# VESTA-150N **KPT-35N-S10** ## **FERNBEDIENUNG-TASTATUR mit NFC-Tag**
### ***Teile identifizieren*** ![](/files/982a023ee440858a574595864c3121254a143186) 1. **Rote LED** 2. **Gelbe LED** 3. **Panikalarm (falls aktiviert)** * Drücken Sie gleichzeitig 1 und 3, um den Panikalarm auszulösen 4. **Hintergrundbeleuchtete Zifferntasten** 5. **Feueralarm (falls aktiviert)** 1. Drücken Sie gleichzeitig 4 und 6, um den Feueralarm auszulösen 6. **Medizinischer Alarm (falls aktiviert)** 1. Drücken Sie gleichzeitig 7 und 9, um den medizinischen Alarm auszulösen 7. **Hintergrundbeleuchtete Stern- (****) Taste** 1. Geben Sie die PIN der Tastatur ein + Taste zum Eintritt in den Testmodus. 8. **Hintergrundbeleuchtete Rauten-Taste (＃)** 9. **Beleuchtete (OK) Taste** 10. **Hintergrundbeleuchtete Wiederherstellungs (** ) **Taste** 1. Drücken Sie diese Taste im Standby-Modus, um den Systemmodus abzufragen. 11. **Wegschalt-Taste (Away Arm)** 12. **Hintergrundbeleuchtete NFC-Sensorzone** 13. **Heimschalt-Taste (Home Arm)** 14. **Summer** 15. **Batteriefach** 16. **Manipulationsschalter** 17. **Halterungsbohrungen x 3** 18. **Montagelöcher x 4** 19. **Befestigungsschraube unten x 1** 20. **Halterung für Desktop-Bereitstellung** (optionales Zubehör, separat erhältlich) {% hint style="info" %} * Ein kurzer Piepton ertönt zusammen mit dem Tastendruck, um anzuzeigen, dass die gedrückte Taste gültig ist. * Ein langer Piepton ertönt beim Drücken der Taste, um einen erfolgreichen Befehl anzuzeigen. * 4 kontinuierliche Pieptöne erklingen und zeigen einen Fehler an; der Benutzer sollte den Vorgang erneut durchführen. * Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich bei jeder gedrückten Taste oder jedem von der Tastatur gesendeten Befehl EIN. {% endhint %} ### ***LED-Anzeige*** * **Rote LED (Away-Arm-Taste)** * **Rote LED an:** das System befindet sich im **Testmodus**. * **Rote LED:** Die rote LED und die weiße Hintergrundbeleuchtung schalten sich zuerst mit einem langen Piepton ein, und dann leuchten die rote LED und die weiße Hintergrundbeleuchtung für 1 Sekunde im **Away-Arm-Modus.** * **rote LED-Blitz** mit 4 Pieptönen: Fehlgeschlagen aus folgenden Gründen: * Keine Antwort von der Steuerzentrale. * Anforderung für **Erzwungenes Scharfstellen**. * **Gelbe LED (Home Arm-Taste)** * **Gelbe LED:** Die gelbe LED und die weiße Hintergrundbeleuchtung schalten sich zuerst mit einem langen Piepton ein, und dann leuchten die gelbe LED und die weiße Hintergrundbeleuchtung für 1 Sekunde im **Home-Modus**. * **Gelbe LED blinkt für 5 Sekunden:** niedriger Batteriestand im Normalbetrieb und Manipulationskontakt geöffnet. * **LED-Blitz** mit 4 Pieptönen**:** Fehler aufgrund der folgenden Gründe: * Keine Antwort von der Steuerzentrale. * Anforderung für **Home-Modus** während **Arm-Modus**. * Anforderung für **Erzwungenes Scharfstellen** {% hint style="info" %} * Beim Scharfschalten/Heim-Schalten (Arm/Home) schalten die rote/gelbe LED nach erfolgreichem Abschluss einer gültigen Tastensequenz aus. * Wenn die Arm/Home-Taste gedrückt wird, aber kein Tag auf die Tastatur-Sensorzone aufgelegt wird, wechselt die Tastatur nach 5 Sekunden in den Schlafmodus. * Wenn der Benutzercode/PIN des Bedienfelds eingegeben wird, aber die Arm/Home-Taste nicht gedrückt wird, wechselt die Tastatur nach 5 Sekunden in den Schlafmodus. {% endhint %} ### ***Eingebaute Sirene*** 1. Ausgangsverzögerung — die Fernbedienungstastatur piept kontinuierlich. Beim Einschalten