# VESTA-237 **KP-23B-EL-(F1) / KP-23B-EL-NT-(F1)** ## **FERN-TASTATUR F1**
Die Fernbedienungstastatur umfasst folgende Modelle: KP-23B-EL / KP-23B-EL-F1: Fernbedienungstastatur mit Manipulationsschalter KP-23B-EL-NT / KP-23B-EL-NT-F1: Fernbedienungstastatur ohne Manipulationsschalter
## ***Teileidentifikation*** 1. ***Aktive LED*** 2. ***Status-LED*** 3. Fehleranzeige-LED 4. Außen-Zurücksetzen-Taste 5. Innen-Zurücksetzen-Taste 6. Doppelpfeil-Taste 7. Entschärfen-Taste 8. \#-Taste 9. \*-Taste 10. Duale Tastenerkennung \- Drücken Sie gleichzeitig # und , um den Lerncode zu senden 11. Zweifachtasten Medizinalarm (falls aktiviert) \- Drücken Sie gleichzeitig 7 und 9, um den Notfall-/Medizinalarm auszulösen 12. Zweifachtasten Brandalarm (falls aktiviert) \- Drücken Sie gleichzeitig 4 und 6, um den Feueralarm auszulösen 13. Zweifachtasten Panikalarm (falls aktiviert) \- Drücken Sie gleichzeitig 1 und 3, um den Panikalarm auszulösen 14. Batterie-Isolator 15. Montagelöcher 16. Manipulationsschalter Manipulationsschalter ist bei den KP-23B-EL-NT Modellen nicht verfügbar {% hint style="warning" %} Hinweis: Bei Tastendruck ertönt ein kurzer Piepton, der anzeigt, dass die gedrückte Taste gültig ist. 4 durchgehende Pieptöne bedeuten einen Fehler und der Benutzer sollte den Vorgang erneut ausführen. {% endhint %} ## ***LED-Anzeige*** ### **Aktive LED (Blau/Bernstein):** * Blaue LED 5 Sekunden an: das System befindet sich im Normalbetrieb. * Blaue LED blinkt 5 Sekunden: **niedriger Batteriestand im Normalbetrieb**. * Bernsteinfarbene LED an: das System befindet sich im **Testmodus**. * Bernsteinfarbene LED blinkt: **niedriger Batteriestand im Testmodus**. ### **Status-LED (Blau/Rot):** * Rote LED an: Das System ist in **Abwesenheitsmodus** * Rote LED blinkt: das System befindet sich im **Home-Modus**. * Blaue LED an: Aktivierung von **Entschärfmodus**. * Blaue LED blinkt: Fehlfunktion aus folgenden Gründen: a) Keine Antwort vom Bedienfeld innerhalb von 4 Sekunden erhalten. b) Die Benutzer-PIN des Bedienfelds war falsch. c) Anfrage für **Home** Modus während **Schärfen** modus zurück. d) Anfrage für **Zwangsarmierung**. ### **Fehler-LED (Bernstein):** * Blinken: Systemfehler (Panel-Manipulation, Netzteilfehler, Sensormanipulation, Sensor defekt, Tür offen) * An: Alarmgedächtnis (abhängig von der Zentrale). ## ***Stromversorgung*** * Die Fernbedienungstastatur verwendet eine EL123AP 3V Lithiumbatterie als Energiequelle. * Die Fernbedienungstastatur kann auch den Batteriestatus erkennen. Wenn die Batteriespannung niedrig ist, blinkt die Aktive LED (**Bernstein** in **Testmodus** oder **Blau** in **Normalmodus**) während des Betriebs. Das Niedrigbatteriesignal wird zusammen mit regulären Signalen gesendet Übertragungen an das Bedienfeld, damit der Status entsprechend angezeigt wird. * Vor dem Versand ist die Batterie werkseitig vorinstalliert. Ziehen Sie den Batterie-Isolator heraus, um die Batterie zu aktivieren. * Beim Batteriewechsel drücken Sie nach Entfernen der alten Batterie ein paar Mal den Manipulationsschalter, um zu entladen, und setzen dann die neue Batterie ein. ### ***Energiesparfunktion*** * Im Leerlauf befindet sich die Fern-Tastatur im **Bereitschafts-** modus und verbraucht keine Energie. Sie wird aktiviert und **aufwachen** für 5 Sekunden, wenn eine Taste gedrückt wird. * Nach 5 Sekunden Inaktivität der Tasten schaltet die Stromversorgung ab und sie kehrt z**ur Bereitschaft** modus zurück. * Nach Abschluss einer Befehls Eingabe schaltet die Stromversorgung ab und die Fern-Tastatur kehrt in **Bereitschafts-** modus zurück. ### ***Testmodus*** * Die Fern-Tastatur kann durch Eingabe des Tastatur-PIN-Codes (Standard: **0000**) gefolgt von der ＊-Taste. Die aktive bernsteinfarbene LED leuchtet zusammen mit einem langen Piepton. * Um den Testmodus zu beenden, drücken Sie die Entschärfungs-Taste **zweimal**, die Fern-Tastatur gibt einen langen Piepton aus und die Aktiv-LED schaltet sich aus, danach kehrt die Fern-Tastatur in den Normalbetrieb zurück. Andernfalls beendet die Fern-Tastatur den Testmodus automatisch nach 5 Minuten und kehrt in den Normalbetrieb zurück. {% hint style="warning" %} Hinweis: Wenn die Fernbedienungstastatur im Testmodus ist, arbeitet sie als **aufwachen** Zustand und wird NICHT nach 5 Sekunden getrennt. {% endhint %} ### ***Funktion des Testmodus:*** * Drücken Sie **＊** Taste und dann die **7** Taste — Überträgt Lernsignal der Fernbedienungstastatur * Drücken Sie **＊** Taste und dann die **2** Taste — Aktiviert die Zweifachtasten-Panikalarmfunktion * Drücken Sie **＊** Taste und dann die **3** Taste — Aktiviert die Zweifachtasten-Brandalarmfunktion * Drücken Sie **＊** Taste und dann die **4** Taste — Aktiviert die Zweifachtasten-Medizinalarmfunktion * Drücken Sie **＊** Taste und dann die **5** Taste — Deaktiviert alle Zweifachtastenfunktionen (**Standard**) * Drücken Sie **＊** Taste und dann die **6** Taste — Bearbeiten des Tastatur-PIN-Codes Geben Sie den alten Tastatur-PIN ein und drücken Sie dann die Doppelpfeil-Taste Geben Sie einen neuen 4-stelligen Tastatur-PIN ein und drücken Sie dann die #-Taste. * Drücken Sie die Entschärfungs-Taste **zweimal** — um den Testmodus zu verlassen**.** * Drücken Sie **＊** Taste und dann die **8** Taste — Aktiviert Schärfen/Home ohne PIN-Code Funktion * Drücken Sie **＊** Taste und dann die **9** Taste — Aktiviert Schärfen/Home mit Benutzer-PIN-Code der Zentrale Funktion (**Standard**) ### ***Manipulationsschutz*** * Die Tastatur ist gegen jeden Versuch geschützt, den Deckel zu öffnen oder die Tastatur von ihrer Befestigungsfläche zu lösen. * Der Manipulationsschutz ist deaktiviert, wenn sich die Tastatur im Testmodus befindet. ## ***Installationsverfahren*** Schritt 1. Versetzen Sie die Zentrale in den Lernmodus, . Schritt 2. Hinzufügen der Fernbedienungstastatur zur Zentrale: ### **Lernen im Testmodus:** 1. Versetzen Sie die Fernbedienungstastatur in den Testmodus, indem Sie den KP-PIN-Code eingeben (Standard: **0000**), dann drücken Sie **＊** Taste. Die aktive Bernsteinfeld-LED leuchtet zusammen mit einem langen Piepton. 2. Drücken Sie die ＊-Taste und dann die **7** Taste. Die Fernbedienungstastatur gibt einen langen Piepton aus. {% hint style="warning" %} Hinweis: Wenn die Fernbedienungstastatur keinen langen Piepton von sich gab, bedeutet dies, dass sie den Lerncode nicht an die Zentrale gesendet hat. Bitte drücken Sie die ＊-Taste und dann erneut die **7** Taste erneut, um den Lerncode zu senden.. {% endhint %} 3. Wenn die Zentrale den Lerncode empfängt, zeigt sie die Informationen entsprechend an. Lesen Sie das Bedienhandbuch Ihrer Zentrale, um den Learn-In-Vorgang abzuschließen. 