> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/polish-pl/vesta-237.md).
# VESTA-237
**KP-23B-EL-(F1) / KP-23B-EL-NT-(F1)**
## **PILOT ZDALNEJ KLAWIATURY F1**
Panel zdalny zawiera następujące modele:
KP-23B-EL / KP-23B-EL-F1: Zdalna klawiatura z przełącznikiem sabotażowym
KP-23B-EL-NT / KP-23B-EL-NT-F1: Zdalna klawiatura bez przełącznika sabotażowego
## ***Identyfikacja części***
1. ***Aktywna dioda LED***
2. ***Dioda stanu***
3. Dioda wyświetlająca usterkę
4. Przycisk Uzbrojenie Zewnętrzne
5. Przycisk Uzbrojenie Domowe
6. Przycisk Podwójnej Strzałki
7. Przycisk Rozbrojenia
8. Klawisz #
9. Klawisz \*
10. Podwójne Nauczanie Klawiszy
\- Naciśnij jednocześnie oba klawisze # i , aby wysłać kod nauki
11. Dwuklawiszowy alarm medyczny (jeśli włączony)
\- Naciśnij jednocześnie 7 i 9, aby wywołać alarm medyczny
12. Dwuklawiszowy alarm pożarowy (jeśli włączony)
\- Naciśnij jednocześnie 4 i 6, aby wywołać alarm pożarowy
13. Dwuklawiszowy alarm paniki (jeśli włączony)
\- Naciśnij jednocześnie 1 i 3, aby wywołać alarm napadowy
14. Izolator baterii
15. Otwory montażowe
16. Przełącznik sabotażowy
Przełącznik sabotażowy nie jest dostępny w modelach KP-23B-EL-NT
{% hint style="warning" %}
Uwaga:
Krótki sygnał dźwiękowy przy naciśnięciu klawisza oznacza, że wciśnięty przycisk jest prawidłowy.
4 ciągłe sygnały dźwiękowe oznaczają błąd i użytkownik powinien powtórzyć czynność.
{% endhint %}
## ***Wskaźnik LED***
### **Aktywna dioda LED (niebieska/ambra):**
* Niebieska dioda LED przez 5 sekund: system jest w trybie normalnej pracy.
* Niebieska dioda miga przez 5 sekund: **niski poziom baterii w trybie normalnym**.
* Bursztynowa dioda zapalona: system znajduje się w **Tryb testowy**.
* Bursztynowa dioda miga: **niski poziom baterii w trybie testowym**.
### **Dioda stanu (niebieska/czerwona):**
* Czerwona dioda LED włączona: system jest w **Trybie nieobecności**
* Czerwona dioda miga: system znajduje się w **tryb Domowy**.
* Niebieska dioda zapalona: aktywacja **Trybu rozbrojenia**.
* Niebieska dioda miga: błąd z powodu następujących przyczyn:
a) Brak odpowiedzi z panelu kontrolnego w ciągu 4 sekund.
b) Kod PIN użytkownika panelu kontrolnego był nieprawidłowy.
c) Żądanie **Ekran główny** tryb podczas **Klawisz Uzbrojenie** trybu.
d) Żądanie **Wymuszone uzbrojenie**.
### **Dioda usterki (ambra):**
* Miganie: awaria systemu (sabotaż panelu, brak zasilania AC, sabotaż czujnika, czujnik poza działaniem, otwarte drzwi)
* Włączona: Pamięć alarmu (zależnie od panelu sterowania).
## ***Zasilanie***
* Zdalna klawiatura używa jednej baterii litowej EL123AP 3V jako źródła zasilania.
* Pilot zdalny może również wykrywać stan baterii. Jeśli napięcie baterii jest niskie, Aktywna dioda będzie migać (**Bursztynowy** na **Tryb testowy** lub **Niebieski** na **Tryb normalny**) podczas działania. Sygnał niskiego poziomu baterii zostanie wysłany wraz z regularną transmisją sygnału do panelu kontrolnego w celu odpowiedniego wyświetlenia statusu.
