> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/german-de/vesta-012.md).
# VESTA-012
KPT-39N-F1
## DRAHTLOSE FERNBEDIENTASTATUR
## KURZANLEITUNG
VESTA-012 - KPT-39N-F1
{% hint style="info" %}
**Um die Tastatur an der VESTA-Zentrale hinzuzufügen:**
Schritt 0: Versetzen Sie die Zentrale in den **Lernmodus**
Schritt 1: Drücken Sie 4 Sekunden lang \[ \* ] + \[ # ], um die Tastatur an der Zentrale anzulernen
{% endhint %}
\[ ❓] Wie versetzt man die Zentrale von **SmartHomeSec**
{% @arcade/embed flowId="keOcJj8eTQMujpMlmDcM" url="" %}
## ZERTIFIZIERUNGEN
{% hint style="success" %}
EN50131 Grad 2, Klasse II
{% endhint %}
## HANDBUCH
## ***Teileidentifikation***
{% hint style="warning" %}
Hinweis:
Beim Drücken einer Taste ertönt ein kurzer Signalton, um anzuzeigen, dass die gedrückte Taste gültig ist.
4 fortlaufende Signalstöne zeigen einen Fehler an, und der Benutzer sollte den Vorgang erneut wiederholen.
{% endhint %}
## ***LED-Anzeige***
* **Power-LED (Grün):**
* Leuchtet 5 Sekunden lang: nach erfolgreichem Abschluss einer gültigen Tastenfolge.
* Blinkt 5 Sekunden lang: niedriger Batteriestand im Normalbetrieb.
* Wenn sich die Power-LED vor Abschluss einer gültigen Tastenfolge ausschaltet, werden die zuvor eingegebenen Tasten ignoriert.
* **Fehler-LED (Orange):**
* Deaktivierungstaste und orange LED zusammen mit 5 Signaltönen: Alarmspeicher (abhängig von der Zentrale).
* Blinkt:
* Nur Blinken: Innerhalb von 10 Sekunden wurde keine Antwort von der Zentrale gesendet.
* Blinkt zusammen mit 2 Signaltönen: Anfrage für den Hausmodus während des Scharfmodus.
* Blinkt zusammen mit 3 Signaltönen: Anfrage für Haus- oder Scharfmodus, wenn ein Fehlerzustand vorliegt.
* Blinkt zusammen mit 4 Signaltönen: PIN-Code war falsch.
## ***Allgemeine Bedienung***
* Testmodus aufrufen — Geben Sie den PIN-Code der Tastatur ein und drücken Sie dann die Taste ＊.
* Panikalarm — Drücken Sie **1** Taste + **3** Taste gleichzeitig. (falls die Funktion aktiviert ist)
* Brandalarm — Drücken Sie **4** Taste + **6** Taste gleichzeitig. (falls die Funktion aktiviert ist)
* Medizinischer Alarm — Drücken Sie **7** Taste + **9** Taste gleichzeitig. (falls die Funktion aktiviert ist)
* Zentralenstatus prüfen — Im Normalmodus drücken Sie **#** Taste.
* Ein-/Austrittston aktivieren/deaktivieren — Drücken Sie **1** Taste + **2** Taste 2 Sekunden lang gleichzeitig. (Die Tastatur gibt einen langen Signalton aus, um anzuzeigen, dass die Funktion aktiviert ist, und 2 kurze Signaltöne, um anzuzeigen, dass die Funktion deaktiviert ist.)
## ***Stromversorgung***
* Die Fernbedientastatur verwendet eine CR123-3V-Lithiumbatterie als Stromquelle.
* Die Fernbedientastatur kann auch den Batteriestatus erkennen. Wenn die Batteriespannung niedrig ist, blinkt die Power-LED während des Betriebs 5 Sekunden lang. Das Signal für niedrigen Batteriestand wird zusammen mit den regulären Signalübertragungen an die Zentrale gesendet, damit der Status entsprechend angezeigt wird.
* Vor dem Versand ist die Batterie ab Werk bereits eingesetzt.
* Beim Batteriewechsel drücken Sie vor dem Einsetzen der neuen Batterie einige Male eine beliebige Taste, um die Restladung zu entladen.
