> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/polish-pl/vesta-010.md). # VESTA-010 KP-15-(NT)/ KP-15-(NT)-F1 ## Zdalna klawiatura BEZPRZEWODOWA
Zdalna klawiatura obejmuje następujące modele: * KP-15 / KP-15-F1: Zdalna klawiatura z wyłącznikiem sabotażowym * KP-15-NT / KP-15-NT-F1: Zdalna klawiatura bez wyłącznika sabotażowego ## ***Identyfikacja części***
**1. Zielona dioda aktywna** **2. Czerwona dioda TX** **3. Pomarańczowa dioda awarii** **4. Wysuwana sekcja** **5. Klawisz Uzbraj** **6. Klawisz Dom** **7. Klawisz** **8. Klawisz Rozbraj** **9. Klawisz ＃** **10. Klawisz 🞸** **11. Klawisz + (**-naciśnij jednocześnie 7 i 9, aby wywołać alarm medyczny) **12. Klawisz Pożar (**-naciśnij jednocześnie 4 i 6, aby wywołać alarm pożarowy) **13. Klawisz A (**-naciśnij jednocześnie 1 i 3, aby wywołać alarm paniczny) **14. Otwór montażowy** **15. Wyłącznik sabotażowy** **16. Brzęczyk** 17. **Izolator baterii** ## ***Wskaźnik LED:*** * **Zielona dioda aktywna:** * Zielona dioda aktywna włączona: system jest w **trybie normalnej pracy**. * Zielona dioda aktywna miga: system jest w **Tryb testowy**. * Gdy klawiatura jest bezczynna, wszystkie diody są wyłączone. Po naciśnięciu dowolnego klawisza zielona dioda aktywna zapala się na 5 sekund, wskazując, że klawiatura jest aktywna. * Zielona dioda aktywna wyłączy się po pomyślnym zakończeniu poprawnej sekwencji klawiszy lub gdy przerwa między naciśnięciami klawiszy jest dłuższa niż 5 sekund. * Jeśli zielona dioda aktywna wyłączy się przed zakończeniem poprawnej sekwencji klawiszy (5 sekund), wcześniej wprowadzone klawisze są ignorowane. * **Czerwona dioda TX:** * Czerwona dioda TX miga: sygnał jest przesyłany. * **Pomarańczowa dioda awarii:** * Pomarańczowa dioda awarii miga: bateria jest niska podczas pracy. * Pomarańczowa dioda awarii włączona: wyzwolony sabotaż podczas pracy. * Gdy wyzwolony jest sabotaż klawiatury i bateria jest niska, pomarańczowa dioda awarii zapala się podczas pracy. {% hint style="warning" %} Uwaga: Przy każdym naciśnięciu klawisza rozlegnie się krótki dźwięk potwierdzający poprawne naciśnięcie. Rozlegną się 4 ciągłe sygnały dźwiękowe, co informuje użytkownika o wprowadzeniu nieprawidłowego klawisza i prosi o powtórzenie czynności. {% endhint %} ## ***Zasilanie:*** * Klawiatura używa baterii litowej CR2450 3V 540mAH jako źródła zasilania. * Klawiatura może również wykrywać status baterii. Wykrywanie niskiego poziomu baterii działa w taki sposób, że klawiatura ma wystarczającą rezerwę energii, aby zazwyczaj działać przez 4 miesiące przed całkowitym wyczerpaniem. * Gdy klawiatura ma niski poziom baterii, pomarańczowa dioda awarii będzie migać podczas pracy, a sygnał niskiego poziomu baterii zostanie przesłany wraz z regularnymi transmisjami sygnału. * Przed wysyłką bateria jest fabrycznie wstępnie zainstalowana. ## ***Ochrona przed sabotażem:*** * Klawiatura jest chroniona przed próbą otwarcia pokrywy lub odłączenia klawiatury od powierzchni montażowej. * Ochrona przed