* Przed wysyłką bateria jest zainstalowana fabrycznie. Wyciągnij izolator baterii, aby aktywować baterię.
* Przy wymianie baterii naciśnij kilka razy przełącznik sabotażowy po usunięciu starej baterii, aby rozładować, a następnie włóż nową baterię.
### ***Funkcja oszczędzania energii***
* Gdy jest bezczynna, zdalna klawiatura znajduje się w **trybie czuwania** i nie zużywa energii. Aktywuje się i **wybudza** przez 5 sekund po naciśnięciu dowolnego klawisza.
* Po 5 sekundach braku aktywności klawiszy zasilanie wyłącza się i wraca d**o trybu czuwania** trybu.
* Po zakończeniu wprowadzania polecenia zasilanie wyłącza się, a pilot zdalny wraca do **trybie czuwania** trybu.
### ***Tryb testowy***
* Zdalna klawiatura może zostać przełączona w tryb testowy przez wprowadzenie kodu PIN klawiatury (domyślny: **0000**) po czym naciśnij klawisz ＊. Aktywna ambrowa dioda LED zaświeci się wraz z długim sygnałem dźwiękowym.
* Aby opuścić tryb testowy, naciśnij klawisz Rozbrojenie **dwukrotnie**, zdalna klawiatura wyemituje długi sygnał dźwiękowy, a dioda Active wyłączy się, następnie zdalna klawiatura powróci do trybu normalnej pracy. W przeciwnym razie zdalna klawiatura automatycznie opuści tryb testowy po 5 minutach i powróci do trybu normalnej pracy.
{% hint style="warning" %}
Uwaga:
Gdy pilot zdalny jest w trybie testowym, działa w **wybudza** stan i NIE rozłączy się po 5 sekundach.
{% endhint %}
### ***Funkcja trybu testowego:***
* Naciśnij **＊** klawisz, a następnie **7** klawisz — Wyślij sygnał nauki zdalnej klawiatury
* Naciśnij **＊** klawisz, a następnie **2** klawisz — Włącz funkcję dwuklawiszowego alarmu paniki
* Naciśnij **＊** klawisz, a następnie **3** klawisz — Włącz funkcję dwuklawiszowego alarmu pożarowego
* Naciśnij **＊** klawisz, a następnie **4** klawisz — Włącz funkcję dwuklawiszowego alarmu medycznego
* Naciśnij **＊** klawisz, a następnie **5** klawisz — Wyłącz wszystkie funkcje Dwóch Klawiszy (**Domyślnie**)
* Naciśnij **＊** klawisz, a następnie **6** klawisz — Edytuj kod PIN klawiatury
Wprowadź stary kod PIN klawiatury, a następnie naciśnij klawisz podwójnej strzałki
Wprowadź nowy 4-cyfrowy kod PIN klawiatury, a następnie naciśnij klawisz #.
* Naciśnij klawisz rozbrojenia **dwukrotnie** — aby opuścić tryb testowy**.**
* Naciśnij **＊** klawisz, a następnie **8** klawisz — Włącz funkcję Uzbrojenia/Domu bez kodu PIN
* Naciśnij **＊** klawisz, a następnie **9** klawisz — Włącz funkcję Uzbrojenia/Domu z kodem PIN użytkownika panelu sterowania (**Domyślnie**)
### ***Ochrona przed sabotażem***
* Klawiatura jest chroniona przed każdą próbą otwarcia pokrywy lub odłączenia klawiatury od powierzchni montażowej.
* Ochrona antysabotażowa jest wyłączona, gdy klawiatura jest w trybie testowym.
## ***Procedury instalacji***
Krok 1. Ustaw panel sterowania w tryb uczenia.
Krok 2. Dodawanie zdalnej klawiatury do panelu sterowania:
### **Nauka w trybie testowym:**
1. Wprowadź klawiaturę zdalną w tryb testowy, wpisując kod PIN klawiatury (domyślny: **0000**), następnie naciśnij **＊** klawisz. Amber LED Aktywny włączy się wraz z długim sygnałem dźwiękowym.
