> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/german-de/vesta-425.md).

# VESTA-425

TouchPanel 3

## Qallmax - Touchscreen-Einbruchmeldezentrale 

<figure><img src="/files/91427f6272658bfd2d67d2e94e0ab27ef6e19223" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## 1. Einleitung

TouchPanel-3 verwendet eine moderne, intuitive Benutzeroberfläche auf einem 7-Zoll-Full-Color-Display mit hoher Auflösung und bietet den Benutzern schnellen Zugriff auf Sicherheits- und Smart-Home-Funktionen sowie eine schnelle Steuerung aller Bereiche direkt auf dem Bildschirm.

Als IP-basiertes multifunktionales RF-, Z-Wave-Smart-Home-Gateway mit WiFi-, 4G/LTE- und Bluetooth-Funktionen bietet TouchPanel-3 umfassende Lösungen, darunter Haussicherheit, visuelle Verifikation, Hausautomatisierung, Energiemanagement, Notfallüberwachung und Fernverwaltung – für maximale Flexibilität und Komfort.

Darüber hinaus verfügt TouchPanel-3 über bidirektionale Freisprechkommunikation über den eingebauten Lautsprecher und das Mikrofon.

Zu den weiteren innovativen Funktionen gehört das Bluetooth-Entschärfen, mit dem Benutzer das Sicherheitssystem bequem auch dann entschärfen können, wenn sie die Hände voll haben. Die Gesichtserkennungsfunktion ermöglicht es der Frontkamera, Fotos aufzunehmen, wenn jemand das System entschärft, und liefert so die Grundlage für eine Analyse durch Algorithmen, um potenzielle Schäden zu verhindern.

#### Systemfunktionen

* **Bidirektionale Sprachkommunikation mit VOIP und 4G/LTE**: Das eingebaute Mikrofon und der Lautsprecher ermöglichen dem Benutzer im Notfall einen freihändigen Sprachanruf.

Außerdem nimmt TouchPanel-3 während des Rückruf-Timers automatisch einen Rückruf an.

* **Ethernet-, WiFi- und/oder 4G/LTE-Verbindung**:

Das System kann über Ethernet, WiFi oder 4G/LTE verbunden werden. Wenn alle drei Verbindungsarten verfügbar sind, priorisiert die Zentrale die Verbindungen in der folgenden Reihenfolge: Ethernet > WiFi > 4G/LTE.

Die WiFi-Verbindung dient als Backup für Ethernet, um die Systemflexibilität zu erhöhen.

* **Sprachansage-Erinnerung**: Die Zentrale gibt bei einem Wechsel des Systemmodus Sprachansagen wieder, um den Benutzer an den Systemstatus zu erinnern.
* **KI-Erkennung für Alarmbilder:** Die Zentrale integriert einen KI-Algorithmus (künstliche Intelligenz), der erkennt, ob ein Alarmbild eine Person enthält. Alarmbilder werden zusammen mit den Ergebnissen der KI-Erkennung an das CMS übertragen, wodurch das CMS die neue Alarmwarteschlange anhand dieser KI-Erkennung priorisieren kann.
* **Bildschirm-Timeout**: Standardmäßig schaltet sich der Bildschirm von TouchPanel-3 nach 5 Minuten Inaktivität automatisch aus. Tippen Sie irgendwo auf den Bildschirm, um ihn einzuschalten.

Der Benutzer kann die Bildschirm-Timeout-Zeit auch in den Einstellungen auswählen. Wenn „Nie“ ausgewählt ist, bleibt der Bildschirm immer eingeschaltet. Bitte siehe ***5. Einstellungen***.

* **Eingebautes Zubehörgerät**:

TSP-Cam: Die Zentrale verfügt über eine eingebaute Kamera; zusätzliche Kameras können dem System hinzugefügt werden, um den Abdeckungsbereich zu erweitern.

## 2. Systemübersicht

### 2.0. QallMax Power Backup – Kurzanleitung

#### Modusübersicht

Wenn die AC-Stromversorgung ausfällt, wechselt die Qallmax-Zentrale je nach **„Stromsparen bei AC-Ausfall“** Parameter in einen von zwei Modi.

#### Modus 1: Stromsparen EIN (Standard)

| Einstellung      | Wert           |
| ---------------- | -------------- |
| Bildschirm       | Aus            |
| System           | Ruhezustand    |
| GSM              | Aus            |
| WiFi             | Aus            |
| Z-Wave           | Ein            |
| **Akkulaufzeit** | **24 Stunden** |

**Verhalten:** Alle nicht wesentlichen Funkmodule werden ausgeschaltet. Das System geht in den Ruhezustand, um die Akkulaufzeit zu maximieren. Alarme und Benachrichtigungen werden weiterhin an die Überwachungszentrale gesendet. Die App ist nicht erreichbar (keine bidirektionale Kommunikation).

**Anwendungsfall:** Erfüllung der 12-Stunden-Backup-Vorschrift. Empfohlen für die meisten Installationen.

***

#### Modus 2: Stromsparen AUS (vollständige Kommunikation)

| Einstellung      | Wert          |
| ---------------- | ------------- |
| Bildschirm       | Aus           |
| System           | Bleibt aktiv  |
| GSM              | Ein           |
| WiFi             | Aus           |
| Z-Wave           | Ein           |
| **Akkulaufzeit** | **5 Stunden** |

**Verhalten:** Die Zentrale bleibt vollständig aktiv. GSM bleibt für die Cloud-Konnektivität eingeschaltet (Fernbedienungen über die App sind verfügbar). WiFi wird ausgeschaltet (wenn WiFi aufgrund eines Stromausfalls ausfällt, würde es bei eingeschaltetem Zustand nur den Akku entladen, ohne Nutzen). Z-Wave bleibt eingeschaltet (nur ca. 1 mA Verbrauch – vernachlässigbarer Einfluss).

**Anwendungsfall:** Wenn Fernzugriff während eines Stromausfalls erforderlich ist und 5 Stunden ausreichen.

***

#### Zu konfigurierender Parameter

* **Parametername:** `Stromsparen bei AC-Ausfall`
* **Werte:** Aktivieren / Deaktivieren
* **Standard:** Aktivieren (24h-Modus)
* **Ort:** Zentraleinstellungen → Strom-/Backup-Konfiguration

<figure><img src="/files/d977cff0724d0be2b4a6240023892439ed150a31" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

***

#### Zusammenfassungstabelle

| Modus           | LTE                                 | WiFi | Z-Wave | Bildschirm | System         | Akkulaufzeit |
| --------------- | ----------------------------------- | ---- | ------ | ---------- | -------------- | ------------ |
| Stromsparen EIN | <p>Aus </p><p>(Ein bei Meldung)</p> | Aus  | Ein    | Aus        | Ruhezustand    | **24 h**     |
| Stromsparen AUS | Ein                                 | Aus  | Ein    | Aus        | Aktiv (online) | **5 h**      |

***

#### Hinweise

* WiFi wird in beiden Modi ausgeschaltet, da der Router während eines Stromausfalls in der Regel nicht erreichbar ist und WiFi EIN den Akku ohne Verbindungsvorteil entladen würde.
* Z-Wave bleibt in beiden Modi EIN (vernachlässigbarer Einfluss).
* Firmware-Version: **Feb.-2026-Version** (SmartHomeSec).

### 2.1. Teileidentifikation

![Vorderansicht](/files/cc1616ccd5d43b31992fcba831b7998f0a51fa4a)

<figure><img src="/files/dd13ee54571d913ad6a0049d04b5372b4ce6f8ca" alt=""><figcaption><p><strong>Rückansicht</strong></p></figcaption></figure>

<figure><img src="/files/1e7a5a282d40ba2971f482652739eda08ce35f0e" alt=""><figcaption><p><strong>Innenansicht</strong></p></figcaption></figure>

<figure><img src="/files/396f49adbf07fec496a1ffdb2f327438895853b1" alt=""><figcaption><p><strong>Innenansicht</strong></p></figcaption></figure>

<table data-header-hidden><thead><tr><th width="162"></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Ein/Aus-Taste</strong></td><td><ul><li>Wenn Sie aus irgendeinem Grund das System ausschalten oder einen Neustart erzwingen müssen, drücken Sie die Ein/Aus-Taste für <strong>2 Sekunden</strong> und lassen Sie sie dann los, um das Auswahlmenü aufzurufen.</li><li>Wenn Sie die Taste 10 Sekunden lang gedrückt halten**,** wird das System sofort zum Herunterfahren gezwungen.</li></ul></td></tr><tr><td><strong>Wiederherstellungstaste</strong></td><td>- <mark style="color:rot;">Nur für Herstellergebrauch reserviert</mark> – Nicht drücken, außer auf Anweisung autorisierter Personen****</td></tr></tbody></table>

### 2.2. LED-Anzeigen

Die LED-Anzeigen zeigen verschiedene Systemzustände an.

<table data-header-hidden><thead><tr><th width="182"></th><th width="131"></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>LED</strong></td><td><strong>Verhalten</strong></td><td><strong>Systemstatus</strong></td></tr><tr><td><strong>Weiße LED</strong></td><td>Ein</td><td>Neustart der Zentrale</td></tr><tr><td><strong>Grüne LED</strong></td><td>Ein</td><td>AC-Strom verbunden</td></tr><tr><td><strong>Rote LED</strong></td><td>Ein</td><td>AC-Stromausfall</td></tr><tr><td><strong>Orangefarbene LED</strong></td><td>Ein</td><td>Systemfehler</td></tr></tbody></table>

### 2.3. Stromversorgung

**Netzteil**

* Zum Anschluss an eine Steckdose ist ein DC-5-V-3-A-USB-C-Schaltnetzteil erforderlich. Verwenden Sie unbedingt nur ein Netzteil mit der passenden AC-Spannungsangabe, um Schäden an Komponenten zu vermeiden.
* TouchPanel-3 schaltet sich automatisch ein, nachdem AC-Strom zugeführt wurde.

**Wiederaufladbarer Akku**

* Zusätzlich zum Netzteil befindet sich im Bedienfeld ein wiederaufladbarer Akku, der bei einem Stromausfall als Backup-Stromversorgung dient.
* Im Normalbetrieb wird das AC-Netzteil zur Stromversorgung des Bedienfelds und gleichzeitig zum Laden des Akkus verwendet.
* Wenn das Netzteil vom Bedienfeld getrennt wird, leuchtet die rote LED auf, um den AC-Stromausfall anzuzeigen.
* Wenn der Akkustand niedrig ist, meldet TouchPanel-3 einen niedrigen Akkustand. Wenn das AC-Netzteil nach dieser Meldung nicht wieder angeschlossen wird und sich der Akku weiter entlädt, wird in der Benutzeroberfläche eine Warnmeldung angezeigt. Wenn der Akku so weit entladen ist, dass das System nicht mehr funktioniert, fährt es sich zum Schutz der Daten automatisch herunter.

**Zubehör für zusätzliche Stromversorgung (optional)**

* Zusätzlich zum Standardnetzteil kann TouchPanel-3 auch über eine der folgenden optionalen Stromversorgungen betrieben werden:
  * **AUX-PS:** Eine AC-Stromversorgungsplatine, die einen Eingang von 100–240 VAC, 50/60 Hz in einen geregelten 5 V DC / 3 A-Ausgang umwandelt. Die AUX-PS muss an eine Steckdose (Netzanschluss) angeschlossen werden.
  * **AUX-PS-DC:** Eine DC-Stromversorgungsplatine, die einen Eingang von 7–36 V DC in einen geregelten 5 V DC / 3 A-Ausgang umwandelt. Die AUX-PS-DC sollte an eine geregelte DC-Stromquelle (z. B. ein Netzteil/PSU) angeschlossen werden.
* So verwenden Sie das Zubehör für die Stromversorgung (AUX-PS oder AUX-PS-DC):
  1. Verbinden Sie den USB-C-Stecker der AUX-PS oder AUX-PS-DC mit dem USB-C-Anschluss von TouchPanel-3.
  2. Für **AUX-PS**schließen Sie die beiden Adern des AC-Stromkabels an die Stromeingangsklemmen der AUX-PS an und stecken Sie das Kabel dann in eine 100–240-VAC-Steckdose.

![](/files/be4fd32af9e443c782083c25c92f755f92b04db9)

Für **AUX-PS-DC**schließen Sie die positiven und negativen Ausgangsadern einer geregelten DC-Stromquelle (z. B. eines Netzteils/PSU) jeweils an die Klemmen V+ und V- an.

![](/files/4fdd26b4259aafa08a59d538af3927aa32afc4d1)

* Siehe Abschnitt **3.4. Zubehör für zusätzliche Stromversorgung**für Installationsanweisungen für AUX-PS und TouchPanel-3. Der gleiche Installationsprozess gilt auch für AUX-PS-DC.

## 3. Installation

### 3.1. Systemeinrichtung

Die Zentrale ist für die Wandmontage vorgesehen. Beachten Sie bei der Planung des Installationsorts die folgenden Richtlinien:

* Die Zentrale benötigt Netzstrom und eine Ethernet-Verbindung.
* Wenn ein Mobilfunknetz verwendet wird, stellen Sie sicher, dass eine gute Mobilfunkabdeckung vorhanden ist (empfohlen wird eine Signalstärke von mindestens 4 von 5).
* Vermeiden Sie die Montage der Zentrale in der Nähe großer Metallobjekte, da diese die Funkreichweite beeinträchtigen können.
* Die Zentrale sollte durch Sensoren geschützt werden, damit kein Eindringling die Zentrale erreichen kann, ohne zuvor einen Sensor auszulösen.
* Wenn Router zur Erweiterung der Funkreichweite verwendet werden, denken Sie daran, für Sicherheitsmelder nur Router mit Backup-Akkus zu verwenden. Wenn Sie einen Router ohne Backup-Akku für Sicherheitsmelder verwenden, wird der Router bei einem AC-Ausfall ausgeschaltet und Ihre Sicherheitsmelder verlieren die Verbindung zur Zentrale.

### 3.2. Hardware-Installation

**Abnehmen**

**1** Lösen Sie die beiden unteren Befestigungsschrauben, um die Frontabdeckung von der Rückplatte zu lösen.

**2** Lösen Sie die Schraube, mit der die hintere Zugangsabdeckung befestigt ist, und entfernen Sie die Abdeckung.

![](/files/acc2c7b2b2a2eea2f0f62e13998345be920aaef4)

**Hardware-Einrichtung**

1. Schließen Sie ein Ethernet-Kabel an den Ethernet-Port an.
2. (Optional) Setzen Sie eine Micro-SIM-Karte mit der Chipseite nach unten ein.

![](/files/dd9764a45e1ff15f9026d3e2075e71affecd14b7)

{% hint style="warning" %}
Hinweis:&#x20;

* Bevor Sie die SIM-Karte einsetzen, stellen Sie bitte sicher, dass der PIN-Code deaktiviert und SMS-Nachrichten zuerst entfernt wurden.
* Setzen Sie die SIM-Karte ein, wenn die Zentrale ausgeschaltet ist.
* Stellen Sie sicher, dass Sie eine SIM-Karte mit Datentarif einsetzen.
  {% endhint %}

3. (Optional) Schließen Sie die verdrahteten Eingänge und Ausgänge an die Ein-/Ausgangsklemmen an (siehe **5.2.7. Verdrahtetes Gerät** für Details).
4. Schließen Sie den Akku-Stecker an die Batteriesteckerklemme an und führen Sie die Kabel entlang der unteren Seitenwand.

![](/files/374de4aaf90572628f8dc4f277395352da398f95)

5. Stecken Sie den USB-C-Stecker des Netzteils in den USB-C-Port auf der Leiterplatte der Zentrale.

Wenn Sie das Zubehör für die Stromversorgung (AUX-PS oder AUX-PS-DC) mit TouchPanel-3 verwenden, verbinden Sie bitte den USB-C-Stecker des Zubehörs mit dem USB-C-Port auf der Leiterplatte.

6. Setzen Sie die hintere Zugangsabdeckung wieder ein und befestigen Sie sie.
7. Führen Sie die Kabel durch eine der Kabelöffnungen auf der Rückplatte, setzen Sie die Frontabdeckung wieder auf die Rückplatte und ziehen Sie dann die unteren Befestigungsschrauben fest.

![](/files/9c0766f0874527b5625c195919ac52c2117be38e)

&#x20;Das oben ist ein Beispiel für die Verdrahtung. Die Rückplatte bietet vier ausbrechbare Bereiche als Optionen für Kabelöffnungen.

8. Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose. Die grüne LED auf TouchPanel-3 leuchtet dauerhaft, um den angeschlossenen AC-Strom anzuzeigen.

**Montage**

TouchPanel-3 ist für die Wandmontage ausgelegt.

Es wird empfohlen, die Zentrale ungefähr auf Brusthöhe zu installieren, damit der Touchscreen leicht erreichbar und bedienbar ist.

1. Lösen Sie die Frontabdeckung von der Rückplatte.
2. Verwenden Sie die vier Ausbrechöffnungen auf der Rückplatte als Vorlage, um Löcher in die Wand zu bohren.
3. Setzen Sie die Wanddübel ein und schrauben Sie dann die Rückplatte mit den 4 mitgelieferten Schrauben an die Wand.
4. Setzen Sie die oberen Einrastöffnungen der Frontabdeckung auf die entsprechenden Rastnasen der Rückplatte und drücken Sie dann die Frontabdeckung nach vorn, um sie zu schließen. Ziehen Sie die 2 unteren Befestigungsschrauben fest.

![](/files/03ba5d2d37b77d17fa625b95ce3c4adb5a50065d)

***

### 3.3. Batteriewechsel

**Batterieentnahme**

1. Trennen Sie den Batterieanschluss.
2. Führen Sie einen Finger in die Rille ein und hebeln Sie den Akku heraus.

![](/files/b67ad9d5c004ac95f2ea99595a82f92db3f1d2aa)

**Batterieeinbau**

1. Legen Sie einen neuen Akku in das Batteriefach ein.
2. Schließen Sie den Batterieanschluss an die Klemme an. Das fehlersichere Design hilft, die richtige Verbindung sicherzustellen.&#x20;

<figure><img src="/files/85c442e9f425b8734093f78f69dd591ca6da4327" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

3. Führen Sie die Kabel entlang der unteren Seitenwand

<figure><img src="/files/fb783521bfaa18eca75c1e607662f31a4770df2d" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### 3.4. Zubehör für zusätzliche Stromversorgung (optional)

Das Zubehör für die Stromversorgung (AUX-PS) enthält eine Lautsprecherabdeckung. Für die Installation müssen Benutzer zuerst das ursprüngliche Lautsprechergewebe von TouchPanel-3 entfernen und dann sowohl die AUX-PS als auch die Abdeckung an der Zentrale montieren.