sabotażem jest wyłączona w trybie testowym. * Gdy wyzwolony zostanie sabotaż klawiatury, wyśle ona sygnał awarii sabotażu KP do centrali, a pomarańczowa dioda awarii zapali się. Dodatkowo podczas używania klawiatury pomarańczowa dioda awarii pozostanie włączona, aby wskazać awarię sabotażu KP. ## ***Funkcja oszczędzania energii:*** * Gdy klawiatura nie jest używana, nie pobiera żadnej energii. Za każdym razem, gdy naciśnięty zostanie klawisz, klawiatura aktywuje się i „**wybudza**” przez 5 sekund po naciśnięciu dowolnego klawisza. * Po 5 sekundach braku aktywności klawiszy zasilanie wyłącza się ponownie i wraca do trybu czuwania. * Po zakończeniu wprowadzania polecenia zasilanie wyłącza się i wraca do trybu czuwania. ## ***Tryb testowy:*** * Klawiaturę można przełączyć w tryb testowy, wpisując kod PIN (domyślny: **0000**) a następnie ＊. Zielona dioda aktywna będzie migać, a klawiatura wyda długi sygnał dźwiękowy. * Aby wyjść z trybu testowego, naciśnij (przycisk rozbrajania) **dwukrotnie**. Klawiatura wyda długi sygnał dźwiękowy, a zielona dioda aktywna się zaświeci, następnie klawiatura wróci do trybu normalnej pracy. {% hint style="warning" %} Uwaga: Tryb testowy jest przydatny do ominięcia alarmu sabotażowego klawiatury podczas instalacji, wymiany rozładowanych baterii lub przenoszenia na inne miejsce montażu. Gdy klawiatura jest w trybie testowym, działa jako **wybudza** stan i dlatego NIE rozłączy się po 5 sekundach. W trybie testowym, jeśli w ciągu 30 minut nie zostanie naciśnięty żaden klawisz, klawiatura automatycznie opuści tryb testowy i powróci do trybu normalnej pracy. {% endhint %} *The **Tryb testowy klawiatury** umożliwia następujące funkcje:* * Wysłanie sygnału uczenia klawiatury — naciśnij ＊, a następnie **1** * Włączenie alarmu panicznego z dwoma klawiszami — naciśnij ＊, a następnie **2** * Włączenie alarmu pożarowego z dwoma klawiszami — naciśnij ＊, a następnie **3** * Włączenie alarmu medycznego z dwoma klawiszami — naciśnij ＊, a następnie **4** * Zmiana kodu PIN — naciśnij ＊, a następnie **6** Wprowadź stary kod PIN, a następnie naciśnij (przycisk z okrągłymi strzałkami) Wprowadź nowy 4-cyfrowy kod PIN, a następnie naciśnij **#** * Wyłączenie podwójnego klawisza — naciśnij ＊, a następnie **5** * Wyjdź z trybu testowego — naciśnij (przycisk rozbrajania) **dwukrotnie**. * Uzbraj/ Dom bez kodu PIN — naciśnij ＊, a następnie **8** * Uzbraj/ Dom z kodem PIN — naciśnij ＊, a następnie **9** {% hint style="warning" %} Uwaga: Przy błędnym wpisaniu lub obsłudze klawiatura zagra 4 krótkie sygnały dźwiękowe. Gdy cztery razy wprowadzony zostanie błędny kod PIN, klawiatura wyda 6 sygnałów dźwiękowych, a wszystkie diody zaświecą się 3 razy. Klawiatura zostanie zablokowana na 1 minutę. Po upływie 1 minuty klawiatura wyda jeden sygnał i będzie można z niej ponownie korzystać. {% endhint %} ## ***Procedury instalacyjne:*** Krok 1. Włącz panel sterowania w **tryb nauki**. Proszę odnieść się do instrukcji panelu sterowania. Krok 2. Dodawanie klawiatury do centrali: **Nauka w trybie testowym:** 1. Wprowadź zdalną klawiaturę w tryb testowy, wpisując kod PIN KP (domyślny: **0000**), następnie naciśnij klawisz ＊. Niebieska aktywna dioda włączy się wraz z długim sygnałem dźwiękowym. 