# VESTA-393
**TG-15N-BUS**
## **Kabelgebundener BUS-Tagleser**
***Einführung***
TG-15N-BUS ist ein Tagleser, der über eine BUS-Verbindung mit dem Hybrid-Panel kommunizieren kann und von diesem mit Strom versorgt wird.
Der kabelgebundene Tagleser ist mit NFC-Etiketten integriert, sodass Sie Ihr Alarmsystem mit nur einem einfachen Wisch schnell scharf- oder unscharfschalten können.
Das Gerät besteht aus einem zweiteiligen Design, bestehend aus einer Abdeckung und einer Basis. Die Abdeckung enthält die gesamte Elektronik und die Basis bietet Befestigungsmöglichkeiten. Der Manipulationsschalter schützt das Gehäuse davor, geöffnet oder von der Montagefläche entfernt zu werden.
## ***Teile identifizieren***
1. **Grüne LED Rote LED Orange LED Arm-Taste**
2. **Sensorkennfeld (für Tags)**
3. **BUS-Anschluss**
4. **Abschlusswiderstands-Jumper-Schalter**
Wenn der kabelgebundene Tagleser als letztes BUS-Gerät an einer BUS-Leitung angeschlossen ist, setzen Sie bitte den Widerstandsbrücken-Jumper des Lesers und den Jumper-Schalter des ersten BUS-Geräts (in der Regel des Hybrid-Panels) auf EIN, um als Abschlusswiderstände zu dienen. Die Kommunikationsfähigkeit der angeschlossenen BUS-Leitung wird dadurch verbessert.
**Jumper Ein:** Der Jumper-Stecker ist eingesetzt und verbindet die beiden Pins.
**Jumper Aus:** Der Jumper-Stecker ist entfernt oder „**geparkt**” auf einem Kontakt.
* Wenn der Jumper auf OFF steht, befindet sich die Kommunikationsfähigkeit auf normalem Niveau.
* Wenn der Jumper EIN ist, wird die Kommunikationsfähigkeit verbessert.
5. **Lern-Taste**
6. **Manipulation**
7. **Befestigungsschraube**
8. **Ausbrechstellen für Befestigungsschrauben**
9. **Öffnung für BUS-Kabel**
## ***LED-Anzeige:***
* **Grüne LED:**
* Leuchtet 3 Sekunden: wenn das Bedienfeld im Unscharf-Modus ist
* Blinkt 5 Sekunden: wenn die Scharf-Taste gedrückt wird (*Halten Sie das Tag während dieser 5 Sekunden nahe dem Sensorkennfeld, um das System scharf zu schalten*)
* Blinkt 10 Mal: wenn auf der Webseite des Panels „identifizieren“ geklickt wird.
* **Rote LED:**
* Leuchtet 3 Sekunden: wenn das Bedienfeld im Scharf-Modus ist
* Blinkt 3 Sekunden: wenn das System nach einem Alarm unscharfgeschaltet wird
* **Orange LED:**
* Leuchtet 3 Sekunden: wenn TG-15N-BUS ein Tag erkennt, während die Verbindung zum Bedienfeld verloren geht
## ***Stromversorgung:***
Wenn TG-15N-BUS fest mit einem Hybrid-Panel verdrahtet ist, kann die 13,5V-Stromversorgung vom Hybrid-Panel bereitgestellt werden.
* ***Manipulationsschutz:***
* Der kabelgebundene Tagleser ist gegen jeden Versuch geschützt, den Deckel zu öffnen oder den Leser von seiner Montagefläche zu lösen (siehe **Tag-Leser montieren** für Details).
* Wenn die Manipulationserkennung des Lesers ausgelöst wird, wird ein Manipulationssignal an das Bedienfeld gesendet, damit das Bedienfeld den Status anzeigt. Sobald das Signal gesendet wurde, kehrt der Leser in den Leerlauf zurück.