## ***Energiesparfunktion***
* Wenn die Fernbedientastatur nicht benutzt wird, befindet sie sich im **Standby-** Modus und verbraucht keinen Strom. Sie wird aktiviert und **wacht auf** für 5 Sekunden auf, wenn eine beliebige Taste gedrückt wird.
* Nach 5 Sekunden ohne Tasteneingabe schaltet sich die Stromversorgung aus und sie wechselt zurück in den Standby-**Modus** .
## ***Manipulationsschutz***
* Die Tastatur ist gegen jeden Versuch geschützt, den Deckel zu öffnen oder die Tastatur von der Montagefläche zu lösen.
* Der Manipulationsschutz ist deaktiviert, wenn sich die Tastatur im Testmodus befindet.
## ***Erste Schritte***
Schritt 1. Versetzen Sie die Zentrale in den Lernmodus, .
Schritt 2. Fernbedientastatur an die Zentrale anlernen:
### **Testmodus:**
1. Versetzen Sie die Fernbedientastatur in den Testmodus, indem Sie den KP-PIN-Code eingeben (Standard: **0000**), und drücken Sie dann **＊** Taste.
Die drei LEDs leuchten zusammen mit einem langen Signalton auf.
1. Drücken Sie die Taste ＊ und dann **7** Taste, um das Lernsignal zu übertragen. Die Fernbedientastatur gibt einen langen Signalton aus.
### **Testmodus-Funktion:**
1. Drücken Sie die Taste ＊ und dann die Taste 1 — NFC-Etiketten-Lern-/Verwaltungsmodus aufrufen.
2. Drücken Sie die Taste ＊ und dann die Taste 2 — Dual-Tasten-Panikalarm-Funktion aktivieren
3. Drücken Sie die Taste ＊ und dann die Taste 3 — Dual-Tasten-Brandalarm-Funktion aktivieren
4. Drücken Sie die Taste ＊ und dann die Taste 4 — Dual-Tasten-Medizinalarm-Funktion aktivieren
5. Drücken Sie die Taste ＊ und dann die Taste 5 — Alle Dual-Tasten-Funktionen deaktivieren (Standard)
6. Drücken Sie die Taste ＊ und dann die Taste 6 — Tastatur-PIN-Code bearbeiten
..Eingeben **Alten** Tastatur-PIN-Code und dann die **＊** Taste drücken
..Eingeben **Neuen** einen neuen 4-stelligen Tastatur-PIN-Code und dann die **#** Taste drücken**.**
7. Drücken Sie die Taste ＊ und dann die Taste 8 — Scharf-/Hausmodus ohne PIN-Code aktivieren.
*(Bitte siehe „**Scharf/Hausmodus ohne Zentrale-PIN-Code**“ für Details, Seite 4).*
8. Drücken Sie die Taste ＊ und dann die Taste 9 — Scharf-/Hausmodus mit Benutzer-PIN-Code der Zentrale aktivieren (Standard).
(*Bitte siehe „**Scharf/Hausmodus mit Zentrale-PIN-Code**“ für Details, Seite 4*).
{% hint style="warning" %}
Hinweis:
Wenn die Fernbedientastatur keinen langen Signalton ausgibt, bedeutet das, dass die Fernbedientastatur den Lerncode nicht an die Zentrale gesendet hat. Bitte drücken Sie die Taste ＊ und dann **7** Taste erneut, um den Lerncode zu senden.
Wenn die Zentrale den Lerncode empfängt, wird sie die Informationen entsprechend anzeigen. Lesen Sie das Bedienhandbuch Ihrer Zentrale, um den Lernvorgang abzuschließen.