**Teil 1: Entfernung des Lautsprechergewebes**

1. Schrauben Sie die beiden unteren Befestigungsschrauben heraus und lösen Sie die Frontabdeckung vorsichtig von der Rückplatte.

![](/files/0bffe59d62f5ba71dbd399a7743ea38f13212d96)

2. Drehen Sie die Frontabdeckung um, lösen Sie die vier Schrauben an den Ecken sowie die Schraube, mit der die hintere Zugangsabdeckung befestigt ist, und trennen Sie die Rückabdeckung vorsichtig von der Frontabdeckung.
3. Lösen Sie die 5 Rastnasen und entfernen Sie das Lautsprechergewebe.

![](/files/23657983d80619a47fa8b853d727feeae30fef4d)

**Teil 2: Installation von Zentrale & AUX-PS**

1. Brechen Sie eine der vorgestanzten Kabelöffnungen heraus und befestigen Sie dann die Rückplatte an der Wand.

![](/files/f6be3f3c5b8de79a6e6068b8096ed94e6698c242)

2. Lösen Sie die beiden Befestigungsschrauben und trennen Sie die Lautsprecherabdeckung und die AUX-PS.

![](/files/3ef25b2e85d35b92d19f526b5bc28a86b57551fe) ![](/files/0c7dd076c3bbc092a856638db2ca2f712536c37e)

3. Führen Sie ein Ethernet-Kabel und das USB-C-Kabel der AUX-PS durch die unterste Kabelöffnung der Rückplatte.

**Verwenden Sie ein Ethernet-Kabel ohne Kunststoffgehäuse am RJ45-Stecker. Stellen Sie sicher, dass sowohl das Kabel als auch der RJ45-Stecker durch die gewünschte Kabelöffnung in der Rückplatte und die Öffnung der AUX-PS passen.**

![](/files/7e6d2fed62a44740e9ae1e1edc972d7dce7a804c) ![](/files/22884077bc4b9cb82ad5983110d2b054e5cc1f08)

4. Verbinden Sie den RJ45-Stecker mit dem Ethernet-Port und den USB-C-Stecker mit der Abdeckung und schließen Sie dann die Frontabdeckung wieder an den USB-C-Port auf der Leiterplatte an. die Rückplatte.

<img src="/files/849c7abbbca732432f6b7e1648a65956f368f7ca" alt="" width="375">

5. Setzen Sie die hintere Zugangsabdeckung wieder ein

<img src="/files/3a149452755c353fef76eb4525fb8c3ccfac1132" alt="" width="375">

6. Führen Sie den anderen RJ45-Stecker durch die Öffnung der AUX-PS und schieben Sie die Papierkarte in den Spalt zwischen Wand und Zentrale.

<img src="/files/23904b536a19ee39f8fe338d6ee3c29066c8b7d8" alt="" width="375">

7. Entfernen Sie die Schutzfolie vom Klebeband auf der Rückseite der Papierkarte, kleben Sie die Karte an die Wand, um ein Verrutschen zu verhindern, und ziehen Sie dann die beiden unteren Befestigungsschrauben der Zentrale fest.

<figure><img src="/files/c05e97996c797331580e768a0728bf0560169320" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

8. Klappen Sie die beiden Laschen der Papierkarte nach außen, führen Sie das Stromkabel durch die Öffnung der AUX-PS und verbinden und befestigen Sie die beiden Kabeladern an den Klemmen der AUX-PS.

<figure><img src="/files/df97f2ccfe039b3a027cb20c5061b9825cd070c8" alt=""><figcaption><p>8                                                                                                            9</p></figcaption></figure>

9. **Drücken Sie AUX-PS fest gegen** TouchPanel-3 und verwenden Sie dann die beiden Löcher an der AUX-PS als Vorlage, um zwei Schraubenlöcher in die Wand zu markieren und zu bohren.&#x20;

<img src="/files/5dad9af5f98840aa937219eafd52e755a06b6c0f" alt="" width="375">

10. Während Sie AUX-PS fest gegen TouchPanel-3 und die Wand drücken, setzen Sie zwei Schrauben in die gebohrten Löcher ein, um eine präzise Befestigung sicherzustellen.

<img src="/files/888e3dca55822e7cf3d02023688a3014525a3df6" alt="" width="375">

11. Befestigen Sie die Lautsprecherabdeckung an AUX-PS und TouchPanel-3 und ziehen Sie dann die beiden Befestigungsschrauben an.

![](/files/53957bfdd31cc56e50eb58de4faa20262597e87f)

12. Reißen Sie die Papierkarte von der Wand ab und entfernen Sie sie.

*Beim Entfernen von einer gestrichenen Wand vorsichtig abreißen und entfernen.*

<figure><img src="/files/ede23aa8ff0da9ace0d8dae66e0c709ea918c136" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure>

## 4. Bedienung

In der Benutzeroberfläche von TouchPanel-3 können Benutzer den Systemmodus ändern, Automatisierungsgeräte steuern, Geräte bearbeiten und umgehen sowie Videos oder aufgezeichnete Bilder aufrufen. Die fünf Hauptseiten

Startseite, Sicherheit, Automation, Kamera und Ereignisse können unten auf dem Bildschirm ausgewählt werden

### 4.1. Startseite

Standardmäßig wechselt der Bildschirm automatisch um 6 Uhr morgens und 6 Uhr abends zwischen Tag- und Nachtmodus."

![Tagmodus](/files/4ef29891e068ec738ca0e1dff5aa9a883e2fd149) ![Tagmodus](/files/e68d61a5297bd4ad5371e16c2c0f5aa2508d74c0)

* **Datum, Uhrzeit und Wetter**: Auf der Startseite werden aktuelle Informationen zu Datum, Uhrzeit und Wetter angezeigt. Wählen Sie die Wetterinformationen aus, um die Wettervorhersage anzuzeigen.

<div><img src="/files/6a06f269f54f13f2b01820eae94e9e72d2efa4f1" alt="" width="375"> <img src="/files/f170eea3d45fa1f5ade21838f2e7abd127df6fdd" alt=""></div>

* **Startseiten-Widget**: Die Liste der Startseiten-Widgets dient dazu, den aktuellen Status der

HVAC-Sensoren oder -Geräte zu steuern oder zu überprüfen, die in das System eingelernt wurden. So richten Sie die Liste ein:

**Schritt 1** Tippen Sie auf das Symbol für das Startseiten-Widget. Wählen Sie die Geräte aus, die Sie in der Liste anzeigen möchten.

Es können bis zu sechs Geräte hier angezeigt werden. Tippen Sie auf OK, um zu bestätigen.

<img src="/files/df1eed5bd2c7b6c5fb21f73101529bd70948973b" alt="" width="375">

**Schritt 2** Die von Ihnen ausgewählten Geräte werden in der Widget-Liste angezeigt.

Tippen Sie auf das Widget, das Sie überprüfen möchten. Wenn ein Fehler oder eine Überwachungsstörung vorliegt, wird auf dem Widget ein orangefarbenes Ausrufezeichen angezeigt. Auch die Farbe des Widgets wird blasser.

![](/files/68b4217448b3b082a861624fe78a178cb74e3fe0)

### **4.2. Sicherheit**

Die Sicherheitsseite zeigt den aktuellen Systemmodus für den schnellen Zugriff auf die Steuerung an.

<figure><img src="/files/adc1e1eae5fee8d284f2569409b8b7eb5d72424d" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

![](/files/c24b9d251c4e4a1884015b9f9703e516df326a88)

<table data-header-hidden><thead><tr><th width="162"></th><th width="164" align="center"></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Bereich</strong></td><td align="center"><strong>Symbol</strong></td><td><strong>Beschreibung</strong></td></tr><tr><td><p><strong>1. Internet</strong></p><p><strong>Anzeige</strong></p></td><td align="center"><img src="/files/995ef3d548917ebeefc969cd27660672561817c5" alt=""></td><td>Wenn Ethernet verbunden ist</td></tr><tr><td></td><td align="center"><img src="/files/6d7cc73c4a6c246b01aa30a3af2bbbe06269f9de" alt="" data-size="original"></td><td>Wenn WiFi verbunden ist <img src="/files/30480c3af612e01f983e806cff9f6662dccc496a" alt="" data-size="line"> (Stark – Schwach)</td></tr><tr><td></td><td align="center"><img src="/files/0966014ed227ef9d914990af67b5a1e33617044a" alt="" data-size="original"><br></td><td>Wenn das Mobilfunknetz verbunden ist <img src="/files/47b9fac3456f30ef6c8a45552483ca9082916aa9" alt=""> (Stark - Schwach)</td></tr><tr><td></td><td align="center"><br><img src="/files/37b9dad0812638147dd3819b04752ef62e2663ab" alt=""></td><td>Internet ist getrennt</td></tr><tr><td></td><td align="center"><strong>Hinweis</strong></td><td>Die Zentrale unterstützt Ethernet, Wi-Fi und LTE. Wenn alle verfügbar sind, wird in dieser Reihenfolge priorisiert: Ethernet > Wi-Fi > LTE.</td></tr><tr><td><strong>2. Laufender Anruf</strong></td><td align="center"><img src="/files/c24b9d251c4e4a1884015b9f9703e516df326a88" alt=""></td><td>Während der 2-Wege-Kommunikation wird das Anrufsymbol angezeigt.****</td></tr><tr><td><strong>3. Strom</strong></td><td align="center"><img src="/files/228b4ea85dd79a2cd29bb5f14d27c8ae5e2a6584" alt=""></td><td>Bei AC-Stromversorgung wird ein Steckersymbol angezeigt.</td></tr><tr><td></td><td align="center"><div><figure><img src="/files/640f046fa92878079bee67b3ae0ef28ccc86f230" alt="" width="42"><figcaption></figcaption></figure></div></td><td>Bei Stromversorgung über den Backup-Akku wird der Akkuprozentsatz angezeigt.</td></tr><tr><td><strong>4. Einstellung</strong></td><td align="center"><img src="/files/a9adaf800176dfbba6ffd6362e12f32ff7816fe8" alt=""></td><td>Tippen Sie auf das Zahnradsymbol, um auf das Einstellungsmenü zuzugreifen. Bitte siehe späteren Abschnitt <em><strong>5. Einstellungen</strong></em>.</td></tr><tr><td><strong>5. Datum, Uhrzeit und Wetter</strong></td><td align="center">---</td><td>Zeigt das aktuelle Datum und die Uhrzeit an.</td></tr><tr><td><strong>6. Bereich</strong></td><td align="center">---</td><td>Tippen Sie auf den Bereich, um den anzuzeigenden Bereich auszuwählen.</td></tr><tr><td><p><strong>7. System</strong></p><p><strong>Modus</strong></p></td><td align="center"></td><td>Entschärfen, Scharf schalten außer Haus, Scharf schalten zu Hause<img src="/files/85ead5367ab4f662893b1cfc19a0b344491a2709" alt=""><img src="/files/dfc40cb6bce0455405bc23a430a9d3aebb2220e4" alt=""><img src="/files/ab27db6e78bc608eb3b3d085dfb5c5d509da9548" alt=""></td></tr><tr><td><strong>8. SOS-Taste</strong></td><td align="center"><img src="/files/db01b925eb1285a7ecec0ecc263f594792fac832" alt=""></td><td>Halten Sie die SOS-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um einen Notfallalarm auszulösen.</td></tr><tr><td><strong>9. Zentralstatus</strong></td><td align="center"><img src="/files/c56667cf97b2e3ade07c631375899927b41f5787" alt=""></td><td>Wenn in der Zentrale ein Fehlerereignis vorliegt, wird eine Zahl über dem Symbol angezeigt. Tippen Sie auf das Symbol, um die Fehlerereignisse anzuzeigen.</td></tr><tr><td><p><strong>10. Tür</strong></p><p><strong>Kontakt</strong></p></td><td align="center"><img src="/files/6b43d97b70d9cca46d6955fc6def8b9ab9f2bba0" alt=""></td><td>Die Gesamtzahl der Türkontakte im Alarmsystem wird angezeigt. Wenn bei den Türkontakten ein Fehlerereignis vorliegt, wird eine Zahl über dem Symbol angezeigt. Tippen Sie auf das Symbol, um die Fehlerereignisse anzuzeigen.</td></tr><tr><td><p><strong>11. Gerät</strong></p><p><strong>Status</strong></p></td><td align="center"><img src="/files/7f489f0b00bcb0582316efe7b34f512de305b867" alt=""></td><td>Die Gesamtzahl der nicht-Türkontakt-Sensoren im Alarmsystem wird angezeigt. Wenn bei den Geräten ein Fehlerereignis vorliegt, wird eine Zahl über dem Symbol angezeigt. Tippen Sie auf das Symbol, um die Fehlerereignisse anzuzeigen.</td></tr></tbody></table>

#### **4.2.1. Systemmodus ändern**

* Wählen Sie den Bereich aus, den Sie steuern möchten, und tippen Sie dann auf das Modussymbol, um den Modus zu ändern.&#x20;

![ Zu Hause scharf schalten                                 Entschärfen                                Außer Haus scharf schalten](/files/5c38e18a5c97233a6f969bc421320acfa059473f)

Sie müssen einen Benutzer-PIN-Code der Zentrale eingeben, um die Aktion zu bestätigen.

Die Zentrale gibt bei einem Wechsel des Systemmodus Sprachansagen wieder, um den Benutzer an den Systemstatus zu erinnern. Bitte siehe ***6. Sprachansagen*** für Details.

![](/files/fe86a0450879acfa8c11eb01ee4d60d696277de8)

Wenn ein falscher PIN-Code eingegeben wird, zeigt TouchPanel-3 eine Fehlermeldung an und das Scharfschalten wird abgebrochen.

![](/files/11bd05183a366debbb917df59cc717bf662020b9)

* Wenn Arm Fault Type auf Bestätigen eingestellt ist und beim Scharfschalten bereits Fehler vorhanden sind, wird eine Fehlermeldung angezeigt. Wenn Sie das System trotzdem scharfschalten möchten, müssen Sie zuerst die Fehler in der Fehlerliste umgehen oder den Scharfschaltvorgang innerhalb von 30 Sekunden wiederholen, um ein erzwungenes Scharfschalten durchzuführen.

![](/files/dbd956abf789672471f2f5b7fa463eea77b6cec7)

Durch Prüfen aller Fehler und Tippen auf **Umgehen**werden die Fehler umgangen und das System wird scharf geschaltet.

![](/files/5eba6499801dd0778a28b988ce417e6994a846e3)

**Gesichtserkennung**

Wenn die Gesichtserkennungsfunktion aktiviert ist, muss das System ein Gesicht erkennen, um das System zu entschärfen, was eine zusätzliche Schutzebene darstellt. Bitte siehe ***5.1. Gesichtserkennung*** um die Funktion zu aktivieren.\*\*\*\*

* Wenn **Entschärfen** getippt wird, wird das folgende Dialogfeld angezeigt, das den Benutzer auffordert, sein/ihr Gesicht im Kamerarahmen zu positionieren, um die PIN-Eingabe zum Entschärfen zu aktivieren.

<figure><img src="/files/fc1ac8a6053159448c7050b5408bad89e0a96bfe" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* Die Zentrale nimmt automatisch ein Foto auf, wenn ein Gesicht erkannt wird, und zeigt das aufgenommene Bild 3 Sekunden lang an.
* Nach 3 Sekunden zeigt die Zentrale die PIN-Code-Seite mit dem Entschärfungs-Symbol an. Geben Sie den Benutzer-PIN-Code ein, um das System zu entschärfen.

![](/files/ed95ab236575e1f63c3e849eaaca887e920e250d)

* Unabhängig davon, ob das Entschärfen abgeschlossen oder abgebrochen wird, wird das erfasste Gesicht gemeldet und im Ereignisprotokoll angezeigt.

#### **4.2.2. Alarm-Dashboard**

Wenn ein Alarm vorliegt, wird das Alarm-Dashboard angezeigt:

![](/files/df924bf48b980c81d217b149e29620896b279b2d)

* **Bereich**: Es wird angezeigt, in welchem Bereich der Alarm ausgelöst wurde. Wenn in beiden Bereichen Alarme vorliegen, können Sie auf das Symbol tippen, um die Alarmliste für die jeweiligen Bereiche anzuzeigen.
* **Alarmliste**: Die Geräte, die ausgelöst wurden, werden hier angezeigt.
* **Entschärfen**: Tippen Sie auf das Symbol und geben Sie dann den PIN-Code ein, um das System zu entschärfen.

![](/files/ed95ab236575e1f63c3e849eaaca887e920e250d)

Nachdem das System entschärft wurde, können Sie diese Ereignisse erneut über die Liste anzeigen. Tippen Sie auf das Schließen-Symbol, um das Alarm-Dashboard zu schließen und zur Sicherheitsseite zurückzukehren.

![](/files/626a15804ac596b7f622363c2954bda7eeb726f1)

### **4.3. Automation**

Die Automationsseite bietet Zugriff auf die Hausautomationsfunktionen in der Zentrale. Die Automationsseite umfasst Szene, Raum, Gruppe, Gerät und Regel.

![](/files/271269bd58cd09a7cbd2b71bc488e2fb7764d171)

#### **4.3.1. Szene**

Die Unterseite Szene ermöglicht es Ihnen, eine Gruppe von Aktionen festzulegen, die die Zentrale mit ihren Hausautomationsgeräten ausführen kann. Der Benutzer kann die Szene so programmieren, dass sie manuell eine Reihe von Geräten aktiviert oder automatisch durch eine vorprogrammierte Regel aktiviert wird. \*\*\*\*

![](/files/29aeb1650da52669b2f5161e4f77a91082233185)

* Neue Szene erstellen.

**Schritt 1** Tippen Sie auf das **+** Symbol, um das Menü Szene hinzufügen aufzurufen.

**Schritt 2** Geben Sie den Namen Ihrer Szene ein.

**Schritt 3** Wählen Sie einen gewünschten Aktionstyp aus dem Dropdown-Menü. Die verfügbaren Optionen hängen von den in der Zentrale eingelernten Geräten ab, und einer Szene können bis zu 5 Aktionen zugeordnet werden.