4. Nachdem die Zentrale das Signal von der Fernbedienungstastatur erhalten hat, sendet sie eine Bestätigung zurück an die Fernbedienungstastatur. Die Fernbedienungstastatur piept dann 3 Mal, um zu bestätigen, dass die Bestätigung empfangen wurde. ### **Zweifachtasten-Lernen:** 1. Drücken und halten Sie beide **#** und **＊** Tasten gleichzeitig im Normalbetrieb. Die Fern-Tastatur gibt einen langen Piepton aus. {% hint style="warning" %} Hinweis: Wenn die Fernbedienungstastatur keinen langen Piepton von sich gab, bedeutet dies, dass sie den Lerncode nicht an die Zentrale gesendet hat. Bitte drücken Sie erneut beide **#** und ＊-Tasten zusammen, um den Lerncode zu senden. {% endhint %} 2. Wenn die Zentrale den Lerncode empfängt, zeigt sie die Informationen entsprechend an. Lesen Sie das Bedienhandbuch Ihrer Zentrale, um den Learn-In-Vorgang abzuschließen. 3. Nachdem die Zentrale das Signal von der Fernbedienungstastatur erhalten hat, sendet sie eine Bestätigung zurück an die Fernbedienungstastatur. Die Fernbedienungstastatur piept dann 3 Mal, um zu bestätigen, dass die Bestätigung empfangen wurde. {% hint style="warning" %} WICHTIGER HINWEIS: Wenn die Fernbedienungstastatur nicht 3 Pieptöne ausgibt, starten Sie bitte den Lernvorgang neu. {% endhint %} Schritt 3. Nachdem die Fern-Tastatur eingelernt wurde, versetzen Sie das Bedienfeld in den **Walk-Test** Modus, halten Sie die Fern-Tastatur an der gewünschten Stelle und senden Sie den Lerncode an das Bedienfeld, um zu bestätigen, dass sich dieser Standort innerhalb der Signalreichweite des Bedienfelds befindet. Um den Lerncode zu senden, drücken Sie entweder die **＊** Taste, dann **7** Taste im Testmodus oder drücken Sie beide **#** und **＊** Tasten gleichzeitig im Normalbetrieb. Schritt 4. Wenn Sie zufrieden sind, dass die Fern-Tastatur am gewählten Standort funktioniert, können Sie mit der Montage der Fern-Tastatur fortfahren, indem Sie die unten beschriebenen Schritte befolgen (siehe ***Montage der Fern-Tastatur**)*. Schritt 5. Legen Sie Ihren eigenen KP-PIN fest: 1. Wenn die Tastatur im Testmodus ist, drücken Sie die ＊-Taste und dann die **6** Taste, ein langer Piepton ertönt. 2. Eingeben **0000** (Standard-PIN-Code) 3. Drücken Sie die Doppelpfeil-Taste, die Fern-Tastatur gibt einen langen Piepton. 4. Geben Sie Ihren neuen 4-stelligen Code ein. 5. Drücken Sie **#** Taste, die Fernbedienungstastatur gibt einen langen Piepton von sich. Der neue PIN-Code ist aktiviert. Schritt 6. Drücken Sie die Entschärfungs-Taste **zweimal** um den Testmodus zu verlassen und die Installation ist abgeschlossen. ## ***Montage der Fern-Tastatur*** 1. Entfernen Sie die Frontabdeckung. 2. Verwenden Sie die 2 Befestigungsbohrungen der Rückabdeckung als Schablone und markieren Sie die Positionen an der am besten geeigneten Stelle. 3. Setzen Sie Dübel ein, wenn Sie in Putz- oder Ziegeloberflächen befestigen. 4. Schrauben Sie die Fern-Tastatur auf die Wanddübel. 