> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/polish-pl/vesta-336.md).
# VESTA-336
**SD-32-HM-SC**
## **Seria czujników dymu**
Seria SD-32 to bezprzewodowy czujnik dymu zaprojektowany w celu ochrony przed potencjalnymi zagrożeniami pożarowymi. Czujnik dymu wykorzystuje technologię czujników wielokryterialnych do rozróżniania szybkiego płomienia od powolnie tlącego się pożaru, a jednocześnie zawiera inteligentną technologię odróżniającą dym powstały podczas gotowania od rzeczywistych, zagrażających życiu pożarów w domu, praktycznie eliminując fałszywe alarmy.
Oprócz zdolności wykrywania dymu, modele z detekcją temperatury są w stanie raportować użytkownikowi wartość temperatury. Modele z wbudowanym czujnikiem ruchu PIR są zdolne do wykrywania ruchu. Model SC może być połączony z innymi czujnikami dymu w systemie alarmowym i wywoła alarm, gdy którykolwiek czujnik dymu w systemie zostanie uruchomiony.
Modele z serii SD-32 wymieniono poniżej:
## ***Identyfikacja części***
**1. Wskaźnik LED / Przycisk testu**
**Czerwona dioda LED**
* Szybkie miganie: Alarm.
* Miga co 1 sekundę: Czujnik dymu w trybie wyciszenia alarmu.
* Miga co 2 sekundy: Czujnik dymu jest w fazie rozgrzewania i kalibracji.
* Miga co 4 sekundy z pomarańczową diodą LED: bateria rozładowana.
* Miga krótko: Po naciśnięciu przycisku uczenia, aby sprawdzić, czy urządzenie działa prawidłowo.
* Włącza się na krótko: Nadawanie sygnału.
**Pomarańczowa dioda LED**
* Miga co sekundę: Kalibracja nie powiodła się.
* Miga co 4 sekundy z CZERWONĄ diodą LED: bateria rozładowana.
* Miga co 5 sekund: Wykrywanie dymu nie powiodło się lub urządzenie nie działa prawidłowo.
* Miga co 45 sekund: Stan niskiego poziomu baterii
**Przycisk nauki/testu**
* Naciśnij przycisk raz, aby:
* Wysłać sygnał testowy.
* Sprawdzić komorę wykrywania dymu.
* Wyciszyć alarm, gdy czujnik dymu alarmuje.
* Wyślij kod nauki. **(Dla modelu nie-SC)**
* Przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy, aby wysłać wszystkie kody nauki. **(Dla modelu SC)**
* Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 10 sekund, aby wejść w proces kalibracji.
2. **Soczewka IR (tylko SD-32-HM/-HM-SC)**
3. **Buzzer**
4. **Komora baterii**
5. **Haczyki**
6. **Śruba mocująca pokrywę komory baterii**
7. **Uchwyt montażowy**
8. **Otwory montażowe**
9. **Arkusz montażowy**
## **Funkcje**
### ***Bateria***
* Do zasilania czujnika dymu używa się trzech baterii litowych CR123 3V.
* Czujnik dymu ma zabezpieczenie uniemożliwiające zamknięcie pokrywy bez uprzedniego zainstalowania baterii. Naciśnij zatrzask i włóż trzy nowe baterie do komory.
* Czujnik dymu będzie automatycznie sprawdzał napięcie baterii co 25 sekund. Jeśli wykryte zostanie niskie napięcie baterii 2 razy z rzędu, czujnik wyśle sygnał niskiego napięcia i przejdzie w stan niskiego naładowania baterii.
* W stanie niskiego naładowania sygnał niskiego poziomu baterii będzie przesyłany wraz z regularnymi transmisjami sygnału; pomarańczowa dioda LED będzie migać raz na 45 sekund.
* Czerwona i pomarańczowa dioda LED będą migać raz na 4 sekundy, gdy bateria będzie wyczerpana.
{% hint style="warning" %}
Uwaga:
Podczas wymiany baterii, po usunięciu starych baterii, naciśnij przycisk testu dwukrotnie, aby całkowicie je rozładować przed włożeniem nowych baterii.
