> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/german-de/vesta-032.md).
# VESTA-032
SDCO-1-F1-Serie
## Rauch- und Kohlenmonoxidmelder
#### [VESTA-032 Spezifikation](https://vestasecurity.eu/en/product/vesta-032/)
## Einleitung
Die SDCO-1-F1-Serie ist ein Rauch- und Kohlenmonoxidmelder. Er kann bei Erkennung von Rauchpartikeln oder Kohlenmonoxid drahtlose Signale an die Zentrale senden. Die SDCO-1 ist für die Montage an der Decke oder oben an Treppenhäusern vorgesehen, wo sich Rauch konzentrieren würde, um rechtzeitig Alarm auszulösen und Ihr Zuhause vor Brandgefahren zu schützen.
Zur SDCO-1-Serie gehören die folgenden Modelle:
## Teileidentifikation
1. **Testtaste**
* Drücken Sie die Taste einmal, um ein Test-/Lernsignal zu senden.
* Drücken Sie die Taste einmal während eines Alarms, um in den Alarm-Stummschaltungsmodus zu wechseln.
* Halten Sie die Taste 10 Sekunden lang gedrückt. Lassen Sie die Taste los, wenn der SDCO 2 Pieptöne ausgibt, um den Rauchkalibrierungs- und CO-Selbstdiagnoseprozess zu starten.
* Drücken Sie die Taste zweimal, um vor dem Einsetzen neuer Batterien vollständig zu entladen.
2. **LED-Anzeige**
**Rote LED**
* Leuchtet kurz auf: Überträgt Test-/Lernsignal.
* Kurzes Blinken: Alarm.
* Blinkt jede Sekunde: im Alarm-Stummschaltungsmodus.
* Blinkt alle 2 Sekunden: Im Aufwärm- und Kalibrierungsprozess.
**Bernsteinfarbene LED**
* Blinkt alle 5 Sekunden: Gerätefehlfunktion
* Blinkt alle 45 Sekunden: Niedriger Batteriestand
**Sowohl rote als auch bernsteinfarbene LED (von außen betrachtet orange)**
* Blinkt alle 4 Sekunden: Die Batterien sind extrem schwach und müssen ersetzt werden.
3. **Summer**
4. **Montagelöcher (für Haken)**
Die Haken der Montagehalterung können in ihre Montagelöcher eingehängt werden.
5. **Montagehalterung**
6. **Abdeckung des Batteriefachs**
7. **Befestigungsschraube der Abdeckung des Batteriefachs**
8. **Einkerbungen**
9. **Firmware-Update-Port (USB Typ-C)**
* Nur für Firmware-Updates mit einem speziell angefertigten Kabel. **Bitte beachten Sie:** Die Verwendung eines normalen USB-Typ-C-Kabels kann zu einer Fehlfunktion des Geräts führen.
## Merkmale
### Batterie und Erkennung eines niedrigen Batteriestands
* Der SDCO-1 verwendet drei Lithium-Batterien vom Typ EL123AP als Stromquelle. Die Batterien sind im Lieferumfang enthalten.
* Der SDCO verfügt über einen fehlersicheren Mechanismus, der das Schließen der Abdeckung verhindert, ohne dass zuvor eine Batterie eingesetzt wurde.
* Wenn der Batteriestand des SDCO niedrig ist, wird zusammen mit den regulären Signalübertragungen ein Signal für niedrigen Batteriestand gesendet. Die bernsteinfarbene LED blinkt alle 45 Sekunden einmal und es ertönt ein leiser Piepton.
* Sowohl die rote als auch die bernsteinfarbene LED blinken alle 4 Sekunden einmal, wenn die Batterien extrem schwach sind und ersetzt werden müssen.
* Beim Batteriewechsel drücken Sie nach dem Entfernen der alten Batterien die Testtaste zweimal, um vor dem Einsetzen neuer Batterien vollständig zu entladen.
### Erste Schritte
**Schritt 1:** Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher, um die Befestigungsschraube des Batteriefachs zu lösen, und entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs.
**Schritt 2:** Setzen Sie 3 Batterien in das Batteriefach ein.
**Schritt 3:** Der SDCO-Melder gibt 2 kurze Pieptöne aus und beginnt mit dem Aufwärmprozess für **1** Minute. Die LED blinkt alle 2 Sekunden.
**Schritt 4.** Lernen Sie den Rauchmelder während der 1-minütigen Aufwärmphase an.
1. Drücken Sie die Taste Learn/Test einmal, um einen Anlerncode für den IR-Sensor zu übertragen.
2. Halten Sie die Taste Learn/Test 3 Sekunden lang gedrückt, um einen Anlerncode für den Rauch-/Temperatursensor zu übertragen **(Schritt a. und Schritt b. sind beide für seriell verbundene Modelle erforderlich)**.
