> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/german-de/vesta-363.md).
# VESTA-363
**ISL-1-BUS**
## **BUS isolierter Reichweitenverlängerer**
**Einführung**
Der ISL-1-BUS ist ein isolierter Reichweitenverlängerer. Er kann die Kommunikationsreichweite verlängern und das Signal eines verkabelten Sicherheitssystems über große Entfernungen verstärken, während er die angeschlossenen Geräte vor Kurzschlüssen stromabwärts schützt. Der Isolator hat die Eingangs- und Ausgangsklemmen galvanisch getrennt. Falls am Ausgang ein Kurzschluss auftritt, werden alle an den Eingang des ISL-1-BUS angeschlossenen Geräte weiterhin ohne Unterbrechung betrieben. Der ISL-1-BUS kann außerdem die Spannung für an den Ausgang angeschlossene BUS-Geräte auf bis zu 13,5 V anheben.
## **Teile identifizieren**
1. **BUS-Kabelanschluss für Eingangsleitungen**
2. **Abnehmbarer BUS-Steckanschluss für Eingang**
3. **LED für BUS-Anschluss (Eingang)**
Die LED leuchtet, wenn die BUS-Ausgangsklemme A mit Strom versorgt wird.
4. **Abschlusswiderstands-Jumper für Eingangsklemme**
Schalten Sie den Jumper auf OFF, indem Sie die Jumperbrücke entfernen oder "parken".
Schalten Sie den Jumper auf ON, indem Sie die Jumperbrücke auf beiden Stiften aufliegen lassen.
5. **LED für BUS-Anschluss (Ausgang A)**
Die LED leuchtet, wenn die BUS-Ausgangsklemme A mit Strom versorgt wird.
6. **Abschlusswiderstands-Jumper für BUS-Anschluss (Ausgang A)**
Schalten Sie den Jumper auf OFF, indem Sie die Jumperbrücke entfernen oder "parken".
Schalten Sie den Jumper auf ON, indem Sie die Jumperbrücke auf beiden Stiften aufliegen lassen.
7. **Abnehmbarer BUS-Steckanschluss für Ausgang A**
Die LED leuchtet, wenn die BUS-Ausgangsklemme A mit Strom versorgt wird.
8. **BUS-Kabelanschluss für Ausgangsleitungen**
9. **Abnehmbarer BUS-Steckanschluss Ausgang B**
10. **LED für BUS-Anschluss (Ausgang B)**
Die LED leuchtet, wenn die BUS-Ausgangsklemme B mit Strom versorgt wird.
11. **Abschlusswiderstands-Jumper für BUS-Anschluss (Ausgang B)**
Die gleiche Funktion wie der Abschlusswiderstands-Jumper für Ausgang A.
***Bitte beachten:***
* ***Nachdem Sie die(n) Klemme(n) abgezogen haben, stellen Sie beim Wiedereinbau sicher, dass Sie die(n) Klemme(n) in derselben Ausrichtung wieder anbringen, um mögliche Gefahren zu vermeiden.***
## **Stromversorgung**
Der ISL-1-BUS wird vom Hybrid-Panel-BUS mit Strom versorgt. Als Verstärker kann der ISL-1-BUS auf jedem seiner Ausgänge A und B eine Versorgung von 13,5 V, 0,5 A bereitstellen.
## **Anschlussverdrahtung**
Durch Hinzufügen des ISL-1-BUS zum vorhandenen BUS-System wird die BUS-Reichweite erweitert und die Leistung für jeden Ausgang A und B auf bis zu 13,5 V, 0,5 A verstärkt.
Da die Eingangs- und die beiden unabhängigen Ausgangsklemmen galvanisch getrennt sind, schützt der ISL-1-BUS die angeschlossenen Geräte vor kurzschlussbedingten Ausfällen stromabwärts.
Beim Hinzufügen des ISL-1-BUS zum BUS-System wird der BUS in 3 unabhängige BUS-Segmente aufgeteilt (BUS Leitung 1, BUS Leitung 2 und BUS Leitung 3).
* Wie im Diagramm unten gezeigt, ist das Hybrid-Panel als das erste BUS-Gerät auf **BUS Leitung 1** mit dem Eingang des ISL-1-BUS verbunden, welches das am weitesten entfernte Gerät auf BUS Leitung 1 ist. Stellen Sie sicher, dass sowohl die Abschlusswiderstands-Jumper des Hybrid-Panels als auch des ISL-1-BUS-Eingangs auf ON gesetzt sind, um als Abschlusswiderstand zu dienen.
* Die beiden separaten Ausgangsklemmen des ISL-1-BUS sind jeweils über **BUS Leitung 2** und **BUS Leitung 3**. Ausgangsklemme A ist das erste Gerät auf BUS Leitung 2; Ausgangsklemme B ist das erste Gerät auf BUS Leitung 3. Stellen Sie sicher, dass die Abschlusswiderstands-Jumper sowohl für die beiden ISL-1-BUS-Ausgänge als auch für die am weitesten entfernten BUS-Geräte am Ende jeder BUS-Leitung auf ON gesetzt sind, damit sie als Abschlusswiderstand dienen.
* Die Gesamtzahl der BUS-Geräte (als „Knoten“ bezeichnet; das Hybrid-Panel wird als ein Knoten gezählt) auf jeder BUS-Leitung muss 32 oder weniger betragen. Andernfalls können BUS-Signalstörungen auftreten. Im folgenden Beispiel gibt es insgesamt 3 BUS-Leitungen: **BUS Leitung 1** enthält 2 Knoten (Hybrid-Panel und ISL-1-BUS), **BUS Leitung 2** enthält 3 Knoten (ISL-1-BUS und 2 BUS-Geräte), **BUS Leitung 3** hat 3 Knoten (ISL-1-BUS und 2 BUS-Geräte).
***Bitte beachten Sie außerdem:***
* ***Da der ISL-1-BUS für jeden seiner 2 Ausgänge bis zu 0,5 A bereitstellt, wird empfohlen, die BUS-Geräte nacheinander an die Ausgangsklemmen des ISL-1-BUS anzuschließen, um einen optimalen Systembetrieb sicherzustellen. Vermeiden Sie nach Möglichkeit, alle Geräte gleichzeitig an einen Ausgang anzuschließen.***
* ***Da das Bedienfeld den ISL-1-BUS mit Strom versorgt, beträgt die maximale Verdrahtungsdistanz vom Bedienfeld zum ISL-1-BUS 300 Fuß.***
* ***Es wird empfohlen, nur einen ISL-1-BUS pro BUS-Leitung zu verwenden.***
---
# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.
## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:
```
GET https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/german-de/vesta-363.md?ask=&goal=
```
`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.