* ***Überwachung***
* Nach der Installation sendet der kabelgebundene Tagleser periodisch Supervisory-Signale in zufälligen Intervallen von 20–30 Sekunden an das Bedienfeld.
{% hint style="danger" %}
***Vorsicht***
* Die Verkabelung des kabelgebundenen Taglesers darf nur von zertifizierten Technikern mit entsprechender Kenntnis und Ausbildung in elektrischen Geräten durchgeführt werden.
* Stellen Sie vor der Installation oder Wartungsarbeiten sicher, dass die Stromversorgung unterbrochen ist.
{% endhint %}
* ***Verdrahtung des Taglesers:***
* Bevor Sie den kabelgebundenen Tagleser an den Systembus anschließen, schalten Sie bitte die Stromversorgung aus.
* Zur Unterstützung beim Anschließen von Kabeln sind die Klemmenblöcke auf jedem BUS-Systemmodul farblich gekennzeichnet.
* Mehrere BUS-Geräte können in Reihe an das Hybrid-Panel angeschlossen werden. Für eine optimale Kommunikation der angeschlossenen BUS-Leitungsgeräte stellen Sie sicher, dass die Widerstandsbrücken-Jumper der ersten (in der Regel des Hybrid-Panels) und des letzten BUS-Geräts an einer BUS-Leitung auf EIN gestellt sind, um als Abschlusswiderstände zu dienen. Aktivieren Sie nur die genannten 2 Jumper-Schalter und setzen Sie die Jumper-Schalter für keine anderen BUS-Geräte dazwischen auf EIN.
{% hint style="warning" %}
Hinweis:
* Das steckbare Design der BUS-Klemmenblöcke verbessert die Montageeffizienz. Vor der Verkabelung können Sie die Klemmenblöcke zur leichteren Handhabung von der Leiterplatte entfernen und nach der Verkabelung wieder einsetzen.
* Nachdem Sie die Klemme abgesteckt haben, stellen Sie beim Wiedereinbau der Klemme auf die Platine sicher, dass die Klemme in derselben Richtung installiert wird, um potenzielle Gefahren zu vermeiden.
{% endhint %}
* Falsche Verbindungen führen zu Ausfall oder Fehlfunktion. Überprüfen Sie die Verkabelung und stellen Sie vor dem Einschalten der Stromversorgung korrekte Verbindungen sicher.
## ***Erste Schritte – Tagleser in das Bedienfeld einlernen***
Bitte folgen Sie den folgenden Schritten, um das Gerät in das Hybrid-Panel einzulernen.
**Schritt 1.** Verbinden Sie das Gerät mit dem Panel. Schalten Sie dann das Panel ein.
**Schritt 2.** Klicken Sie auf der Webseite des Panels auf „**Lernmodus**“ um die Lernseite zu öffnen.
**Schritt 3.** Klicken Sie auf „**Start**“ um den Lernmodus zu betreten; der kabelgebundene Tagleser wird angezeigt, sobald das Panel den Lernmodus betritt.
**Schritt 4.** Klicken Sie auf „**Hinzufügen**” um das Gerät in das Panel aufzunehmen.
**Schritt 5.** Wenn das Gerät erfolgreich in das Panel eingelernt wurde, wird es im Abschnitt „Gelerntes Gerät“ angezeigt.
### ***Identifikation***
Die Funktion „Identifizieren“ dient dazu, ein bestimmtes BUS-Gerät im BUS-verkabelten System zu lokalisieren. Diese Funktion ist hilfreich, um zu unterscheiden, welches Gerät welches ist, insbesondere bei einer großen Installation mit zahlreichen BUS-Geräten.
Um den kabelgebundenen Tagleser im BUS-System zu lokalisieren:
**Schritt 1.** Klicken Sie auf der Webseite des Hybrid-Panels unter der Geräteliste in der Spalte des Tagleser-Geräts auf „Identifizieren“.
