> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/german-de/vesta-239.md).

# VESTA-239

ZBW-DONGLE

## Z-Wave- und Zigbee-Dongle

<figure><img src="/files/5c278e4f081f82a030ed8252457c5e245e9afa85" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Der ZBW-Dongle verfügt über integrierte ZigBee- und Z-Wave-Module, um dem Bedienfeld zusätzliche ZigBee- und Z-Wave-Kompatibilität zu bieten. Er ermöglicht es dem Bedienfeld, ZigBee- und Z-Wave-Geräte einzulernen und zu steuern.

## **Teile identifizieren**

![](/files/acdd2e18666399bdd73f4ddaaf67926aad420fe3)

**1. Blau/Rot LED**

Blaue LED AN: Normale Funktion für ZigBee-Netzwerk

Rote LED AN: Normale Funktion für Z-Wave-Netzwerk

## **Betrieb**

1. Schalten Sie das Bedienfeld aus.
2. Stecken Sie den ZBW-Dongle in den USB-Anschluss des Bedienfelds.
3. Schalten Sie das Bedienfeld ein.
4. Wenn der ZBW-Dongle vom Bedienfeld erkannt wird, werden „**Ausschluss**“ und „**Z-Wave-Zurückset**t“-Funktionen unter **Geräteverwaltung** auf der Website-Konfigurationsseite angezeigt. (Nur für Z-Wave-Netzwerk) Wählen Sie „Z-Wave zurücksetzen“ und klicken Sie auf „Ja“, um den ZBW-Dongle zurückzusetzen.

![](/files/2e379e8b153515353fcc07e20d18dd899863ac52)

5. Beziehen Sie sich auf das Installationshandbuch des Bedienfelds und das jeweilige Handbuch des ZigBee- oder Z-Wave-Geräts, um Ihre ZigBee-/Z-Wave-Geräte einzulernen und zu steuern.

{% hint style="warning" %}
Hinweis:

Nicht **NICHT** den ZBW-Dongle in das Bedienfeld einstecken/ausstecken, wenn das Panel eingeschaltet ist.
{% endhint %}