> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/polish-pl/vesta-019n.md).

# VESTA-019N

DC-23 / DC-23-R3

## Kontaktron <a href="#door-contact" id="door-contact"></a>

<figure><img src="/files/bf57e6d27cbbd04cb4b7ae2a81ba9c4e549e6434" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

#### [Specyfikacja VESTA-019N](https://vestasecurity.eu/en/product/vesta-019n/)

### KONFIGURACJA ZWOREK

<figure><img src="/files/16ce146e1ff4852b1f41307c4add5c9c73d647b3" alt=""><figcaption><p>Konfiguracja zworek</p></figcaption></figure>

{% hint style="success" %}
**6 (JP3): Tryb kontaktronu lub wejścia zewnętrznego**

* JP WYŁ.: tryb kontaktronu
* JP WŁ.: tryb wejścia zewnętrznego

**5 (JP2): Tryb NO/NC**

* JP WYŁ.: NO (normalnie otwarty)
* JP WŁ.: NC (normalnie zamknięty)
  {% endhint %}

## **Instrukcja obsługi**

Kontaktron monitoruje otwieranie/zamykanie wskazanych urządzeń (np. drzwi lub okna). Kontaktron jest przymocowany do ramy monitorowanego urządzenia za pomocą magnesu uruchamiającego zamocowanego na urządzeniu. Gdy drzwi lub okno zostają otwarte, magnes oddala się od kontaktronu, aktywując wewnętrzny przełącznik magnetyczny i powodując wysłanie przez kontaktron sygnału alarmowego do centrali. Urządzenie ma również możliwość przesyłania informacji o problemach z sygnałem oraz o niskim poziomie baterii.

Konstrukcja kontaktronu składa się z pokrywy i podstawy. W pokrywie znajdują się wszystkie elementy elektroniczne, a podstawa służy do zamocowania urządzenia. Zamknięty przełącznik sabotażowy PCB zapewnia ochronę przed sabotażem, zapobiegając nieautoryzowanemu otwarciu i/lub demontażowi urządzenia.

Seria DC-23 obejmuje następujące modele kontaktronu:

DC-23: Pokrywa kontaktronu jest zabezpieczona dolną śrubą mocującą.

DC-23-R3: Pokrywa kontaktronu jest zabezpieczona dwoma zatrzaskami u góry i u dołu

## Identyfikacja elementów <a href="#parts-identification" id="parts-identification"></a>

1. **Wskaźnik LED / przycisk testowy**

Naciśnij przycisk Test, aby wysłać kod uczenia lub przejść w tryb testowy na 3 min.

![](https://vesta-guide.gitbook.io/~gitbook/image?url=https%3A%2F%2F1580875003-files.gitbook.io%2F%7E%2Ffiles%2Fv0%2Fb%2Fgitbook-x-prod.appspot.com%2Fo%2Fspaces%252FZJzpNocHhYVmD43GZobR%252Fuploads%252Ft64Ru2DjKhRHSftgiitJ%252F1.png%3Falt%3Dmedia%26token%3D8b71aebc-e1b9-4c29-b0cb-7d1bc9419d1e\&width=768\&dpr=4\&quality=100\&sign=c7435426\&sv=2)

2. **Otwory montażowe**

Służy do przymocowania i przykręcenia kontaktronu bezpośrednio do ościeżnicy drzwi lub ściany.

3. **Wyłącznik sabotażowy**

Po zamontowaniu kontaktronu przełącznik sabotażowy zostanie aktywowany po otwarciu pokrywy lub po zdjęciu kontaktronu z powierzchni montażowej.

<figure><img src="https://vesta-guide.gitbook.io/~gitbook/image?url=https%3A%2F%2F1580875003-files.gitbook.io%2F%7E%2Ffiles%2Fv0%2Fb%2Fgitbook-x-prod.appspot.com%2Fo%2Fspaces%252FZJzpNocHhYVmD43GZobR%252Fuploads%252FVCypPhe1tVXDOL9K941J%252F2.png%3Falt%3Dmedia%26token%3Dc8453d45-e238-4d27-b0d9-5d3f9edd54ce&#x26;width=768&#x26;dpr=4&#x26;quality=100&#x26;sign=e785831c&#x26;sv=2" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

4. **Izolator baterii**
5. **(JP2): Tryb NO/NC**

**Zworka wyłączona - T**mostek zworki jest usunięty lub „**zaparkowana**” na jednym pinie.

**Zworka włączona -** mostek zworki jest włożony, łącząc dwa piny

![](https://vesta-guide.gitbook.io/~gitbook/image?url=https%3A%2F%2F1580875003-files.gitbook.io%2F%7E%2Ffiles%2Fv0%2Fb%2Fgitbook-x-prod.appspot.com%2Fo%2Fspaces%252FZJzpNocHhYVmD43GZobR%252Fuploads%252Fxt5eerqyYtBI4Yn91Q59%252F1.png%3Falt%3Dmedia\&width=768\&dpr=4\&quality=100\&sign=94fd001a\&sv=2)zworka WŁ.