Nachdem die Zentrale das Signal von der Fernbedientastatur empfangen hat, sendet sie eine Bestätigung zurück an die Fernbedientastatur. Die Fernbedientastatur piept dann 3 Mal, um zu bestätigen, dass die Bestätigung empfangen wurde. Wenn die Fernbedientastatur nicht 3 Mal piept, starten Sie den Lernvorgang bitte neu
{% endhint %}
Schritt 3. Nachdem die Fernbedientastatur angelernt wurde, versetzen Sie die Zentrale in den **Gehtest** Modus, halten Sie die Fernbedientastatur an der gewünschten Stelle und senden Sie den Lerncode an die Zentrale, um zu bestätigen, dass sich dieser Ort innerhalb der Signalreichweite der Zentrale befindet. Um den Lerncode zu senden, drücken Sie entweder die **＊** Taste und dann **7** Taste im Testmodus oder drücken Sie im Normalbetrieb beide **#** und **＊** Tasten gleichzeitig.
Schritt 4. Wenn Sie sicher sind, dass die Fernbedientastatur am gewählten Ort funktioniert, können Sie mit der Montage der Fernbedientastatur fortfahren, indem Sie die unten beschriebenen Schritte befolgen (bitte siehe „***Fernbedientastatur montieren**“ für Details)*.
Schritt 5. Drücken Sie die Deaktivierungstaste **zweimal** um den Testmodus zu verlassen, und die Installation ist abgeschlossen. Die Fernbedientastatur gibt einen langen Signalton aus und die drei Systemmodus-LEDs erlöschen. Die Fernbedientastatur kehrt in den Normalbetrieb zurück.
{% hint style="warning" %}
Hinweis:
Die Fernbedientastatur verlässt den Testmodus automatisch nach 5 Minuten Inaktivität und kehrt in den Standby-Modus zurück. Alle LEDs erlöschen, und die Tastatur gibt einen langen Signalton aus.
{% endhint %}
## ***Verfahren zum Lernen/Löschen/Installieren von NFC-Etiketten***
NFC steht für Near Field Communication und ist eine drahtlose Kommunikationstechnologie, die eine Verbindung zwischen zwei Geräten herstellt, indem diese nahe beieinander gebracht werden. Sie können einen Benutzer-PIN-Code auf einem NFC-Etikett speichern und das NFC-Etikett verwenden, um auf das Alarmsystem zuzugreifen, ohne auf der KPT-39N einen Benutzer-PIN-Code eingeben zu müssen. Die Tastatur kann bis zu 100 NFC-Etiketten mit bis zu 50 PIN-Codes anlernen.
### ***A. NFC-Lernverfahren:***
Schritt 1. Aktivieren Sie zuerst den Testmodus der Fernbedientastatur. Geben Sie den PIN-Code der Tastatur ein (Standard: **0000**) gefolgt von der Taste ＊. Während der Eingabe des PIN-Codes wird die **Power-LED** (Grün) aufleuchten. Die **Power-LED** wird dann ausgehen und einen langen Signalton ausgeben.
Schritt 2. Drücken Sie die Taste ＊ und dann die **1** Taste, um in den Lernmodus für NFC-Etiketten zu wechseln. Die **Fehler-LED** (Orange) leuchtet auf und gibt einen langen Signalton aus.
Schritt 3. Geben Sie einen neuen PIN-Code ein, gefolgt von der # Taste. Die Tastatur gibt einen langen Signalton aus, und die orange LED beginnt 5 Sekunden lang zu blinken, um anzuzeigen, dass sie bereit ist, ein NFC-Etikett anzulernen.
Schritt 4. Legen Sie innerhalb von 5 Sekunden ein NFC-Etikett in die Nähe des Erkennungsbereichs der Tastatur, um es mit dem gerade eingegebenen Benutzer-PIN-Code zu koppeln.
* Jedes gekoppelte Etikett setzt die Lernzeit für NFC-Etiketten auf 5 Sekunden zurück. Sie können mehrere Etiketten mit einem einzigen Benutzer-Code koppeln, indem Sie die Etiketten nacheinander auflegen.
* Die Tastatur verlässt den Lernmodus für NFC-Etiketten nach 5 Sekunden Inaktivität.
* Wenn das angelernten Etikett neu ist, gibt die Tastatur 2 kurze Signaltöne aus.
* Wenn das angelernt Etikett bereits in der Tastatur vorhanden ist (einem anderen PIN-Code zugewiesen), gibt die Tastatur 1 kurzen Signalton aus.
