TABELA CID DLA ZASAD I FILTRA ZDARZEŃ

Klawisz

Domyślny ciąg w języku angielskim

Ciąg tłumaczenia

v2_cid_1101

Nagły wypadek

Emergencia

v2_cid_1102

Wykryto upadek

Caída detectada

v2_cid_1110

Alarm pożarowy

Alarma de incendios

v2_cid_1111

Alarm dymowy

Alarma de humo

v2_cid_1114

Alarm cieplny

Alarma de calor

v2_cid_1115

Ostrzeżenie o przesłonie

Advertencia de obturador

v2_cid_1120

Alarm napadowy (Panic)

Alarma de pánico

v2_cid_1121

Przymus

Coacción

v2_cid_1122

Alarm cichy

Alarma silenciosa

v2_cid_1130

Włamanie

Alarma

v2_cid_1131

Włamanie (perymetr)

Alarma (perímetro)

v2_cid_1132

Włamanie (wnętrze)

Alarma (Interior)

v2_cid_1133

Włamanie (24H)

Alarma (24H)

v2_cid_1136

Włamanie (na zewnątrz)

Alarma (Exterior)

v2_cid_1137

Sabotaż panelu

Tamper de panel

v2_cid_1147

Awaria nadzoru

Falla de supervisión

v2_cid_1151

Alarm gazowy

Alarma de gas

v2_cid_1154

Alarm wycieku wody

Alarma de fuga de agua

v2_cid_1158

Alarm wysokiej temperatury

Alarma de alta temperatura

v2_cid_1159

Alarm niskiej temperatury

Alarma de baja temperatura

v2_cid_1162

alarmu CO

Alarma de CO

v2_cid_1170

Alarm wysokiej mocy

Alarma de alta potencia

v2_cid_1171

Alarm wysokiej wilgotności

Alarma de alta humedad

v2_cid_1172

Alarm niskiej wilgotności

Alarma de baja humedad

v2_cid_1173

Wysoka temperatura (autonastawienie)

Alta temperatura (autoajustable)

v2_cid_1174

Niska temperatura (autonastawienie)

Baja temperatura (autoajustable)

v2_cid_1175

Alarm jakości powietrza

Alarma de calidad del aire

v2_cid_1301

Utrata zasilania AC

Pérdida de corriente alterna

v2_cid_1302

Niska bateria

Batería baja

v2_cid_1305

System zrestartowany

Sistema reiniciado

v2_cid_1311

Bateria brak/rozładowana

Batería perdida / agotada

v2_cid_1344

Wykryto zakłócenie

Inhibición detectada

v2_cid_1352

GSM brak sygnału

Sin señal GSM

v2_cid_1354

Niepowodzenie lokalizacji GPS

Ubicación GPS fallida

v2_cid_1355

Błąd sondowania

Falla de sondeo

v2_cid_1374

Uzbrojono z usterką

Armado forzado

v2_cid_1380

Awaria zasilania urządzenia (AC)

