> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/polish-pl/vesta-032.md).
# VESTA-032
Seria SDCO-1-F1
## Czujka dymu i tlenku węgla
#### [Specyfikacja VESTA-032](https://vestasecurity.eu/en/product/vesta-032/)
## Wprowadzenie
Seria SDCO-1-F1 to czujka dymu i tlenku węgla. Potrafi wysyłać sygnały bezprzewodowe do centrali po wykryciu cząstek dymu lub tlenku węgla. SDCO-1 jest przeznaczona do montażu na suficie lub na górze klatek schodowych, gdzie dym będzie się gromadził, aby zapewnić terminowe uruchomienie alarmu i chronić dom przed zagrożeniem pożarowym.
Seria SDCO-1 obejmuje następujące modele:
## Identyfikacja elementów
1. **Przycisk testowy**
* Naciśnij przycisk raz, aby wysłać sygnał testowy/uczący.
* Naciśnij przycisk raz podczas alarmu, aby wejść w tryb wyciszenia alarmu.
* Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 10 sekund. Zwolnij przycisk, gdy SDCO wyemituje 2 sygnały dźwiękowe, aby rozpocząć proces kalibracji czujnika dymu i autodiagnostyki CO.
* Naciśnij przycisk dwa razy, aby całkowicie rozładować urządzenie przed włożeniem nowych baterii.
2. **Wskaźnik LED**
**Czerwona dioda LED**
* Zapala się na krótko: wysyłanie sygnału testowego/uczącego.
* Szybkie miganie: alarm.
* Miga co sekundę: w trybie wyciszenia alarmu.
* Miga co 2 sekundy: w trakcie rozgrzewania i kalibracji.
**Bursztynowa dioda LED**
* Miga co 5 sekund: awaria urządzenia
* Miga co 45 sekund: niski poziom baterii
**Obie diody LED: czerwona i bursztynowa (na zewnątrz widoczne jako pomarańczowa)**
* Miga co 4 sekundy: baterie są bardzo niskie i należy je wymienić.
3. **Brzęczyk**
4. **Otwory montażowe (dla haczyków)**
Haczyki uchwytu montażowego można zaczepić w jego otworach montażowych.
5. **Uchwyt montażowy**
6. **Pokrywa komory baterii**
7. **Śruba mocująca pokrywę komory baterii**
8. **Nacięcia**
9. **Port aktualizacji oprogramowania układowego (USB Type-C)**
* Tylko do aktualizacji oprogramowania układowego za pomocą niestandardowego kabla. **Uwaga:** Nieprawidłowe użycie zwykłego kabla USB Type-C może spowodować awarię urządzenia.
## Funkcje
### Wykrywanie baterii i niskiego poziomu baterii
* SDCO-1 jako źródło zasilania wykorzystuje trzy baterie litowe EL123AP. Baterie są dołączone do zestawu.
* SDCO ma mechanizm zabezpieczający przed błędem, który uniemożliwia zamknięcie pokrywy bez uprzedniego zainstalowania baterii.
* Gdy poziom baterii w SDCO jest niski, wraz z regularnym wysyłaniem sygnałów transmitowany będzie sygnał niskiego poziomu baterii. Bursztynowa dioda LED będzie migać, a brzęczyk wyda cichy sygnał raz na 45 sekund.
* Obie diody LED, czerwona i bursztynowa, będą migać raz na 4 sekundy, gdy baterie są bardzo niskie i należy je wymienić.
* Przy wymianie baterii, po wyjęciu starych baterii naciśnij dwukrotnie przycisk Test, aby całkowicie rozładować urządzenie przed włożeniem nowych baterii.
### Rozpoczęcie pracy
**Krok 1:** Użyj śrubokręta krzyżakowego, aby poluzować śrubę mocującą komorę baterii, a następnie zdejmij pokrywę komory baterii.
**Krok 2:** Włóż 3 baterie do komory baterii.
**Krok 3:** Czujka SDCO wyemituje 2 krótkie sygnały dźwiękowe i rozpocznie proces rozgrzewania przez **1** minutę. Dioda LED będzie migać co 2 sekundy.