Schritt 5. Um ein weiteres Etikett anzulernen, wiederholen Sie bitte Schritt 3 bis Schritt 4. Die Tastatur verlässt den Lernmodus für NFC-Etiketten automatisch nach 5 Sekunden Inaktivität.
Schritt 6. Drücken Sie  Taste, um den Lernmodus für NFC-Etiketten zu verlassen.
* Fehlerzustand:
* Wenn der eingegebene Benutzercode der Zentrale die maximale Anzahl von PIN-Code-Ziffern überschreitet, blinkt die orange LED zusammen mit 4 kurzen Signaltönen, um den Fehler anzuzeigen.
* Wenn die Tastatur bereits 50 PIN-Codes der Zentrale gespeichert hat, gibt sie 4 kurze Signaltöne aus, um einen Fehler anzuzeigen, wenn Sie versuchen, den 51. PIN-Code einzugeben.
* Wenn die Tastatur bereits 100 NFC-Etiketten angelernt hat, gibt sie 4 kurze Signaltöne aus, um einen Fehler anzuzeigen, wenn Sie versuchen, das 101. NFC-Etikett anzulernen.
### ***B. NFC-Löschverfahren:***
Sie können NFC-Etiketteninformationen löschen.
Schritt 1. Aktivieren Sie zuerst den Testmodus der Fernbedientastatur. Geben Sie den PIN-Code der Tastatur ein (Standard: **0000**) gefolgt von der Taste ＊. Während der Eingabe des PIN-Codes wird die **Power-LED** (Grün) wird aufleuchten. Die **Power-LED** wird dann ausgehen und einen langen Signalton ausgeben.
Schritt 2. Drücken Sie die Taste ＊ und dann die **1** Taste, um in den Lernmodus für NFC-Etiketten zu wechseln. Die **Fehler-LED** (Orange) leuchtet auf und gibt einen langen Signalton aus.
Schritt 3. Wenn Sie einen in der Tastatur gespeicherten PIN-Code der Zentrale und alle diesem PIN-Code zugewiesenen NFC-Etiketten entfernen möchten, geben Sie den Benutzercode der Zentrale ein und drücken Sie die Taste ＊, ein langer Signalton ertönt.
Wenn Sie nur ein bestimmtes NFC-Etikett löschen möchten, drücken Sie die Taste ＊; ein langer Signalton ertönt und die orange LED blinkt 5 Sekunden lang. Legen Sie innerhalb von 5 Sekunden ein NFC-Etikett in die Nähe des Erkennungsbereichs der Tastatur:
* Wenn das verwendete NFC-Etikett in der Tastatur vorhanden ist, gibt die Tastatur 2 kurze Signaltöne aus, um anzuzeigen, dass die NFC-Etikettendaten entfernt wurden.
* Wenn das verwendete NFC-Etikett in der Tastatur nicht vorhanden ist, gibt die Tastatur 4 kurze Signaltöne aus, um einen Fehler anzuzeigen.
* Jedes verwendete NFC-Etikett setzt den Lösch-Timer für NFC-Etiketten auf 5 Sekunden zurück. Sie können mehrere NFC-
Etiketten nacheinander auflegen, um sie zu entfernen.
Schritt 4. Die Tastatur verlässt den Löschmodus für NFC-Etiketten automatisch nach 5 Sekunden Inaktivität.
Schritt 5. Drücken Sie  Taste, um den Lernmodus für NFC-Etiketten zu verlassen.
### ***C. NFC-Installationsverfahren***
Die kleinen NFC-Etiketten können zur einfachen Nutzung auf der Rückseite von Smartphones, Karten oder Schlüsselanhängern angebracht werden.
Schritt 1. NFC-Etikett an der Fernbedientastatur anlernen
Schritt 2. Entfernen Sie die Schutzabdeckung des NFC-Etiketts.
Schritt 3. Bringen Sie das NFC-Etikett auf der Rückseite Ihres Mobiltelefons usw. an.
Schritt 4. Sie können das NFC-Etikett nun verwenden, um auf das System zuzugreifen.
**\**
{% hint style="warning" %}
Hinweis:
Achten Sie darauf, das NFC-Etikett nicht zu verbiegen, da es sonst beschädigt werden und unbrauchbar werden könnte.