**Schritt 2.** Wenn TG-15N-BUS das Signal vom Hybrid-Panel empfängt, zeigt die Webseite eine Erfolgsmeldung an und die grüne LED von TG-15N-BUS blinkt 10 Mal, um dem Benutzer seinen Standort anzuzeigen.
{% hint style="warning" %}
Hinweis:
Wenn auf der Webseite eine Zeitüberschreitungsnachricht angezeigt wird, bedeutet dies, dass TG-15N-BUS das Signal vom Panel nicht erhalten hat.
{% endhint %}
Bitte prüfen Sie, ob TG-15N-BUS ordnungsgemäß mit dem Panel verbunden ist und ob die Verkabelungsdistanz angemessen ist.
### ***Walk-Test***
* Um sicherzustellen, dass der kabelgebundene Tagleser nach dem Einlernen mit dem Panel kommunizieren kann, versetzen Sie das Bedienfeld in den Walk-Test-Modus und drücken Sie die Lern-Taste am TG-15N-BUS, um ein Testsignal an das Bedienfeld zu senden.
* Wenn das Panel das Testsignal empfängt, piept es einmal und zeigt die Informationen des Lesers entsprechend oben in der Geräteliste an.
{% hint style="warning" %}
Hinweis:
Wenn nach dem Drücken der Lern-Taste keine Reaktion vom Panel erfolgt, bedeutet dies, dass das Panel das Testsignal vom Gerät nicht empfangen hat.
{% endhint %}
Bitte prüfen Sie, ob TG-15N-BUS ordnungsgemäß mit dem Panel verbunden ist und ob die Verkabelungsdistanz angemessen ist.
### ***Montage des kabelgebundenen Taglesers:***
Die Basis hat drei Ausbrechstellen für Montagezwecke. Um den kabelgebundenen Tagleser zu montieren:
1. Schrauben Sie die Befestigungsschraube heraus.
2. Entfernen Sie die Abdeckung vom Leser.
3. Setzen Sie den BUS-Anschluss auf die Leiterplatte; führen Sie die Kabel wie in der Abbildung durch die BUS-Kabelöffnung.
4. Durchbrechen Sie die Stanzungen an der Basis.
5. Verwenden Sie die Ausbrechstellen als Schablone und bohren Sie Löcher in die Oberfläche, an der montiert werden soll.
1. Setzen Sie Dübel ein, wenn das Gerät auf Putz oder Ziegeln befestigt werden soll.
2. Schrauben Sie die Basis auf die Dübel.
6. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf die Basis und schrauben Sie die Befestigungsschraube fest.
{% hint style="warning" %}
Hinweis:
Wenn der montierte Leser gewaltsam entfernt wird, bleibt der Bruchbereich an der Wand vom Leser getrennt zurück und die Manipulation wird ausgelöst.
{% endhint %}
### ***Tag lernen/entfernen***
* Bevor Sie ein Tag in das Bedienfeld einlernen, stellen Sie sicher, dass der kabelgebundene Tagleser bereits in das Bedienfeld eingelernt wurde.
* Warten Sie nach dem ersten Einschalten des kabelgebundenen Taglesers bitte 10 Sekunden, damit der Leser die Tag-Sensor-Funktion aktivieren kann.
* Um ***Einzulernen*** des Tags in das Bedienfeld: **Schritt 1.** Schalten Sie das System unscharf.
**Schritt 2.** Gehen Sie zur lokalen Webseite > **PIN-Code**. Wählen Sie **Bereich**. Halten Sie das Tag nahe an das Sensorkennfeld, und der Leser sendet die ID-Nummer des Tags an das Bedienfeld. Der Leser gibt 4 Pieptöne aus. Klicken Sie **Laden** Taste auf der Webseite.
{% hint style="warning" %}
Hinweis:
Wenn das Tag in das System eingelernt wurde, gibt es beim Halten des Tags nahe dem Sensorkennfeld 2 Pieptöne und die grüne LED leuchtet 3 Sekunden lang auf, um in den Unscharf-Modus zu wechseln.