2. Naciśnij klawisz ＊, a następnie **1** klawisz. Zdalna klawiatura wyda jeden sygnał dźwiękowy. 3. Zapoznaj się z instrukcją centrali, aby dokończyć proces nauki. {% hint style="warning" %} Uwaga: Jeśli zdalna klawiatura nie wyda jednego sygnału, oznacza to, że zdalna klawiatura nie wysłała kodu nauki do centrali. Proszę nacisnąć klawisz ＊, a następnie ponownie **1** klawisz w trybie testowym, aby wysłać kod nauki.. {% endhint %} **Nauka podwójnego klawisza:** 1. Naciśnij jednocześnie oba klawisze **#** i ＊ w trybie normalnej pracy. Zdalna klawiatura wyda długi sygnał dźwiękowy. 2. Zapoznaj się z instrukcją centrali, aby dokończyć proces nauki. {% hint style="warning" %} Uwaga: Jeśli zdalna klawiatura nie wyda jednego sygnału, oznacza to, że zdalna klawiatura nie wysłała kodu nauki do centrali. Proszę nacisnąć jednocześnie oba klawisze **#** i ＊ w trybie normalnej pracy, aby wysłać kod nauki. {% endhint %} Krok 3. Po nauczeniu klawiatury, ustaw centralę w tryb **Tryb testu przejścia (Walk Test)** Trzymaj klawiaturę w pożądanym miejscu i wyślij kod nauki do centrali, aby potwierdzić, że to miejsce znajduje się w zasięgu sygnału centrali. Aby wysłać kod nauki, naciśnij klawisz ＊, a następnie **1** klawisz w trybie testowym, albo naciśnij oba **#** i klawisze ＊ razem w trybie normalnej pracy. Krok 4. Gdy upewnisz się, że klawiatura działa w wybranej lokalizacji, możesz przystąpić do montażu klawiatury postępując zgodnie z opisanymi poniżej krokami (zobacz ***Montaż klawiatury**)*. Krok 5. Ustawianie kodu PIN: 1. Naciśnij ＊, a następnie **6**, a następnie zostanie wydany długi sygnał dźwiękowy. 2. Wpisz **0000** (domyślny kod PIN) 3. Naciśnij (dwa okrągłe przyciski), klawiatura wyda długi sygnał dźwiękowy. 4. Wprowadź nowy 4-cyfrowy kod. 5. Naciśnij **#**, klawiatura wyda długi sygnał dźwiękowy. Krok 6. Naciśnij (przycisk rozbrajania) **dwukrotnie** aby opuścić tryb testowy i instalacja zostanie zakończona. ## ***Montaż klawiatury:*** Aby zamontować klawiaturę: 1. Usuń 2 wysuwane sekcje przedniej pokrywy. 2. Używając 2 otworów montażowych jako szablonu, zaznacz pozycje w najbardziej odpowiednim miejscu. 3. Włóż kołki rozporowe, jeśli montujesz na tynku lub powierzchni z cegły. 4. Przykręć klawiaturę do kołków rozporowych. 5. Włóż ponownie 2 wysuwane sekcje. ## ***Sterowanie trybem systemu*** Po sparowaniu klawiatury z panelem alarmowym użytkownik może zmieniać tryb systemu za pomocą klawiatury. Istnieją dwa sposoby uzbrojenia systemu. 1. Uzbrojenie Wyjście / Uzbrojenie Domowe systemu poprzez wprowadzenie kodu użytkownika panelu sterowania. 