KPT-39N unterstützt für NFC-Etiketten nur das ISO-14443A-Protokoll.
{% endhint %}
### ***Systemmodus-Steuerung***
Nachdem die Tastatur erfolgreich an die Zentrale des Alarmsystems angelernt wurde, kann der Benutzer das System über die Tastatur bedienen.
Es gibt zwei Möglichkeiten, das System scharf zu schalten.
1. Das System im Abwesenheitsmodus/Heimmodus scharf schalten, indem der Benutzer-PIN-Code der Zentrale eingegeben wird.
2. Das System im Abwesenheitsmodus/Heimmodus scharf schalten, ohne den Benutzer-PIN-Code der Zentrale einzugeben.
Das Deaktivieren des Systems erfordert immer die Eingabe des Benutzer-PIN-Codes der Zentrale.
### **Scharf/Hausmodus mit Zentrale-PIN-Code:**
Im Testmodus drücken Sie die Taste ＊ und dann **9** Taste, um die Funktion Scharf/Hausmodus mit PIN-Code zu aktivieren.
**Scharfmodus eingeben:** Geben Sie einen beliebigen Benutzercode der Zentrale ein und drücken Sie die Taste (Scharfschalten-Abwesentaste), oder drücken Sie die Taste (Scharfschalten-Abwesentaste) und halten Sie ein NFC-Etikett daran. Wenn an der Zentrale kein Fehler vorliegt und das Scharfschalten erfolgreich ist, leuchtet die  LED zusammen mit einem langen Signalton auf.
**Hausmodus eingeben:** Geben Sie einen beliebigen Benutzercode der Zentrale und die Taste (Scharfschalten-Anwesendtaste) ein, oder drücken Sie die Taste (Scharfschalten-Anwesendtaste) und halten Sie ein NFC-\
Etikett daran. Wenn an der Zentrale kein Fehler vorliegt und das Scharfschalten erfolgreich ist, leuchtet die LED zusammen mit 3\
Signaltönen auf.
**Zurück zum Deaktivierungsmodus**: Geben Sie einen beliebigen Benutzercode der Zentrale ein und drücken Sie die Taste (Deaktivierungstaste), oder drücken Sie die Taste (Deaktivierungstaste) und halten Sie ein NFC-Etikett daran. Wenn das Deaktivieren erfolgreich ist, leuchtet die LED zusammen mit 2\
Signaltönen auf. Wenn ein Alarmspeicher vorhanden ist, leuchten die LED und die Fehler-LED zusammen mit\
5 Signaltönen auf.
### **Scharf/Hausmodus ohne Zentrale-PIN-Code:**
Im Testmodus: Durch Drücken der Taste ＊ und dann **8** Taste wird die Funktion Scharf/Hausmodus ohne PIN-Code aktiviert
**Scharfmodus eingeben**: Drücken Sie die Taste (Scharfschalten-Abwesentaste). Wenn an der Zentrale kein Fehler vorliegt und das Scharfschalten erfolgreich ist, leuchtet die (Scharfschalten-Abwesentaste)-LED zusammen mit einem langen Signalton auf.
**Hausmodus eingeben**: Drücken Sie die Taste (Scharfschalten-Anwesendtaste). Wenn an der Zentrale kein Fehler vorliegt und das Scharfschalten erfolgreich ist, leuchtet die (Scharfschalten-Anwesendtaste)-LED zusammen mit 3 Signaltönen auf.
Zurück zum Deaktivierungsmodus: Geben Sie einen beliebigen Benutzercode der Zentrale ein und drücken Sie die Taste (Deaktivierungstaste), oder drücken Sie die Taste (Deaktivierungstaste) und halten Sie ein Etikett daran. Wenn das Deaktivieren erfolgreich ist, leuchtet die (Deaktivierungstaste)-LED zusammen mit 2 Signaltönen auf. Wenn ein **Alarmspeicher** vorhanden ist,  leuchten die LED und die Fehler-LED zusammen mit 5 Signaltönen auf.