{% endhint %}
## ***Rozpoczęcie pracy***
**Krok 1.** Włóż trzy baterie litowe CR123 3V, aby włączyć czujnik dymu. Przed włożeniem baterii ustaw biegunowość zgodnie z oznaczeniem w gnieździe baterii.
**Krok 2.** Czujnik dymu wyemituje 2 krótkie sygnały dźwiękowe i rozpocznie **rozgrzewanie przez 1 minutę**. Czerwona dioda LED będzie migać co 2 sekundy. **Krok 3.** Gdy czujnik dymu zakończy rozgrzewanie, wyda sygnał dźwiękowy, aby wskazać wejście w tryb kalibracji. The **kalibracja**
tryb trwa przez **1 minutę** (Jeśli kalibracja nie powiedzie się, czujnik dymu spróbuje ponownie kalibracji, tryb kalibracji będzie trwał maksymalnie 9 minut). Czerwona dioda LED będzie nadal migać co dwie sekundy podczas kalibracji.
**Krok 4.** Po zakończeniu kalibracji czujnik dymu wyda 2 krótkie sygnały dźwiękowe i wyłączy diodę LED, aby powrócić do trybu normalnego.
{% hint style="warning" %}
Uwaga:
Jeśli kalibracja się nie powiedzie, czujnik dymu będzie emitował ciągły dźwięk. Proszę wyjąć baterię, nacisnąć przycisk testu dwukrotnie, aby całkowicie rozładować, a następnie ponownie włożyć baterie i spróbować ponownie od kroku 1.
{% endhint %}
Po pomyślnym zakończeniu procesu rozgrzewania i kalibracji możesz przejść do nauki.
**Krok 5.** Wprowadź panel sterowania w tryb nauki. Szczegóły znajdują się w instrukcji panelu sterowania.
**Krok 6.** **(Dla modelu nie-SC)** Naciśnij przycisk nauki/testu raz, aby wysłać kod nauki.
**(Dla modelu SC)** Naciśnij przycisk nauki/testu przez 3 sekundy, aby wysłać wszystkie kody nauki**.**
**Krok 7.** Natychmiast dodaj wykryty(e) czujnik(i) do centrali sterującej.
{% hint style="warning" %}
Uwaga:
W przypadku modelu SC, czujka dymu wyemituje dwutonowy sygnał dźwiękowy po otrzymaniu potwierdzenia z centrali otrzymania kodu nauki dla czujnika dymu/temperatury.
{% endhint %}
## ***Testowanie czujnika dymu***
Naciskając przycisk testu na czujniku dymu, możesz sprawdzić, czy czujnik działa prawidłowo.
* Jeśli czujnik dymu działa prawidłowo, czerwona dioda LED zaświeci się na 2 sekundy, po czym rozlegnie się dźwięk dwutonowy.
* Jeśli brzęczyk wydaje dwutonowe sygnały dźwiękowe 3 razy, „**Komora optyczna**” w czujniku dymu jest albo zabrudzona, albo uszkodzona.
* ***Tryb testowy funkcji IR***** (tylko SD-32-HM/-HM-SC)**
* Czujnik ruchu PIR urządzenia można wprowadzić w tryb testowy, naciskając przycisk testu. Za każdym razem, gdy przycisk testu zostanie naciśnięty, urządzenie wyśle sygnał testowy do panelu sterowania w celu testu zasięgu radiowego i wejdzie w tryb testowy na 3 minuty. Automatycznie opuści tryb testowy po 3 minutach i powróci do trybu normalnego. W trybie testowym timer uśpienia jest wyłączony, a wskaźnik LED będzie migać za każdym razem, gdy wykryty zostanie ruch.
* ***Timer uśpienia funkcji IR***** (tylko SD-32-HM/-HM-SC)**
* Czujnik ruchu PIR w urządzeniu ma „**czas uśpienia**” trwające około 40 sekund w celu oszczędzania energii. Po przesłaniu wykrytego ruchu PIR nie będzie ponownie transmitować przez 40 sekund. Dzięki temu ciągły ruch przed PIR nie wyczerpie nadmiernie baterii.
* ***Nadzór (Supervision)***
* Czujnik dymu będzie okresowo przesyłał sygnał nadzoru, aby raportować swój stan zgodnie z ustawieniem użytkownika. Domyślny interwał fabryczny to 30\~50 minut.