des Arm- oder Home-Modus gibt die Fernbedienung einen langen Piepton aus. 2. Eingangsverzögerung — die Fernbedienungstastatur piept kontinuierlich. Beim Eintritt in den Deaktivierungsmodus (Disarm) gibt die Fernbedienung 2 Pieptöne aus. 3. Alarmhupe — Die Sirene ertönt kontinuierlich, wenn ein Alarm ausgelöst wird. Feueralarm ertönt 2 Sekunden an und 1 Sekunde aus. ### ***Stromversorgung*** * Die Fernbedienungstastatur verwendet drei CR123 3V-Lithiumbatterien als Stromquelle. * Die Fernbedienungstastatur kann auch den Batteriestatus erkennen. Wenn die Batteriespannung niedrig ist, blinkt die gelbe LED für 5 Sekunden. Das Niedrigbatterie-Signal wird zusammen mit den regulären Signalübertragungen an das Bedienfeld gesendet, damit der Status entsprechend angezeigt werden kann. * Wenn die Batterie erschöpft ist, stellt die Fernbedienungstastatur alle Funktionen ein, alle LEDs blinken alle 4 Sekunden. ### ***Energiesparfunktion*** * Im Leerlauf befindet sich die Fernbedienungstastatur im **Bereitschaftsmodus** und verbraucht keine Energie. Sie wird aktiviert und **aufwachen** für 5 Sekunden, wenn eine Taste gedrückt wird oder der Tastatur-Sensor ausgelöst wird. * Nach 5 Sekunden Inaktivität der Tasten schaltet sich die Stromversorgung aus und es kehrt z**ur Bereitschaft** Nach Abschluss einer Befehls-Eingabe kehrt das Fernbedienungs-Tastenfeld in den * Nach Abschluss einer Befehlseingabe schaltet sich die Stromversorgung aus und die Fern-Tastatur kehrt in den **Bereitschaftsmodus** Nach Abschluss einer Befehls-Eingabe kehrt das Fernbedienungs-Tastenfeld in den {% hint style="info" %} Sie können auch ＊ und # Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten, um im Leerlauf den Lerncode zu senden. {% endhint %} ### ***Überwachungs-Signal*** * Nachdem das System scharfgeschaltet wurde, ist eine 30-sekündige Pufferzeit konfiguriert, in der das gekoppelte Mobilgerät sich außerhalb der BLE-Reichweite der Tastatur befinden muss. Die Tastatur beginnt erst nach 30 Sekunden zu erkennen, nachdem das System scharfgeschaltet wurde. Wenn das gekoppelte Mobilgerät beim Scharfstellen innerhalb der BLE-Reichweite ist, deaktiviert das System nicht, bis die 30-Sekunden-Pufferzeit abgelaufen ist ### ***Testmodus*** * Die Fernbedienungstastatur kann durch Eingabe des Tastatur-PIN-Codes in den Testmodus versetzt werden (Standard: **0000**) gefolgt von der „＊“-Taste; ein langer Piepton ertönt, die rote LED und die Hintergrundbeleuchtung schalten sich ein. * Zum Verlassen des Testmodus drücken Sie die # Taste **zweimal** (langer Piepton). Andernfalls verlässt die Fernbedienungstastatur nach 5 Minuten automatisch den Testmodus und kehrt in den Standby-Modus zurück. #### ***Im Testmodus können die folgenden Funktionen aktiviert werden:*** * Drücken Sie die ＊-Taste und dann die **2** Taste — um die Dual-Tasten-Panikfunktion zu aktivieren * Drücken Sie die ＊-Taste und dann die **3** Taste — um die Dual-Tasten-Feueralarmfunktion zu aktivieren * Drücken Sie die ＊-Taste und dann die **4** Taste — um die Dual-Tasten-Medical-Alarmfunktion zu aktivieren * Drücken Sie die ＊-Taste und dann die **5** Taste — zum Deaktivieren aller Dual-Key-Funktionen (langer Piepton). (**Standard**) * Drücken Sie die ＊-Taste und dann die **6** Taste — zum Ändern des Tastatur-PIN-Codes 1. Eingeben **Alter** Geben Sie den Tastatur-PIN-Code ein und drücken Sie dann die \* Taste; ein langer Piepton ertönt. Wird ein falscher PIN eingegeben, gibt die Tastatur 4 Pieptöne aus und beendet die PIN-Änderungsfunktion. (Drücken der # Taste beendet ebenfalls die PIN-Änderungsfunktion) 2. Eingeben **Neu** 4-stelliger Tastatur-PIN-Code und drücken Sie dann die **#** Taste. Die Tastatur gibt einen langen Piepton von sich und beendet die Funktion zur Änderung des Tastatur-PIN-Codes automatisch**.