HANDBUCH FÜR DEN ZENTRALENINSTALLATEUR
Für alle Radio- (HSGW, ESGW) und hybriden VESTA-Zentralen
Willkommen bei den Wissensdatenbank für VESTA Funk- und Hybrid-Bedienfelder. Hier finden Sie alle wesentlichen Informationen zur Installation, Konfiguration und Wartung von VESTA-Sicherheitsbedienfeldern, die über Funkkommunikation und Hybridsysteme betrieben werden.
Dieses Handbuch richtet sich an Techniker, Integratoren und fortgeschrittene Benutzer, die ein detailliertes Verständnis dieser Bedienfelder benötigen. Es enthält Schritt-für-Schritt-Anleitungen, Tipps zur Fehlerbehebung, Gerätekompatibilität und Best Practices zur Optimierung der Systemleistung.
KURZANLEITUNG
1. Panel-Registrierung als Installateur und Benutzer
1.1 Installateur-Registrierung
Schritt 2: Wählen Sie die +-Taste
(Panel hinzufügen)
Schritt 3: Geben Sie die MAC-Adresse des Panels ein, die auf einem Etikett am Panel zu finden ist
Sobald das Panel als Installateur registriert ist, ist es bereit ✨ für die Konfiguration.
Das Panel muss eingeschaltet und mit dem Internet verbunden sein. Wir haben 15 Minuten nach dem Einschalten Zeit, um das Panel zu registrieren.
Die MAC des Panels befindet sich physisch immer an einer Seite des Panels. Im Feld NAME sollten wir den Teilnehmer oder eine beliebige Kennung des Panels eintragen.
2. Registrierung des Benutzerkontos
Das Benutzerkonto wird zur Steuerung des Systems verwendet und ist für den Endbenutzer bestimmt. Über die SmartHomeSec APP ermöglicht dieses Konto das Scharf- und Unscharfschalten sowie das Ausführen beliebiger Vorgänge. Es gibt zwei Arten von Benutzerkonten: Master und Slave.
Das erste Konto, das wir registrieren, ist das Master-Konto. Der Hauptunterschied zwischen Master- und Slave-Konten besteht darin, dass der Master das Erstellen neuer Benutzer erlaubt, während der Slave keine neuen Konten erstellen kann.
Schritt 1: Greifen Sie als Installateur auf das Panel zu, der Standardcode ist [7982]
Schritt 2: Wählen Sie den Abschnitt Hauptsystemmenü
Schritt 3: Wählen Sie Kontoliste
Schritt 4: Wählen Sie Hinzufügen
Schritt 5: Wenn es sich um einen neuen Benutzer handelt: Wählen Sie Konto erstellen
Schritt 6: Füllen Sie die Benutzerdaten für den APP-Zugriff aus
Benutzerregistrierung abgeschlossen! Informationen zur Bedienung mit der Benutzer-APP finden Sie im SmartHomeSec-Benutzerhandbuch.
3. Geräte hinzufügen und konfigurieren
Um VESTA RF-Geräte hinzuzufügen und zu konfigurieren, folgen Sie diesen Schritten:
3.1 Geräte hinzufügen
Schritt 1: Greifen Sie von der Installateur-APP aus auf die Panel-Konfiguration zu:
Schritt 2: Wählen Sie im Menü „Geräte“ aus.
Schritt 3: Klicken Sie im Menü auf „Gerät hinzufügen“.
Schritt 4: Wählen Sie den Gerätetyp aus, den Sie hinzufügen möchten, z. B. Bewegungsmelder. Drücken und halten Sie die Kopplungstaste am Gerät, bis die LED blinkt (siehe Bedienungsanleitung des Geräts für spezifische Anweisungen).
Schritt 5: Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Kopplungsvorgang abzuschließen. Das Panel bestätigt das erfolgreiche Hinzufügen des Geräts.
Wichtig! Bei PIRCAMS und Tastaturen: Der Tastendruck muss 3 oder 4 Sekunden dauern. Bei den übrigen Geräten reicht ein kurzer Druck aus, um sie hinzuzufügen.