Wenn die Zentrale das Signal empfängt, gibt der Rauchmelder einen 2-Ton-Piepton aus. Lesen Sie im Handbuch der Zentrale nach, um den Anlernvorgang abzuschließen.
**Schritt 5:** Wenn die 1-minütige Aufwärmphase abgelaufen ist, gibt der SDCO-Melder einen Piepton aus, um anzuzeigen, dass er nun in den Kalibrierungsprozess eintritt. Der
Kalibrierungsprozess dauert 1\~7 Minuten; die LED blinkt während der Kalibrierung weiter.
**Schritt 6:** Wenn die Kalibrierung abgeschlossen ist, gibt der SDCO-Melder einen 2-Ton-Sound aus und die LED hört auf zu blinken, um anzuzeigen, dass er sich jetzt im
Normalbetrieb befindet. Wenn die Kalibrierung fehlschlägt, gibt der SDCO-Melder kontinuierliche Pieptöne aus.
### ***Alarmerkennung***
Der SDCO-Melder löst einen Feueralarm aus, wenn entweder die Rauchdetektions- oder die Hitzedetektionsfunktion ausgelöst wird. Wenn ein Alarm aktiviert wird, überträgt der SDCO-Melder ein Alarmsignal und löst mit seinem eingebauten Summer Alarm aus. Die rote LED blinkt schnell.
**Rauchdetektion:**
* Der SDCO-Melder prüft die Rauchkonzentration alle 8 Sekunden
* Sobald die Rauchkonzentration den Erkennungsgrenzwert überschreitet, sendet der SDCO ein aktives Signal an die Zentrale und aktiviert den Alarm.
* Wenn die Rauchkonzentration bestehen bleibt, sendet der SDCO-Melder weiterhin alle 2 Minuten das aktive Signal an die Zentrale.
* Wenn 20 aufeinanderfolgende Erkennungen lang kein Rauch erkannt wird, sendet der SDCO ein Wiederherstellungssignal und stoppt den Alarm.
**Wärmeerkennung (nur für die Modelle SDCO-1H-F1 und SDCO-1H-F1-2W):**
* Der SDCO-Melder prüft die Temperatur alle 10 Sekunden.
* Der Alarm wird unter folgenden Bedingungen aktiviert:
\- Wenn die Temperatur pro Minute um 8,25 °C steigt (Anstiegsrate).
\- Wenn die Temperatur 57,25 °C überschreitet (hohe Hitze).
* Wenn 20 aufeinanderfolgende Erkennungen lang keine hohe Hitze erkannt wird, sendet der SDCO ein Wiederherstellungssignal und beendet den Alarm.
* Wenn der Alarm durch die Bedingung „Hohe Hitze“ (57,25 °C) ausgelöst wurde, muss die Temperatur unter 49 °C fallen, damit der Melder den Alarm beendet.
* Wenn der Alarm durch die Bedingung „Anstiegsrate“ (8,25 °C pro Minute oder mehr) ausgelöst wurde, muss die Temperatur um 4 °C unter die höchste erkannte Temperatur fallen, damit der Melder den Alarm beendet.
**Kohlenmonoxid-Erkennung:**
* Der CO-Sensor prüft den CO-Konzentrationspegel alle 16 Sekunden. Wenn der Konzentrationspegel den Erkennungsgrenzwert überschreitet, überträgt der SDCO-Melder ein Alarmsignal und löst mit dem eingebauten Summer Alarm aus.
* Der CO-Sensor verfügt über eine Selbstdiagnosefunktion und prüft den Zustand des Sensors regelmäßig alle 12 Stunden.
* Der Alarm wird nach Erkennung der CO-Konzentration entsprechend der Zeitdauer in der folgenden Tabelle ausgelöst: (konform mit dem EN-50291-Standard)
* Der Alarm wird nach Erkennung der CO-Konzentration entsprechend der Zeitdauer in der folgenden Tabelle ausgelöst: (konform mit dem UL-2034-Standard)
* Sobald der CO-Konzentrationspegel den Grenzwert überschreitet und für die in der obigen Tabelle angegebene Zeitdauer anhält, überträgt der SDCO-Melder das Signal an die Zentrale und löst mit seiner integrierten Sirene Alarm aus.
### Testen des SDCO-Melders
Durch Drücken der Testtaste am SDCO-Melder können Sie prüfen, ob der SDCO normal funktioniert.