* Geräteaktion: Ein-/Ausschalten, einschalten/ein/ein bis/aus, öffnen oder schließen eines Geräts in der angegebenen Zone.
* Gruppensteuerung: Mit der Gruppenfunktion kann der Benutzer Geräte desselben Typs steuern.
* Modus ändern: Das System wechselt in den angegebenen Modus entschärft/voll scharf/zu Hause scharf.
* SD-LED-Steuerung: Zum Ein-/Ausschalten der LED des Rauchmelders.
* IP-Kamera Medien anfordern: Die IP-Kamera in der angegebenen Zone nimmt ein Video auf.
* IP-Kamera Medien anfordern (alle): Alle IP-Kameras im System nehmen ein Video auf.
* Bild anfordern: Die PIR-Kamera in der angegebenen Zone nimmt ein Bild auf.
* Bild anfordern (alle): Alle PIR-Kameras im System nehmen ein Bild auf.
* Bild anfordern (ohne Blitz): Die PIR-Kamera in der angegebenen Zone nimmt ein Bild auf, ohne ihren LED-Blitz zu aktivieren.
* Bild anfordern (alle, ohne Blitz): Alle PIR-Kameras im System nehmen ein Bild auf, ohne ihren LED-Blitz zu aktivieren.
* Status des internen Speichers ändern: Zum Ändern des Status des internen Speichers (Wahr / Falsch).

**Schritt 4** Sie können einen neuen Aktionstyp erstellen, indem Sie auf das **+** Symbol tippen. Um einen vorhandenen Aktionstyp zu entfernen, tippen Sie einfach auf das Symbol.

Symbol. ![](/files/fb1c5ba3bb035ae31f9f4adaead948de68180bfa)

![](/files/032c22404d15074a094fef1fb0b082b7a1eed949)

**Schritt 5** Tippen Sie auf **Speichern** um die Szeneneinstellung zu bestätigen. Die Szenenseite wird mit der neuen Szene aktualisiert.

* Szene löschen

Um eine vorhandene Szene zu entfernen, tippen Sie einfach auf das Symbol. <img src="/files/3127cc0f4a08eadf708a1f415ad5f4548ad1b616" alt="" data-size="line">

<figure><img src="/files/2b4e26c0550f0aec21cb256f34d481de27fc8be5" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* Szene anwenden

Sie können auf das Symbol tippen ![](/files/152e34c5869d625ed8ca03de5b917f4a4b3f68fa) nach dem Szenennamen, um die Aktion einer Szene manuell auszuführen. Sie können

pro Vorgang höchstens 1 Szene anwenden.

<figure><img src="/files/eaeed7fb0ee366a934c72ea3ed5151607fe7c818" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* Szene bearbeiten

Um eine vorhandene Szene zu bearbeiten, tippen Sie auf das ![](/files/99405213785e7662ddbb81a99a2a7471d2f5d481) Symbol, um den Szeneninhalt anzuzeigen.

<figure><img src="/files/b0d846429c804ba09945811d00655acde61667e6" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

#### **4.3.2. Raum**

Die Unterseite Raum ermöglicht es Ihnen, mehrere Sensoren zuzuordnen, um einen Raum zu erstellen. Diese Funktion bietet eine unkomplizierte Möglichkeit, wenn Sie beispielsweise im Wohnzimmer das Licht einschalten möchten. So schalten Sie nicht versehentlich das Licht in der Küche ein. Jedem Gerät kann nur ein Raum zugewiesen werden.

![](/files/dd43d766ba69cc3b79137569a485d571a2864e90)

Sie können weitere Räume erstellen, indem Sie auf das **+** Symbol oben rechts tippen.

* Es können bis zu 20 Räume erstellt werden.
* Geben Sie den Raumnamen zur Identifikation im Namensfeld ein.
* Sie können jedem Raum Hausautomationsgeräte zuweisen, um sie zu überwachen und zu steuern.

<figure><img src="/files/f582c47eb5f2c62850873ef60affcad5c0a7a990" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

#### **4.3.3. Gruppe**

Mit der Gruppenfunktion kann der Benutzer Geräte desselben Typs steuern. Der Benutzer kann über 6 Gerätetypen steuern, darunter Schalter, Dimmer, Hue, Jalousie, Heizkörper und Thermostat. Pro Typ können bis zu 10 Untergruppen erstellt werden.

![](/files/139711b152846ac13db6388f28b0d09e95aad190)

* **Schalter**

Tippen Sie auf ![](/files/a71426546d300364ad53404db119c7b03e386ee3) um den Schalter jeder Gruppe ein-/auszuschalten. Um eine Gruppe hinzuzufügen/zu löschen, tippen Sie auf ![](/files/9dfdaca91deb25b0ee36ddd06b790899a2f01ca8). Um Details anzuzeigen, ein Gerät hinzuzufügen/zu entfernen oder eine Gruppe umzubenennen, tippen Sie auf ![](/files/38a15ba58cefea1a40fbfcc247188601be9230fb)

<figure><img src="/files/8f1be36dbd7d977632316817ba03fd5c89bafc13" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

<figure><img src="/files/58be9ed126320b14052dbb2d06b0e8d042b1b9f3" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* **Dimmer**

Tippen Sie auf ![](/files/7ffc2322271032b4858855803a93cffc84c85a3f) um den Dimmer jeder Gruppe zu steuern. Um Details anzuzeigen, eine Gruppe zu steuern, ein

Gerät hinzuzufügen/zu entfernen oder eine Gruppe umzubenennen, tippen Sie auf ![](/files/a846360260ee9fd2fa606ec5523f22f490a04b01)

<figure><img src="/files/e73e952890f497b02bea0b2d3414d2db45b0d89c" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Auf der Gruppensteuerungsseite kann der Benutzer die Helligkeit der Geräte durch Anpassen des Balkens ändern.

![](/files/8f6d825dc8848e497cae126c6b45f2474a4ccdad)

![](/files/278a4595a601331bdd02304978c3973c524b7f7c)

* **HUE-Lampe**

Tippen Sie auf ![](/files/f549112b2858fdb56f11cdd1b2b5d3f75f24a234)  um das Hue der Lampen in jeder Gruppe zu steuern. Um Details anzuzeigen, eine Gruppe zu steuern, ein Gerät hinzuzufügen/zu entfernen oder eine Gruppe umzubenennen, tippen Sie auf ![](/files/503e847f51aa5be43058cbdd5f18d5391ece0244)

<figure><img src="/files/8e935125fca406f6ffe23a97799f56d664e7d3cb" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Auf der Gruppensteuerungsseite kann der Benutzer Hue durch Anpassen des Balkens steuern oder auf Farbe, Weißtöne oder Preset tippen, um die Farbe von Geräten in einer vordefinierten Gruppe zu ändern.

![](/files/beaf3cc176ae6f9f8ba3cbf2f7d481ce6cbdf350)

![](/files/6cca16c3ff7555ec942418086ae5827025b93288)

***

**Farbe**: Tippen Sie direkt auf die Farbe, um die Gruppe mit Ihrer gewünschten Farbe zu konfigurieren.

**Weißtöne**: Tippen Sie direkt auf die Farbe, um die Gruppe mit Ihrer gewünschten Farbtemperatur zu konfigurieren.&#x20;

**Voreinstellung**: Tippen Sie direkt auf die Farbe, um die Gruppe mit der vordefinierten bestimmten Farbe zu konfigurieren.

* **Jalousie**

Tippen Sie auf ![](/files/33278e90286bf2a2d43c984797a95f8027059efc) um die Jalousie jeder Gruppe zu steuern. Um Details anzuzeigen, eine Gruppe zu steuern, ein Gerät hinzuzufügen/zu entfernen oder eine Gruppe umzubenennen, tippen Sie auf ![](/files/852d6448848dfd29ee048897783ed736a740d559)

<figure><img src="/files/de1cf90253d8e64d7c603275c96dd7e2942ded77" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Auf der Gruppensteuerungsseite kann der Benutzer die Jalousien durch Anpassen des Balkens auf die gewünschte Stufe steuern.

<figure><img src="/files/f42dd20fe546ee474d739697e880ab3a66f1012f" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

<figure><img src="/files/0243c49060325a3e439fd07c3cf1fd638bf92174" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* **Heizkörper**

Tippen Sie auf ![](/files/0d2ecce3edc67113b9a8ba83dfcc4e37216a6217) um den Heizkörper jeder Gruppe ein-/auszuschalten. Um Details anzuzeigen, eine Gruppe zu steuern, ein Gerät hinzuzufügen/zu entfernen oder eine Gruppe umzubenennen, tippen Sie auf ![](/files/b15f07e4b3ff48fa25a1caebeea6982256b7c616)

<figure><img src="/files/5a1246229f656d02fea4ea79ac7d5df081b77148" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Auf der Gruppensteuerungsseite kann der Benutzer den Heizkörper durch Anpassen des Balkens steuern. Die eingestellten Modus-Sollwerte werden auf dem Balken angezeigt. Bewegen Sie den Balken, um die Modus-Sollwerte zu erhöhen oder zu verringern.

<figure><img src="/files/81129f61d7c106b8bff17e2164d3d0367c05b566" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

<figure><img src="/files/93d59da80c6cbd421077e684f7601f99f200ea5e" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* **Thermostat**

Tippen Sie auf ![](/files/d7aed4b89cc2fd46919f22e0361b1810d700c7e5)  um den Thermostat jeder Gruppe ein-/auszuschalten. Um Details anzuzeigen, eine Gruppe zu steuern, ein Gerät hinzuzufügen

oder eine Gruppe umzubenennen, tippen Sie auf ![](/files/0c46bcbc6321e5a44d552d429e89d8b158c69626)

<figure><img src="/files/a6534b18b34c151e708e763d5c09ff41f6d51486" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Auf der Gruppensteuerungsseite kann der Benutzer die Geräteliste überprüfen und 2 Balken verschieben, um die Modus-Sollwerte zu erhöhen oder zu verringern. Tippen Sie auf die Schaltflächen Auto, Kühlen, Heizen oder Abwesend, um die Modi zu ändern.

![](/files/a06f39512845a9ee59b5892a92e8c641703bab69)

![](/files/e96422dc2a15301f758fe901398a07dfaec8584e)

#### **4.3.4. Gerät**

Die Geräteseite listet alle verfügbaren Geräte auf, die nach verschiedenen Kategorien angezeigt werden können.

Wählen Sie die Gerätekategorie aus dem Dropdown-Menü in der oberen rechten Ecke, um festzulegen, welche Geräte angezeigt werden sollen.

![](/files/98e2063c822d1b63e88ff194d642d2f71dfed1fc)

<table data-header-hidden><thead><tr><th width="80"></th><th width="64"></th><th width="82"></th><th width="79"></th><th width="64"></th><th width="67"></th><th width="52"></th><th width="119"></th><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Gerätestatus</strong></td><td>Fehler</td><td>Niedriger Akku</td><td>Umgehen</td><td>RSSI </td><td>Stufe</td><td></td><td>Eintrittsverzögerungszeit</td><td>Verdrahtetes Gerät</td><td></td></tr><tr><td><strong>Symbol</strong></td><td><img src="/files/6b7b27b901ff0560ea0f3578962bb18a198849ad" alt=""></td><td><img src="/files/bb00688585f70047780cc6e84b32df16e9d57d6f" alt=""></td><td><img src="/files/4529c8c2e4b7b7d85cddc7d22632713d8d3c42ec" alt=""></td><td><img src="/files/e447be838a344aa4097a6f25e8ce6ab454aa5c8e" alt=""> 1-3</td><td><img src="/files/993a8c831afdc14676893a92c1da75d442e1b006" alt=""> 4-6</td><td><img src="/files/fb852a72e72e55acfe5aae76c3c88960fcdfebe8" alt=""> 7-9</td><td><div><figure><img src="/files/c2690293303201dde2413e8df3552c2cae9d0d91" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div></td><td><div><figure><img src="/files/6230d356504690b5bab9b7505e6b3adffb77f9d9" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div></td><td><div><figure><img src="/files/df38f0c90cfb602389cebf49e6c65734e18d1573" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div></td></tr></tbody></table>

* Kategorien: Alle, Fehler, DC offen, Sensoren, Automatisierungsgerät, Tastatur, Türsensor, Sirene.
* Die Geräteliste zeigt Geräteinformationen an:
  * Der Gerätestatus wird in jeder Geräte-Spalte angezeigt.
  * Aktuelle Ein-/Aus-Zustände werden für Schaltgeräte angezeigt.
  * Aktuelle Leistung und kumulierter Energieverbrauch werden für Leistungsschalter mit Zählern angezeigt.
  * Die aktuelle Ausgangsleistung wird für Dimmer angezeigt.
  * Temperatur und Luftfeuchtigkeit werden für Temperatur- und Luftfeuchtigkeitssensoren angezeigt.
* Verwenden Sie die Gerätespalte, um jedes Gerät zu steuern oder detaillierte Informationen zu prüfen.
  * Bei Sicherheitsgeräten mit Kameratyp, z. B. PIR-Kamera, können Sie auf das Kamerasymbol tippen <img src="/files/a07e92826722c3182695cc6a37a926b5606613d7" alt="" data-size="line"> am Ende der Gerätespalte, um die Kamera manuell zur Aufnahme eines Bildes zu steuern. Das angeforderte Bild wird auf der Ereignisseite angezeigt.
  * Bei Schaltern oder Schlössern tippen Sie auf das EIN/AUS- oder SCHLIESSEN/ÖFFNEN-Symbol <img src="/files/c6bdadf359e023158374ab021854c0f6974cfdae" alt="" data-size="line"> um den Status umzuschalten.
  * Bei Dimmern tippen Sie entweder auf das EIN/AUS-Symbol zum Umschalten oder auf den Balken, um den Ausgangsprozentsatz anzupassen.
  * Bei Geräten mit detaillierteren Daten oder Steuerungsoptionen tippen Sie auf das Symbol ![](/files/0c46bcbc6321e5a44d552d429e89d8b158c69626)  um die eigene Seite des Geräts aufzurufen.&#x20;

![](/files/0ebc856b77f53d886b3e5fe261e11701cced793b) ![](/files/96488d7cedf50312d8f31a4e0eaf114d167f6c77)

#### **4.3.5. Regel**

Auf der Regelseite können Sie Regeln einrichten, um Aktionen basierend auf bestimmten Auslösern zu automatisieren, z. B. das Einschalten der Heizung, wenn die Temperatur unter einen bestimmten Wert fällt.

Darüber hinaus kann jede Regel optionale Bedingungen enthalten, z. B. dass sich die Zentrale im unscharfen Modus befindet oder innerhalb eines bestimmten Zeitraums liegt (z. B. 18:00 bis 22:00 Uhr), um weiter festzulegen, wann die Regel aktiviert werden soll.

Sie können auch den auszuführenden Aktionstyp auswählen oder einfach die zuvor unter der Unterseite Szene erstellte Szene anwenden.

Geben Sie den „Master Code (Standard: 1111)“ ein, um die Regelseite aufzurufen.

![](/files/ac4b6149853d4a596a92364f3a6204554533d023)

**Schritt 1** Tippen Sie auf das **+** Symbol, um eine neue Regel zu erstellen.

***

![](/files/da57624e8d95fc08f478dfb8d3333d425aa4c0a9)

**Schritt 2** Sie können bis zu 31 Zeichen als Regelname eingeben.

**Schritt 3** Um eine Regel einzurichten, ist die Auswahl eines Auslösertyps aus dem Dropdown-Menü unerlässlich. Es stehen bis zu 25 Auslösertypen zur Verfügung. Die verfügbaren Optionen hängen von den in der Zentrale eingelernten Geräten ab, und jeder Regel kann 1 Auslösertyp zugeordnet werden.

![](/files/50700e7b9e03cfc75ce647807cf042f25e8a365e)

* Modusänderung: Das System wechselt in den angegebenen Modus entschärft/voll scharf/zu Hause scharf.
* Modusänderung und Exit-Timer gestoppt: Wenn das System in den angegebenen Modus wechselt und der Exit-Timer abläuft, wird die Regel gemäß den Regelbedingungen und der Ausführungseinstellung aktiviert.
* Modusänderung und Eingangstimer startet: Wenn das System mit dem Countdown der Eintrittsverzögerung beginnt, wird die Regel gemäß den Regelbedingungen und der Ausführungseinstellung aktiviert.
* DC offen: Wenn der Türkontakt in der angegebenen Zone geöffnet ist.
* DC geschlossen: Wenn der Türkontakt in der angegebenen Zone geschlossen ist.
* DC eine Weile offen: Wenn der Türkontakt in der angegebenen Zone für eine voreingestellte Dauer geöffnet ist.
* DC eine Weile geschlossen: Wenn der Türkontakt in der angegebenen Zone für eine voreingestellte Dauer geschlossen ist.
* Bewegung erkannt: Wenn in der angegebenen Zone durch den Bewegungsmelder Bewegungen erkannt werden, wird die Regel gemäß den Regelbedingungen und der Ausführungseinstellung aktiviert. (Der SVGS-Glasbruchsensor unterstützt Bewegung erkannt als Regel-Auslöser).
* Bewegung wiederhergestellt: Wenn die vom Bewegungsmelder in der angegebenen Zone erkannten Bewegungen statisch werden, wird die Regel gemäß den Regelbedingungen und der Ausführungseinstellung aktiviert.
* Szene-Taste gedrückt: Wenn die Szene-Taste gedrückt wird, um Sensoren in der angegebenen Zone zu aktivieren.
* Alarm auslösen: Wählen Sie aus, um einen bestimmten Alarmsensor in der angegebenen Zone zu aktivieren.
* Zeitplan: Das System folgt der geplanten Zeit und reagiert entsprechend.
* Temperatur über: Wenn die von einem bestimmten Temperatursensor erfasste Temperatur den eingestellten Schwellenwert überschreitet, wird die Regel gemäß den Regelbedingungen und der Ausführungseinstellung aktiviert.
* Temperatur unter: Wenn die von einem bestimmten Temperatursensor erfasste Temperatur unter den eingestellten Schwellenwert fällt, wird die Regel gemäß den Regelbedingungen und der Ausführungseinstellung aktiviert.
* Luftfeuchtigkeit über: Wenn der Luftfeuchtigkeitswert des angegebenen Raumsensors über den angegebenen Wert steigt, wird die Regel gemäß den Regelbedingungen und der Ausführungseinstellung aktiviert.
* Luftfeuchtigkeit unter: Wenn der Luftfeuchtigkeitswert des angegebenen Raumfühlers unter den festgelegten Wert fällt, wird die Regel gemäß Regelbedingung und Ausführungseinstellung aktiviert.
* Lux über: Wenn der Lux-Wert des angegebenen Lichtsensors über den festgelegten Wert steigt, wird die Regel gemäß Regelbedingung und Ausführungseinstellung aktiviert.
* Lux unter: Wenn der Lux-Wert des angegebenen Lichtsensors unter den festgelegten Wert fällt, wird die Regel gemäß Regelbedingung und Ausführungseinstellung aktiviert.
* Stromverbrauch über: Wenn die Leistungsabgabe in Watt eines angegebenen Power-Schalters den festgelegten Schwellenwert überschreitet, wird die Regel gemäß Regelbedingung und Ausführungseinstellung aktiviert.
* Luftqualitätsindex: Wenn der Luftqualitätsindex des angegebenen Luftqualitätssensors über den festgelegten Wert steigt, wird die Regel gemäß Regelbedingung und Ausführungseinstellung aktiviert.
* Luftqualität CO2: Wenn der CO2-Wert des angegebenen Luftqualitätssensors über den festgelegten Wert steigt, wird die Regel gemäß Regelbedingung und Ausführungseinstellung aktiviert.
* DI/DO(DI) geöffnet: Wenn sich die Schleife öffnet, aktiviert das Terminal den Sensor in der angegebenen Zone.
* DI/DO(DI) geschlossen: Wenn sich die Schleife schließt, aktiviert das Terminal den Sensor in der angegebenen Zone.
* DIO52(DI)-Status für 0: Benutzer können den Eingriffsaktionstyp auswählen. Dies zeigt an, dass das Gerät inaktiv ist.
* DIO52(DI)-Status für 1: Benutzer können den Eingriffsaktionstyp auswählen. Dies zeigt an, dass das Gerät aktiv ist.