Nach dem Hinzufügen sind die RF-Geräte einsatzbereit und können im selben Abschnitt verwaltet werden. Hier ist ein Beispiel für die Konfiguration von Sensorattributen:
3.2 Zonenkonfiguration
Um die Zonen korrekt zu konfigurieren, ist es wichtig, mit den verfügbaren Attributen und ihrem Einfluss auf das Verhalten des Alarmsystems vertraut zu sein.
Beispiel: Innenbereich ist eine Sofortzone und Eingang ist eine verzögerte Zone; diese Attribute können wir im Abschnitt Reaktion bei Scharfstellung zuweisen, was „Wenn das System scharf geschaltet ist“ bedeutet.
4. Panel-Konfiguration und Meldung an die ARC (Alarm Receiving Central Station)
4.1 Sicherheitskonfiguration
Dieser Abschnitt beschreibt, wie man die Sirenenlaufzeit während eines Alarms anpasst und die Ein- und Ausgangsverzögerungeneinstellt. Zur einfachen Identifikation und Anpassung werden kritische Optionen in **Farbe** hervorgehobenrot.
Einstellungen -> Panel
Einstellungen -> Panel -> Sicherheit
Die Sirenenlaufzeit im Alarmfall
Das Aktivieren dieser Option verzögert die Alarmmeldung um 30 Sekunden. (Es wird empfohlen, sie AUS zu lassen)
Anpassen der Ein- und Ausgangsverzögerungen
4.2 Panel-Konfiguration
Einstellungen -> Panel
Einstellungen-> Panel -> Panel
Polling --> Testzeit für ARC
🔧 Konfigurationsparameter [Panel --> Panel]
Bericht bei AC-Ausfall Wartezeit zur Erkennung und Meldung eines Stromausfalls (AC = Wechselstrom).
AC-Ausfall-Unterbrechung Wenn aktiviert, wechselt das System bei Stromausfall in den Eco-Modus (das Panel meldet weiterhin alles, aber die App ist offline). „Deaktiviert“ = Das Panel bleibt bei AC-Ausfall zu 100 % online.
Störungsmeldung Erkennt und meldet Versuche der Signalstörung oder Funkfrequenzstörungen (RF: F1 und SF1).
ARC-Polling Intervall, in dem ein Heartbeat-Signal (Ping) an die Zentralstation (ARC) gesendet wird; verwenden Sie alle 3 Minuten (fragen Sie Ihre ARC).
Täglicher Auto-Check-in Zeitpunkt, zu dem das Panel eine automatische tägliche Überprüfung sendet.
GPRS/LTE-Testintervall Häufigkeit für das Testen der GPRS- oder LTE-Mobilfunkverbindung.
ETHERNET-Testintervall Wie oben, aber für das kabelgebundene Netzwerk (Ethernet).
Gerätestatuswarnungen deaktivieren Wenn aktiviert, meldet das Panel Änderungen des Gerätestatus in der UI nicht (Öffnen/Schließen). Wird häufig verwendet, um mobile Daten bei Panels nur mit SIM zu sparen.
PD6662-Konformität Europäische Norm für Einbruchmeldesysteme.
PIRCAMS-Auflösung Qualität der von PIR-Kameras aufgenommenen Bilder.
Außen-IR-Kamera in Graustufen Erlaubt oder verhindert die Verwendung von Schwarz-Weiß-IR-Kameras, nützlich für Außenanwendungen.
Ethernet-Ausfall umgehen Wenn aktiviert, werden Ausfälle des kabelgebundenen Netzwerks ignoriert. Aus = sie werden erkannt.
Bericht über Dienstausfall (Ethernet) Meldet, wenn das Panel die Verbindung zu seinem Server verliert.
Rücksetzzeit für Überstrom der Stromversorgung Wenn eine Überlast erkannt wird (nur im Hybridsystem), wartet das Panel x Minuten, bevor es neu startet.
Toleranz für kabelgebundene Geräte Toleranzbereich für kabelgebundene Geräte, bevor ein Alarm ausgelöst wird.
Interne Sirene stummschalten Verhindert, dass die Sirene des Panels während eines Alarms ertönt. Aus = sie ertönt.
DNS-Aktualisierungszeitraum Häufigkeit der Domain-Aktualisierungen, wenn ein Domainname statt einer IP verwendet wird. Deaktiviert = keine Aktualisierungen.