* ***Wykrywanie temperatury***** (tylko SD-32-HM/-HM-SC)**
* Czujnik temperatury mierzy temperaturę co 10 sekund i przesyła odczyt temperatury do panelu sterowania co 30\~33 minut.
* Użytkownicy mogą także nacisnąć przycisk testu raz, aby ręcznie przesłać aktualny odczyt temperatury.
* ***Aktywacja alarmu***
Czujnik dymu uruchomi alarm po wykryciu dymu. Modele z detekcją temperatury również uruchomią alarm po wykryciu wysokiej temperatury. Gdy alarm zostanie uruchomiony, czujnik dymu wyśle sygnał alarmowy i uruchomi alarm za pomocą wbudowanego brzęczyka.
**Wykrywanie dymu:**
* Czujnik dymu sprawdza stężenie dymu co 8 sekund
* Alarm zostanie uruchomiony, gdy stężenie dymu przekroczy próg wykrywania i będzie trwał do momentu, gdy stężenie dymu spadnie poniżej progu alarmowego.
* Czerwona dioda LED będzie szybko migać podczas alarmu.
**Detekcja temperatury: (tylko SD-32-HM/-HM-SC)**
* Czujnik dymu sprawdza temperaturę co 10 sekund. Alarm zostanie uruchomiony w następujących warunkach:
* Gdy temperatura rośnie o 8,25°C na minutę (szybkość wzrostu).
* Gdy temperatura przekroczy 57,25°C (wysoka temperatura).
* Czerwony wskaźnik LED będzie migać co sekundę podczas alarmu. Czujka dymu przestanie alarmować tylko wtedy, gdy temperatura spadnie poniżej progu alarmowego:
* Jeśli alarm został wywołany przez warunek prędkości wzrostu (8,25°C na minutę lub więcej), temperatura musi spaść o 4°C poniżej najwyższej wykrytej temperatury, aby czujka przestała alarmować.
* Jeśli alarm został wywołany przez warunek wysokiej temperatury (57,25°C), temperatura musi spaść poniżej 49°C, aby czujka dymu przestała alarmować.
* Czujka dymu wyśle sygnał przywrócenia, jeśli przez 160 sekund nie zostanie wykryty dym ani wysoka temperatura.
* Jeśli warunek alarmowy będzie się utrzymywał, czujnik dymu będzie ponownie wysyłać sygnał alarmowy co 2 minuty.
**Detekcja IR: (tylko SD-32-HM/-HM-SC)**
* Czujnik dymu przekaże sygnał do panelu kontrolnego, jeśli w zasięgu detekcji IR zostanie wykryty jakikolwiek ruch. Brzęczyk nie zabrzmi i dioda LED nie będzie migać. Szczegóły znajdują się w dokumentacji Twojego panelu kontrolnego.
* ***Połączenie między czujnikami***** (tylko SD-32-HM-SC)**
* Czujnik dymu jest połączony z innymi czujnikami dymu w systemie alarmowym. Gdy jeden czujnik dymu uruchomi alarm, panel sterowania powiadomi inne czujniki dymu, aby również uruchomiły alarm, nawet jeśli jeszcze nie wykryły dymu. Czas trwania alarmu będzie zgodny z ustawieniem panelu sterowania.
* Rozbrojenie systemu zatrzyma alarm innych czujników dymu uruchomionych przez panel sterowania. Alarm wywołany przez czujnik dymu, który wykrył dym, zatrzyma się tylko wtedy, gdy stężenie dymu spadnie poniżej progu alarmowego.
* Naciśnięcie przycisku testu danego czujnika dymu wyciszy tylko alarm tego konkretnego czujnika, ale nie może wyciszyć alarmu wszystkich połączonych czujników dymu.
* ***Wyciszenie alarmu***
* Gdy czujka dymu alarmuje, naciśnięcie przycisku testu spowoduje przejście czujki dymu w tryb wyciszenia alarmu, wyciszając alarm na 9 minut. Buzzer przestanie działać dopiero po aktywowaniu alarmu przez co najmniej 1 minutę. Jeśli przycisk zostanie naciśnięty przed upływem 1 minuty od uruchomienia alarmu, czujka dymu poczeka, aż czas alarmu osiągnie 1 minutę, zanim wyciszy alarm.