**Schritt 4** Wählen Sie einen gewünschten Bedingungstyp (optional) aus dem Dropdown-Menü. Die verfügbaren Optionen hängen von den in Ihrem Bedienfeld angelernten Geräten ab. \*\*\*\*

* Keine: Eine Regel einrichten, ohne eine Bedingung auszuwählen.
* Modus: Das System wechselt wie angegeben in den Modus „Unscharf/Komplett scharf/Zuhause scharf“.
* Temperaturbereich: Wenn die vom angegebenen Temperatursensor erfasste Temperatur innerhalb des festgelegten Bereichs fällt/steigt, wird die Regel gemäß Regelbedingung und Ausführungseinstellung aktiviert.
* Lux-Wertebereich: Wenn der Lux-Wert des angegebenen Lichtsensors unter den festgelegten Wert fällt, wird die Regel gemäß Regelbedingung und Ausführungseinstellung aktiviert.
* Zeitspanne: Das System folgt dem geplanten Zeitplan und reagiert entsprechend.
* Alarm: Benutzer können festlegen, dass die Regel die Aktion ausführt, wenn ein Auslöser erkannt wird UND

ein Alarm EINGESCHALTET ist. Beispielsweise wird eine Notbeleuchtung eingeschaltet, wenn gleichzeitig ein Alarm anliegt und ein Türkontakt geöffnet ist.

**Schritt 5** Sie können einen neuen Bedingungstyp erstellen, indem Sie auf das ![](/files/2909a097cd6dbe5d449f8e41a4b165738ebfc94d) Symbol tippen; und einen vorhandenen Bedingungstyp entfernen, indem Sie auf das ![](/files/9a5561551b30336fa43eb0451e25ae70aeeed203) Symbol tippen.

**Schritt 6** Wählen Sie im Dropdown-Menü einen gewünschten Aktionstyp aus. Sie können unter der Regel-Funktion auch eine vorprogrammierte Szene anwenden.

Es stehen bis zu 11 Optionen für Aktionstypen zur Verfügung. Die verfügbaren Optionen hängen von den im Bedienfeld angelernten Geräten ab.

* Geräteaktion: Ein-/Ausschalten, einschalten/ein/ein bis/aus, öffnen oder schließen eines Geräts in der angegebenen Zone.
* Gruppensteuerung: Mit der Gruppenfunktion kann der Benutzer Geräte desselben Typs steuern.
* Modus ändern: Das System wechselt wie angegeben in den angegebenen Modus.
* Alarm: Das System löst einen Alarmsensor in der angegebenen Zone aus.
* Szene anwenden: Das System führt die vorprogrammierte Szenennummer aus.
* Video anfordern: Die PIR-Video-Kamera oder IP-Kamera in der angegebenen Zone zeichnet ein Video auf.
* Video anfordern (Alle): Alle PIR-Video-Kameras und IP-Kameras im System zeichnen ein Video auf.
* Bild anfordern: Die PIR-Kamera in der angegebenen Zone nimmt ein Bild auf.
* Bild anfordern (alle): Alle PIR-Kameras im System nehmen ein Bild auf.
* Bild anfordern (ohne Blitz): Die PIR-Kamera in der angegebenen Zone nimmt ein Bild auf, ohne ihren LED-Blitz zu aktivieren.
* Bild anfordern (alle, ohne Blitz): Alle PIR-Kameras im System nehmen ein Bild auf, ohne ihren LED-Blitz zu aktivieren.

**Schritt 7** Sie können einen neuen Aktionstyp erstellen, indem Sie auf das **+** Symbol tippen.

Um einen vorhandenen Aktionstyp zu entfernen, tippen Sie einfach auf das <img src="/files/9a5561551b30336fa43eb0451e25ae70aeeed203" alt="" data-size="line"> Symbol tippen.

**Schritt 8** Tippen Sie auf „Speichern“, um die Szeneneinstellung zu bestätigen. Die Regelseite wird mit der neuen Szene aktualisiert.

**Schritt 9** Sie können auf das **+** Symbol oben rechts im Listenmenü tippen, um eine neue Liste zu erstellen. Um eine

vorhandene Regel zu entfernen, tippen Sie einfach auf das Symbol. ![](/files/3127cc0f4a08eadf708a1f415ad5f4548ad1b616)

![](/files/da57624e8d95fc08f478dfb8d3333d425aa4c0a9)

* Regel aktivieren/deaktivieren: Schalten Sie das <img src="/files/c6bdadf359e023158374ab021854c0f6974cfdae" alt="" data-size="line"> Symbol ein/aus, um die Regel zu aktivieren/deaktivieren.
* Regel bearbeiten: Um eine vorhandene Regel zu bearbeiten, tippen Sie auf das ![](/files/6dbabc2f213b4a58f551655721dad1bfb5c98d6f) Symbol, um den Regelinhalt anzuzeigen.

### **4.4. Kamera**

Die Seite bietet Zugriff auf Live-Streaming-Video von VDP und IP-Kamera.

TouchPanel-3 ist kompatibel mit Climax Video Door Phone und IP-Kamera. Bis zu 6 IP-Kameras und VDPs werden unterstützt. Stellen Sie sicher, dass die Gerätesoftware und die Firmware des Panels auf die neueste Version aktualisiert sind, um die Kompatibilität zu gewährleisten.

Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Bedienfeld, VDP und TouchPanel-3 im selben lokalen Netzwerk (LAN) befinden. Außerdem sollten sowohl das VDP als auch das TouchPanel-3 demselben Bedienfeld hinzugefügt sein, andernfalls werden die Geräte nicht erkannt.

<figure><img src="/files/cbc2a8c78ff523d19a19816615eaea7a00a4eef2" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* Privatsphärenmodus: Das Symbol <img src="/files/8beee9077f114adb1efa14ebd920c2c241fa95ab" alt="" data-size="line">  zeigt an, dass sich die IP-Kamera jetzt im Privatsphärenmodus befindet.
* Keine Verbindung: Das Symbol <img src="/files/f2dbdbd15e442d83782b170547f2890e0ac41498" alt="" data-size="line">  zeigt an, dass die Verbindung zwischen TouchPanel3 und dem Gerät verloren gegangen ist.

![](/files/fb7c2ba06364cb986083a1fea69c7f6698d6ee7a)

#### **4.4.1. Neues VDP / IP-KAMERA hinzufügen**

**Schritt 1** Tippen Sie auf das Hinzufügen-Symbol ![](/files/ddadb86a4bb8f2c547ee2023e5dea95d267f2de4) um ein neues VDP hinzuzufügen.

![](/files/0b44fe7d337589ec0c7cbb392f39b9cba618a2ae)

**Schritt 2** Wählen Sie das drahtlose Gerät für die WiFi-Einrichtung aus. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um fortzufahren.

#### **4.4.2. Überwachungsmodus**

TouchPanel-3 bietet ein 3-minütiges Live-Streaming-Video in Echtzeit auf Vollbild. Tippen Sie auf das Gerät, das Sie prüfen möchten, und lassen Sie es sich vollständig auf dem Bildschirm anzeigen.

![](/files/8e64251abbdf0dba320bd2a3988c79c423f4abce) ![](/files/68439c4a714cb6a59aa3f7bd9bce918daad998a0)

* Mithören / Sprechen: Wenn Sie die Überwachungsansicht öffnen, tippen Sie einmal auf die Schaltfläche, um den Lautsprecher zum Mithören einzuschalten. Tippen Sie erneut auf die Schaltfläche, um das Mikrofon zum Sprechen einzuschalten.
* Tür entriegeln: Tippen Sie auf die Schaltfläche <img src="/files/11511c50d319dbd09592e2ac4fa8f82e6fe312c2" alt="" data-size="line"> um die Tür zu entriegeln.
* Tippen Sie auf die Schaltfläche <img src="/files/3b169a7e38090ea573c2b629a7f96b8fa08642ff" alt="" data-size="line"> um zur Kameraliste zurückzukehren.
* Vor Ablauf der Dauer erscheint eine Erinnerung. Tippen Sie auf „Weiter“, um die Überwachungsansicht fortzusetzen.

![](/files/47e9696d7a4879224227e9a8b4477c2b92a9e327)

#### **4.4.3. VDP-Kommunikation**

Wenn ein Anruf vom VDP eingeht, können Sie ihn beantworten, indem Sie die Schaltflächen auf dem Bildschirm steuern:

![](/files/d12e07890e44156c4bc7225e1d6bf1352fdb82e9) ![](/files/68439c4a714cb6a59aa3f7bd9bce918daad998a0)

* Mithören / Sprechen: Tippen Sie einmal auf die Schaltfläche, um den Anruf anzunehmen. Der Lautsprecher wird
* eingeschaltet, damit Sie mithören können. Tippen Sie erneut auf die Schaltfläche, um das Mikrofon zum Sprechen einzuschalten.
* Tür entriegeln: Tippen Sie auf die Schaltfläche <img src="/files/11511c50d319dbd09592e2ac4fa8f82e6fe312c2" alt="" data-size="line"> um die Tür zu entriegeln.
* Auflegen: Tippen Sie auf die Schaltfläche <img src="/files/1a21613162f7429a641948512c881a133682d99d" alt="" data-size="line"> um die Kommunikation zu beenden.
* Die Standarddauer der Kommunikation beträgt 3 Minuten. Wenn die Kommunikation fortgesetzt werden muss, öffnen Sie das VDP in der Kameraliste, um die Überwachungsansicht aufzurufen.

***

#### **4.4.4. Kameraeinstellungen**

Um die Einstellungen der IP-Kamera zu ändern, tippen Sie auf die Schaltfläche  ![](/files/4b6308a526c7aa54aca141dd7ad77f9d0f5351b6) bei jedem Gerät.

![](/files/2819f80ee3993d62e7d694037e770378c8eb7c4f)

* **Gerätename**: Benennen Sie Ihr Gerät um, um es leichter zu identifizieren. Geben Sie einen gewünschten Namen ein und tippen Sie auf Senden.
* **Lautsprecherlautstärke**: Tippen Sie auf den Schieberegler, um die Lautstärke auf den gewünschten Pegel einzustellen.
* **Türschloss-Bindung**: Weisen Sie das VDP dem entsprechenden Türschloss zu.
* **Wi-Fi-Einrichtung**: Ändern Sie die Wi-Fi-Einstellung des Geräts.&#x20;
* &#x20;**Löschen**: Löscht das Element.

![](/files/3a837d168cf6c612ea3f5cd7abeed1bc3eec385a)

### **4.5. Ereignisse**

Die Ereignisseite zeichnet alle Alarm-/Statusereignisse, Bilder und Videos auf, die vom Bedienfeld übertragen werden.

Sie können das Bild oder Video anzeigen, indem Sie auf das Symbol tippen <img src="/files/11fea3a92ef45ffb37246bffd89ffc10a216ac64" alt="" data-size="line">. Wenn KI eine Person /

Personen im Bild erkennt, wird neben dem Bild ein KI-Symbol ![](/files/35bdc52fe182932e60daf90212e7fd793c9a4d46) angezeigt.

![](/files/271c3a650b30480aafbc00131a01a91e2781356e)

![](/files/8acea74b2e4617fc44ea737557d112f5ac02f04c)

## 5. Einstellungen

Tippen Sie auf das Zahnradsymbol <img src="/files/a9adaf800176dfbba6ffd6362e12f32ff7816fe8" alt="" data-size="line"> oben rechts auf dem Bildschirm, um das **Einstellungen** Menü zu öffnen. Dieses Menü bietet schnellen Zugriff auf grundlegende Funktionen und Einstellungen, die keinen Installateur- oder Master-Code erfordern.

Allerdings enthält der **Bereich Geräteverwaltung** im Einstellungsmenü erweiterte Optionen für das Panel und ist durch den Installateur-Code des Panels geschützt.

Die **Hotspot-Freigabe** und **Bluetooth-Unscharfschaltung** Funktionen müssen von einem Master-Benutzer oder Installateur aktiviert werden.

{% hint style="warning" %}
Hinweis:

Bestimmte Einstellungen, darunter Gesichtserkennung, Geräteverwaltung, Bluetooth-Unscharfschaltung, Tablet-Einstellungen und Info, können nur aufgerufen werden, wenn das Bedienfeld **unscharf ist**.
{% endhint %}

![](/files/4ef29891e068ec738ca0e1dff5aa9a883e2fd149) ![](/files/f3dc17d5c40b9cfa97fcf9656989fcd09b60f0fc) ![](/files/dc23dfe6179fd089a6ca4c0968376ac53777ea6f)

<table data-header-hidden><thead><tr><th width="152"></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Einstellung</strong></td><td><strong>Beschreibung</strong></td></tr><tr><td><strong>Helligkeit</strong></td><td>Ändern Sie die Bildschirmhelligkeit, indem Sie den Schieberegler ziehen.</td></tr><tr><td><strong>Lautstärke</strong></td><td>Ändern Sie die Lautstärke der Benutzeroberfläche, indem Sie den Schieberegler ziehen.</td></tr><tr><td><strong>Gesichtserkennung</strong></td><td>Tippen Sie auf den Schalter, um diese Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren. Wenn sie aktiviert ist, muss Ihr Gesicht erkannt werden, um das System unscharf zu schalten. Weitere Details finden Sie im <em><strong>5.1.</strong></em><strong>****</strong><em><strong>Gesichtserkennung</strong></em>Abschnitt.</td></tr><tr><td><strong>Startbildschirm anzeigen</strong></td><td>Aktivieren Sie diese Funktion, um den Startbildschirm anzuzeigen, wenn der Bildschirm 1 Minute/3 Minuten lang inaktiv war, oder wählen Sie „Nie“, um diese Funktion zu deaktivieren.</td></tr><tr><td><strong>Bildschirmschoner</strong></td><td>Aktivieren Sie diese Funktion, nachdem der Bildschirm 1 Minute / 5 Minuten lang inaktiv war, oder wählen Sie „Nie“, um diese Funktion zu deaktivieren. Auf dem Panel-Bildschirm werden die auf der SD-Karte gespeicherten Bilder angezeigt.</td></tr><tr><td><strong>Bildschirm-Timeout</strong></td><td>Aktivieren Sie diese Funktion, um den Bildschirm nach der angegebenen Inaktivitätszeit auszuschalten (15 Sek. / 30 Sek. / 1 Min. / 2 Min. / 5 Min. / 10 Min. / 30 Min.). Wählen Sie „Nie“, damit der Bildschirm immer eingeschaltet bleibt.</td></tr><tr><td><strong>Geräte-Bypass</strong></td><td><p>Diese Funktion ermöglicht es dem Benutzer, Sensoren zu umgehen, wenn das System unscharf ist. Das Systempanel reagiert überhaupt nicht, wenn ein übergangener Sensor ausgelöst wird. Das System kann direkt scharf geschaltet werden, wenn ein Gerät übergangen ist, unabhängig von eventuellen Gerätefehlern. Die Fehler werden jedoch weiterhin überwacht, protokolliert und auf der Webseite angezeigt.</p><ul><li>Dauerhafter Bypass umgeht ausgewählte Geräte, bis sie abgewählt werden. Der Zugriff erfordert** den Installateur-Code** und ist nur für Installateur-/Master-Benutzer zulässig.</li><li>Einmaliger Bypass bietet eine vorübergehende Bypass-Funktion für jedes Gerät, bis das System in den unscharfen Modus wechselt. Er erfordert <strong>Benutzer-PIN</strong></li></ul><p><strong>Code</strong> für den Zugriff und ist für Installateur-/Master-/Slave-Benutzer zulässig.</p></td></tr><tr><td><strong>Bereich Geräteverwaltung</strong></td><td>Die Geräteverwaltung bietet erweiterte Einstellungen für das Panel. Sie ist durch den Installateur-Code des Panels geschützt. Bitte beachten Sie <em><strong>5.2.</strong></em><strong>****</strong><em><strong>Bereich Geräteverwaltung</strong></em>Abschnitt.</td></tr><tr><td><strong>Hotspot-Freigabe</strong></td><td>TouchPanel-3 kann als Hotspot fungieren und seine Internetverbindung mit Geräten in der Nähe teilen, indem SSID und Passwort konfiguriert werden. Bitte beachten Sie <em><strong>5.3. Hotspot-Freigabe</strong></em>Abschnitt.</td></tr><tr><td><strong>Bluetooth-Unscharfschaltung</strong></td><td>Die Bluetooth-Unscharfschaltungsfunktion ermöglicht es Benutzern, das System einfach per Bluetooth unscharf zu schalten, indem sie sich mit ihren Smartphones dem Panel nähern. Bitte beachten Sie <em><strong>5.4. Bluetooth-Unscharfschaltung</strong></em>Abschnitt für Anweisungen zur Bluetooth-Einrichtung.</td></tr><tr><td><strong>Region-Format</strong></td><td>Wählen Sie das Datums- und Zeitformat für die Benutzeroberfläche aus.</td></tr><tr><td><strong>Sprache</strong></td><td>Ändern Sie die Sprache des Panels</td></tr><tr><td><strong>Einstellung</strong></td><td><strong>Beschreibung</strong></td></tr><tr><td><strong>Logo synchronisieren</strong></td><td>Diese Funktion ermöglicht es dem Panel, das angepasste Händlerlogo mit dem Vesta-Server zu synchronisieren. Geben Sie den Installateur-Code ein, um fortzufahren.</td></tr><tr><td><strong>Info</strong></td><td>Auf dieser Seite werden Informationen zur App-Version / Panel-Version, ROM-Version, TSP-MAC und Panel-MAC angezeigt. Bitte beachten Sie <em><strong>5.5 Info</strong></em>Abschnitt.</td></tr></tbody></table>

### 5.1. Gesichtserkennung

Wenn die Gesichtserkennungsfunktion aktiviert ist, muss das System ein Gesicht erkennen, um das System unscharf zu schalten, was eine zusätzliche Schutzebene darstellt.\*\*\*\*

* Wenn **Entschärfen** getippt wird, wird das folgende Dialogfeld angezeigt, das den Benutzer auffordert, sein/ihr Gesicht im Kamerarahmen zu positionieren, um die PIN-Eingabe zum Entschärfen zu aktivieren.