**Krok 4.** W trakcie 1 minuty zaprogramuj czujkę dymu.
1. Naciśnij raz przycisk Learn/Test, aby przesłać kod uczenia czujnika IR.
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Learn/Test przez 3 sekundy, aby przesłać kod uczenia czujnika dymu/temperatury **(do modeli z połączeniem szeregowym wymagane są zarówno krok a., jak i krok b.)**.
Jeśli centrala odbierze sygnał, czujka dymu wyemituje dwutonowy sygnał dźwiękowy. Aby dokończyć proces uczenia, zapoznaj się z instrukcją centrali.
**Krok 5:** Gdy 1-minutowy okres rozgrzewania upłynie, czujka SDCO wyemituje sygnał dźwiękowy, wskazując wejście w proces kalibracji. Proces
kalibracji trwa 1–7 minut; podczas kalibracji dioda LED będzie nadal migać.
**Krok 6:** Po zakończeniu kalibracji czujka SDCO wyemituje dwutonowy sygnał dźwiękowy, a dioda LED przestanie migać, wskazując, że urządzenie pracuje teraz w
normalnym trybie. Jeśli kalibracja się nie powiedzie, czujka SDCO będzie emitować ciągłe sygnały dźwiękowe.
### ***Wykrywanie alarmu***
Czujka SDCO uruchomi alarm pożarowy, gdy zostanie aktywowana funkcja wykrywania dymu lub wykrywania wysokiej temperatury. Po uruchomieniu alarmu czujka SDCO przekaże sygnał alarmowy i uruchomi alarm za pomocą wbudowanego brzęczyka. Czerwona dioda LED będzie szybko migać.
**Wykrywanie dymu:**
* Czujka SDCO sprawdza stężenie dymu co 8 sekund
* Gdy tylko stężenie dymu przekroczy próg wykrywania, SDCO wyśle do centrali aktywny sygnał i uruchomi alarm.
* Jeśli stężenie dymu utrzymuje się, czujka SDCO będzie nadal wysyłać aktywny sygnał do centrali co 2 minuty.
* Jeśli dym nie zostanie wykryty przez 20 kolejnych pomiarów, SDCO wyśle sygnał przywrócenia i zatrzyma alarm.
**Wykrywanie ciepła (tylko dla modeli SDCO-1H-F1 i SDCO-1H-F1-2W):**
* Czujka SDCO sprawdza temperaturę co 10 sekund.
* Alarm zostanie uruchomiony w następujących warunkach:
\- Gdy temperatura wzrasta o 8,25°C na minutę (szybki wzrost).
\- Gdy temperatura przekroczy 57,25°C (wysoka temperatura).
* Jeśli przez 20 kolejnych pomiarów nie zostanie wykryta wysoka temperatura, SDCO wyśle sygnał przywrócenia i zatrzyma alarmowanie.
* Jeśli alarm został wywołany przez warunek wysokiej temperatury (57,25°C), temperatura musi spaść poniżej 49°C, aby czujka przestała alarmować.
* Jeśli alarm został wywołany przez warunek szybkiego wzrostu temperatury (8,25°C na minutę lub więcej), temperatura musi spaść do poziomu 4°C poniżej najwyższej wykrytej temperatury, aby czujka przestała alarmować.
**Wykrywanie tlenku węgla:**
* Czujnik CO sprawdza poziom stężenia CO co 16 sekund. Jeśli poziom stężenia przekroczy próg wykrywania, czujka SDCO przekaże sygnał alarmowy i uruchomi alarm za pomocą wbudowanego brzęczyka.
* Czujnik CO posiada funkcję autodiagnostyki i będzie regularnie sprawdzał stan lub kondycję czujnika co 12 godzin.
* Alarm zostanie uruchomiony po wykryciu stężenia CO zgodnie z czasem podanym w poniższej tabeli: (zgodnie z normą EN-50291)
* Alarm zostanie uruchomiony po wykryciu stężenia CO zgodnie z czasem podanym w poniższej tabeli: (zgodnie z normą UL-2034)
* Gdy poziom stężenia CO przekroczy próg i utrzyma się przez czas podany w powyższej tabeli, czujka SDCO przekaże sygnał do centrali i uruchomi alarm za pomocą wbudowanej syreny.
### Testowanie czujki SDCO
Naciskając przycisk Test na czujce SDCO, możesz sprawdzić, czy SDCO działa prawidłowo.