4.3 Benutzercodes konfigurieren
Inslogging -> Einstellungen
Einstellungen -> Benutzer-PIN
Fügen Sie den Namen und den Code für jeden Benutzer hinzu; dieser Code ermöglicht es dem Benutzer, Modi über die APP oder Tastaturen umzuschalten. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch.
4.4 Aktualisieren des Panels
Es ist entscheidend, das Bedienfeld auf dem neuesten Stand zu halten, um optimale Systemleistung und Sicherheit zu gewährleisten. Updates können wichtige Verbesserungen, Fehlerbehebungen und Sicherheitspatches enthalten, die vor bekannten Schwachstellen schützen.
Einstellungen -> Panel
Panel -> FW-Aktualisierung
Wählen Sie aus der Liste die Firmware mit der höchsten Version aus (höchste Zahl und höchster Buchstabe).
HINWEIS: Das Panel kann bei 2G oder geringer Netzabdeckung bis zu 8 Minuten für das Update benötigen.
Wenn das Panel über 4G/LTE mit guter Netzabdeckung kommuniziert, kann das Update 3–5 Minuten dauern
Sobald sich das Panel im Upgrade-Modus befindet Schalten Sie es auf keinen Fall aus oder trennen Sie es unter keinen Umständen. Das Panel startet automatisch neu.
DAS AUSSCHALTEN DES PANELS WÄHREND EINES UPGRADES KANN ES VOLLSTÄNDIG UNBENUTZBAR MACHEN.
4.5 Meldekonfiguration an ARC (Alarm Receiving Center)
Ereignismeldung
Einstellungen -> Bericht
Im Berichtabschnitt haben wir die Berichtskonfiguration für Ereignisse und erfasste Dateien für PIRCAMS-Fotos.
In diesem Abschnitt konfigurieren wir die Berichts-URL unserer ARC, und sehr wichtig die GRUPPE 2 oder höher, da Gruppe 1 für die APP verwendet wird. ANHANG 2 mit Beispielen
ANHANG 2
Beispiele für EREIGNISSE Meldungen in verschiedenen Protokollen:
🔥 MANITOU (in Spanien am häufigsten verwendet): ip://ACCT@IP:PORT/MAN
SIA: ip://ACCT@IP:PORT/SIA2
CID: ip://ACCT@IP:PORT/CID
In diesem Abschnitt finden Sie die standardmäßigen Kommunikationsprotokolle die von VESTA-Panelen für die direkte Meldung von Ereignissen an die Alarm Receiving Center (ARC) unterstützt werden. Diese Protokolle ermöglichen es dem Panel, alle EREIGNISSE außer Fotos zu senden, ohne dass zusätzliche Konverter oder Werkzeuge erforderlich sind.
Wenn Ihre ARC eines dieser Standardprotokolle verwendet (wie MANITOU XML, SIA DC09oder Contact ID), kann das Panel so konfiguriert werden, dass es direkt im entsprechenden Format meldet.
Wenn Ihre ARC keines der Standardprotokolle unterstützt, lesen Sie bitte den Abschnitt ALARMSPACE unten, der erklärt, wie nicht standardisierte Systeme mithilfe der Übersetzungssoftware von VESTA integriert werden.
Erweiterte Beispiele: Konfiguration der Berichts-URL
Überblick
Berichts-URLs werden vom Installateur verwendet, um Berichtszielorte für das Sicherheitssystem zu programmieren.