* Wenn der SDCO-Melder normal funktioniert, blinkt die rote LED einmal, gefolgt von einem 2-Ton-Piepton.
* Wenn drei 2-Ton-Pieptöne (DO-DI DO-DI DO-DI) ausgegeben werden, bedeutet dies, dass der Rauchsensor nicht funktioniert.
* Wenn 5 Pieptöne (DO-Bi-Bi-Bi-DO) ausgegeben werden, bedeutet dies, dass der Wärmesensor nicht funktioniert.
* Wenn 7 Pieptöne (Bi-Bi-Bi-DO-Bi-Bi-Bi) ausgegeben werden, bedeutet dies, dass der CO-Sensor nicht funktioniert.
### ***Überwachung***
* Bei den Modellen SDCO-1(H)-F1 überträgt der SDCO-Melder regelmäßig alle 30 bis 50 Minuten ein Überwachungssignal, um seinen Zustand zu melden.
* Bei den Modellen SDCO-1(H)-F1-2W überträgt der SDCO-Melder regelmäßig alle 90 bis 110 Minuten ein Überwachungssignal, um seinen Zustand zu melden.
* Wenn die Zentrale für einen voreingestellten Zeitraum kein Signal vom Rauchmelder empfangen hat, wird die Zentrale feststellen, dass der Rauchmelder außer Betrieb ist.
### *Serielle Verbindung* *(nur bei seriell verbundenen Modellen)*
* Der Rauchmelder ist in einer seriellen Verbindung mit einem anderen Rauchmelder im Alarmsystem. Wenn ein Rauchmelder Alarm auslöst, benachrichtigt die Zentrale andere Rauchmelder, ebenfalls Alarm auszulösen, auch wenn sie noch keinen Rauch erkannt haben. Die Alarmlänge richtet sich nach der Einstellung der Zentrale.
* Sie können die Funktionstaste nicht drücken, um den von anderen Rauchmeldern ausgelösten Alarm stummzuschalten.
* Der Alarm wird erst nach einer Zeitüberschreitung von 3 Minuten oder nachdem der andere Rauchmelder, der den Alarm ausgelöst hat, ein Wiederherstellungssignal überträgt, wiederhergestellt.
### Alarm-Stummschaltung
* Wenn der Rauchmelder Alarm ausgibt, versetzt das Drücken der Testtaste den Rauchmelder in den Alarm-Stummschaltungsmodus, um den Alarm für 9 Minuten stummzuschalten. Der Summer hört erst auf zu ertönen, nachdem der Alarm mindestens 1 Minute lang aktiv war. Wird die Taste gedrückt, bevor die Alarmzeit 1 Minute erreicht hat, wartet der Rauchmelder, bis die Alarmzeit 1 Minute erreicht hat, bevor er den Alarm stummschaltet.
* Während der 9-minütigen Alarm-Stummschaltung blinkt die rote LED einmal pro Sekunde. Der Rauchmelder überwacht die Rauchkonzentration während der Alarm-Stummschaltung weiter:
1. Wenn die Rauchkonzentration nach Ablauf der 9-minütigen Alarm-Stummschaltung unter den Alarmschwellenwert gesunken ist, gibt der Rauchmelder einen 2-Ton-Piepton aus und kehrt ohne Alarmton zum Normalbetrieb zurück.
2. Wenn die Rauchkonzentration weiterhin den Alarmschwellenwert überschreitet, beginnt der Rauchmelder erneut mit dem Alarm.
3. Wenn die Rauchkonzentration während der Alarm-Stummschaltung weiter ansteigt und einen zweiten Alarmschwellenwert überschreitet, beginnt der Rauchmelder erneut mit dem Alarm. Ein Alarm, der durch das Überschreiten des zweiten Alarmschwellenwerts ausgelöst wurde, kann durch Drücken der Testtaste nicht stummgeschaltet werden.
### Neukalibrierung
Der SDCO kalibriert seinen Rauchsensor jedes Mal, wenn die Stromversorgung angeschlossen wird, um eine optimale Rauchempfindlichkeit sicherzustellen. Nach der Installation kann sich der Betriebszustand des Rauchmelders nach einiger Zeit ändern, was seine Raucherkennungsfunktion beeinträchtigen kann und eine Neukalibrierung erforderlich macht. Es gibt zwei Möglichkeiten, den Rauchmelder neu zu kalibrieren: automatische Kalibrierung und manuelle Kalibrierung.
### **Automatische Kalibrierung:**
* Nach dem Einschalten führt der Rauchmelder nach 4 Stunden eine automatische Kalibrierung durch.