* Jeśli czujka SDCO działa prawidłowo, czerwona dioda LED zamiga raz, a następnie zostanie odtworzony dwutonowy sygnał dźwiękowy.
* Jeśli zostaną wyemitowane trzy dwutonowe sygnały dźwiękowe (DO-DI DO-DI DO-DI), oznacza to, że czujnik dymu jest uszkodzony.
* Jeśli zostanie wyemitowanych 5 sygnałów dźwiękowych (DO-Bi-Bi-Bi-DO), oznacza to, że czujnik ciepła jest uszkodzony.
* Jeśli zostanie wyemitowanych 7 sygnałów dźwiękowych (Bi-Bi-Bi-DO-Bi-Bi-Bi), oznacza to, że czujnik CO jest uszkodzony.
### ***Nadzór***
* W modelach SDCO-1(H)-F1 czujka SDCO będzie regularnie wysyłać sygnał nadzoru, aby zgłaszać swój stan co 30 do 50 minut.
* W modelach SDCO-1(H)-F1-2W czujka SDCO będzie regularnie wysyłać sygnał nadzoru, aby zgłaszać swój stan co 90 do 110 minut.
* Jeśli centrala nie otrzyma sygnału z czujki dymu przez ustawiony wcześniej czas, uzna, że czujka dymu jest uszkodzona.
### *Połączenie szeregowe* *(tylko modele z połączeniem szeregowym)*
* Czujka dymu jest połączona szeregowo z innymi czujkami dymu w systemie alarmowym. Gdy jedna czujka dymu uruchomi alarm, centrala powiadomi pozostałe czujki dymu, aby również uruchomiły alarm, nawet jeśli nie wykryły jeszcze dymu. Czas trwania alarmu będzie zgodny z ustawieniami centrali.
* Nie można nacisnąć przycisku funkcyjnego, aby wyciszyć alarm uruchomiony przez inne czujki dymu.
* Alarm zostanie przywrócony dopiero po upływie 3 minut lub wtedy, gdy inna czujka dymu, która wywołała alarm, prześle sygnał przywrócenia.
### Wyciszenie alarmu
* Gdy czujka dymu alarmuje, naciśnięcie przycisku Test spowoduje przejście czujki dymu w tryb wyciszenia alarmu, aby wyciszyć alarm na 9 minut. Brzęczyk przestanie emitować dźwięk dopiero po tym, jak alarm będzie aktywny przez co najmniej 1 minutę. Jeśli przycisk zostanie naciśnięty przed upływem 1 minuty od rozpoczęcia alarmu, czujka dymu poczeka, aż alarm osiągnie 1 minutę, zanim go wyciszy.
* W trakcie 9-minutowego okresu wyciszenia alarmu czerwona dioda LED będzie migać raz na sekundę. Czujka dymu będzie nadal monitorować stężenie dymu podczas okresu wyciszenia alarmu:
1. Po upływie 9-minutowego okresu wyciszenia alarmu, jeśli stężenie dymu spadnie poniżej progu alarmowego, czujka dymu wyemituje dwutonowy sygnał dźwiękowy i powróci do normalnej pracy bez uruchamiania alarmu.
2. Jeśli stężenie dymu nadal przekracza próg alarmowy, czujka dymu ponownie uruchomi alarm.
3. Jeśli stężenie dymu nadal rośnie w trakcie okresu wyciszenia alarmu i przekroczy drugi próg alarmowy, czujka dymu ponownie uruchomi alarm. Alarm uruchomiony po przekroczeniu drugiego progu alarmowego nie może zostać wyciszony przez naciśnięcie przycisku testowego.
### Ponowna kalibracja
SDCO kalibruje czujnik dymu za każdym razem po podaniu zasilania, aby zapewnić optymalną czułość na dym. Po instalacji warunki pracy czujki dymu mogą z czasem się zmieniać, co może wpływać na funkcję wykrywania dymu i wymaga ponownej kalibracji. Istnieją dwa sposoby ponownej kalibracji czujki dymu: automatyczna kalibracja i kalibracja ręczna.
### **Automatyczna kalibracja:**
* Po włączeniu zasilania czujka dymu przeprowadzi automatyczną kalibrację po 4 godzinach.