Falla de CA/Antimasking del dispositivo

v2_cid_1381

Awaria nadzoru

Falla de supervisión

v2_cid_1383

Sabotaż

v2_cid_1384

Niska bateria czujnika

Batería baja del sensor

v2_cid_1389

Błąd autotestu

Falla de autocomprobación

v2_cid_1400

Rozbrojenie RC

Desarmar RC

v2_cid_1401

Zdalne rozbrojenie

Desarmado Remoto

v2_cid_1401_user911

Automatyczne rozbrojenie

Desarmado de Automatización

v2_cid_1403

Auto rozbrojenie

Desarmado automático

v2_cid_1406

Anuluj przerwanie

Cancelar abortar

v2_cid_1407

Rozbrojenie KP

Desarmar KP

v2_cid_1408

Szybkie rozbrojenie

Desarmado rápido

v2_cid_1454

Nie udało się zamknąć

No cerrar

v2_cid_1456

Częściowe uzbrojenie

Armado parcial

v2_cid_1458

Użytkownik na miejscu

Usuario en las instalaciones

v2_cid_1459

Ostatnie zamknięcie

Cierre reciente

v2_cid_1465

Reset alarmu

Reiniciar alarma

v2_cid_1532

Urządzenie usunięte

Dispositivo eliminado

v2_cid_1570

Strefa obejściowa

Zona anulada

v2_cid_1601

Raport testu ręcznego

Reporte de prueba manual

v2_cid_1602

Test okresowy

Prueba periódica

v2_cid_1611

Alarm techniczny

Alarma técnica

v2_cid_1616

Prośba o połączenie

Solicitud de llamada

v2_cid_1643

Odchylenie dokładności lokalizacji

Desviación de precisión de ubicación

v2_cid_1644

Wygaśnięcie czasu pozycjonowania lokalizacji

Ubicación Posicionamiento agotado

v2_cid_1646

Żądana lokalizacja GPS

Ubicación GPS solicitada

v2_cid_1647

Okresowe pozycjonowanie GPS

Posicionamiento GPS periódico

v2_cid_1648

Żądanie wydania alarmu dźwiękowego jednostki

Unidad de grito solicitada

v2_cid_1649

Jednostka mobilna odłączona od stacji bazowej

Unidad móvil desconectada de la base

v2_cid_1655

Raport testu

Informe de prueba

v2_cid_1681

Ustawienie karty

Configuración de tarjeta

v2_cid_1682

Karta usunięta

Tarjeta eliminada

v2_cid_1683

Ustawienie hasła

Configuración de contraseña

v2_cid_1684

Hasło usunięte

Contraseña eliminada

v2_cid_1685

Ustawienie hasła/odcisku palca

Configuración de huella digital de contraseña

v2_cid_1686

Hasło/odcisk palca usunięty

Contraseña Huella digital eliminada

v2_cid_1692

Pre-alarm

Pre-alarma

v2_cid_1704

Wejście

Entrada

v2_cid_1750

Powiadomienie wyzwalające

DC Open - Movilidad

v2_cid_1751

Aktywność IR - Mobilność

Actividad IR - Movilidad

v2_cid_1752

Siren On

Sirena encendida

v2_cid_1753

Powiadomienie o zdarzeniu

Notificación de eventos

v2_cid_1760

Skarbiec

Tesorería

v2_cid_1761

Przygotuj 1

Preparar 1

v2_cid_1762

Przygotuj 2

Preparar 2

v2_cid_1763

Przygotuj 3

Preparar 3

v2_cid_1780

Wejście alarmowe

Entrada de alarma

v2_cid_1788

Wykryto ruch region 2

Movimiento Detectado Región 2

v2_cid_1789

Wykryto ruch region 1

Movimiento Detectado Región 1

v2_cid_1790

Dzwonek do drzwi zadzwonił

llamada

v2_cid_1791

Nieodebrane dzwonienie

llamada perdida

v2_cid_1792

Odebrano dzwonienie

llamada respondida

v2_cid_1899

Ustawienie APN zmienione

Configuración de APN modificada

v2_cid_3100

Przywróć

Restauración

v2_cid_3101

Przywróć

Restauración

v2_cid_3102

Przywróć

Restauración

v2_cid_3110

Przywróć

Restauración

v2_cid_3111

Przywróć

Restauración

v2_cid_3114

Przywróć

Restauración

v2_cid_3120

Przywrócenie alarmu paniki

Restauración

v2_cid_3121

Przywróć

Restauración

v2_cid_3122

Przywrócenie alarmu cichego

Restauración

v2_cid_3130

Przywróć

Restauración

v2_cid_3131

Przywróć

Restauración

v2_cid_3132

Przywróć

Restauración

v2_cid_3136

Przywróć

Restauración

v2_cid_3137

Przywrócono sabotaż panelu

Tamper de panel restaurado

v2_cid_3147

Nadzór OK

Supervisión OK

v2_cid_3151

Wykrycie gazu przywrócone

Gas detectado restaurado

v2_cid_3154

Przywrócono wyciek wody

Fuga de agua restaurada

v2_cid_3158

Przywrócono wysoką temperaturę

Alta temperatura restaurada

v2_cid_3159

Przywrócono niską temperaturę

Baja temperatura restaurada

v2_cid_3162

Przywrócono wykrycie CO

CO detectado restaurado

v2_cid_3175

Przywrócenie jakości powietrza

Restauración de la calidad del aire

v2_cid_3301

AC OK

v2_cid_3302

Bateria normalna

Batería normal

v2_cid_3308

Włączenie zasilania

Encendido

v2_cid_3311

Bateria normalna

Batería normal

v2_cid_3344

Brak zakłóceń

Fallo por inhibición restaurado

v2_cid_3352

GSM OK

v2_cid_3354

Przywrócono awarię urządzenia NET

Falla del dispositivo NET restaurada

v2_cid_3355

Przywrócono błąd sondowania

Falla de sondeo restaurada

v2_cid_3380

Przywrócono awarię zasilania urządzenia (AC)