<figure><img src="/files/fc1ac8a6053159448c7050b5408bad89e0a96bfe" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* Die Zentrale nimmt automatisch ein Foto auf, wenn ein Gesicht erkannt wird, und zeigt das aufgenommene Bild 3 Sekunden lang an.
* Nach 3 Sekunden zeigt das Panel die PIN-Code-Seite mit Unscharf-Symbol an. Geben Sie den Benutzer-PIN-Code ein, um das System unscharf zu schalten.
* Unabhängig davon, ob das Entschärfen abgeschlossen oder abgebrochen wird, wird das erfasste Gesicht gemeldet und im Ereignisprotokoll angezeigt.

### 5.2. Geräteverwaltung

Die Geräteverwaltung auf der Einstellungsseite bietet erweiterte Einstellungen für das Panel.\*\*\*\*

Geben Sie den Standard **Installateur-Code** **7982** ein, um auf die vollständigen Einstellungsfunktionen zuzugreifen.

![](/files/65c1cc7389d5fca19e48f7a2374154e7f93e25f3) ![](/files/5babc91d9a54f92480eeedd5b35cc328876a0e89)

#### **5.2.1. Gerät**

Die Unterseite der Geräteeinstellungen umfasst die folgenden Funktionen:

Tippen Sie auf das jeweilige Symbol für die verschiedenen Funktionseinstellungen (von links nach rechts).

![](/files/7d91762a5c8b2337a26c03bde454824d268d0481)

#### **5.2.1.1. Gerätesuche**

* &#x20;<img src="/files/625ef0f6b8bffdd6c31960f1911503e298d49de8" alt="" data-size="line"> Benutzer können das gesuchte Gerät direkt suchen, ohne durch die gesamte Geräteliste scrollen zu müssen.

![](/files/1305bdf496860aeb38c322cdac7509e8e7cb374e)

#### **5.2.1.2. Gerät anlernen**

**Schritt 1** Tippen Sie auf **+** Symbol, um den Anlernmodus aufzurufen.

![](/files/30102459585b13575ca8eb4952df3f5dff1c3130) ![](/files/ad9a277c2c7a7482f7b06407c726c82fcb8e2c68)

**Schritt 2** Entnehmen Sie dem Handbuch des Zubehörgeräts, wie das Lernsignal vom Gerät gesendet wird. Wenn das Panel das Lernsignal empfängt, werden die Geräteinformationen angezeigt.

**Schritt 3** Aktivieren Sie das Kontrollkästchen vor den Geräteinformationen und tippen Sie dann auf OK, um das Gerät dem Bedienfeld hinzuzufügen.

<img src="/files/11ca37791e92946c14b6d3d0312ab0d3fcb7622f" alt="" width="375">

**Schritt 4** Nachdem ein neues Gerät zum Bedienfeld hinzugefügt / angelernt / integriert wurde, wird ein Geräteassistent angezeigt, mit dem Benutzer Bereich, Zone und Gerätename bearbeiten können.

<img src="/files/0f6494b925a13fe325f1f7e1137ced3d9b1f9525" alt="" width="375">

**Schritt 5** Das Hinzufügen des Geräts ist abgeschlossen. Tippen Sie auf **OK** um das Dialogfeld zu schließen.

<img src="/files/78d2a033cd25ebaec552b101d442528ebc8dacba" alt="" width="375">

#### **5.2.1.3. Geräteausschluss: (Nur zum Entfernen von Z-Wave-Geräten)**&#x20;

**Schritt 1** Tippen Sie auf **–** Symbol, um den Modus zum Entfernen von Z-Wave-Geräten aufzurufen.

<img src="/files/b609e1d68c86f7b0faf8ba57191dfdbd58d479a8" alt="" width="375">

**Schritt 2**  Entnehmen Sie dem Handbuch des Z-Wave-Geräts, wie das Signal gesendet wird. Wenn das Panel das Ausschlusssignal empfängt, werden die Geräteinformationen auf der Webseite angezeigt.

**Schritt 3** Tippen Sie auf OK, um das Z-Wave-Gerät zu entfernen.

**Schritt 4** Tippen Sie auf das Symbol, um die Informationen der Geräteliste zu aktualisieren. Das Z-Wave-Gerät wird aus der Geräteliste entfernt. ![](/files/4fb9a8146978c1cb1ed57d3fc9c958cc43ea17ac)

#### **5.2.1.4. Gehtest**

**Schritt 1** Tippen Sie auf das Symbol  ![](/files/8b897d3dacc3a1d2e48339400ee098912f79de79) um den Gehtest-Modus aufzurufen.

![](/files/02bdddd975a85bb8dfcc151ebc725957e2f826a7)

**Schritt 2** Entnehmen Sie dem Gerätemenü und drücken Sie die Testtaste, um ein Testsignal für den Signalbereichstest zu senden. Wenn das Signal empfangen wird, werden die Geräteinformationen und die Signalstärke im RSSI-Wert angezeigt. (Die IP-Kamera sendet beim Aufrufen des Gehtests automatisch ein Signal und benötigt keinen Tastendruck.)

![](/files/44891016b4cd850b0efaf516179477533b59b5a2)

#### **5.2.1.5. Geräteliste aktualisieren**

Tippen Sie auf <img src="/files/feb71bed171d52284270fe0f1d3c8bf0560f6e13" alt="" data-size="line"> Symbol, um die Informationen der Geräteliste zu aktualisieren.

**5.2.1.6. Gerät löschen**

**Schritt 1** Um angelernten Geräten zu entfernen, tippen Sie auf ![](/files/fb1c5ba3bb035ae31f9f4adaead948de68180bfa) Symbol, um das Menü zum Löschen von Geräten aufzurufen.

![](/files/d87517c344fbe317db75654a3ed7473f42f27562)

**Schritt 2** Aktivieren Sie das Kontrollkästchen am Ende der Gerätespalte und tippen Sie auf **OK** um die ausgewählten Geräte aus dem System zu entfernen.

![](/files/18407f25bc19daf5d4b6d577a958b3368d2a2bcf)

#### **5.2.1.7. Gerät bearbeiten**

Tippen Sie auf das Symbol ![](/files/0c46bcbc6321e5a44d552d429e89d8b158c69626) am Ende jeder Geräteinformationsspalte, um die Seite „Gerät bearbeiten“ aufzurufen.

![](/files/45a14333bb5b937adc4e38ad0187e23b0f486662)

Im Folgenden ist ein Beispiel für die Einstellungen und die Fernkonfiguration des VST-892 dargestellt.

<figure><img src="/files/89837e272d9325f803ebe57869b5c1f22d22dd99" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

![](/files/a2f0038bc3ac19bfdfca80e444bb45a709ff546c)

**Einstellung**

* **Bereich:** Weisen Sie dem Gerät einen Bereich zu.
* **Zone:** Weisen Sie dem ausgewählten Bereich eine Zone zu.
* **Name:** Geben Sie einen Namen für das Gerät ein.
* **Dauerhaft umgehen:** Diese Funktion ermöglicht es dem Benutzer, das ausgewählte Gerät dauerhaft zu deaktivieren (zu umgehen).
  * Wenn es umgangen wird, reagiert das Bedienfeld überhaupt nicht, wenn der Sensor ausgelöst wird.
  * Wenn es umgangen wird, kann das System direkt scharf geschaltet werden, unabhängig vom Fehlerstatus des Geräts. Der Fehler wird jedoch weiterhin überwacht, protokolliert und auf der Webseite angezeigt.
* **24 Std.**: Diese Funktion ermöglicht es dem Gerät, jedes Mal beim Auslösen den ausgewählten Alarmereignistyp zu aktivieren, unabhängig vom Systemmodus. Die Reaktion auf den Systemmodus wird deaktiviert, wenn das 24-Stunden-Attribut aktiviert ist.
* **Reaktion bei Unscharf / Reaktion bei Komplett scharf / Reaktion bei Zuhause scharf: Die Einstellung der Reaktion des Systemmodus bestimmt das Verhalten des Systems im jeweiligen Modus, wenn der Sensor ausgelöst wird.**
  * **Keine Reaktion**: Wenn ein Sensor mit der Einstellung „Keine Reaktion“ ausgelöst wird, reagiert das Bedienfeld nicht.
  * **Eintrittsverzögerung 1 starten / Eintrittsverzögerung 2 starten**
    * Wenn sich das Bedienfeld im Modus „Komplett scharf“ befindet und ein Sensor mit **Eintrittsverzögerung 1/2 starten** Attribut ausgelöst wird, beginnt der Countdown der Eintrittsverzögerung 1/2. Wenn während der Eintrittsverzögerung kein gültiger PIN-Code eingegeben wird, um das System unscharf zu schalten, meldet das Bedienfeld unmittelbar nach Ablauf der Eintrittsverzögerung 1/2 einen Einbruch-Perimeteralarm (**CID-Code:131**).
    * Wenn sich das Bedienfeld im Modus „Zuhause scharf“ befindet und ein Sensor mit **Eintrittsverzögerung 1/2 starten** Attribut ausgelöst wird, beginnt der Countdown der Eintrittsverzögerung 1/2. Wenn während der Eintrittsverzögerungszeit kein gültiger PIN-Code eingegeben wird, um das System unscharf zu schalten, meldet das Bedienfeld einen Einbruch-Innenalarm (**CID-Code: 132**).
* **Türgong**
* Wenn ein auf Türgong eingestellter Sensor ausgelöst wird, gibt das Bedienfeld einen Türgong (Ding-Dong-Sound) aus.&#x20;
* **Einbruch-Folge**
* Wenn sich das System im Modus „Unscharf / Komplett scharf / Zuhause scharf“ befindet und ein Sensor mit **Einbruch-Folge** ausgelöst wird, meldet das Bedienfeld sofort einen Einbruchalarm.
* Wenn ein Start-Eingangs-Sensor ausgelöst wird und sich das System im Countdown der Eintrittsverzögerung befindet, und ein Sensor mit **Einbruch-Folge** ausgelöst wird, wartet das Bedienfeld, bis die Eintrittsverzögerung abläuft, bevor ein Einbruchalarm aktiviert wird. Wenn das System vor Ablauf des Timers unscharf geschaltet wird, aktiviert das Bedienfeld den Alarm nicht.  **Einbruch Sofort**
* Wenn sich das System im Modus Komplett scharf oder Zuhause scharf / Unscharf / Eintrittszeit befindet und ein Sensor mit\*\* Einbruch Sofort\*\* ausgelöst wird, meldet das Bedienfeld sofort einen Einbruchalarm.
* ***Einbruch Außen***
  * Wenn sich das System im Modus „Komplett scharf“ oder „Zuhause scharf / Unscharf / Eintrittszeit“ befindet und ein Sensor mit **Einbruch Außen** ausgelöst wird, meldet das Bedienfeld sofort ein Einbruch-Außenereignis.
* ***Querzone***
  * Wenn zwei oder mehr Einbruchsensoren innerhalb eines festgelegten Zeitraums ausgelöst werden, bestätigt das Bedienfeld das Ereignis und aktiviert einen Alarm.
* ***Szene anwenden***
  * Diese Funktion ist nur für Fernbedienung und Fernsteuerung verfügbar.
  * Wählen Sie eine Nummer für eine Hausautomationsszene für eine Schaltfläche der Fernbedienung oder des Remote Keypads aus. Wenn die Schaltfläche gedrückt wird, führt das Panel die in der Szene programmierten Aktionen entsprechend aus. Weitere Informationen finden Sie unter ***4.3.1. Szene***.

**Attribute der Hausautomation:**

Die Attribute der Hausautomation ermöglichen es einem Gerät, die Hausautomationsfunktion zu steuern.  ***Auslöse-Reaktion***

* Wenn das Gerät ausgelöst wird, aktiviert das Bedienfeld die ausgewählte Nummer der Hausautomationsszene. Weitere Informationen finden Sie auf der ***4.3.1. Szene*** Webseite.  ***Wiederherstellungsreaktion***
* Wenn das Gerät nach der Aktivierung ein Wiederherstellungssignal sendet, aktiviert das Bedienfeld die ausgewählte Nummer der Hausautomationsszene.

**Weitere Attribute:**

* ***Dauerhafter Bypass***
  * Wenn diese Option aktiviert ist, ignoriert das Panel alle von diesem Gerät empfangenen Signale vollständig. Ein umgangenes Gerät kann keine Reaktion auslösen, einschließlich Alarm oder Fehler vom Bedienfeld. Alle anderen Attributseinstellungen werden ebenfalls ignoriert.
* ***Ausgang (Keine Reaktion)***
* &#x20;Wenn aktiviert, ignoriert das Panel das Auslösesignal dieses Sensors während des Countdowns der Ausgangszeit. Wenn deaktiviert, aktiviert das Panel bei Auslösung des Sensors während der Ausgangsverzögerung sofort den Einbruchalarm und meldet ihn.
* ***24Std.***
  * Ein Sensor mit dem Attribut 24Std. ignoriert die Reaktionseinstellungen für Unscharf, Komplett scharf, Zuhause scharf und Ausgang. Das Panel aktiviert den ausgewählten Alarm, wenn dieser Sensor ausgelöst wird, unabhängig vom Systemmodus zu jeder Zeit.
  * \*\*Panel-KI-Erkennung:\*\*Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Panel-KI-Erkennungsfunktion in den Panel-Einstellungen aktiviert ist.
    * Aktivieren Sie diese Option, damit das Panel KI-Algorithmen zur Verarbeitung von Alarmbildern, die von dieser PIR-Kamera empfangen werden, verwenden kann. Die KI-Erkennungsergebnisse werden zusammen mit den Alarmbildern an das CMS übertragen, sodass das CMS die neue Alarmwarteschlange auf Grundlage dieser KI-Erkennung priorisieren kann.
    * Deaktivieren Sie diese Option, um zu verhindern, dass das Panel KI-Algorithmen zur Verarbeitung von Alarmbildern verwendet, die von dieser bestimmten PIR-Kamera empfangen werden.

{% hint style="warning" %}
Hinweis:&#x20;

Einige Geräte verfügen über eigene, einzigartige Funktionen und haben eigene Attributseinstellungen, die in diesem Abschnitt nicht aufgeführt sind. Bitte beachten Sie das Gerätehandbuch für die Details der Einstellungen.
{% endhint %}

**Fernkonfiguration**

***

![](/files/143322a517be9cbb43bea29a131a327fc933005f)

* Wählen Sie aus, ob die Tierimmunitätsfunktion ein- oder ausgeschaltet werden soll, und stellen Sie den Empfindlichkeitsgrad (Hoch/Niedrig) in den Dropdown-Menüs für VST-892 PIR-Kameras ein. Tippen Sie dann auf **Senden** um die Einstellungen zu speichern.

***

#### **5.2.2. Panel-Einstellungen**

![](/files/2abe4cf11dc21177e8427f432fc10d86da7df271)

#### **5.2.2.1. Sicherheit**

![](/files/7a2b75982c88d5b270602262e28f36a0b4570eea)

**Alle Modi**

* **Bereich**: Wählen Sie den Betriebsbereich aus, auf den die Einstellung angewendet werden soll.
* **Letzte Tür**: Wenn diese Option auf Ein gesetzt ist und das System scharf außerhalb des Hauses ist und sich im Countdown des Ausgangstimers befindet, wird das System automatisch scharf geschaltet, wenn ein geöffneter Türkontakt mit dem Attribut Eingang geschlossen wird, auch wenn die Ausgangsverzögerung noch nicht abgelaufen ist.
* **Art des Scharf-Fehlers**: Wählen Sie aus, wie das System reagieren soll, wenn es unter Fehlerbedingungen scharf geschaltet wird.
  * Bestätigen: Das Panel zeigt zuerst die Meldung „Moduswechsel-Fehler“ an und gibt 2 Pieptöne aus. Wenn Sie das System dennoch scharf schalten möchten, müssen Sie zuerst die Fehler in der Fehlerliste umgehen oder den Scharfschaltvorgang innerhalb von 30 Sekunden wiederholen, um das System zwangsweise scharf zu schalten.
  * Direkt bestätigen: Das System wird direkt zwangsweise scharf geschaltet, ohne Fehlermeldungen anzuzeigen, und meldet ein Ereignis.
* **Sabotagealarm**: Wählen Sie aus, ob die Sirene ertönen soll, wenn die Sabotage ausgelöst wird.
* Komplett scharf: Wenn eine Sabotage im Modus „Komplett scharf“ ausgelöst wird, löst das Bedienfeld einen lokalen Alarm aus und sendet eine Meldung an die Alarmzentrale. Im Modus „Zuhause scharf“ oder „Unscharf“ wird kein Alarm ausgelöst und keine Meldung gesendet.
* Immer: Das Bedienfeld löst in allen Modi einen lokalen Alarm aus und sendet eine Meldung bei Sabotageauslösung.
* **Überwachungsprüfung**: Wählen Sie, ob die Systemüberwachungsfunktion aktiviert oder deaktiviert werden soll. Wenn **EIN** ausgewählt ist, überwacht das Bedienfeld die Zubehörgeräte entsprechend dem empfangenen Überwachungssignal.
* **Überwachung für fest installiertes Gerät:**
  * Das Bedienfeld überwacht fest installierte Zubehörgeräte entsprechend dem vom Gerät regelmäßig gesendeten Überwachungssignal. Fest installierte Zubehörgeräte sind Geräte wie Türkontakte, PIR-Bewegungsmelder, Rauchmelder usw., die fest installiert sind.
  * Verwenden Sie diese Option, um das Intervall für den Empfang von Überwachungssignalen festzulegen. Wenn das Bedienfeld innerhalb dieses Intervalls kein Überwachungssignal von einem fest installierten Gerät erhält, betrachtet es das Gerät als ausgefallen und meldet das Ereignis entsprechend.
* **Überwachungs-Timer für Anhänger:**
  * Das Bedienfeld überwacht den Betrieb tragbarer Geräte wie Notfallanhänger, Armbandsender usw. anhand der regelmäßig von ihnen gesendeten Batteriesignale. Wenn das Bedienfeld innerhalb des festgelegten Intervalls keine Batteriesignale von einem Anhängerge­rät erhält, betrachtet es das Gerät als ausgefallen und meldet das Ereignis entsprechend.
* **Alarmdauer**: Legen Sie fest, wie lange die externe Sirene ertönen soll, wenn ein Alarm ausgelöst wird.
* **Querzonen-Timer**: Die Querzonen-Verifizierung wird verwendet, um eine Querzonen-Verifizierung für Einbruchsensoren einzurichten. Um die Querzonen-Verifizierung zu verwenden, müssen die folgenden Sensor- und Panel-Einstellungen angepasst werden:
  * Mindestens\*\* 1\*\* Einbruchsensor muss auf das **Querzone** Attribut eingestellt werden.
  * Die **Querzonen-Timer** Option auf der Webseite der Panel-Einstellungen muss aktiviert sein.
  * Die Querzonenfunktion wird während der Ausgangs- und Eintrittszeit nicht aktiviert. Wenn ein Sensor mit dem Attribut Querzone ausgelöst wird, beginnt das Panel mit dem Alarmton, zählt den Querzonen-Timer herunter und meldet ein Ereignis „Querzone Erstauslösung“ (CID 693).
* **Verifizierungs-Timer für Feuer**: Die Feuerverifizierung wird verwendet, um eine Verifizierung für Rauchmelder einzurichten.