** * Drücken Sie die ＊-Taste und dann die **7** Taste — um das Lernsignal der Fernbedienungstastatur mit einem langen Piepton zu senden. * Drücken Sie die ＊-Taste und dann die **8** Taste — zum Aktivieren von Arm/Home ohne Bedienfeld-Benutzercode mit einem langen Piepton. * Drücken Sie die ＊-Taste und dann die **9** Taste — zum Aktivieren von Arm/Home mit Bedienfeld-Benutzercode mit einem langen Piepton (der Code wird vom Panel überprüft) (**Standard**). * Drücken Sie die „#“-Taste **zweimal** — zum Verlassen des Testmodus**.** ### ***Tastatur in die Steuerzentrale einlernen*** **Schritt 1 -->** Versetzen Sie die Steuerzentrale in den **Lernmodus**. Bitte beachten Sie das Handbuch der Steuerzentrale. **Schritt 2 -->** ***Normalmodus*** Im Normalmodus der Tastatur drücken und halten Sie die ＊-Taste und die #-Taste 2 Sekunden lang, um den Lerncode an die Steuerzentrale zu übertragen. ***Testmodus*** Alternativ können Sie die Fernbedienungstastatur zuerst in den Testmodus versetzen. Geben Sie den Tastatur-PIN-Code ein (Standard: **0000**) und drücken Sie dann **＊** Taste. Die **rote** LED schaltet sich ein und ein langer Piepton ertönt. Drücken Sie die ＊-Taste und dann die **7** Taste, um den Lerncode an das Bedienfeld zu senden. **Schritt 3 -->** Beziehen Sie sich auf das Handbuch des Bedienfelds, um den Lernprozess abzuschließen. Wenn das Lernen erfolgreich ist, gibt die Tastatur beim Empfang des Bestätigungssignals vom Bedienfeld 3 Pieptöne aus. Wenn die Tastatur nicht 3 Pieptöne zur Anzeige des Empfangs des Signals vom Bedienfeld ausgibt, blinkt die orangefarbene LED. Bitte wiederholen Sie Schritt 2, um den Lerncode erneut zu senden. **Schritt 4 -->** Nachdem die Fern-Tastatur eingelernt wurde, versetzen Sie die Zentrale in den **Walk-Test** Modus, halten Sie die Fernbedienungstastatur an der gewünschten Stelle und senden Sie den Lerncode an die Steuerzentrale, um zu bestätigen, dass dieser Standort innerhalb der Signalreichweite der Steuerzentrale liegt. ### ***Tastatur-Betriebsbereich bearbeiten*** Befolgen Sie die folgenden Anweisungen, um den Tastaturbereich in der Steuerzentrale zu ändern 1. Verwenden Sie die Panel-Funktion Gerät bearbeiten, um die Tastaturbereich-Einstellung zu ändern. 2. Versetzen Sie die Steuerzentrale in den **Lernmodus**. 3. Drücken und halten Sie die ＊-Taste und die **#** Taste der Tastatur 2 Sekunden lang, um den Lerncode an die Steuerzentrale zu übertragen. 4. Die Tastatur wird unter den eingelernten Geräten angezeigt. Die Bereichsaktualisierung ist abgeschlossen. ### ***Manipulationsschutz*** * Die Tastatur ist gegen jeden Versuch geschützt, den Deckel zu öffnen oder die Tastatur von ihrer Montagefläche zu lösen. * Manipulationsschutz ist deaktiviert, wenn sich die Tastatur im Testmodus befindet. ### ***Tag hinzufügen/Tag löschen Verfahren*** Die Tastatur ist in der Lage, NFC-Tags (Near Field Communication) an die Steuerzentrale zu übertragen, und Sie können jedem NFC-Tag auf der Panel-Webseite einen PIN-Code und Benutzernamen zuweisen. Die NFC-Tags können dann verwendet werden, um den Alarmsystemmodus über die Tastatur zu steuern. Die Anzahl der