* W trakcie 9-minutowego okresu wyciszenia alarmu czerwona dioda LED będzie migać raz na sekundę. Czujka dymu będzie nadal monitorować stężenie dymu w okresie wyciszenia alarmu:
* Po wygaśnięciu 9-minutowego okresu wyciszenia alarmu, jeśli stężenie dymu spadło poniżej progu alarmowego, czujka dymu wyda dwutonowy sygnał i powróci do normalnej pracy bez uruchamiania alarmu.
* Jeśli stężenie dymu nadal przekracza próg alarmowy, czujnik dymu ponownie uruchomi alarm.
* Jeśli stężenie dymu nadal wzrasta podczas okresu wyciszenia alarmu i przekroczy drugi próg alarmowy, czujka dymu ponownie rozpocznie alarmowanie. Alarm wywołany przekroczeniem drugiego progu nie może zostać wyciszony przez naciśnięcie przycisku testu.
* ***Rekalibracja***
Ponieważ warunki pracy czujnika dymu mogą się zmieniać po pewnym czasie od instalacji, możesz chcieć ponownie skalibrować czujnik dymu, aby przyjąć nową wartość progu wykrywania dymu i zapewnić optymalną wydajność urządzenia. Aby to zrobić:
* Przytrzymaj przycisk testu przez 10 sekund i puść, gdy czujnik dymu wyemituje 2 sygnały dźwiękowe. Urządzenie wyda kolejny sygnał dźwiękowy po 5 sekundach i rozpocznie kalibrację. Czerwona dioda LED będzie migać co 2 sekundy, aby to wskazać.
* Proces kalibracji trwa przez **1 minutę** (Jeśli kalibracja się nie powiedzie, czujka dymu ponowi próbę kalibracji, tryb kalibracji potrwa maksymalnie 9 minut).
* Po zakończeniu kalibracji czujka dymu wyda dwutonowy sygnał dźwiękowy. Czerwony wskaźnik LED przestanie migać, co oznacza powrót do trybu normalnego.
* Jeśli kalibracja się nie powiedzie, czujnik dymu będzie wydawać ciągły sygnał dźwiękowy, a pomarańczowa dioda LED będzie migać co sekundę. Proszę wyjąć baterię, nacisnąć przycisk testu dwukrotnie, aby całkowicie rozładować, a następnie ponownie włożyć baterie, aby zrestartować czujnik dymu.
## **Instalacja**
### ***Wytyczne instalacyjne***
Zaleca się, aby miejsce instalacji znajdowało się w centralnej części sufitu.
Nie umieszczaj detektora w następujących miejscach:
1. Kuchnia – dym z gotowania może spowodować niepożądany alarm.
2. W pobliżu wentylatora, lampy fluorescencyjnej lub klimatyzatora – przeciągi powietrza z nich mogą wpływać na czułość detektora.
3. W pobliżu belek sufitowych lub nad szafką – zalegające powietrze w tych miejscach może wpłynąć na czułość detektora.
4. Na szczycie ramy typu „**A**” sufitu.
### ***Zalecenia dotyczące instalacji***
* **Zaleca się instalację czujnika dymu w następujących miejscach.**
* W obszarze sufitu z niezablokowanym widokiem na pole detekcji, bez przeszkód w postaci urządzeń i mebli.
* W pobliżu wejścia do pokoju lub domu, aby monitorować aktywność wejścia.
* **Ograniczenia**
* Nie instaluj czujnika dymu narażonego na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
* Unikaj instalowania czujnika dymu w miejscach, gdzie urządzenia mogą powodować szybkie zmiany temperatury w obszarze detekcji, np. klimatyzatory, grzejniki itp.
* Unikaj dużych przeszkód w obszarze detekcji.
* Nie kieruj bezpośrednio na źródła ciepła, np. ogniska czy kotły, ani nie montuj nad grzejnikami.
* Unikaj poruszających się obiektów w obszarze wykrywania, np. zasłon, zawieszeń ściennych itp.
* Naciśnij przycisk testu, aby wejść w tryb testowy. Przejdź po chronionym obszarze, zwracając uwagę, kiedy dioda LED się zapala, i sprawdź, czy zakres detekcji jest odpowiedni.