2. Naciśnij klawisz ＊, a następnie **7** klawisz. Pilot zdalny wyda długi sygnał dźwiękowy.
{% hint style="warning" %}
Uwaga:
Jeśli klawiatura zdalna nie wydała długiego sygnału dźwiękowego, oznacza to, że nie wysłała kodu nauki do panelu sterowania; proszę wcisnąć klawisz ＊, a następnie **7** ponownie klawisz, aby wysłać kod nauki.
{% endhint %}
3. Jeśli panel sterowania otrzyma kod uczenia, wyświetli odpowiednie informacje. Odnieś się do instrukcji obsługi panelu sterowania, aby ukończyć proces parowania.
4. Po otrzymaniu sygnału od pilota zdalnego centrala wyśle potwierdzenie z powrotem do pilota. Pilot zdalny wówczas zapiszczy 3 razy, aby potwierdzić otrzymanie potwierdzenia.
### **Nauka podwójnego klawisza:**
1. Naciśnij i trzymaj oba **#** oraz **＊** klawisze razem w trybie normalnej pracy. Zdalna klawiatura wyda długi sygnał dźwiękowy.
{% hint style="warning" %}
Uwaga:
Jeśli pilot zdalny nie wydał długiego sygnału dźwiękowego, oznacza to, że nie wysłał kodu nauczania do centrali; naciśnij ponownie jednocześnie **#** i klawisze ＊ razem ponownie, aby wysłać kod nauki.
{% endhint %}
2. Jeśli panel sterowania otrzyma kod uczenia, wyświetli odpowiednie informacje. Odnieś się do instrukcji obsługi panelu sterowania, aby ukończyć proces parowania.
3. Po otrzymaniu sygnału od pilota zdalnego centrala wyśle potwierdzenie z powrotem do pilota. Pilot zdalny wówczas zapiszczy 3 razy, aby potwierdzić otrzymanie potwierdzenia.
{% hint style="warning" %}
WAŻNA UWAGA:
Jeśli zdalna klawiatura nie wyda 3 sygnałów dźwiękowych, proszę ponownie uruchomić procedurę nauki.
{% endhint %}
Krok 3. Po nauczeniu się zdalnej klawiatury, ustaw panel kontrolny w tryb **Tryb testu przejścia (Walk Test)** trzymaj zdalną klawiaturę w żądanej lokalizacji i wyślij kod nauki do panelu kontrolnego, aby potwierdzić, że lokalizacja ta jest w zasięgu sygnału panelu kontrolnego. Aby wysłać kod nauki, naciśnij albo **＊** klawisz, a następnie **7** klawisz w trybie testowym, albo naciśnij oba **#** oraz **＊** klawisze razem w trybie normalnej pracy.
Krok 4. Gdy upewnisz się, że zdalna klawiatura działa w wybranym miejscu, możesz przystąpić do montażu zdalnej klawiatury, postępując zgodnie z opisanymi poniżej krokami (zobacz ***Montaż zdalnej klawiatury**)*.
Krok 5. Ustaw własny kod PIN KP:
1. Gdy klawiatura jest w trybie testowym, naciśnij klawisz ＊, a następnie **6** klawisz, zostanie wydany długi sygnał dźwiękowy.
2. Wpisz **0000** (domyślny kod PIN)
3. Naciśnij klawisz podwójnej strzałki, zdalna klawiatura wydaje długi sygnał dźwiękowy.
4. Wprowadź nowy 4-cyfrowy kod.
5. Naciśnij **#** klawisz, pilot zdalny wyda długi sygnał dźwiękowy. Nowy kod PIN jest aktywowany.
Krok 6. Naciśnij klawisz Rozbrojenie **dwukrotnie** aby opuścić tryb testowy i zakończyć instalację.
## ***Montaż zdalnej klawiatury***
1. Usuń przednią osłonę.
2. Używając 2 otworów montażowych tylnej pokrywy jako szablonu, oznacz pozycje w najbardziej odpowiednim miejscu.
3. Włóż kołki rozporowe, jeśli mocujesz do tynku lub powierzchni z cegły.
4. Przykręć zdalną klawiaturę do kołków rozporowych.
5. Załóż z powrotem przednią osłonę.
## ***Sterowanie trybem systemu***
Po zakończeniu nauki klawiatury w systemie alarmowym panelu sterowania, użytkownik może zmieniać ustawienia systemu za pomocą klawiatury.