NFC-Tags und PIN-Codes wird auf der Steuerzentrale-Webseite verwaltet. * ***Tag hinzufügen:*** Beim Hinzufügen eines neuen Tags muss sich die Tastatur im Normalbetrieb befinden. **Schritt 1 -->** Gehen Sie auf die PIN-Code-Seite der Bedienfeld-Webseite, geben Sie einen 4-stelligen oder 6-stelligen Benutzer-PIN-Code und einen Benutzernamen für den Tag ein und weisen Sie den Benutzer-PIN-Code einem Bereich zu. ![](/files/c6a11da3c28f59aded62028a8aac39da581471e6) **Schritt 2 -->** Nachdem KPT-35N-S10 erfolgreich in das Panel eingelernt wurde, legen Sie einen neuen Tag auf die Tastatur-Tag-Sensorzone. Die weiße Hintergrundbeleuchtung schaltet sich mit 4 Pieptönen ein, um anzuzeigen, dass dieser Tag neu ist (noch nicht zum System hinzugefügt). **Schritt 3 -->** Klicken Sie auf der PIN-Code-Seite wie unten auf die Schaltfläche Laden. Die entsprechende Tag-Nummer wird geladen. Klicken Sie auf Senden, um die Benutzereinstellungen zu speichern. ![](/files/19655cc81963d93846c449c0e35c64d296b61048) **Schritt 4 -->** Der Tag wurde hinzugefügt. Sie können den Tag verwenden, um das System scharf/heimzuschalten oder zu entschärfen. Wenn die Tastatur durch Einlegen der Batterien eingeschaltet wird, blinkt die orangefarbene LED und die weiße Hintergrundbeleuchtung schaltet sich ein. Wenn die LED aus ist, warten Sie 10 Sekunden, bis der Tastatur-Tag-Sensor zu funktionieren beginnt. * ***Tag löschen:*** **Schritt 1 -->** Gehen Sie auf die PIN-Code-Seite der Bedienfeld-Webseite. **Schritt 2 -->** Löschen Sie die Tag-Nummer manuell und klicken Sie auf Senden.
**Schritt 3 -->** Der Tag ist gelöscht. ### ***Die Fernbedienungstastatur sendet automatisch in regelmäßigen Abständen Überwachungs-Signale an die Steuerzentrale in zufälligen Intervallen von 30–50 Minuten.*** Montage der Fernbedienungstastatur 1. So montieren Sie die Fernbedienungstastatur: 2. Immer wenn die Tastatur von der Zentrale entfernt wird, sollte sie ebenfalls auf Werkseinstellungen zurückgesetzt werden, um ihren Zentralspeicher zu löschen. 3. Verwenden Sie die 4 Montagebohrungen der Rückabdeckung als Schablone und markieren Sie die Positionen an der am besten geeigneten Stelle. 4. Setzen Sie Dübel ein, wenn Sie in Putz- oder Ziegeloberflächen befestigen. 5. Schrauben Sie die Fernbedienungstastatur auf die Dübel. ### ***So stellen Sie den Systemmodus ein*** Sie können wählen, ob Sie scharf/heim scharf mit oder ohne Bedienfeld-Benutzercode durchführen möchten * **Scharfschalten/Heimschalten ohne Bedienfeld-Benutzercode** Im Testmodus drücken Sie die ＊-Taste und dann die 8-Taste, um die Arm/Home-Funktion ohne Bedienfeld-Benutzercode zu aktivieren, und verlassen Sie den Testmodus, indem Sie zweimal die #-Taste drücken. * [x] **In den Arm-Modus wechseln**: Drücken Sie die Taste. Wenn das Panel keine Störung hat und das Scharfschalten erfolgreich ist, leuchtet die rote LED mit einem kurzen Piepton auf. Bei erfolgreichem Scharfschalten blinkt die rote LED, die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich mit einem langen Piepton ein. * [x] **In den Home-Modus wechseln**: Taste drücken. Wenn das Panel keine Störung hat und das Heimschalten erfolgreich ist, leuchtet die gelbe LED mit einem kurzen Piepton auf. Bei erfolgreichem Heimschalten blinkt die gelbe LED, die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich mit einem langen Piepton ein. * **Zurück in den Deaktivierungsmodus**: Geben Sie den 4-stelligen oder 6-stelligen Bedienfeld-Benutzercode + OK-Taste ein oder legen Sie den Tag auf den Tastatur-Sensor; ein kurzer Piepton ertönt. Wenn die Deaktivierung erfolgreich ist, blinkt die Hintergrundbeleuchtung zusammen mit 2 Pieptönen. - **Scharf/Home mit Benutzer-PIN der Steuerzentrale oder NFC-Tag** Im Testmodus drücken Sie die ＊-Taste und dann die 9-Taste, um die Arm/Home-Funktion mit Benutzercode zu aktivieren, und verlassen Sie den Testmodus, indem Sie zweimal die #-Taste drücken. **(Standard)** #### ***Diese Funktion muss aktiviert sein, damit der NFC-Tag verwendet werden kann*** * [x] In den Arm-Modus gehen: Geben Sie den Bedienfeld-Benutzercode ein und drücken Sie dann (oder drücken Sie und legen dann den Tag auf die Tag-Sensorzone), die rote LED leuchtet zusammen mit einem kurzen Piepton. Wenn das Panel keine Störung hat und das Scharfschalten erfolgreich ist, blinkt die rote LED, die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich zusammen mit einem langen Piepton ein * [x] In den Heim-Modus gehen: Geben Sie den Bedienfeld-Benutzercode ein und drücken Sie dann (oder drücken Sie und legen dann den Tag auf die Tag-Sensorzone), die gelbe LED leuchtet zusammen mit einem kurzen Piepton. Wenn das Panel keine Störung hat und das Heimschalten erfolgreich ist, blinkt die gelbe LED und die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich zusammen mit einem langen Piepton ein. * [x] Zurück in den Deaktivierungsmodus: Geben Sie den Bedienfeld-Benutzercode + OK-Taste ein oder legen Sie den Tag auf den Tastatur-Sensor; ein kurzer Piepton ertönt. Wenn die Deaktivierung erfolgreich ist, blinkt die Hintergrundbeleuchtung zusammen mit 2 Pieptönen. ### Systemmodus prüfen * [x] Wenn sich die Tastatur im Standby-Modus befindet, können Sie die Taste drücken, um den aktuellen Systemmodus des Panels zu prüfen. * [x] Wenn das System im Arm-Modus ist, leuchten die rote LED und die weiße Hintergrundbeleuchtung der Tastatur zuerst mit einem langen Piepton auf, und dann leuchten die rote LED und die weiße Hintergrundbeleuchtung für 1 Sekunde. * [x] Wenn das System im Heim-Modus ist, leuchten die gelbe LED und die weiße Hintergrundbeleuchtung der Tastatur zuerst mit einem langen Piepton auf, und dann leuchten die gelbe LED und die weiße Hintergrundbeleuchtung für 1 Sekunde. * [x] Wenn das System im Deaktivierungsmodus ist, schaltet sich die weiße Hintergrundbeleuchtung der Tastatur zuerst mit 2 Pieptönen ein, blinkt einmal, und dann leuchtet die weiße Hintergrundbeleuchtung für 1 Sekunde. ### Dual-Tasten-Alarmfunktion Die Dual-Key-Funktion ermöglicht es Ihnen, einen Alarm von der Tastatur aus zu aktivieren, indem Sie zwei Tasten gleichzeitig drücken. Halten Sie beide Tasten 1 Sekunde lang gedrückt, um das Signal zu übertragen; die Tastatur gibt einen langen Piepton zur Bestätigung aus. Die Dual-Key-Funktion ist **deaktiviert** standardmäßig aktiviert. Um sie zu aktivieren, siehe Abschnitt Testmodus. * **Panikalarm**: **1** Taste + **3** Taste. * **Brandalarm**: **4** Taste + **6** Taste. * **Medizinischer Alarm**: **7** Taste + **9**. ### ***Setzen Sie die Frontabdeckung wieder auf.*** 1. Versetzen Sie das Bedienfeld ins Programmiermenü, um die Manipulationsalarm der Tastatur zu umgehen. 2. Demontieren Sie die Fern-Tastatur. 3. Lösen Sie die untere Befestigungs schraube, um die Abdeckung der Tastatur zu öffnen. 4. Schließen Sie das Gehäuse mit den hinteren Befestigungsschrauben. 