Um die Feuerverifizierung zu verwenden, müssen die folgenden Sensor- und Panel-Einstellungen angepasst werden:

* Mindestens 1 Rauchmelder muss auf das Attribut 24 Std. – Feuer mit Verifizierung eingestellt werden.
* Die Option „Feuer-Verifizierungs-Timer“ auf der Webseite der Panel-Einstellungen muss aktiviert sein.
* Wenn ein Rauchmelder mit dem Attribut Feuerverifizierung ausgelöst wird, beginnt das Panel mit dem Alarmton, zählt den Feuer-Verifizierungs-Timer herunter und meldet ein Ereignis „Nahe Alarm“ (CID 118).
* **Türgong**: Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn das Attribut von Türkontakt **(DC)** und/oder PIR-Melder **(IR) auf Türgong eingestellt ist**.

Das Bedienfeld gibt einen Türgong (Ding-Dong-Sound) aus, während der DC und/oder IR im Modus Unscharf / Komplett / Zuhause / Eintritt aktiviert ist.

* \*\*Bestätigungston:\*\*Wählen Sie aus, ob die Pieptöne des Bedienfelds beim Ändern des Modus Scharf/Zuhause scharf/Unscharf deaktiviert oder angepasst werden sollen.
* **Warnsignal**: Wählen Sie aus, ob das Bedienfeld jedes Mal ein Warnsignal ausgeben soll, wenn ein Fehlerzustand erkannt und angezeigt wurde. Das Warnsignal wird stummgeschaltet, nachdem die Fehlermeldung vom Benutzer gelesen wurde. Wenn ein neuer Fehlerzustand erkannt wird, gibt es anschließend erneut alle 30 Sekunden ein Warnsignal aus.
* \*\*Nur Ein-/Ausgangs-Endpieptöne:\*\*Wählen Sie aus, wann das Bedienfeld während der Eintritts- oder Ausgangsverzögerung mit den Warnpieptönen beginnen soll. Wenn die Einstellung beispielsweise auf 5 Sekunden gesetzt ist, beginnt das Bedienfeld die Warnpieptöne nur in den letzten 5 Sekunden des Eintritts- oder Ausgangstimers. Wenn eingestellt auf *Deaktivieren*, gibt das Bedienfeld während des gesamten Countdowns für Ein- oder Ausgang Warnpieptöne aus.

![](/files/3e274d741009ec12486c8b3bf908f71153ec7a9f)

**Außer Haus**

* **Eintrittsverzögerungszeit 1**: Legen Sie die Eintrittsverzögerung 1 für den Modus „Komplett scharf“ fest. Wenn ein auf Eintrittsverzögerung 1 eingestellter Sensor im Modus „Komplett scharf“ ausgelöst wird, beginnt das Bedienfeld den Countdown der Eintrittsverzögerung entsprechend der in dieser Option festgelegten Dauer.

Wenn das Bedienfeld vor Ablauf des Eintrittsverzögerungstimers unscharf geschaltet wird, kehrt das Panel in den Unscharf-Modus zurück und es wird kein Alarm ausgelöst. Wenn das Bedienfeld vor Ablauf des Eintrittsverzögerungstimers nicht unscharf geschaltet wird, wird der Alarm ausgelöst und das Panel sendet eine Meldung.

* **Eintrittsverzögerungszeit 2:** Legen Sie die Eintrittsverzögerung 2 für den Modus „Komplett scharf“ fest. Wenn ein auf Eintrittsverzögerung 2 eingestellter Sensor im Modus „Komplett scharf“ ausgelöst wird, beginnt das Bedienfeld den Countdown der Eintrittsverzögerung entsprechend der in dieser Option festgelegten Dauer.

Wenn das Bedienfeld vor Ablauf des Eintrittsverzögerungstimers unscharf geschaltet wird, kehrt das Panel in den Unscharf-Modus zurück und es wird kein Alarm ausgelöst. Wenn das Bedienfeld vor Ablauf des Timers nicht unscharf geschaltet wird, wird ein Alarm ausgelöst und eine Meldung gesendet.

* **Ausgangsverzögerungszeit**: Legen Sie den Ausgangsverzögerungstimer fest, wenn Sie in den Modus „Komplett scharf“ wechseln. Wenn der Benutzer den Systemmodus auf „Komplett scharf“ ändert, beginnt das Panel den Countdown der Ausgangsverzögerung und wechselt in den Modus „Komplett scharf“, wenn der Timer abläuft. Der Benutzer muss die durch Sensoren geschützten Bereiche verlassen, bevor der Timer abläuft, andernfalls löst der Sensor einen Alarm aus.
* **Eingangsverzögerungston**: Wählen Sie aus, ob das Bedienfeld während der Eintrittsverzögerungszeit im Modus „Komplett scharf“ Countdown-Pieptöne ausgibt, und stellen Sie die Lautstärke des Pieptons ein.
* **Ausgangsverzögerungston**: Wählen Sie aus, ob das Bedienfeld während des Ausgangsverzögerungstimers im Modus „Komplett scharf“ Countdown-Pieptöne ausgibt, und stellen Sie die Lautstärke des Pieptons ein.

![](/files/12db262f8e524bb36b1e8d6c31c9c944b49c0785)

**Zuhause**

* **Eintrittsverzögerungszeit 1**: Legen Sie die Eintrittsverzögerung 1 für den Modus „Zuhause scharf“ fest. Wenn ein auf Eintrittsverzögerung 1 eingestellter Sensor im Modus „Zuhause scharf“ ausgelöst wird, beginnt das Bedienfeld den Countdown der Eintrittsverzögerung entsprechend der in dieser Option festgelegten Dauer.

Wenn das Bedienfeld vor Ablauf des Eintrittsverzögerungstimers unscharf geschaltet wird, kehrt das Panel in den Unscharf-Modus zurück und löst keinen Alarm aus. Wenn das Bedienfeld vor Ablauf des Eintrittsverzögerungstimers nicht unscharf geschaltet wird, wird ein Alarm ausgelöst und eine Meldung gesendet.

* **Eintrittsverzögerungszeit 2:** Legen Sie die Eintrittsverzögerung 2 für den Modus „Zuhause scharf“ fest. Wenn ein auf Eintrittsverzögerung 2 eingestellter Sensor im Modus „Zuhause scharf“ ausgelöst wird, beginnt das Bedienfeld den Countdown der Eintrittsverzögerung entsprechend der in dieser Option festgelegten Dauer.

Wenn das Bedienfeld vor Ablauf des Eintrittsverzögerungstimers unscharf geschaltet wird, kehrt das Panel in den Unscharf-Modus zurück und löst keinen Alarm aus. Wenn das Bedienfeld vor Ablauf des Eintrittsverzögerungstimers nicht unscharf geschaltet wird, wird ein Alarm ausgelöst und eine Meldung gesendet.

* **Ausgangsverzögerungszeit**: Legen Sie den Ausgangsverzögerungstimer fest, wenn Sie in den Modus „Zuhause scharf“ wechseln. Wenn der Benutzer den Systemmodus auf „Zuhause scharf“ ändert, beginnt das Panel den Countdown der Ausgangsverzögerung und wechselt in den Modus „Zuhause scharf“, wenn der Timer abläuft. Der Benutzer muss die durch Sensoren geschützten Bereiche verlassen, bevor der Timer abläuft, andernfalls löst der Sensor einen Alarm aus.\*\*\*\*
* **Eingangsverzögerungston**: Wählen Sie aus, ob das Bedienfeld während der Eintrittsverzögerungszeit im Modus „Zuhause scharf“ Countdown-Pieptöne ausgibt, und stellen Sie die Lautstärke des Pieptons ein.
* **Ausgangsverzögerungston**: Wählen Sie aus, ob das Bedienfeld während des Ausgangsverzögerungstimers im Modus „Zuhause scharf“ Countdown-Pieptöne ausgibt, und stellen Sie die Lautstärke des Pieptons ein.

#### **5.2.2.2. Panel**

![](/files/a4e00a23749f2ee949befe1d1656fe79c072e3f3)

**Panel-Einstellungen**

* **Meldung bei Netzausfall**: Wenn ein Ausfall der Wechselstromversorgung erkannt wird, meldet Ihr Bedienfeld an die zentrale Überwachungsstation entsprechend der unter Meldung bei Netzausfall eingestellten Dauer. Wenn 5 Minuten eingestellt sind, wird das Ereignis nach 5 Minuten automatisch an die CMS gemeldet. Ihr Bedienfeld wird dann über den Backup-Akku mit Strom versorgt, bis der Fehler behoben ist.
* **Störungsmeldung**: Als Störungszeitraum gilt, wenn das erkannte Hintergrund-RSSI-Level den Schwellenwert für eine bestimmte Dauer überschreitet. Der erkannte Störungszeitraum wird kumuliert. Es werden 3 Optionen angeboten: Deaktivieren, 1 Minute und 2 Minuten. Wenn 1 Minute eingestellt ist und die gesamte Störungsdauer innerhalb von 1 Minute 30 Sekunden überschreitet, wird eine „Störung“-Meldung an die zentrale Überwachungsstation gesendet. Wenn 2 Minuten eingestellt ist und die gesamte Störungsdauer innerhalb von 2 Minuten 60 Sekunden überschreitet, wird eine „Störung“-Meldung gesendet. Wenn Deaktiviert eingestellt ist, sendet das Panel keine Störungsmeldung, wenn eine Störungsfehler erkannt wird.
* **Automatisches Check-in-Intervall**:**Wählen Sie aus, ob das Bedienfeld automatisch Check-in-Meldungen an die zentrale Leitstelle senden soll, und wählen Sie das Intervall zwischen den Check-in-Meldungen. Verfügbare Optionen sind Deaktiviert, 1 Stunde**,\*\* 2 Stunden\*\*,\*\* 3 Stunden… bis zu 4 Wochen\*\*.
* **Automatischer Check-in-Versatzzeitraum**:\*\*\*\*Legen Sie die Verzögerungszeit vor der ersten **Automatischen Check-in** Meldung fest. Nach dem Ein- oder erneuten Einschalten der Stromversorgung des Bedienfelds wird basierend auf dem Versatzzeitraum eine Testmeldung an die zentrale Überwachungsstation (CMS) gesendet. Damit wird geprüft, ob die CMS die Meldung vom Panel erfolgreich empfangen kann. Nach dem Senden dieser Testmeldung sendet das Bedienfeld dann in regelmäßigen Abständen Meldungen entsprechend der Einstellung für die automatische Check-in-Meldung. Zum Beispiel, wenn **Versatz** **Zeitraum** auf 2 Stunden eingestellt ist und **Automatische Check-in-Meldung** auf 12 Stunden eingestellt ist, überträgt das Bedienfeld nach 2 Stunden einen Ereigniscode 602 an die CMS und meldet dann Ereignis 602 regelmäßig im Intervall von 12 Stunden.
* **IR-Kameraauflösung der Alarmbilder**:\*\*\*\*Wählen Sie die Auflösung und die Anzahl der Bilder aus, die von der PIR-Kamera aufgenommen werden, wenn die Kamera im scharf geschalteten Modus eine Bewegung erkennt.
* **Außen-IR-Kamera in Graustufen**:\*\*\*\*Wählen Sie, ob Bilder von der Außen-PIR-Kamera in Graustufen statt in Farbe aufgenommen werden sollen. Verfügbare Optionen sind: **Deaktivieren**(Farbbild) und **Aktivieren** (Graustufenbild)
* **Ethernet-Fehler umgehen**:\*\*\*\*Wählen Sie aus, ob die Ethernet-Bypass-Funktion aktiviert oder deaktiviert werden soll. Wenn **EIN** ausgewählt ist, umgeht das Bedienfeld den Verbindungsfehler, wenn das Ethernet-Kabel abgezogen wird.
* **Panel-KI-Erkennung:**
* Aktivieren Sie diese Funktion, um die KI-Funktion des Panels zur Verarbeitung von Alarmbildern zu aktivieren und Menschen zu erkennen. Nachdem diese Funktion in den Panel-Einstellungen aktiviert wurde, muss die KI-Erkennungsfunktion weiterhin für jede PIR-Kamera einzeln aktiviert werden. Dadurch kann das Panel Bilder speziell von Kameras verarbeiten, bei denen diese Funktion aktiviert ist. Wenn die KI eine Person im Bild erkennt, wird neben dem Bild auf der Ereignisseite ein KI-Symbol angezeigt." Alarmbilder werden zusammen mit den KI-Erkennungsergebnissen an die CMS übertragen, sodass die CMS die neue Alarmwarteschlange auf Grundlage dieser KI-Erkennung priorisieren kann.
* Deaktivieren Sie diese Option, um die KI-Funktion des Panels vollständig auszuschalten.

**RF-Sirene programmieren**

* \*\*Sirenen-Tamper EIN:\*\*Mit dieser Funktion können Sie den Tamper-Schutz aller RF-Sirenen aktivieren. Wählen Sie, um die Tamper-Funktion der Sirenen einzuschalten.
* \*\*Sirenen-Tamper AUS:\*\*Mit dieser Funktion können Sie den Tamper-Schutz aller RF-Sirenen deaktivieren. Wählen Sie, um die Tamper-Funktion der Sirenen auszuschalten.

{% hint style="info" %}
Hinweis:

Wenn ausgeschaltet, wird der Sirenen-Tamper nach einer Stunde automatisch wieder aktiviert, wenn er in diesem Zeitraum nicht manuell eingeschaltet wird.
{% endhint %}

**Panel-Info**

* Die Informationen des Bedienfelds, einschließlich Firmware-Version, MAC-Adresse, RF-Version, Z-Wave-Version und GSM-Version, werden angezeigt.

![](/files/30350ce9ec6d83fca53b9205b8451cbb44958c9d)

#### **5.2.2.3. Code**

Der Master-Code, Installateur-Code, Panik-Code, Wachdienst-Code und temporäre Code bieten die Flexibilität unterschiedlicher Sicherheitsstufen für den Betrieb in **Code-Einstellungen** Menü.

![](/files/bbbf62d38abfb2948144a7fd6a571d141cb07feb)

Geben Sie Ihre bevorzugten 4- bis 6-stelligen Codes ein.

* **Master-Code**

Die Standard-Master-Codes sind 1111 und 2222 für alle Bereiche. <mark style="color:rot;">Aus Sicherheitsgründen ändern Sie bitte beide Standard-Master-Codes.</mark>

* **Installateur-Code**

Der Installateur-Code wird für die erweiterte Programmierung verwendet. Der Standard-Installateur-Code ist **7982**.

* **Panik-Code: Der Panik-Code ist für die Übermittlung eines geheimen und stillen Alarms vorgesehen. Wenn der Panik-Code für den Systemzugriff verwendet wird, meldet das Bedienfeld eine geheime Alarmmeldung ohne Sirenenalarm an die zentrale Überwachungsstation, um eine laufende Paniksituation anzuzeigen. Der Panik-Code ist ab Werk standardmäßig nicht aktiviert.**
* **Wachdienst-Code: Der Wachdienst-Code ist für Sicherheitspersonal vorgesehen, um das System scharf/unscharf zu schalten. Er kann mit einem Benutzer-PIN-Code identisch gesetzt werden.**
* **Temporärer Code: Der temporäre Code wird ebenfalls zum Scharf-/Unscharfschalten des Systems verwendet, ist jedoch für einen temporären Benutzer bestimmt. Der temporäre Code ist NUR für einen einzigen Zugriff pro Scharf- und Unscharfschaltung gültig. Danach wird der temporäre Code automatisch gelöscht und muss für einen neuen temporären Benutzer neu gesetzt werden.**
* **Latch-Option:** Damit wird die Funktion der Latch-Schlüssel-Meldung für den temporären Code programmiert.

![](/files/754f6acf481dd80d29776100c157838153a89c45)Latch -> **Latch-Meldung EIN** = Immer wenn der temporäre Code verwendet wird, um den Systemmodus zu ändern, meldet das Panel das Ereignis.

![](/files/afa591522e75698e075dee4ff903c4d9585b0aca)Latch -> **Latch-Meldung AUS** = Immer wenn der temporäre Code verwendet wird, um den Systemmodus zu ändern, meldet das Panel das Ereignis nicht.

**Löschen**

Mit Ausnahme von Master-Code und Installateur-Code, die auf keine Weise deaktiviert werden können, können temporäre, Panik- und Wachdienst-Codes deaktiviert werden, indem das Codefeld geleert und leer gelassen wird.

Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, tippen Sie auf **Senden**um die Änderungen zu speichern.

#### **5.2.2.4. Datum und Uhrzeit**

![](/files/a945c852262c1b8603418960c9d929fb9b0d03f9)

* **Zeitzone:** Wählen Sie Ihre Zeitzone aus, und das System berechnet dann die Sommerzeit automatisch (falls erforderlich).
* \*\*Datum & Uhrzeit:\*\*Stellen Sie Monat, Datum und Uhrzeit ein.
* \*\*Internetzeit:\*\* Das System synchronisiert sich automatisch mit einem Internet-Zeitserver. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um diese Funktion zu aktivieren. Verfügbare Optionen: pool.ntp.gov, time.nist.gov und tick.usno.navy.mil.

Tippen Sie auf **Senden** um die Einstellungen zu speichern.

#### **5.2.2.5. Werkseinstellung zurücksetzen**

![](/files/25adc930815691585a3c5b140d39e96a8993ee5b)

* Aktivieren Sie das **Kontrollkästchen „Aktuelle Netzwerkeinstellung beibehalten“** um die aktuellen Netzwerkeinstellungen beizubehalten. Andernfalls setzt das System die Werte auf die Werkseinstellungen zurück.
* Aktivieren Sie das **Kontrollkästchen „Aktuelle Geräteliste beibehalten“**&#x75;m die aktuell angelernten Geräte beizubehalten. Andernfalls setzt das System die Werte auf die Werkseinstellungen zurück.

Tippen Sie auf **Senden** um die Einstellungen zu speichern.

#### **5.2.2.6. Bereichsname**

Benutzer können den Bereich umbenennen. Alle zugehörigen Bezeichnungen werden an den umbenannten Bereichsnamen angepasst.

Tippen Sie auf **Senden** um die Einstellungen zu speichern (eine Übermittlung ist nicht zulässig, wenn die Felder leer gelassen werden).

![](/files/b24313f3d739e7f2f76233d623829ca2afae64e2)

#### **5.2.3. Benutzer-PIN**

Die Benutzer-PIN-Codes werden zur Steuerung des Systemmodus verwendet. Jeder besteht aus 4–6 Ziffern (numerische Zahlen 0\~9).

Benutzer-PIN-Code #1 für jeden Bereich ist werkseitig immer aktiviert. <mark style="color:rot;">Aus Sicherheitsgründen denken Sie bitte daran, die Standard-PIN-Codes zu ändern.</mark>

Benutzer-PIN #1 in Bereich 1                        Benutzer-PIN #1 in Bereich 2

Passwort: **1234**                           Passwort: **4321**

Die Tag-Nummer wird angezeigt, wenn das Panel ein Gerät angelernt hat (z. B. Tastenfeld, Tag-Leser), das die Fernkonfiguration von Tags unterstützt.

![](/files/ee70b638ed3aeb346189621521f04258ab215599)

**Bereich**

**Bereich**: Wählen Sie den Bereich für die Einstellung des Benutzer-PIN-Codes aus.

**Benutzer-PIN-Einstellung**

* **Benutzername**: Geben Sie einen Benutzernamen ein, um Systemereignisse leichter zu erkennen. Für jeden Benutzernamen sind bis zu 18 alphanumerische Zeichen zulässig.
* **PIN-Code**: Geben Sie den 4- bis 6-stelligen Code in das Feld ein.\*\*\*\*
* **Latch:**

![](/files/754f6acf481dd80d29776100c157838153a89c45)Latch -> **Latch-Meldung EIN** = Immer wenn der Benutzer-PIN-Code verwendet wird, um den Systemmodus zu ändern, meldet das Panel das Ereignis.

![](/files/afa591522e75698e075dee4ff903c4d9585b0aca)Latch ->  **Latch-Meldung AUS**= Wenn der Benutzer-PIN-Code verwendet wird, um den Systemmodus zu ändern, meldet das Panel das Ereignis nicht.

* **Tag-Nummer**: Wenn das Tastenfeld / der Tag-Leser einen neuen Tag liest, wird durch Drücken der **Lade-Taste** die Tag-Nummer geladen.

**Löschen**

Um die PIN-Code-Informationen zu löschen, tippen Sie <img src="/files/19b03b936fa7e7f53973095b9b4a131245404230" alt="" data-size="line"> oben rechts, um das Löschmenü aufzurufen. Wählen Sie die zu entfernenden PIN-Codes aus und tippen Sie auf Löschen.

**Benutzer#1** in jedem Bereich kann nicht gelöscht werden.

![](/files/5af212f535c472beaacefcd140c02b20851b4c82)

***

Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, tippen Sie auf **Senden** um die Änderungen zu speichern.

#### **5.2.4. Benutzer-PIN für mehrere Bereiche**

Die Seite „Benutzer-PIN für mehrere Bereiche“ wird verwendet, um die Funktion zur Steuerung des Modus für mehrere Bereiche zu programmieren.

![](/files/8567dc28c4a835e376c06035d7015cb8e1a23928)

Verwenden Sie den Schieberegler, um den Moduswechsel für mehrere Bereiche zu aktivieren/deaktivieren.

Wenn aktiviert, sehen Sie beim Scharf-/Unscharfschalten des Bedienfelds die Option, den Modus für beide Bereiche im System zu ändern.

![](/files/db66cdb1f84c057f0e4ca43ec8359246fdac94bc)

Geben Sie den Benutzernamen und den PIN-Code ein und wählen Sie dann Bereich 1 und/oder Bereich 2 aus, um festzulegen, ob dieser PIN-Code zur gleichzeitigen Steuerung des Modus für beide Bereiche verwendet werden kann.

#### **5.2.5. Netzwerk**

Das System kann über Ethernet, WiFi oder 4G/LTE verbunden werden. Wenn alle drei Verbindungsarten verfügbar sind, priorisiert die Zentrale die Verbindungen in der folgenden Reihenfolge: Ethernet > WiFi > 4G/LTE.

Die WiFi-Verbindung dient als Backup für Ethernet, um die Systemflexibilität zu erhöhen.

![](/files/3109b786f7ff8c55b8675ff4afc613ea13b35212)

#### **5.2.5.1. GSM**

![](/files/1283d069171114125e6338c60bc9e09931ba0fe7)

**GSM**

* Die Werte für IMEI, IMSI, Netzbetreiber-Info und RSSI werden angezeigt.
* **SIM-Karten-Erkennung: Wählen Sie, um die SIM-Karten-Erkennungsfunktion zu aktivieren oder zu deaktivieren.**

**SMS**

* **SMS-Schlüsselwort: Zum Senden von Fernbefehlen an das System per SMS-Nachricht ist ein personalisiertes Passwort erforderlich, damit das Bedienfeld Ihre Berechtigung erkennt.**
* **SMS P-Word: Das Programm-Schlüsselwort wird verwendet, um die Identität eines gültigen Benutzers zu erkennen und Berechtigung für die Ferninstallation (per SMS-Text) oder Fernaktualisierung (über GPRS) zu erteilen. Dieses Schlüsselwort muss immer dann eingegeben werden, wenn eine Fernkonfiguration oder Fernaktualisierung erforderlich ist. Es sind maximal 15 Zeichen erlaubt.**

**Zwei-Wege**

Lautsprecherlautstärke: Stellen Sie die Lautstärke des Lautsprechers während der Zwei-Wege-Kommunikation ein.

Tippen Sie auf „Senden“, um die Einstellungen zu bestätigen.

#### **5.2.5.2. GPRS**

![](/files/a798a28c669c5ae33512a213496e4ca1ad46d2fd)

**GPRS**

* **Name des APN (Access Point):** Dies ist der Name eines Zugangspunkts für [GPRS.](http://en.wikipedia.org/wiki/GPRS) Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Dienstanbieter nach einem APN. Wenn der APN eingestellt ist, ist das System für die Internetverbindung gültig.\*\*\*\*
* **Benutzername:** Dies ist der Login-Name, der vor dem Zugriff auf die [GPRS](http://en.wikipedia.org/wiki/GPRS)Funktion eingegeben werden muss. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Dienstanbieter.\*\*\*\*
* **Passwort: Es ist das Benutzerpasswort, das vor dem Zugriff auf die** [**GPRS**](http://en.wikipedia.org/wiki/GPRS)**Funktion eingegeben werden muss. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Dienstanbieter.**

#### **5.2.5.3. Drahtlos**

![](/files/f2b1f8977914217288507a16df1100b1ba35523e)

**Drahtlos**

Wählen Sie die WiFi-SSID des Routers aus, mit dem sich das Bedienfeld verbinden soll. Geben Sie bei Bedarf das WiFi-Netzwerkpasswort ein und tippen Sie auf „OK“.

Das Hinzufügen einer WiFi-Verbindung ist NICHT erlaubt, wenn das Bedienfeld über Ethernet verbunden ist.

#### **5.2.6. Meldung**

![](/files/c5bb5c756717efb61baa5318bfaade3faabdf3a2)

#### **5.2.6.1. Meldung**

Auf dieser Seite können Installateure meldungsbezogene Einstellungen für Meldezwecke konfigurieren.

![](/files/31f97f892f34ed679adbfac37611424854b32cab)

**Schritt 1** Tippen Sie auf **+** um ein Meldeziel hinzuzufügen. Ein Dialogfeld wird angezeigt, in dem Sie das Meldeziel programmieren können.

**Schritt 2** Wählen Sie das **Meldeformat**, und tippen Sie auf **Weiter** um die Informationen einzugeben.

**Schritt 3** Wählen Sie **Gruppennummer** aus, um die Meldefolge und die Meldebedingung festzulegen. Programmieren Sie das Meldeziel.

Tippen Sie unten auf der Seite auf „Senden“, um die Einstellung zu bestätigen.&#x20;

**Meldeformat**

Tippen Sie auf das Info-Symbol ![](/files/07c4de065a484b73ec7b7ed9d0973e6c8c2955b7) um das Meldeformat anzuzeigen.

![](/files/85fcc3e114e269de304155f567692dd857b91d05)

* Climax CID-Protokoll über IP

Format: ip\://(Kontonummer)@(Server-IP):(Port)/CID Beispiel: ip\://1234\@54.183.182.247:8080/CID

* SIA-DC-09-Protokoll über IP

Format: ip\://(Kontonummer)@(Server-IP):(Port)/SIA

Beispiel: ip\://1234\@54.183.182.247:8080/SIA

* SIA-DC-09-Protokoll über IP mit AES-Verschlüsselung

Format: ip//(Kontonummer)@(Server-IP):(Port)/SIA/KEY/(128-, 196- oder 256-Bit-Schlüssel) Beispiel: ip\://1234\@54.183.182.247:8080/SIA/KEY/4A46321737F890F654D632103F86B4F3

* SIA-DC-09-Protokoll mit CID-Ereigniscode über IP

Format: ip\://(Kontonummer)@(Server-IP):(Port)/CID\_SIA

Beispiel: ip\://1234\@54.183.182.247:8080/CID\_SIA

* SIA-DC-09-Protokoll mit CID-Ereigniscode über IP, mit HEX-Verschlüsselung.

Format: ip//(Kontonummer)@(Server-IP):(Port)/CID\_SIA/KEY/(HEX) Beispiel:

ip\://1234\@54.183.182.247:8080/CID\_SIA/KEY/4A46321737F890F654D632103F86B4F

3

* Manitou-Protokoll über IP

Format: ip\://(Kontonummer)@(Server-IP):(Port)/MAN

Beispiel: ip\://1234\@54.183.182.247:8080/MAN

* Manitou-Protokoll über IP, mit TLS-Verschlüsselung

Format: ip\://(Kontonummer)@(Server-IP):(Port)/MAN\_TLS

Beispiel: ip\://1234\@54.183.182.247:8080/MAN\_TLS

* CSV-Protokoll über IP

Format: ip//(Kontonummer)@(Server-IP):(Port)/CSV

Beispiel: ip\://1234\@54.183.182.247:8080/CSV

* CSV-Protokoll über IP einschließlich Benutzername und Passwort

Format: ip//(Kontonummer)@(Server-IP):(Port)/CSV/Benutzer/Passwort

Beispiel: ip\://1234\@54.183.182.247:8080/CSV/abcd/1357

* E-Mail

Format: mailto:<user@example.com>

Beispiel: mailto:<john@gmail.com>

**Gruppe**

**Meldefolge:** Wählen Sie eine Gruppe für Ihr Meldeziel aus. Das System meldet gemäß dem folgenden Prinzip:

* Gruppe mit höherer Priorität wird zuerst gemeldet: z. B. Gruppe 1  Gruppe 2  Gruppe 3….
* Wenn die Meldung an das erste Ziel in einer Gruppe fehlschlägt, wechselt das System zum nächsten Meldeziel in der Gruppe.
* Wenn die Meldung an eines der Meldeziele in einer Gruppe erfolgreich ist, betrachtet das System die Meldung an diese Gruppe als erfolgreich und stoppt die Meldung an die restlichen Ziele in der Gruppe. Anschließend meldet es an die nächste Gruppe weiter.
* Wenn die Meldung an alle Ziele in einer Gruppe fehlschlägt, versucht das System die Meldung an die Gruppe entsprechend der unten festgelegten Wiederholungsanzahl erneut. Wenn die Meldung nach den Wiederholungen immer noch erfolglos ist, meldet das System an die nächste Gruppe gemäß der untenstehenden Einstellung für Erforderlich/Optional.
* Nach Abschluss einer Melderunde (von Gruppe 1  Gruppe 2 ….. Gruppe 5) wird, falls eine als Erforderlich festgelegte Gruppe keine Meldung erfolgreich erhalten hat, der Meldezyklus neu gestartet, um die Meldung erneut zu versuchen, bis jede als Erforderlich festgelegte Gruppe erfolgreich gemeldet wurde.

**Erforderlich/Optional:**

* Erforderlich: Das System meldet an alle Gruppen, die als **Erforderlich**festgelegt sind. Das System gibt niemals auf, an eine als Erforderlich festgelegte Gruppe zu melden, bis mindestens eines der Ziele in jeder Erforderlich-Gruppe die Meldung erfolgreich erhält. Gruppe 1 ist immer als **Erforderlich** festgelegt und kann nicht geändert werden.
* Optional: Das System meldet nur an Gruppen, die als **Optional**festgelegt sind, wenn die Meldung an die vorherige Gruppe fehlschlägt. Beispiel: Wenn Gruppe 3 als optional festgelegt ist, meldet das Bedienfeld nur an Gruppe 3, wenn die Meldung an Gruppe 2 fehlschlägt.

**Wiederholen:** Wenn die Meldung an alle Ziele in einer Gruppe fehlschlägt, wiederholt das System die Meldung an die Gruppe entsprechend der hier festgelegten Anzahl von Wiederholungen.

**Stufe**

Wählen Sie eine Meldebedingung aus:

Alle Ereignisse: Das System meldet alle Ereignisse an dieses Ziel.

Alarmereignisse: Das System meldet nur Alarmereignisse an dieses Ziel.

Statusereignisse: Das System meldet nur Statusereignisse (Nicht-Alarmereignisse) an dieses Ziel.

**Test-Schaltfläche:** Rechts neben jeder Zeile des Meldeziels befindet sich eine „Test“-Schaltfläche. Beim Antippen sendet das System einen manuellen Testbericht. Ein grünes Häkchen zeigt an, dass die Meldung erfolgreich gesendet wurde, und ein rotes Kreuz zeigt an, dass die Meldung fehlgeschlagen ist.

![](/files/dde4edf9dfe5d0521523d1883564015a3818fe97)

#### **5.2.6.2. Medien-Upload**

Das System kann von PIR-Kameras und PIR-Videokameras erfasste Bilder und Videoclips an ein Mobiltelefon, eine E-Mail oder FTP übermitteln.

![](/files/68587d8e3323b60b65876e29cf113a180e2cad0b)

**Schritt 1** Tippen Sie auf **+** Symbol, um ein Upload-Ziel hinzuzufügen. Ein Dialogfeld wird angezeigt, in dem Sie das Upload-Ziel programmieren können.

**Schritt 2** Wählen Sie das **Upload-Methode**, und tippen Sie auf **Weiter** um die Informationen einzugeben.

Tippen Sie auf **Senden** um die Einstellungen zu speichern.

**Upload-Methode**

Tippen Sie auf das Info-Symbol, um die Upload-Methode anzuzeigen.

<img src="/files/7347d07280322bf7f68abb992a1172b7481140a7" alt="" width="375">

* **FTP:**[ ftp://user.password@server/path](ftp://user.password@server/path)
* **HTTP:** [http://ip:port/path](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/german-de/http:/ip:port/path)
* **E-Mail**: mailto:user\@server (Übertragung eines Alarmbildes über Ethernet)
* **Manitou**: manitou://user\@server:port&#x20;

#### **5.2.6.3. SMS**

Dies wird zum Einrichten der SMS-Meldung verwendet.

![](/files/f7baeec335beb419e5dafe9bc58102fc8b3f0c58)

**Schritt 1** Tippen Sie auf **+** um ein SMS-Meldeziel hinzuzufügen. Es wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem Sie das Meldeziel programmieren können.

**Schritt 2** Wählen Sie das\*\* SMS-Meldeformat\*\*, und tippen Sie auf **Weiter** um die Informationen einzugeben.

Tippen Sie auf **Senden** um die Einstellungen zu speichern.

**SMS-Meldeformat**

Tippen Sie auf das Info-Symbol ![](/files/07c4de065a484b73ec7b7ed9d0973e6c8c2955b7) um das SMS-Meldeformat anzuzeigen.

<img src="/files/52346640e44da1f8a6ca2bacff1f4ced0de7eef8" alt="" width="375">

* SMS in CID

Format: sms\://ACCT\@telefon

* SMS TEXT

Format: sms\://ACCT\@telefon/TEXT

**Stufe**

Wählen Sie eine Meldebedingung aus:

Alle Ereignisse: Das System meldet alle Ereignisse an dieses Ziel.

Alarmereignisse: Das System meldet nur Alarmereignisse an dieses Ziel.

Statusereignisse: Das System meldet an dieses Ziel nur Statusereignisse (Nicht-Alarmereignisse).

#### **5.2.6.4. Sprache**

TouchPanel-3 mit Mikrofon und Lautsprecher kann während der Alarmmeldung einen Sprachanruf durchführen und eine Zwei-Wege-Sprachkommunikation mit dem Anrufempfänger aufbauen. Jede Zwei-Wege-Sprachsitzung dauert höchstens 3 Minuten.