* Nach der ersten automatischen Kalibrierung führt der Rauchmelder jeden Monat eine automatische Kalibrierung durch. Während des automatischen Kalibrierungsvorgangs gibt der Rauchmelder keinen Ton aus.
* Wenn die automatische Kalibrierung fehlschlägt, blinkt die bernsteinfarbene LED jede Sekunde zusammen mit kontinuierlichen Pieptönen, und der Rauchmelder überträgt ein Signal für einen Kalibrierungsfehler.
* Wenn die automatische Kalibrierung des Rauchmelders fehlschlägt, funktioniert die Rauchalarmfunktion weiterhin normal unter Verwendung des Schwellenwerts aus der letzten erfolgreichen Kalibrierung.
### **Manuelle Kalibrierung:**
* Die manuelle Kalibrierung kann jederzeit nach Bedarf durchgeführt werden:
1. Halten Sie die Taste Learn/Test 10 Sekunden lang gedrückt und lassen Sie sie los, wenn der Rauchmelder 2 Pieptöne ausgibt.
2. Der Rauchmelder tritt in den Kalibrierungsprozess ein. Die LED-Anzeige blinkt alle 2 Sekunden.
3. Nachdem der Rauchmelder die Neukalibrierung abgeschlossen hat, gibt er zwei kurze Pieptöne aus, um dies anzuzeigen. Die LED erlischt.
4. Wenn der Kalibrierungsprozess fehlschlägt, gibt der Rauchmelder einen Alarmton aus. Bitte entfernen Sie die Batterie und setzen Sie sie erneut ein, um den Prozess neu zu starten.
## Installation
### Installationshinweise
* Es wird empfohlen, den Installationsort in der Mitte der Decke zu wählen.
* Die ideale Montagehöhe für den SDCO-Melder liegt zwischen 2,4 und 3 Metern. Eine Montage über 3 Metern kann die Erkennungsleistung beeinträchtigen.
* Installieren Sie den Melder nicht an den folgenden Orten:
* Die Küche – Rauch vom Kochen könnte einen unerwünschten Alarm auslösen.
* In der Nähe eines Lüfters, einer Leuchtstofflampe oder einer Klimaanlage – Luftzüge von diesen Geräten können die Empfindlichkeit des Melders beeinträchtigen.
* In der Nähe von Deckenbalken oder über einem Schrank – stehende Luft in diesen Bereichen kann die Empfindlichkeit des Melders beeinträchtigen.
* Am höchsten Punkt einer Decke in „A“-Form.
Installationsempfehlung
* **Einschränkungen**
* Installieren Sie den SDCO-Melder nicht in direktem Sonnenlicht.
* Vermeiden Sie die Installation des SDCO-Melders in Bereichen, in denen Geräte in dem Erkennungsbereich schnelle Temperaturänderungen verursachen können, z. B. Klimaanlagen, Heizgeräte usw.
* Vermeiden Sie große Hindernisse im Erkennungsbereich.
* Nicht direkt auf Wärmequellen wie Feuer oder Kessel und nicht über Heizkörpern ausrichten.
### Montage des SDCO-Melders
**Schritt 1.** Platzieren Sie den SDCO-Melder an der gewünschten Montageposition und verwenden Sie die Reichweitentestfunktion, um sicherzustellen, dass der SDCO-Melder an dieser Position von der Zentrale empfangen werden kann.
**Schritt 2.** Der SDCO-Melder verfügt über eine Montagehalterung für die Deckeninstallation. Die Halterung bietet bidirektionale Flexibilität.
**Schritt 3.** Verwenden Sie die 4 Löcher an der Halterung als Schablone, um Löcher zu bohren und bei Bedarf Dübel einzusetzen.
**Schritt 4.** Der Benutzer kann die Montagehalterung entweder im oder gegen den Uhrzeigersinn drehen, um den Haken zu verriegeln. Stellen Sie sicher, dass die Dübel bündig mit der Montagefläche abschließen.
**Schritt 5.** Wenn die Position zufriedenstellend ist, schrauben Sie die Montagehalterung an die Decke.
**Schritt 6.** Wischen Sie Staub gründlich ab, da er den Sensor verschmutzen und im Notfall den ordnungsgemäßen Betrieb verhindern kann.
**Schritt 7.** Der SDCO hat auf seiner Rückseite drei Einkerbungen zur einfachen Identifikation, wie unten gezeigt.
**Schritt 8.** Halten Sie den SDCO-Melder besonders vorsichtig und richten Sie die drei Einkerbungen an den Haken der Montagehalterung aus.
**Schritt 9.** Drehen Sie den SDCO-Melder im Uhrzeigersinn, um den Haken zu verriegeln. Die Installation ist nun abgeschlossen.