5. Schrauben Sie die Fern-Tastatur mit den Montage-Schrauben wieder an der Oberfläche fest. 6. Schließen Sie das Gehäuse mit der unteren Befestigungsschraube. ***Versetzen Sie die Steuerzentrale zurück in den normalen Betriebsmodus.*** *Störungszustände **Wenn die Fernbedienungstastatur im*** 1. Wenn ein Fehlerereignis im Bedienfeld vorliegt, wird der Scharf-Befehl von der Tastatur vom Bedienfeld ignoriert. Die rote und gelbe LED der Tastatur blinken 3 Sekunden lang und geben 4 Pieptöne aus, um den Fehler anzuzeigen. Sie können das Fehlerereignis übergehen und das Bedienfeld zwangsweise erneut scharf schalten, indem Sie die Scharfschaltaktion erneut ausführen. 2. Befindet sich ein Störungsereignis in der Steuerzentrale, wird der Scharfschaltbefehl von der Tastatur von der Steuerzentrale ignoriert. Die rote und orange LED der Tastatur blinken 3 Sekunden lang und es ertönen 4 Pieptöne, um einen Fehler anzuzeigen. Sie können das Störungsereignis überschreiben und die Steuerzentrale zwangsweise scharf schalten, indem Sie die Scharf-Aktion erneut durchführen. **Wenn die** Steuerzentrale **sich im Arm-Modus befindet, können Sie** aktivieren Sie den Heim-Modus mit der Fernbedienungstastatur. Die rote LED der Tastatur blinkt + die gelbe LED blinkt 3 Sekunden lang zusammen mit 4 Pieptönen, um einen Übertragungsfehler anzuzeigen. 3. Wenn Arm/Home/Disarm-Signal gesendet wurde, aber keine Antwort vom Bedienfeld kommt, blinken die rote LED + die gelbe LED 3 Sekunden lang zusammen mit 4 Pieptönen. 4. Wenn ein falscher Tastatur-PIN-Code eingegeben wird, um in den Testmodus zu gelangen, gibt die Tastatur 4 Pieptöne aus. Wenn falsche Tastatur-PIN-Codes 4 Mal eingegeben werden, deaktiviert die Tastatur die Tastenfunktion für 1 Minute und zeigt den Fehler an, indem alle LEDs 6 Mal blinken und 6 Pieptöne ausgegeben werden. Alle Tastendrücke werden während der nächsten 1 Minute ignoriert. Nach 1 Minute kehrt die Tastatur zum Normalbetrieb zurück und gibt einen langen Piepton zur Anzeige aus ### ***Anhang*** Wenn ein falscher Tastatur-PIN-Code eingegeben wurde, um in den Programmiermodus zu gelangen, gibt die Tastatur 4 Pieptöne von sich. Wenn fünfmal hintereinander falsche Tastatur-PIN-Codes eingegeben werden, blinken alle LEDs 6-mal, die Tastatur gibt 6 lange Pieptöne von sich. Die Tasten werden für 1 Minute gesperrt. Nach 1 Minute ertönt 1 langer Piepton. ***Wenn Sie den Tastatur-PIN-Code vergessen haben oder etwas mit der Fernbedienungstastatur nicht stimmt, können Sie die Fernbedienungstastatur auf die Werkseinstellungen zurücksetzen und sie neu initialisieren.*** **Schritt 1 -->** Entfernen Sie die Batterien und lösen Sie die Manipulation. **Schritt 2-->** Drücken & halten **3** Schritt 2 Drücken und halten Sie die **Schritt 3 -->** Weiter drücken **3** Schritt 3 Halten Sie die Taste gedrückt, bis drei kurze Pieptöne ertönen, die den erfolgreichen Reset anzeigen. **Schritt 4-->** Loslassen **3** Taste los, der Rücksetzvorgang ist abgeschlossen. {% hint style="info" %} Nach dem Zurücksetzen wird der Tastatur-PIN-Code auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt, **0000**. Die Fernbedienungstastatur benötigt einen neuen Lernvorgang, um wieder zu funktionieren. {% endhint %} --- # Agent Instructions: Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter: ``` GET https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/german-de/vesta-150n.md?ask= ``` The question should be specific, self-contained, and written in natural language. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.