Istnieją dwa sposoby uzbrojenia systemu.
1. Uzbrój system na zewnątrz / Uzbrój w trybie domowym, wpisując kod PIN użytkownika panelu sterowania.
2. Uzbrój system na zewnątrz / Uzbrój w trybie domowym bez wpisywania kodu PIN użytkownika panelu sterowania. Rozbrojenie systemu zawsze wymaga wpisania kodu PIN użytkownika panelu sterowania
Model klawiatury KP-23B-EL-NTF1 obsługuje zarówno 4-cyfrowy, jak i 6-cyfrowy kod PIN.
Model klawiatury KP-23B-EL-NT obsługuje tylko 4-cyfrowy kod PIN
### **Uzbrojenie/Dom z kodem PIN panelu sterowania**
W trybie testowym naciśnięcie klawisza ＊, a następnie **9** klawisz, aby włączyć funkcję Uzbraj/ Dom z kodem PIN (**Domyślnie**).
**Wejście w tryb uzbrojenia**: Wprowadź dowolny kod użytkownika panelu kontrolnego i naciśnij klawisz Uzbrojenie Zewnętrzne. Jeśli panel nie ma usterki i uzbrojenie przebiegnie pomyślnie, czerwona dioda stanu włączy się wraz z długim sygnałem dźwiękowym.
**Wejście w tryb Domowy:** Wprowadź dowolny kod użytkownika panelu kontrolnego i naciśnij klawisz Uzbrojenie Domowe. Jeśli panel nie ma usterki i uzbrojenie przebiegnie pomyślnie, czerwona dioda stanu zamiga 4 razy wraz z 3 sygnałami dźwiękowymi
**Powrót do trybu rozbrojenia**: Wprowadź dowolny kod użytkownika panelu kontrolnego i naciśnij klawisz Rozbrojenie. Jeśli rozbrojenie zakończy się powodzeniem, niebieska dioda stanu włączy się wraz z 2 sygnałami dźwiękowymi.
### **Uzbrojenie/Dom bez kodu PIN panelu sterowania**
W trybie testowym naciśnięcie klawisza ＊, a następnie **8** klawisz, aby włączyć funkcję Uzbrojenia/Domu bez kodu PIN
**Wejście w tryb Uzbrojenia:** Naciśnij klawisz Uzbrojenie Zewnętrzne. Jeśli panel nie ma usterki i uzbrojenie przebiegnie pomyślnie, czerwona dioda stanu włączy się wraz z jednym długim sygnałem dźwiękowym.
**Wejście w tryb Domowy:** Naciśnij klawisz Uzbrojenie Domowe. Jeśli panel nie ma usterki i uzbrojenie przebiegnie pomyślnie, czerwona dioda stanu zamiga 4 razy wraz z 3 sygnałami dźwiękowymi.
**Powrót do trybu Rozbrojenia:** Wprowadź dowolny kod użytkownika panelu kontrolnego i naciśnij klawisz Rozbrojenie. Jeśli rozbrojenie zakończy się powodzeniem, niebieska dioda stanu włączy się wraz z 2 sygnałami dźwiękowymi.
### ***Funkcja dwuklawiszowego alarmu***
* Alarm paniczny — Naciśnij jednocześnie **1** oraz **3** klawisze aby wywołać alarm paniki.
* Alarm pożarowy — Naciśnij jednocześnie **4** oraz **6** klawisze aby wywołać alarm pożarowy.
* Alarm medyczny — Naciśnij jednocześnie **7** oraz **9** klawisze aby wywołać alarm medyczny.
{% hint style="warning" %}
Uwaga:
Funkcja dwuklawiszowego alarmu jest domyślnie wyłączona. Aby ją włączyć, proszę odnieść się do **Tryb testowy** sekcji.