Unterstützte URL-Formate
1. CID-Protokoll über TCP IP
Format: ip://(Kontonummer)@(Server-IP):(Port)/CID
Beispiel: ip://1234@54.183.182.247:8080/CID
2. SIA DC-09-Protokoll über IP
Format: ip://(Kontonummer)@(Server-IP):(Port)/SIA2
Beispiel: ip://1234@54.183.182.247:8080/SIA2
3. SIA DC-09-Protokoll über IP mit AES-Verschlüsselung
Format: ip://(Kontonummer)@(Server-IP):(Port)/SIA/KEY/(128-, 192- oder 256-Bit-Schlüssel)
Beispiel: ip://1234@54.183.182.247:8080/SIA/KEY/4A46321737F890F654D632103F86B4F3
4. SIA DC-09-Protokoll mit CID-Ereigniscode über TCP IP (umhüllte Ereignisse)
Format: ip://(Kontonummer)@(Server-IP):(Port)/CID_SIA2
Beispiel: ip://1234@54.183.182.247:8080/CID_SIA2
5. SIA DC-09-Protokoll mit CID-Ereigniscode über IP mit HEX-Verschlüsselung
Format: ip://(Kontonummer)@(Server-IP):(Port)/CID_SIA/KEY/(HEX-Schlüssel)
Beispiel: ip://1234@54.183.182.247:8080/CID_SIA/KEY/4A46321737F890F654D632103F86B4F3
6. CSV-Protokoll über IP
Format: ip://(Kontonummer)@(Server-IP):(Port)/CSV
Beispiel: ip://1234@54.183.182.247:8080/CSV
7. CSV-Protokoll über IP mit Authentifizierung
Format: ip://(Kontonummer)@(Server-IP):(Port)/CSV/Benutzername/Passwort
Beispiel: ip://1234@54.183.182.247:8080/CSV/abcd/1357
8. E-Mail
Format: mailto:user@example.com
Beispiel: mailto:john@gmail.com
9. SIA-Protokoll über TCP IP (Meldung von Bereichs-/Zonennummern)
Format: ip://(Kontonummer)@(Server-IP):(Port)/SIA_A Beispiel:ip://1234@54.183.182.247:8080/SIA_A
10. SIA DC-09-Protokoll über IP (Meldung von Bereichs-/Zonennummern)
Format: ip://(Kontonummer)@(Server-IP):(Port)/SIA2_A Beispiel:ip://1234@54.183.182.247:8080/SIA2_A
Hinweis: Das Bedienfeld überträgt Zonenevents wie folgt:
Bereich 1: Zone 1 – bis Zone 80
Bereich 2: Zone 1 – bis Zone 80
Bereich 3: Zone 1 – bis Zone 80
…
Bereich 8: Zone 1 – bis Zone 80
Bei Verwendung von Bereichs-/Zonennummern-Meldungüberträgt das Bedienfeld Zonenevents wie folgt:
Bereich 1: Zone 101 – bis Zone 180
Bereich 2: Zone 201 – bis Zone 280
Bereich 3: Zone 301 – bis Zone 380
.
Bereich 8: Zone 801 – bis Zone 880
Ebenenkonfiguration
Wählen Sie für jedes Ziel eine Meldebedingung aus:
Alle Ereignisse: Das System meldet alle Ereignisse an dieses Ziel
Alarmereignisse: Das System meldet nur Alarmereignisse an dieses Ziel
Statusereignisse: Das System meldet nur Statusereignisse (Nicht-Alarmereignisse) an dieses Ziel
Gruppenkonfiguration
Wählen Sie eine Gruppe für Ihr Meldeziel aus. Das System folgt diesen Meldeprinzipien:
Prioritätsstruktur
Gruppen werden in Prioritätsreihenfolge gemeldet: Gruppe 1 → Gruppe 2 → Gruppe 3 usw.
Meldetlogik
Innerhalb einer Gruppe: Wenn die Meldung an das erste Ziel in einer Gruppe fehlschlägt, wechselt das System zum nächsten Ziel in dieser Gruppe
Gruppenerfolg: Wenn eines der Ziele in einer Gruppe den Bericht erfolgreich empfängt, betrachtet das System diese Gruppe als erfolgreich und wechselt zur nächsten Gruppe
Gruppenfehler: Wenn alle Ziele in einer Gruppe fehlschlagen, versucht das System die Meldung gemäß den unten angegebenen Wiederholungs-Einstellungen erneut
Abschluss des Zyklus: Nachdem alle Gruppen versucht wurden (Gruppe 1 → Gruppe 2 → ... → Gruppe 5), startet das System den Meldezyklus neu, wenn eine essenzielle Gruppe keine Berichte empfangen hat
Essenzielle vs. optionale Gruppen
Essenzielle Gruppen:
Das System meldet an alle als essenziell markierten Gruppen
Das System hört niemals auf, es zu versuchen, bis mindestens ein Ziel in jeder essenziellen Gruppe den Bericht erfolgreich empfangen hat
Gruppe 1 ist immer essenziell und kann nicht geändert werden
Optionale Gruppen:
Das System meldet nur an optionale Gruppen, wenn die vorherige Gruppe fehlschlägt
Beispiel: Wenn Gruppe 3 als optional festgelegt ist, meldet das System nur an Gruppe 3, wenn die Meldung an Gruppe 2 fehlschlägt
Wiederholungseinstellungen
Wählen Sie aus: 1, 3, 5, 10 oder 99 Wiederholungen
Wenn die Meldung an alle Ziele in einer Gruppe fehlschlägt, versucht das System die Meldung an diese Gruppe gemäß der hier angegebenen Anzahl von Wiederholungen erneut.