{% endhint %}
**Schritt 3.** Wenn die ID-Nummer des Tags auf der Webseite angezeigt wird, geben Sie einen 4-stelligen Benutzercode ein und weisen Sie dem Tag einen Benutzernamen zu.
**Schritt 4.** Klicken **OK** Taste auf der Webseite, um die Einstellungen zu speichern.
**Schritt 5.** Tag-Einlernen ist abgeschlossen.
* Um ***Entfernen*** das Tag aus dem Bedienfeld: **Schritt 1.** Schalten Sie das System unscharf.
**Schritt 2.** Gehen Sie zur lokalen Webseite > **PIN-Code**. Wählen Sie **Bereich**. Halten Sie das Tag nahe an das Sensorkennfeld und der Leser sendet die ID-Nummer des Tags an das Bedienfeld. Der Tagleser gibt 2 Pieptöne aus und die grüne LED leuchtet 3 Sekunden lang. Finden Sie eine leere Tag-Nummer-Spalte und klicken Sie **Laden** um die ID-Nummer des Tags zu überprüfen, die gelöscht werden soll.
{% hint style="warning" %}
Hinweis:
Wenn das Tag nicht in das System eingelernt wurde, gibt es beim Halten des Tags nahe dem kabelgebundenen Tagleser 4 Pieptöne aus, um die Benutzer auf den Fehler hinzuweisen.
{% endhint %}
**Schritt 3.** Suchen Sie gemäß der ID-Nummer des Tags dieselbe Tag-ID in der Liste und markieren Sie **Löschen**.
* **Beispiel:** Wie in den Bildern gezeigt, sind Nr. 1 und Nr. 2 in der Liste die bereits eingelernten Tags. Nachdem Sie das Tag nahe dem Leser gehalten und in die leere Nr.-3-Spalte geklickt haben, stimmt die in Nr. 3 angezeigte Tag-ID mit der in Nr. 2 überein, sodass Nr. 2 das zu entfernende Tag ist. Markieren Sie **Laden** in den Spalten Nr. 2 und Nr. 3, um das Tag zu entfernen. **Löschen** auf der Webseite, um die Änderung zu speichern.
**Schritt 4.** Klicken **OK** Die Entfernung des Tags ist abgeschlossen.
**Schritt 5.** Nachdem Sie das Einlernen des Tags in den kabelgebundenen Tagleser abgeschlossen haben, können Sie das System nun in den Scharf- oder Unscharf-Modus schalten:
### ***Betrieb:***
Halten Sie das Tag im scharfgeschalteten Modus nahe dem Sensorkennfeld; der Leser gibt 2 Pieptöne aus, wenn das Panel das Unscharf-Signal empfängt und erfolgreich in den Unscharf-Modus wechselt.
1. **Steuerung Entschärfmodus:** Drücken Sie die Scharf-Taste einmal, und die grüne LED blinkt schnell für 5 Sekunden; halten Sie dann während dieser 5 Sekunden das Tag nahe dem Sensorkennfeld, der Tagleser gibt einen langen Piepton aus, um anzuzeigen, dass das Panel die Scharfschaltanforderung erfolgreich empfangen hat.
2. **Steuerung Scharfmodus:** Wenn das System scharfgeschaltet ist, leuchtet die rote LED für 3 Sekunden. Bei Unscharfschaltung leuchtet die grüne LED für 3 Sekunden.
3. **LED-Blinken:** Wenn die Manipulation ausgelöst wird, übermittelt der kabelgebundene Tagleser sofort ein Manipulationsalarmsignal an das Bedienfeld und kehrt in den Leerlauf zurück.
4. **Manipulation:** Wenn Tamper ausgelöst wird, sendet der kabelgebundene Tagleser sofort ein Manipulationsalarmsignal an das Bedienfeld und kehrt in den Leerlauf zurück.
---
# Agent Instructions: Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:
```
GET https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/german-de/vesta-393.md?ask=
```
The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.