Fallo de CA/Antimasking del dispositivo restaurado

v2_cid_3381

Przywrócono awarię nadzoru

Falla de supervisión restaurada

v2_cid_3383

Sabotaż przywrócony

Tamper Restaurado

v2_cid_3384

Normalna bateria czujnika

Sensor Batería Normal

v2_cid_3400

Uzbrojenie RC

RC armado

v2_cid_3401

Zdalne uzbrojenie

Armado

v2_cid_3401_user911

Uzbrojenie przez automatykę

Armado por Automatización

v2_cid_3403

Auto uzbrojenie

v2_cid_3407

Uzbrojenie KP

v2_cid_3408

Szybkie uzbrojenie

Armado rápido

v2_cid_3441

Klawisz Uzbrojenie Domowe

Armado w domu

v2_cid_3456

Klawisz Uzbrojenie Domowe

Armado w domu

v2_cid_3570

Przywrócenie obejścia

Restaurar bypass

v2_cid_3649

Jednostka mobilna podłączona do stacji

Unidad móvil conectada a la base

v2_cid_3710

Uzbrojenie Home A

Inicio A Arm

v2_cid_3711

Uzbrojenie Home B

Inicio B Arm

v2_cid_3712

Uzbrojenie Home A + B

Inicio A + B Arm

v2_cid_3713

Uzbrojenie Home C

Inicio C Arm

v2_cid_3714

Uzbrojenie Home A + C

Inicio A + C Arm

v2_cid_3715

Uzbrojenie Home B + C

Inicio B + C Arm

v2_cid_3720

Uzbrojenie Home A

Inicio A Arm

v2_cid_3721

Uzbrojenie Home B

Inicio B Arm

v2_cid_3722

Uzbrojenie Home A + B

Inicio A + B Arm

v2_cid_3723

Uzbrojenie Home C

Inicio C Arm

v2_cid_3724

Uzbrojenie Home A + C

Inicio A + C Arm

v2_cid_3725

Uzbrojenie Home B + C

Inicio B + C Arm

v2_cid_3750

Powiadomienie o przywróceniu

DC Cerrado - Movilidad

v2_cid_3752

Wyłączenie syreny

Sirena apagada

v2_cid_3762

Przywrócenie alarmu Przygotuj 2

Prepare la restauración de 2 alarmas

v2_cid_3763

Przywrócenie alarmu Przygotuj 3

Prepare la restauración de 3 alarmas

v2_cid_3999

Panel online

Panel en línea

v2_cid_1999

Panel offline

v2_cid_1759

Wykryto ruch CGMS

v2_cid_3759

Nie wykryto ruchu CGMS

v2_cid_3176

Przywrócenie CO2

v2_cid_1900

Brak funkcji GPS, gdy alarm został wyzwolony

Brak funkcji GPS po uruchomieniu alarmu

v2_cid_1147_gsm_dongle

Zabezpieczenie GSM odłączone

Złącze GSM Wi‑Fi usunięte

v2_cid_1358

Ethernet odłączony

v2_cid_3358

Ethernet przywrócony

v2_cid_1731

Strefa lodówki

Strefa lodówek

v2_cid_1732

Strefa wędrującego

Strefa wędrująca

v2_cid_1733

Strefa „nie wrócił do łóżka”

Strefa niepowrotu do łóżka

v2_cid_1734

Strefa „nie wstał z łóżka”

Strefa nie wstawania z łóżka

v2_cid_1735

Strefa epilepsji

v2_cid_3133

Przywróć

v2_cid_1139

Włamanie (zweryfikowane)