{% endhint %}
## ***Ogólna obsługa***
* Jeśli istnieje **pamięć alarmu,** dioda stanu niebieska i dioda usterki zaświecą się z 5 sygnałami dźwiękowymi (w zależności od panelu sterowania).
* Wejście w tryb testowy — Wprowadź **Kod PIN klawiatury** a następnie naciśnij klawisz ＊.
* Alarm napadowy — Naciśnij **1** klawisz + **3** przycisk jednocześnie. (jeśli funkcja jest włączona)
* Alarm pożarowy — Naciśnij **4** klawisz + **6** przycisk jednocześnie. (jeśli funkcja jest włączona)
* Alarm medyczny — Naciśnij **7** klawisz + **9** przycisk jednocześnie. (jeśli funkcja jest włączona)
* Sprawdź status panelu kontrolnego — Tryb normalny Naciśnij klawisz.
* Czerwona dioda LED włączona: system jest w **Trybie nieobecności**
* Czerwona dioda miga: system znajduje się w **tryb Domowy**.
* Niebieska dioda zapalona: aktywacja **Trybu rozbrojenia**.
* Niebieskie miganie: błąd z powodu następujących przyczyn:
* Brak odpowiedzi od centrali w ciągu 4 sekund.
* Kod PIN był nieprawidłowy.
* Żądanie **Ekran główny** tryb podczas **Klawisz Uzbrojenie** trybu.
* Żądanie **Wymuszone uzbrojenie**.
### ***Warunki awaryjne***
*Gdy zdalna klawiatura jest w **TRYB NORMALNEJ PRACY,***
1. Gdy w panelu kontrolnym występuje usterka, jeśli klawiatura zostanie użyta do uzbrojenia panelu, niebieska dioda stanu i bursztynowa dioda awarii na klawiaturze zamigają 4 razy wraz z 3 sygnałami dźwiękowymi, aby wskazać stan awarii.
Użytkownik może wymusić uzbrojenie panelu kontrolnego, wykonując ponownie akcję uzbrojenia.
2. Gdy klawiatura jest używana do rozbrojenia panelu, Aktywna niebieska dioda włączy się sama wraz z dwoma krótkimi sygnałami dźwiękowymi wskazując normalne działanie. W sytuacji awaryjnej wyemituje 5 sygnałów i włączy zarówno niebieską diodę stanu, jak i bursztynową diodę usterki na 5 sekund.
3. Jeśli **Panel sterowania** jest w trybie uzbrojenia, **NIE MOŻESZ** aktywuj tryb domowy pilotem zdalnym. Niebieska dioda stanu zamiga 4 razy, aby wskazać błąd transmisji.
4. Jeśli wprowadzisz nieprawidłowy kod PIN KP 4 razy, KP wyłączy wprowadzanie klawiszy na 1 minutę, co zostanie oznaczone przez wszystkie diody LED migające 3 razy i 6 sygnałów dźwiękowych. Po 1 minucie KP wyda długi sygnał dźwiękowy, aby wskazać, że funkcja klawiszy wróciła do normy.
## ***Aneks***
Jeśli zapomniałeś kodu PIN klawiatury lub wystąpiła jakaś awaria zdalnej klawiatury, możesz zresetować zdalną klawiaturę do ustawień fabrycznych. Reset fabryczny przywróci kod PIN klawiatury do **0000**. Klawiatura musi również zostać ponownie naucza w panelu sterowania po resecie.
### ***Reset do ustawień fabrycznych:***
Krok 1 Wyjmij baterie i zwolnij zabezpieczenie przed manipulacją.
Krok 2 Naciśnij i przytrzymaj **3** klawisz podczas wkładania baterii.
Krok 3 Kontynuuj przytrzymywanie **3** aż do usłyszenia trzech krótkich sygnałów dźwiękowych, co oznacza pomyślny reset.
Krok 4 Zwolnij **3** klawisz, proces resetowania został zakończony.
* Za każdym razem, gdy klawiatura zostanie usunięta z panelu sterowania, powinna również zostać zresetowana do ustawień fabrycznych, aby wyczyścić pamięć panelu sterowania.