![](https://vesta-guide.gitbook.io/~gitbook/image?url=https%3A%2F%2F1580875003-files.gitbook.io%2F%7E%2Ffiles%2Fv0%2Fb%2Fgitbook-x-prod.appspot.com%2Fo%2Fspaces%252FZJzpNocHhYVmD43GZobR%252Fuploads%252FpZxhozwhxK11Vh3XpG7q%252F2.png%3Falt%3Dmedia\&width=768\&dpr=4\&quality=100\&sign=c464e99d\&sv=2)zworka WYŁ.

* JP WYŁ.: NO (normalnie otwarty)
* JP WŁ.: NC (normalnie zamknięty)

6. **(JP3): Tryb kontaktronu lub wejścia zewnętrznego**

![](https://vesta-guide.gitbook.io/~gitbook/image?url=https%3A%2F%2F1580875003-files.gitbook.io%2F%7E%2Ffiles%2Fv0%2Fb%2Fgitbook-x-prod.appspot.com%2Fo%2Fspaces%252FZJzpNocHhYVmD43GZobR%252Fuploads%252FfWDK8LNdBMclar4PHPPS%252F3.png%3Falt%3Dmedia\&width=768\&dpr=4\&quality=100\&sign=3c82e69\&sv=2)zworka zamknięta

![](https://vesta-guide.gitbook.io/~gitbook/image?url=https%3A%2F%2F1580875003-files.gitbook.io%2F%7E%2Ffiles%2Fv0%2Fb%2Fgitbook-x-prod.appspot.com%2Fo%2Fspaces%252FZJzpNocHhYVmD43GZobR%252Fuploads%252FzwfGSGcfqyLWRT0tlDPE%252F4.png%3Falt%3Dmedia\&width=768\&dpr=4\&quality=100\&sign=e1acdb71\&sv=2)zworka otwarta

**Zworka włączona -** mostek zworki jest włożony, łącząc dwa piny

**Zworka wyłączona - T**mostek zworki jest usunięty lub „**zaparkowana**” na jednym pinie.

<figure><img src="https://vesta-guide.gitbook.io/~gitbook/image?url=https%3A%2F%2F1580875003-files.gitbook.io%2F%7E%2Ffiles%2Fv0%2Fb%2Fgitbook-x-prod.appspot.com%2Fo%2Fspaces%252FZJzpNocHhYVmD43GZobR%252Fuploads%252FHSjQpvR3c4e4twSAE5Lx%252F3.png%3Falt%3Dmedia%26token%3D4b5049d1-0fa1-4beb-9ed8-cc5719397829&#x26;width=768&#x26;dpr=4&#x26;quality=100&#x26;sign=1d4e0d&#x26;sv=2" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* JP WYŁ.: tryb kontaktronu
* JP WŁ.: tryb wejścia zewnętrznego

7. **Zacisk rozszerzenia**

Oprócz wbudowanego przełącznika magnetycznego zapewniono dodatkowy 2-pinowy zacisk bezpotencjałowy do podłączenia zewnętrznego przełącznika magnetycznego lub dowolnego urządzenia z funkcją N.C. (normalnie zamkniętego).

8. **Komora baterii**
9. **Magnes**

<figure><img src="https://vesta-guide.gitbook.io/~gitbook/image?url=https%3A%2F%2F1580875003-files.gitbook.io%2F%7E%2Ffiles%2Fv0%2Fb%2Fgitbook-x-prod.appspot.com%2Fo%2Fspaces%252FZJzpNocHhYVmD43GZobR%252Fuploads%252FMPEXERXvJ1cM7TSzAU2B%252F4.png%3Falt%3Dmedia%26token%3Dca398152-18b5-4668-9151-35fa07bb03d1&#x26;width=768&#x26;dpr=4&#x26;quality=100&#x26;sign=9ec1651a&#x26;sv=2" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