Alarm (zweryfikowany)

v2_cid_1641

Alert bezczynności

Alert o bezczynności

v2_cid_3641

Przywrócenie po bezczynności

v2_cid_1665

Zawieszenie monitoringu bezczynności

Zawieszenie monitorowania bezczynności

v2_cid_3665

Wznowienie monitoringu bezczynności

Wznowienie monitorowania bezczynności

v2_cid_1693

Pierwsze przejście przez strefę krzyżową

v2_cid_1378

Problem w strefie krzyżowej

v2_cid_1694

Limit czasu strefy krzyżowej

v2_cid_1793

Karta SD odłączona

v2_cid_3793

Przywróć

v2_cid_1794

Uszkodzona karta SD

Awaria karty SD

v2_cid_3794

Przywróć

v2_cid_1176

Alarm CO2

v2_cid_1661

Pielęgniarka lub pomoc przybyła

Pielęgniarka lub pomoc dotarła

v2_cid_3661

Zadanie pielęgniarki zakończone

Praca pielęgniarki ukończona

v2_cid_1662

Pomoc nadal potrzebna

Wciąż potrzebna pomoc

v2_cid_1663

Sprawa zamknięta przez pielęgniarkę

v2_cid_1705

Lek zażyty

v2_cid_1706

Lek nie został zażyty

v2_cid_1707

Tacka dozownika zablokowana

v2_cid_1708

Dozownik do góry nogami

Dozownik odwrócony

v2_cid_3733

Przywrócenie strefy „nie wrócił do łóżka”

v2_cid_1165

Nagły wzrost temperatury

v2_cid_1359

Awaria GSM

v2_cid_1360

Awaria PSTN

v2_cid_1666

Z dala

Armado

v2_cid_1669

Zielony przycisk: poproś o oddzwonienie

v2_cid_1670

Szyba

v2_cid_1755

Wyzwalacz IR

v2_cid_3666

Ekran główny

Armed at Home

v2_cid_3707

Przywrócenie tacy dozownika po zablokowaniu

v2_cid_3753

Drzwi zamknięte

v2_cid_3755

Przywrócenie wyzwalacza IR

v2_cid_3887

Test karty SD

v2_cid_1736

Strefa poza łóżkiem

poza strefą łóżka

v2_cid_1787

Wykryto ruch VDP

v2_cid_1356

Awaria raportowania

v2_cid_3356

Przywrócenie raportowania

v2_cid_1997

Brak połączenia z Internetem

v2_cid_1996

Nie można połączyć się z serwerem VOIP

v2_cid_1994

Połączenie pomocy odebrane

v2_cid_1993

Połączenie pomocy anulowane przez użytkownika

v2_cid_1992

BRPD BLE rozłączony

v2_cid_3992

Przywrócenie połączenia BRPD BLE

v2_cid_1995

Operator połączenia pomocy niedostępny

v2_cid_1645

Lokalizacja wyzwolonego alarmu

v2_cid_1118

W pobliżu alarmu

v2_cid_1100

Alarm medyczny

v2_cid_3139

Przywróć

Restauración

v2_cid_1364

Normalny CO2

Normalny poziom CO2

v2_cid_1365

Niski CO2

Niski poziom CO2

v2_cid_1366

Wysoki CO2

Wysoki poziom CO2

v2_cid_1783

Wykrywanie przekroczenia regionu

v2_cid_1782

Wykrywanie przekroczenia linii

v2_cid_1781

Ruch wideo

v2_cid_1303

Bateria panelu 50%

v2_cid_1304

Bateria panelu 100%

v2_cid_3359

Przywrócenie GSM

v2_cid_3360

Przywrócenie PSTN

v2_cid_1772

Lokalizacja alarmu paniki

v2_cid_1795

Wykrywanie człowieka

Wykrywanie osób

v2_cid_1660

Wykrywanie wyjścia

v2_cid_3660

Wykrywanie wejścia

v2_cid_1429

Użytkownik wszedł w tryb programowania dostępu

Wejście użytkownika do trybu programowania dostępu

v2_cid_1430

Użytkownik opuścił tryb programowania dostępu

Wyjście użytkownika z trybu programowania dostępu

mobilelite_cid_3672

Rozłączenie ładowarki

mobilelite_cid_1308

Wyłączenie GSM

mobilelite_cid_3308

Przywrócenie GSM

v2_cid_1367

Drzwi odblokowane

v2_cid_1368

Drzwi zablokowane

v2_cid_3144

Maskowanie przywrócone

v2_cid_1144

Wykryto maskowanie

v2_cid_1928

Monitoruj urządzenie

Monitorowanie urządzenia

v2_cid_3928

Przywrócenie monitorowania urządzenia

v2_cid_1369

Obsługa drzwi

v2_cid_1357

Awaria usługi internetowej przez Ethernet

Awaria usługi internetowej (Ethernet)