Wichtige Hinweise
⚠️ Bericht der VESTA SmartHomeSec App:
Wenn das Panel mit der VESTA APP registriert ist, wird URL1 automatisch mit den Informationen des Home-Portal-Servers konfiguriert
Ändern Sie diese Informationen nicht nach Abschluss der Registrierung, da sonst die Meldung an den Home-Portal-Server fehlschlagen kann
Wenn Sie nach der Registrierung beim Home-Portal-Server zusätzliche Meldeziele benötigen, konfigurieren Sie diese in einer anderen Gruppe als URL1, um eine erfolgreiche Meldung sicherzustellen
4.5.1 Verwendung des ALARMSPACE-Software-Gateways für nicht standardisierte ARC-Protokolle
In Fällen, in denen das Alarm Receiving Center (ARC) keine der oben aufgeführten standardmäßigen Meldeprotokolle unterstützt (z. B. MANITOU, XML, SIA DC09, CID usw.), bietet VESTA eine Software-Gateway-Lösung namens ALARMSPACE.
ALARMSPACE die als Übersetzungsschicht zwischen dem VESTA-Panel und der ARC fungiert und VESTA-Ereignisse in das vom Überwachungssystem der ARC erwartete erforderliche Format umwandelt. Dies gewährleistet vollständige Kompatibilität, selbst wenn die ARC ein proprietäres oder benutzerdefiniertes Protokoll verwendet.
Die ALARMSPACE-Software kann auf jedem Windows-basierten PC oder jeder virtuellen Maschine installiert werden innerhalb der ARC-Infrastruktur.
Für die Installation bitte Ihren VESTA-Ansprechpartner kontaktieren. Es wird umfassender Support für Einrichtung, Konfiguration und Betriebstests bereitgestellt.
4.6 Fotobericht.
Einstellungen -> Bericht
Im Berichtabschnitt haben wir die Berichtskonfiguration für Ereignisse und erfasste Dateien für PIRCAMS-Fotos.
In diesem Abschnitt konfigurieren wir die Berichts-URL unserer CRA zum Senden von Fotos. ANHANG 3 mit Beispielen
Beispiele für FOTOS Meldungen in verschiedenen Protokollen:
🔥 MANITOU: ACCT@IP:PORT
SMTP: Verwendung der E-Mail-Adresse für die ARC
HTTP: HTTP-POST von Bildern in Base64
4.6.1 Fotobericht für die SENTINEL-Software
Schritt 1: SMTP-Informationen in Einstellungen -> Bericht eintragen
Schritt 2: Die von der Zentralstation bereitgestellte E-Mail-Adresse in „Erfasste Dateien“ eintragen
WICHTIG: Wenn Sie mit VESTA integrierte IP-Kameras verwenden, müssen Sie die Kameraauflösung für einen ordnungsgemäßen Betrieb auf 2 MP oder niedriger reduzieren.
Automatisierungsfunktionen
Das Panel verfügt über fortschrittliche Automatisierungsfunktionen, die ein sehr hohes Maß an Funktionalität freischalten und darauf ausgelegt sind, die Systemsicherheit zu maximieren. Diese Funktionen ermöglichen beispielsweise die Erstellung von Regeln, bei denen das Öffnen eines Türkontakts automatisch ein Bild aufnimmt oder ein Relais auslöst, um bestimmte Stromkreise zu öffnen oder zu schließen. Diese Funktionen verbessern nicht nur die Systemeffizienz, sondern sorgen auch für eine schnelle und angemessene Reaktion auf Sicherheitsereignisse.
Anzahl der erstellbaren Regeln und Szenen:
Regeln: 100
Szenen: 50
Mehr erfahren: Szenen und automatische Regeln des VESTA-Alarmsystems
VOLLSTÄNDIGE INSTALLATIONSHANDBÜCHER
Zuletzt aktualisiert