2. Uzbraj z dala / Uzbraj tryb Dom bez wprowadzania kodu użytkownika centrali. Rozbrojenie systemu zawsze wymaga wprowadzenia kodu użytkownika centrali ### **Uzbrojenie/Dom z kodem PIN panelu sterowania** W trybie testowym naciśnij klawisz ＊, a następnie **9** klawisz, aby włączyć funkcję Uzbraj/ Dom z kodem PIN (**Domyślnie**). * **Wejście w tryb uzbrojenia**: Naciśnij klawisz (uzbraj z dala). Jeśli centrala nie zgłasza awarii i uzbrojenie zakończy się pomyślnie, czerwona dioda statusu zaświeci się wraz z długim sygnałem dźwiękowym. * **Wejście w tryb domowy**: Wprowadź dowolny z kodów użytkownika centrali i naciśnij klawisz (uzbraj Dom). Jeśli centrala nie zgłasza awarii i uzbrojenie zakończy się pomyślnie, czerwona dioda statusu zamiga 4 razy wraz z długim sygnałem składającym się z 3 dźwięków. * **Powrót do trybu rozbrojenia**: Wprowadź dowolny z kodów użytkownika centrali i naciśnij klawisz (rozbraj). Jeśli rozbrojenie zakończy się pomyślnie, niebieska dioda statusu zaświeci się wraz z 2 sygnałami dźwiękowymi. ### **Uzbrojenie/Dom bez kodu PIN panelu sterowania** W trybie testowym naciśnij klawisz ＊, a następnie klawisz 8, aby włączyć funkcję Uzbraj/ Dom bez kodu PIN * Wejście w tryb Uzbrojenia: Naciśnij klawisz (uzbraj z dala). Jeśli centrala nie zgłasza awarii i uzbrojenie zakończy się sukcesem, czerwona dioda statusu zapali się wraz z jednym długim sygnałem dźwiękowym * Wejście w tryb Dom: Naciśnij klawisz (uzbraj Dom). Jeśli centrala nie zgłasza awarii i uzbrojenie zakończy się sukcesem, czerwona dioda statusu zamiga 4 razy wraz z 3 sygnałami dźwiękowymi * Powrót do trybu Rozbrojenia: Wprowadź dowolny z kodów użytkownika centrali i naciśnij klawisz (rozbraj). Jeśli rozbrojenie zakończy się pomyślnie, niebieska dioda statusu zaświeci się wraz z 2 sygnałami dźwiękowymi ## Wymiana baterii 1. Ustaw centralę w menu programowania. 2. Zdemontuj klawiaturę, najpierw usuwając wysuwane sekcje, a następnie śruby montażowe. 3. Otwórz klawiaturę, poluzowując 2 śruby mocujące znajdujące się za klawiaturą 4. Wyjmij starą baterię i włóż nową do komory baterii, z nieoznaczoną (ujemną) stroną baterii skierowaną w dół. 5. Zamknij obudowę używając tylnych śrub mocujących. 6. Przykręć klawiaturę z powrotem do powierzchni za pomocą śrub montażowych, a następnie ponownie włóż wysuwane sekcje. 7. Ustaw centralę, aby opuścić menu programowania. ## ***Aneks:*** Jeśli zapomniałeś kodu PIN lub wystąpił jakiś problem z klawiaturą, możesz zresetować klawiaturę do ustawień fabrycznych i ponownie ją zainicjalizować. ### ***Reset do ustawień fabrycznych:*** Krok 1 Wyjmij jedną z baterii i zwolnij sabotaż Krok 2 Naciśnij **3** wstawiając jednocześnie wyjętą baterię z powrotem Krok 3 Kontynuuj przytrzymywanie **3** aż do 3 krótkich sygnałów, co wskazuje pomyślny reset Krok 4 Zwolnij **3** **\** {% hint style="warning" %} Uwaga: Po resecie kod PIN wraca do wartości fabrycznych, „**0000**”. Klawiatura będzie wymagać nowego procesu nauki, aby zacząć działać. Za każdym razem, gdy klawiatura zostanie usunięta z centrali, powinna zostać również przywrócona do ustawień fabrycznych, aby wyczyścić pamięć centrali {% endhint %}