5. Setzen Sie die Frontabdeckung wieder auf. ## ***Systemmodus-Steuerung*** Nachdem die Tastatur in die Alarmzentrale eingelernt wurde, kann der Benutzer das System über die Tastatur ändern. Es gibt zwei Möglichkeiten, das System scharf zu schalten. 1. Away Arm / Home Arm das System durch Eingabe des Benutzer-PIN-Codes der Zentrale. 2. Away Arm / Home Arm das System ohne Eingabe des Benutzer-PIN-Codes der Zentrale. Das Entschärfen des Systems erfordert immer die Eingabe des Benutzer-PIN-Codes der Zentrale Das KP-23B-EL-NTF1 Modell unterstützt sowohl 4-stellige als auch 6-stellige PIN-Codes. Das KP-23B-EL-NT Modell unterstützt nur 4-stellige PIN-Codes ### **Schärfen/Home mit Zentrale-PIN-Code** Im Testmodus drücken Sie die ＊-Taste und dann die **9** Taste, um die Funktion Schärfen/Home mit PIN-Code zu aktivieren (**Standard**). **In den Schärfmodus wechseln**: Geben Sie einen der Benutzercodes des Bedienfelds ein und drücken Sie die Arm-Außen-Taste. Wenn das Panel keine Fehler hat und das Scharfschalten erfolgreich ist, leuchtet die rote Status-LED zusammen mit einem langen Piepton. **Heim-Modus eingeben:** Geben Sie einen der Benutzercodes des Bedienfelds ein und drücken Sie die Arm-Innen-Taste. Wenn das Panel keine Fehler hat und das Scharfschalten erfolgreich ist, blinkt die rote Status-LED 4 Mal zusammen mit 3 Pieptönen **Zurück in den Entschärfmodus**: Geben Sie einen der Benutzercodes des Bedienfelds ein und drücken Sie die Entschärfungs-Taste. Wenn das Entschärfen erfolgreich ist, leuchtet die blaue Status-LED zusammen mit 2 Pieptönen. ### **Schärfen/Home ohne Zentrale-PIN-Code** Im Testmodus drücken Sie die ＊-Taste und dann die **8** Taste, um die Funktion Schärfen/Home ohne PIN-Code zu aktivieren **Außen-Modus aktivieren:** Drücken Sie die Arm-Außen-Taste. Wenn das Panel keine Fehler hat und das Scharfschalten erfolgreich ist, leuchtet die rote Status-LED allein zusammen mit einem langen Piepton. **Heim-Modus eingeben:** Drücken Sie die Arm-Innen-Taste. Wenn das Panel keine Fehler hat und das Scharfschalten erfolgreich ist, blinkt die rote Status-LED 4 Mal allein zusammen mit 3 Pieptönen. **Zurück zum Entschärfungs-Modus:** Geben Sie einen der Benutzercodes des Bedienfelds ein und drücken Sie die Entschärfungs-Taste. Wenn das Entschärfen erfolgreich ist, leuchtet die blaue Status-LED zusammen mit 2 Pieptönen. ### ***Zweifachtasten-Alarmfunktion*** * Panikalarm — Drücken Sie beide **1** und **3** Tasten, um den Panikalarm auszulösen. * Brandalarm — Drücken Sie beide **4** und **6** Tasten, um den Brandalarm auszulösen. * Medizinalarm — Drücken Sie beide **7** und **9** Tasten, um den Medizinalarm auszulösen. {% hint style="warning" %} Hinweis: Die Zweifachtasten-Alarmfunktion ist standardmäßig deaktiviert. Um sie zu aktivieren, lesen Sie bitte den **Testmodus** Abschnitt. {% endhint %} ## ***Allgemeiner Betrieb*** * Wenn es **Alarmgedächtnis,** leuchtet die blaue Status-LED und die Fehler-LED und es ertönen 5 Pieptöne (abhängig von der Zentrale). * In den Testmodus wechseln — Geben Sie den **Tastatur-PIN-Code ein** und drücken Sie dann die ＊-Taste. * Panikalarm — Drücken Sie die **1** Taste + **3** Taste