## ***Ein-/Austrittston***
* Nachdem der Ein-/Austrittston durch gleichzeitiges Drücken von **1** Taste + **2** Taste 2 Sekunden lang aktiviert wurde (angezeigt durch einen langen Signalton), gibt die Tastatur Signaltöne aus, wenn der Ein-/Austritts-Timer aktiviert wird.
* Nachdem der Ein-/Austrittston durch gleichzeitiges Drücken von **1** Taste + **2** Taste 2 Sekunden lang deaktiviert wurde (angezeigt durch zwei kurze Signaltöne), bleibt die Tastatur stumm, wenn der Ein-/Austritts-Timer aktiviert wird.
## ***Fehlerzustände***
*Wenn sich die Fernbedientastatur im **NORMALBETRIEBSMODUS befindet,***
1. Wenn in der Zentrale ein Fehlerzustand vorliegt und die Tastatur zum Scharf schalten verwendet wird, blinkt die Fehler-LED zusammen mit 3 Signaltönen, um den Fehlerzustand anzuzeigen.
2. Wenn die Tastatur die Zentrale deaktiviert,  LED zusammen mit zwei Signaltönen auf, was den Normalbetrieb anzeigt.
3. Wenn Sie im Testmodus innerhalb von 10 Minuten viermal den falschen KP-PIN-Code eingeben, deaktiviert KP die Tastenfunktion für 1 Minute, und alle LEDs blinken 3 Mal zusammen mit 6 Signaltönen. Nach 1 Minute ertönt ein langer Signalton, um anzuzeigen, dass die Tastenfunktion wieder normal ist.
4. Wenn Sie beim Ändern des Systemmodus innerhalb von 10 Minuten viermal den falschen KP-PIN-Code eingeben, deaktiviert KP die Tastenfunktion für 5 Minuten. Nach 5 Minuten gibt die Tastatur einen langen Signalton aus, um anzuzeigen, dass die Tastenfunktion wieder normal ist.
## ***Werkseinstellung zurücksetzen***
Das Zurücksetzen der Tastatur auf Werkseinstellungen stellt den eigenen PIN-Code der Tastatur wieder auf 0000 zurück und löscht den gesamten Anlernspeicher der Zentrale.
### ***Auf Werkseinstellungen zurücksetzen:***
Schritt 1 Entfernen Sie die Batterien und lösen Sie den Sabotagekontakt.
Schritt 2 Wenn „**Scharf/Hausmodus mit Zentrale-PIN-Code**“ Methode ausgewählt ist, halten Sie die **3** Taste gedrückt, während Sie die Batterie wieder einsetzen.
.Wenn „**Scharf/Hausmodus ohne Zentrale-PIN-Code**“ Methode ausgewählt ist, drücken & halten **4** Taste gedrückt, während Sie die Batterie wieder einsetzen.
Schritt 3 Halten Sie weiterhin die **3** Taste gedrückt, bis KP 3 Signaltöne ausgibt, um den erfolgreichen Reset anzuzeigen.
.Halten Sie die 4-Taste weiterhin gedrückt, bis KP 4 Signaltöne ausgibt, um den erfolgreichen Reset anzuzeigen.
Schritt 4 Lassen Sie die **3** oder 4-Taste los, der Reset-Vorgang ist abgeschlossen. Nach dem Zurücksetzen kehrt der PIN-Code auf die Werkseinstellungen zurück, **0000** .Die Fernbedientastatur muss erneut angelernt werden, bevor sie funktioniert.
* Immer wenn die Tastatur von der Zentrale entfernt wird, sollte sie ebenfalls auf Werkseinstellungen zurückgesetzt werden, um den Speicher der Zentrale zu löschen.
## ***Fernbedientastatur montieren***
Um die Fernbedientastatur zu montieren:
1. Entfernen Sie die Frontabdeckung.
2. Verwenden Sie die 2 Montagelöcher der Rückabdeckung als Schablone und markieren Sie die Positionen an der am besten geeigneten Stelle.
3. Setzen Sie die Dübel ein, wenn Sie an einer verputzten oder gemauerten Oberfläche befestigen.
4. Schrauben Sie die Fernbedientastatur an die Dübel.
5. Bringen Sie die Frontabdeckung wieder an.