v2_cid_3357

Przywrócenie usługi internetowej przez Ethernet

Przywrócenie usługi internetowej (Ethernet)

v2_cid_1416

Aktualizacja sprzętu

Aktualizacja panelu

v2_cid_1370

Operacja tagu

v2_cid_1830

Ciecz się skończyła

Płyn się skończył

v2_cid_3830

Płyn OK

v2_cid_1831

Niska bateria lub brak baterii

Niska bateria lub brak baterii w działku mgłowym

v2_cid_3831

Bateria OK

Bateria działka mgłowego OK

v2_cid_1832

Uszkodzona sonda działka mgłowego

v2_cid_3832

Sonda działka mgłowego OK

v2_cid_1833

Brak zasilania

v2_cid_3833

Przywrócenie zasilania

v2_cid_1834

Przegrzanie palnika

Mgła: przegrzanie kotła

v2_cid_3834

Temperatura palnika OK

Mgła: temperatura kotła OK

v2_cid_1835

Awaria układu hydraulicznego

Mgła: awaria obiegu hydraulicznego

v2_cid_3835

Obieg hydrauliczny OK

Mgła: obieg hydrauliczny OK

v2_cid_1836

Awaria palnika

Mgła: awaria kotła

v2_cid_3836

Palnik OK

Mgła: kocioł OK

v2_cid_1353

Rozłączenie WiFi

v2_cid_3353

Połączenie WiFi

v2_cid_1393

Alert konserwacyjny

v2_cid_1394

Wymuś konserwację

v2_cid_1312

Przeciążenie prądowe zasilacza

Przeciążenie prądowe lub zwarcie w zasilaczu

v2_cid_3312

Przywrócenie zasilacza

v2_cid_1351

Awaria WAN routera

v2_cid_3351

Przywrócenie WAN routera

v2_cid_1497

System nie jest uzbrojony

v2_cid_1371

Użytkownik blokady drzwi dodany

Użytkownik zamka drzwi dodany

v2_cid_3371

Użytkownik blokady drzwi usunięty

Użytkownik zamka drzwi usunięty

v2_cid_1498

Nieudana próba ponownego rozbrojenia

v2_cid_1308

Automatyczne wyłączenie

v2_cid_1817

Przekroczono liczbę prób dostępu

v2_cid_1816

Zmiana rygla hakowego

v2_cid_1815

Nieudane zamknięcie

v2_cid_1814

Nieprawidłowe ID pływające

Nieprawidłowe ID

v2_cid_1804

Zamek attyczny zablokowany

Zamek zatrzasku zablokowany

v2_et_ddl_disarm

DDL Rozbrojenie

Rozbrojono przez DDL

v2_cid_1461

Wyłączenie kodem nieprawidłowym

Nieprawidłowy kod wyłączenia

v2_cid_1489

Data i godzina zmienione

v2_cid_1490

Dane lokalizacji zmienione

Dane serwisu zmienione

v2_cid_1840

Awaria urządzenia pamięci masowej

v2_cid_3840

Urządzenie pamięci masowej OK

v2_cid_1841

Niskie napięcie wyjściowe

v2_cid_3841

Napięcie wyjściowe OK

v2_cid_1842

Awaria jednostki zasilającej

v2_cid_3842

Jednostka zasilająca OK

v2_cid_1843

Jednostka zasilająca SD ładowanie

v2_cid_3843

Jednostka zasilająca SD naładowana

v2_cid_1844

Ochrona przed przepięciem

Protección contra sobretensión

v2_cid_3844

Przywrócenie po przepięciu

Restablecimiento de sobretensión

v2_cid_1845

Ochrona przed zwarciem

Protección contra cortocircuitos

v2_cid_3845

Przywrócenie po zwarciu

Restablecimiento de cortocircuito

v2_cid_1642

Rozpoczęto opóźnienie wejścia

Retardo de entrada iniciado

v2_cid_1699

Test Ethernet

Evento test enviado desde ETHERNET

v2_cid_1603

Test GPRS

Evento test enviado desde GPRS/LTE

v2_cid_3756

Uzbrojenie domowe z pilota

Armado en casa desde Mando a distancia

PreviousMODELE NextWSKAZÓWKI DLA SZYN Y VMAX

Last updated 8 months ago