* Po pierwszej automatycznej kalibracji czujka dymu będzie przeprowadzać automatyczną kalibrację co miesiąc. Podczas procesu automatycznej kalibracji czujka dymu nie będzie emitować żadnych dźwięków.
* Jeśli automatyczna kalibracja się nie powiedzie, bursztynowa dioda LED będzie migać co sekundę, a brzęczyk będzie emitować ciągłe sygnały dźwiękowe, a czujka dymu wyśle sygnał niepowodzenia kalibracji.
* Gdy automatyczna kalibracja czujki dymu się nie powiedzie, funkcja alarmu dymowego będzie nadal działać prawidłowo, korzystając z wartości progowej z ostatniej udanej kalibracji.
### **Kalibracja ręczna:**
* Kalibrację ręczną można wykonać w dowolnym momencie:
1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Learn/Test przez 10 sekund i zwolnij go, gdy czujka dymu wyemituje 2 sygnały dźwiękowe.
2. Czujka dymu wejdzie w proces kalibracji. Wskaźnik LED będzie migać co 2 sekundy.
3. Po zakończeniu ponownej kalibracji czujka dymu wyemituje dwa szybkie sygnały dźwiękowe jako potwierdzenie. Dioda LED zgaśnie.
4. Jeśli proces kalibracji się nie powiedzie, czujka dymu wyemituje sygnał alarmowy. Wyjmij i włóż ponownie baterię, aby uruchomić proces od nowa.
## Instalacja
### Wskazówki dotyczące instalacji
* Zaleca się, aby miejsce instalacji znajdowało się w centralnej części sufitu.
* Idealna wysokość montażu czujki SDCO wynosi od 2,4 metra do 3 metrów. Montaż powyżej 3 metrów może wpływać na skuteczność wykrywania.
* Nie umieszczaj czujki w następujących miejscach:
* Kuchnia – dym powstający podczas gotowania może spowodować niepożądany alarm.
* W pobliżu wentylatora, lampy fluorescencyjnej lub klimatyzacji – przeciągi z tych urządzeń mogą wpływać na czułość czujki.
* W pobliżu belek stropowych lub nad szafką – zastój powietrza w tych miejscach może wpływać na czułość czujki.
* Na szczycie sufitu typu ramowego w kształcie litery A.
Zalecenie dotyczące instalacji
* **Ograniczenia**
* Nie instaluj czujki SDCO w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
* Unikaj instalowania czujki SDCO w miejscach, gdzie urządzenia mogą powodować szybkie zmiany temperatury w strefie wykrywania, np. klimatyzatory, grzejniki itp.
* Unikaj dużych przeszkód w strefie wykrywania.
* Nie kieruj jej bezpośrednio na źródła ciepła, np. ogień lub kotły, ani nie montuj nad grzejnikami.
### Montaż czujki SDCO
**Krok 1.** Umieść czujkę SDCO w wybranym miejscu montażu i użyj funkcji testu zasięgu, aby upewnić się, że czujka SDCO może być odebrana przez centralę w miejscu montażu.
**Krok 2.** Czujka SDCO ma uchwyt montażowy do instalacji sufitowej. Uchwyt zapewnia dwukierunkową elastyczność.
**Krok 3.** Użyj 4 otworów na uchwycie jako szablonu do wywiercenia otworów i w razie potrzeby włóż kołki rozporowe.
**Krok 4.** Użytkownik może obrócić uchwyt montażowy zgodnie z ruchem wskazówek zegara lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby zablokować haczyk. Upewnij się, że kołki rozporowe są zlicowane z powierzchnią montażu.
**Krok 5.** Gdy pozycja będzie odpowiednia, przykręć uchwyt montażowy do sufitu.
**Krok 6.** Dokładnie wytrzyj kurz, ponieważ może on zabrudzić czujnik i uniemożliwić jego prawidłowe działanie w razie awarii.
**Krok 7.** SDCO ma trzy nacięcia na tylnej pokrywie, ułatwiające identyfikację, jak pokazano poniżej.
**Krok 8.** Trzymaj czujkę SDCO bardzo ostrożnie i dopasuj trzy nacięcia do haczyków na uchwycie montażowym.
**Krok 9.** Obróć czujkę SDCO zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zablokować haczyk. Instalacja została zakończona.