* Gdy zasięg wykrywania okaże się zadowalający, instalacja jest zakończona.
## ***Montaż czujnika dymu***
**Krok 1.** Włóż trzy baterie litowe CR123A. Ustaw biegunowość baterii zgodnie z oznaczeniami w komorze baterii.
Jeśli baterie nie są zainstalowane, komora baterii nie może zostać zamknięta i czujnik dymu nie może zostać zamontowany.
**Krok 2.** Po włożeniu baterii czujnik dymu wyda 2 krótkie sygnały dźwiękowe i rozpocznie proces rozgrzewania przez 1 minutę. Dioda LED będzie migać co 2 sekundy. Po zakończeniu procesu rozgrzewania czujnik dymu wyda 2 krótkie sygnały dźwiękowe i wyłączy diodę LED, aby powrócić do trybu normalnego.
**Krok 3.** Zanim zainstalujesz urządzenie, naciśnij przycisk testu, aby sprawdzić, czy czujnik dymu działa prawidłowo. Sprawdź, czy czerwona dioda LED świeci przez 2 sekundy, po czym następuje dwutonowy sygnał dźwiękowy.
**Krok 4.** Umieść czujnik dymu w wybranym miejscu montażu.
**Krok 5.** Wyjmij arkusz montażowy dołączony do opakowania. Rozmiar obrazka odpowiada rzeczywistemu rozmiarowi czujnika dymu, a perforowany wzór umożliwia łatwe oderwanie po instalacji.
**Krok 6.** Przyłóż arkusz ściśle do sufitu i użyj czterech otworów jako szablonu do nawiercenia otworów i ewentualnego włożenia kołków rozporowych.
Upewnij się, że kołki rozporowe są równo z powierzchnią montażową.
**Krok 7.** Umieść uchwyt montażowy na arkuszu montażowym i przykręć go do ściany/sufitu.
**Krok 8.** Czujnik dymu ma 4 zaczepy na tylnej pokrywie. Trzymaj czujnik dymu ostrożnie i wyrównaj 4 nacięcia na uchwycie montażowym z 4 zaczepami.
**Krok 9.** Obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zablokować zaczep.
**Krok 10.** Instalacja jest zakończona. Teraz możesz oderwać arkusz montażowy**.**
* Czujnik dymu został zaprojektowany do montażu na suficie. Idealna wysokość montażu to 3 metry. Montaż powyżej 3 metrów może wpływać na skuteczność detekcji. **(tylko SD-32-HM/-HM-SC))**
* Czujnik ruchu zapewnia pole detekcji w promieniu 360° o średnicy 6 metrów. Szczegóły instalacji przedstawiono na poniższych rysunkach
* Po zamontowaniu na suficie PIR ma lepszą skuteczność wykrywania ruchu poziomego.
## **Konserwacja i czyszczenie**
Regularna konserwacja i czyszczenie pomogą utrzymać czujnik dymu w dobrym stanie technicznym.
* Testuj czujnik dymu co tydzień, aby zweryfikować, czy alarm i wskaźniki działają prawidłowo.
* Czyść czujnik dymu co najmniej raz na 6 miesięcy.
* Delikatnie odkurz zebrane w komorze wykrywania dymu i szczelinach zabrudzenia/pył/drobne cząstki.
* Wyczyść obudowę, przetrzeć ją dokładnie wilgotną ściereczką i osusz. Nie dopuść, aby woda dostała się do wnętrza alarmu.
* Nigdy nie używaj środków czyszczących, detergentów ani rozpuszczalników do czyszczenia czujnika.
* Unikaj rozpylania odświeżaczy powietrza, lakieru do włosów lub innych aerozoli w pobliżu czujnika dymu.
* Nie maluj ani nie modyfikuj czujnika w żadnych okolicznościach.
**Okres przydatności**
Czujnik dymu ma maksymalny okres eksploatacji **10 lat** od daty instalacji. Należy wymienić czujnik dymu niezwłocznie po 10 latach użytkowania.
Zaleca się wpisanie daty „Wymienić do” (10 lat od daty instalacji) na tylnej części czujnika przed montażem.