**Das Bedienfeld gibt nach der ersten erfolgreichen Alarmmeldung einen Sprachbericht ab. Mindestens ein Meldeziel muss für die Sprachmeldefunktion programmiert sein.**

![](/files/fed54266092bd2f3ba38bc4763d52239f50ba5f4)

TouchPanel-3 unterstützt zwei Arten von Sprachmeldungen: GSM und VOIP. Programmieren und wählen Sie den Typ, den Sie für die Meldung verwenden möchten.

**GSM**

* **Telefonnummer**

Das Bedienfeld sendet nach Abschluss der ersten Alarmmeldung einen Sprachbericht an diese Telefonnummer.

* **Rückruf-Timer**

Das Bedienfeld geht nach Ende der ersten Alarmmeldung in eine Wartezeit für den Rückruf über.

![](/files/9588ce0f67010c7749d692555bedb74cb3a668f8)

**VOIP**

![](/files/40ab51166e9b5dabd16afa92235d320fb1d2afc2) ![](/files/de64d8a4a242cfbb060937fc2fdd65d37f8375b1)

VOIP-SIP-Einstellungen

* **Rückruf-Timer:** Das Bedienfeld geht nach Ende der ersten Alarmmeldung in eine Wartezeit für den Rückruf über.
* Benutzername: Geben Sie Ihren Benutzernamen auf dem VOIP-Server ein   Passwort: Geben Sie das Passwort ein.
* **Serverinformationen:** Geben Sie Domäne, Port, Proxyserver und STUN-Serverinformationen ein. Achten Sie darauf, **STUN aktivieren**
* SIP: Geben Sie die SIP-Nummer des Anrufempfängers ein, die das Bedienfeld anwählen soll.

Tippen Sie auf **Senden** um zu bestätigen.

#### **5.2.6.5. SMTP**

Programmieren Sie die Einstellungen für den Mailserver. Das hier festgelegte E-Mail-Konto wird zum Senden von Meldungen für Ereignisse oder von Bild- und Videoclips verwendet, die von der PIR-Kamera und der PIR-Videokamera erfasst wurden.

![](/files/02cd39676c38b70e0a3d9c925e9649628945b238)

**Schritt 1** Geben Sie die folgenden Einstellungen ein:

* **Server:** Legen Sie den Mailserver fest (max. 60 Ziffern/Buchstaben).
* **Port**: Legen Sie die Portnummer fest (max. 5 Ziffern/Buchstaben).
* **Benutzername:** Legen Sie den Namen des E-Mail-Kontos fest (max. 30 Ziffern/Buchstaben).
* **Passwort:** Legen Sie das Passwort fest, das dem Namen des E-Mail-Kontos entspricht (max. 30 Ziffern/Buchstaben).
* **Von:** Legen Sie die E-Mail-Adresse entsprechend Ihrem Mailserver und Kontonamen fest. Wenn Ihr Mailserver andere E-Mail-Adressen unterstützt, können Sie die E-Mail-Adresse hier eingeben. (max. 30 Ziffern/Buchstaben).
* **Verwendung von TLS/SSL-verschlüsselten Kanälen (Secure SMTP):**&#x57;enn Ihr Mailserver für die sichere Übertragung die TLS- oder SSL-Verschlüsselungsmethode verwendet, tippen Sie bitte auf das Kästchen, um die Einstellung zu aktivieren

&#x20;**Schritt 2** Tippen Sie auf **Senden** um die Einstellungen zu bestätigen.

#### **5.2.7. Verdrahtetes Gerät**

![](/files/ac6a36cc582260bb26da72deae01c1cf16ca9747)

TouchPanel-3 verfügt über zwei integrierte kabelgebundene Zonen.

* Ein kabelgebundener Steuerausgang (Open Collector)
* Ein kabelgebundener Eingang (ohne Versorgung)

![](/files/1c7be45fbc09b60d2ddc86d51cf5fcdc33ad3471)

**Gerät 1 (Kabelgebundener Ausgang)**

**Typ**: Wählen Sie, um den Leistungsschalter aus dem Dropdown-Menü „Typ“ zu aktivieren. Die Standardeinstellung ist „Deaktiviert“

**Bearbeiten** ![](/files/3f5b667c48fbbfb61f95b7b52ded56e26baed00a) Tippen Sie, um den Leistungsschalter-Ausgang einer Zone und einem Bereich zuzuweisen.

<figure><img src="/files/6379bf5cb54a65234c0957fa8d61a0d182f7c02a" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

**Gerät 2 (Kabelgebundener Eingang)**

**Typ**: Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü den Typ des kabelgebundenen Sensors für jede fest verdrahtete Zone aus.

**Schleife**: Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü die Anzahl der Schleifen (1 oder 2) entsprechend der Verdrahtung für jedes Gerät aus.

<figure><img src="/files/436a4c33b2925e2e7a572b47190f66b11d0d69a0" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Tippen Sie auf das Info-Symbol   ![](/files/900f6f290ed75cab00a9422e0dbee3a05a9e1e7f)um die Verdrahtungsdiagramme für Schleife 1 und 2 zu Ihrer Referenz anzuzeigen.

![](/files/023ad5473beddeb256b2ba9c25986cdba590ecc1)

**Bearbeiten**<img src="/files/75bbd3920da8761e9bbeee3fa87989f0ac46d3de" alt="" data-size="line"> : Tippen Sie, um das kabelgebundene Eingabegerät einer Zone und einem Bereich zuzuweisen.

Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, tippen Sie auf **Senden** um die Änderungen zu speichern.

### 5.3. Hotspot-Freigabe

TouchPanel-3 kann als Hotspot fungieren und durch Einstellen von SSID und Passwort eine Internetverbindung für nahe Geräte freigeben.

Diese Funktion ist verfügbar, unabhängig davon, ob das Bedienfeld über Ethernet, WiFi oder GPRS verbunden ist. Nur der Hauptbenutzer oder Installateur kann diese Funktion einschalten und ihre Einstellungen programmieren.

Geben Sie die **Master-Code** (Standard: 1111) oder **Installateur-Code** **7982** ein, um die Hotspot-Einstellungen aufzurufen.

<figure><img src="/files/188ca5a258c8f4d61427ccc71c114e3921238b17" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Schalten Sie die Hotspot-Freigabefunktion EIN/AUS.

![](/files/0a183ea59f31b8ce2d5efb940869d6d8f2420d43)

* Geben Sie SSID und Passwort ein und tippen Sie auf Senden. (Sowohl SSID als auch Passwort können unabhängig vom Schalterstatus bearbeitet werden. Der Schalterstatus ändert sich nicht nach der Bearbeitung von SSID oder Passwort.)

![](/files/5442095271c33501f3e1b8d04b34509dbe3364d6)

***

### 5.4. Bluetooth-Unscharfschaltung

Die Bluetooth-Unscharfschaltfunktion ermöglicht es Benutzern, das System per Bluetooth unscharf zu schalten, indem sie sich einfach mit ihren Smartphones dem TouchPanel-3 nähern.

Bis zu **5 Smartphones** können mit dem TouchPanel-3 gekoppelt werden, um das System unscharf zu schalten.

Geben Sie die **Master-Code** (Standard: 1111) oder **Installateur-Code** **7982** um die Bluetooth-Unscharfschalt-Einstellung aufzurufen.

![](/files/a4d4eacaa17b7be944133d87c55a9d23194266fc)

![](/files/ac4b6149853d4a596a92364f3a6204554533d023)

**Koppeln Ihres Smartphones mit dem TouchPanel-3**

**Schritt 1. Tippen Sie auf Ihrem Smartphone auf Einstellungen** >> **Bluetooth**und schalten Sie den Schalter ein, um Bluetooth zu aktivieren. Bleiben Sie auf dieser Seite.

![](/files/58da0a59aca068f759020b0868e2b4dd5b7c62e8) ![](/files/cfeb551f42d25d110cdd3d2154d617cf93e1f608)

**Schritt 2.** Navigieren Sie auf dem TouchPanel-3 zur Seite mit den Bluetooth-Unscharfschalt-Einstellungen und tippen Sie auf <img src="/files/c274e4a81f967e2832e68530fb00c58b326983e3" alt="" data-size="line"> um den Bluetooth-Kopplungsmodus aufzurufen.

Ein Bluetooth-Symbol ![](/files/afe61975fa99f7a575cb295245849c05dc85e560) wird angezeigt, was bedeutet, dass Bluetooth aktiv ist.

![](/files/d5ed3714a059b96ee69d64d3fb5558ec081d6ce2) ![](/files/74acc8e8ee1dc913d7136feecb5a025c8926238f) ![](/files/c20b1c5f33f771844680935a7b97e6a52a662381)

**Schritt 3.** Das gescannte Mobilgerät wird angezeigt. Wählen Sie das Gerät aus, indem Sie auf das Optionsfeld tippen, und tippen Sie dann auf **Senden**.

![](/files/3080d09056667b51ff7f8b8e0f074b47e1cd0c72)

**Schritt 4.** Die Bluetooth-Kopplungsanfrage mit einem Kopplungscode wird auf beiden Geräten angezeigt. Bestätigen Sie und tippen Sie auf **Koppeln** auf beiden Geräten, um die Kopplung abzuschließen.

![](/files/fdbc55ecf570112cd45fbbe566b6cb686f7879d5) ![](/files/35cade77794270f7fb71efb30fae14c825d4a1ab)

**Schritt 5.** Wenn die Kopplung erfolgreich war, tippen Sie auf OK, um mit der Seite **Benutzer-PIN festlegen** fortzufahren. Geben Sie die entsprechende Benutzer-PIN für die zutreffenden Bereiche ein und tippen Sie dann auf Senden.

![](/files/ef778ea7f07bdbed181377f9c359ae73bf5d66bd) ![](/files/be2d2a019f0fcc352eab4b32ccb3f43b6c530917)

**Schritt 6.** Die Bluetooth-Kopplung ist abgeschlossen. Sie können zurück zur **Bluetooth-Unscharfschaltung** Einstellungsseite gehen, um zu überprüfen, ob Ihr Smartphone als gekoppeltes Gerät aufgeführt ist.

![](/files/4cbdc4ef019b3bcf1be581d23c2f30d7290d91a4)

Gehen Sie außerdem zu den **Bluetooth** Einstellungen Ihres Smartphones und überprüfen Sie, ob TouchPanel-3

(**TPxxxxxx**(wobei xxxxxx die letzten 6 Ziffern der MAC-Adresse des Bedienfelds sind) als gekoppeltes Gerät aufgeführt ist.

![](/files/bae3318910b9176f1e859986fcc3b98d7d8b8a58)

Es ist normal, dass TouchPanel-3 auf Ihrem Smartphone als „Nicht verbunden“ angezeigt wird, da das System nur in der Nähe befindliche Bluetooth-Geräte sucht, wenn es sich im **Abwesend-Scharf-Modus**.

**Unscharfschalten des Systems per Smartphone**

Um das System über ein gekoppeltes Smartphone unscharf zu schalten:

* Wenn das System abwesend scharf geschaltet ist, nähern Sie sich mit dem gekoppelten Smartphone dem TouchPanel-3. Sobald TouchPanel-3 das gekoppelte Smartphone innerhalb der BLE-Reichweite erkennt, wird das System automatisch unscharf geschaltet.

***Hinweis:***

* Die Bluetooth-Funktion des Smartphones muss eingeschaltet sein. Die effektive BLE-Reichweite kann je nach Mobilgerät variieren.
* Nachdem das System scharf geschaltet wurde, **ist ein 30-Sekunden-Puffer** konfiguriert, damit sich das gekoppelte Mobilgerät außerhalb der BLE-Reichweite des TouchPanel-3 befindet. TouchPanel-3 beginnt erst nach 30 Sekunden Scharfschaltung mit der Erkennung. Befindet sich das gekoppelte Mobilgerät innerhalb der BLE-Reichweite, wenn das System scharf geschaltet wird, wird das System **nicht** unscharf schalten\*\*, bis der 30-Sekunden-Puffer abgelaufen ist.\*\*

**Benutzer-PIN-Code für das gekoppelte Smartphone bearbeiten**

Gehen Sie zur **Bluetooth-Unscharfschaltung** Einstellungsseite, um auf eine Liste der gekoppelten Geräte zuzugreifen. Tippen Sie auf das Bearbeiten-Symbol ![](/files/1828acecdd7d55fd3115866bd50514fa726f8c67)in der Gerätezeile, um **Benutzer-PIN festlegen** fortzufahren. Geben Sie die entsprechende Benutzer-PIN für die zutreffenden Bereiche ein und tippen Sie dann auf Senden.

![](/files/6d67d70799c3dae0ddd4081f112afcfe3fbf3a9b) ![](/files/16c3e865c6d41201f5acbea89cc03508100fab84)

**Koppeln Sie Ihr Smartphone vom TouchPanel-3 ab**

**Schritt 1.** Gehen Sie zur **Bluetooth-Unscharfschaltung** Einstellungsseite, um auf eine Liste der gekoppelten Geräte zuzugreifen. Tippen Sie auf das Löschen-Symbol <img src="/files/3127cc0f4a08eadf708a1f415ad5f4548ad1b616" alt="" data-size="line"> in der Gerätezeile. Es erscheint eine Bestätigungsnachricht „Sind Sie sicher, dass Sie dieses Element entfernen möchten?“ Tippen Sie auf **Ja** um zu bestätigen.

![](/files/d959484355da3d0a7c38794b82b30ad3587124ad)

<figure><img src="/files/2bd643f88fe1e11de56744eae90b7059f829a4e1" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

**Schritt 2.** Löschen Sie dann TouchPanel-3 von Ihrem Smartphone. Navigieren Sie auf dem Smartphone zu **Einstellungen > Bluetooth > Meine Geräte**。 Tippen Sie auf das gekoppelte TouchPanel-3 und wählen Sie **Dieses Gerät ignorieren** um es aus der Geräteliste zu entfernen.

### 5.5. Über

Auf dieser Seite werden die App-Version, Panel-Version, ROM-Version, TSP-MAC und Panel-MAC angezeigt.

<img src="/files/a767f9acf1f7feb187b292308f1cfcb19cded70a" alt="" width="375">

Wenn Sie auf „Über“ tippen, sucht das System automatisch nach Updates. Wenn eine neue Version verfügbar ist, tippen Sie auf  **Installieren** um das Update herunterzuladen und anzuwenden. Stellen Sie vor der Installation sicher, dass TouchPanel-3 mit dem Internet verbunden ist.

<img src="/files/3ed5af4314387c2b50d8bc06abfd2a519d44c801" alt="" width="375">

Wenn das Bedienfeld auf die neueste Version aktualisiert wurde, wird ein <mark style="color:grünes;">**GRÜNES**</mark> Häkchen neben der App-Version angezeigt. Wenn ein Update verfügbar ist, wird ein <mark style="color:rot;">**ROTES**</mark> Ausrufezeichen angezeigt.

![](/files/b2af2e3756aaffe01fbcdeaa55783575520aff4e) ![](/files/ae553fea33b54513f1c46677c6b66ff8ca13f245)

## 6. Sprachansagen

TouchPanel-3 gibt je nach verschiedenen Bedingungen Sprachansagen aus. Nachfolgend finden Sie zwei Schnellübersichtstabellen aller Sprachansagen des TouchPanel-3 und der Bedingungen, unter denen sie abgespielt werden.

<table data-header-hidden><thead><tr><th width="55"></th><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Nr.</strong></td><td><strong>Bedingung</strong></td><td><strong>Sprachansage</strong></td></tr><tr><td>1</td><td>Wird abgespielt, wenn der Benutzer auf den Modus-Schalter tippt, um den Modus zu ändern, wobei das System die PIN-Eingabeseite als Statuserinnerung anzeigt</td><td>Bitte geben Sie Ihre PIN ein.</td></tr><tr><td>2</td><td>Wird abgespielt, wenn Unscharfschalten angetippt wird, wodurch ein Dialogfeld ausgelöst wird, das den Benutzer auffordert, sein Gesicht im Kamerarahmen zu positionieren, um die PIN-Eingabe zum Unscharfschalten zu ermöglichen</td><td>Positionieren Sie Ihr Gesicht im Kamerarahmen, um die PIN-Eingabe zum Unscharfschalten zu aktivieren.</td></tr><tr><td>3</td><td>Wird abgespielt, wenn eine falsche PIN eingegeben wird, wodurch das System ein Dialogfeld für falschen PIN-Code anzeigt</td><td>Falscher PIN-Code</td></tr><tr><td>4</td><td>Wird abgespielt, wenn das System in den Abwesenheitsmodus wechselt</td><td>Der Modus wurde auf Abwesend geändert.</td></tr><tr><td>5</td><td>Wird abgespielt, wenn das System in den Home-Modus wechselt</td><td>Der Modus wurde auf Zuhause geändert.</td></tr><tr><td>6</td><td>Wird abgespielt, wenn das System in den Unscharf-Modus wechselt</td><td>Der Modus wurde auf Unscharf geändert.</td></tr><tr><td>7</td><td>Wird abgespielt, wenn das System mit dem Countdown der Eintrittsverzögerung beginnt</td><td>Eintrittsverzögerung gestartet. [Piep...]</td></tr><tr><td>8</td><td>Wird abgespielt, wenn das System mit dem Countdown der Austrittsverzögerung beginnt</td><td>Austrittsverzögerung gestartet, bitte verlassen Sie den Ort. [Piep...]</td></tr></tbody></table>

| **Nr.**          | **Bedingung**                                                           | **Sprachansage**                  |
| ---------------- | ----------------------------------------------------------------------- | --------------------------------- |
| **Türkontakt**   |                                                                         |                                   |
| 1                | Wird abgespielt, wenn ein normalerweise geschlossener Türkontakt öffnet | Einbrecher - offen                |
| 2                | Wird abgespielt, wenn ein normalerweise offener Türkontakt schließt     | Einbrecher - geschlossen          |
| **IR/IR-Kamera** |                                                                         |                                   |
| 3                | Wird abgespielt, wenn die IR/PIR-Kamera ausgelöst wird                  | Einbrecher - ausgelöst            |
| **Rauchmelder**  |                                                                         |                                   |
| 4                | Wird abgespielt, wenn der Rauchmelder Rauch erkennt                     | Einbrecher- Rauch erkannt         |
| **Glassensor**   |                                                                         |                                   |
| 5                | Wird abgespielt, wenn der Glassensor Erschütterungen erkennt            | Einbrecher- Erschütterung erkannt |


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/german-de/vesta-425.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.