gleichzeitig. (wenn die Funktion aktiviert ist) * Brandalarm — Drücken Sie die **4** Taste + **6** Taste gleichzeitig. (wenn die Funktion aktiviert ist) * Medizinischer Alarm — Drücken Sie **7** Taste + **9** Taste gleichzeitig. (wenn die Funktion aktiviert ist) * Kontrollfeld-Status prüfen — Normalmodus Taste drücken. * Rote LED an: Das System ist in **Abwesenheitsmodus** * Rote LED blinkt: das System befindet sich im **Home-Modus**. * Blaue LED an: Aktivierung von **Entschärfmodus**. * Blaues Blinken: Fehler aus folgenden Gründen: * Keine Antwort vom Bedienfeld innerhalb von 4 Sekunden gesendet. * PIN-Code war falsch. * Anforderung für **Home** Modus während **Schärfen** modus zurück. * Anforderung für **Zwangsarmierung**. ### ***Störungsbedingungen*** *Wenn die Fern-Tastatur unter **NORMALBETRIEBSMODUS befindet,*** 1. Wenn im Bedienfeld ein Fehlerzustand vorliegt und die Tastatur verwendet wird, um das Panel scharf zu schalten, blinken die blaue Status-LED und die bernsteinfarbene Fehler-LED 4 Mal zusammen mit 3 Pieptönen, um den Fehlerzustand anzuzeigen. Der Benutzer kann das Bedienfeld erzwingen, scharf zu schalten, indem er die Scharf-Schaltung erneut ausführt. 2. Wenn die Tastatur zum Entschärfen des Panels verwendet wird, leuchtet die aktive blaue LED allein zusammen mit zwei kurzen Pieptönen, was normalen Betrieb anzeigt. In einer Fehlerlage ertönt sie 5 Mal und es leuchten sowohl die Status-Blaue als auch die Fehler-Bernstein-LED für 5 Sekunden. 3. Wenn die **Zentrale** sich im Arm-Modus befindet, können Sie **NICHT** den Heimmodus mit der Fernbedienungstastatur aktivieren. Die blaue Status-LED blinkt 4 Mal, um einen Übertragungsfehler anzuzeigen. 4. Wenn Sie viermal einen falschen KP-PIN-Code eingeben, deaktiviert das KP die Tasten für 1 Minute, angezeigt durch alle LEDs, die 3 Mal blinken, und 6 Pieptöne. Nach 1 Minute gibt das KP einen langen Piepton aus, um anzuzeigen, dass die Tastenfunktion wieder normal ist. ## ***Anhang*** Wenn Sie den Tastatur-PIN-Code vergessen haben oder etwas mit der Fernbedienungstastatur nicht stimmt, können Sie die Fernbedienungstastatur auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Das Zurücksetzen stellt den Tastatur-PIN-Code auf **0000**zurück. Die Tastatur muss nach dem Zurücksetzen auch wieder in die Zentrale eingelernt werden. ### ***Auf Werkseinstellungen zurücksetzen:*** Schritt 1 Entfernen Sie die Batterien und lösen Sie die Manipulationserkennung. Schritt 2 Drücken und halten Sie die **3** Taste, während Sie die Batterie einsetzen. Schritt 3 Halten Sie das **3** bis drei kurze Pieptöne ertönen, die den erfolgreichen Reset anzeigen. Schritt 4 Lassen Sie die **3** Taste los, der Reset-Vorgang ist abgeschlossen. * Wann immer die Tastatur aus der Zentrale entfernt wird, sollte sie ebenfalls auf Werkseinstellungen zurückgesetzt werden, um ihren Speicher der Zentrale zu löschen. --- # Agent Instructions: Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter: ``` GET https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/german-de/vesta-237.md?ask= ``` The question should be specific, self-contained, and written in natural language. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.