10. **Otwór na śrubę magnesu**
11. **Dystans magnesu**

## Funkcje <a href="#features" id="features"></a>

#### ***Wskaźnik LED*** <a href="#led-indicator" id="led-indicator"></a>

* W normalnym trybie pracy dioda LED nie zaświeci się po aktywacji kontaktronu.
* Gdy napięcie baterii kontaktronu jest niskie, za każdym razem po aktywacji kontaktronu (otwarciu/zamknięciu urządzenia) dioda LED zaświeci się na 2 sekundy.
* Gdy pokrywa zostanie otwarta lub przełącznik sabotażowy zostanie uruchomiony, dioda LED zaświeci się na 2 sekundy. Gdy stan sabotażu się utrzymuje, dioda LED zaświeci się na 2 sekundy za każdym razem, gdy kontaktron zostanie aktywowany.
* Gdy kontaktron jest w trybie testowym, dioda LED zaświeci się za każdym razem, gdy zostanie aktywowany.
* Gdy bateria się wyczerpie, kontaktron przestanie działać, a dioda LED będzie migać co 4 sekundy.

#### ***Zacisk rozszerzenia*** <a href="#extension-terminal" id="extension-terminal"></a>

Kontaktron ma zacisk rozszerzenia, który zapewnia większą elastyczność. Zacisk rozszerzenia tworzy zamkniętą pętlę z podłączonym do niego urządzeniem. Gdy urządzenie zostanie wyzwolone, pętla zostanie otwarta, a kontaktron również zostanie wyzwolony.

Zacisk rozszerzenia i wewnętrzny przełącznik magnetyczny mogą współdziałać, wyzwalając kontaktron, gdy którykolwiek z nich zostanie aktywowany. Można też wyłączyć wewnętrzny przełącznik magnetyczny za pomocą ustawienia zworki JP3.

Aby podłączyć urządzenie do zacisku rozszerzenia:

**W przypadku modelu DC-23:**

<figure><img src="https://vesta-guide.gitbook.io/~gitbook/image?url=https%3A%2F%2F1580875003-files.gitbook.io%2F%7E%2Ffiles%2Fv0%2Fb%2Fgitbook-x-prod.appspot.com%2Fo%2Fspaces%252FZJzpNocHhYVmD43GZobR%252Fuploads%252FCreQDgzMobf0OepiH1KK%252F6.jpeg%3Falt%3Dmedia&#x26;width=300&#x26;dpr=4&#x26;quality=100&#x26;sign=8b316693&#x26;sv=2" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

1. Otwórz pokrywę kontaktronu, używając śrubokręta do poluzowania dolnej śruby mocującej pokrywę na spodzie pokrywy kontaktronu. (Zobacz ilustrację poniżej, z góry).
2. Górna część przedniej obudowy ma cieńszy plastikowy wyłamywany fragment. Wyłam go, aby utworzyć otwór na przewody łączące z zaciskiem rozszerzenia.
3. Podłącz urządzenie do zacisku rozszerzenia

**W przypadku modelu DC-23-R3:**

1. Naciśnij zatrzask kciukiem. Trzymając go wciśnięty, wyciągnij pokrywę z podstawy kontaktronu (zobacz ilustrację poniżej, z góry).
2. Górna część przedniej obudowy ma cieńszy plastikowy wyłamywany fragment. Wyłam go, aby utworzyć otwór na przewody łączące z zaciskiem rozszerzenia.
3. Podłącz urządzenie do zacisku rozszerzenia

Zacisk rozszerzenia może być przydatny w następującej sytuacji.

* Jeśli kontaktronu nie można zamontować na ościeżnicy drzwi, można podłączyć dodatkowy zewnętrzny przełącznik magnetyczny do zacisku rozszerzenia, aby zamontować kontaktron zdalnie.
* Do zacisku rozszerzenia można podłączyć dowolne urządzenie bezpotencjałowe z pętlą N.C. (normalnie zamkniętą), dzięki czemu kontaktron może pełnić funkcję uniwersalnego nadajnika.
* Kilka urządzeń bezpotencjałowych można połączyć z kontaktronem, jak pokazano na poniższym schemacie.

<figure><img src="https://vesta-guide.gitbook.io/~gitbook/image?url=https%3A%2F%2F1580875003-files.gitbook.io%2F%7E%2Ffiles%2Fv0%2Fb%2Fgitbook-x-prod.appspot.com%2Fo%2Fspaces%252FZJzpNocHhYVmD43GZobR%252Fuploads%252F3E1owmilSli0Fo29D11H%252F8.png%3Falt%3Dmedia&#x26;width=768&#x26;dpr=4&#x26;quality=100&#x26;sign=49942b03&#x26;sv=2" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* Zacisk rozszerzenia i wewnętrzny przełącznik magnetyczny mogą współdziałać, wyzwalając kontaktron, gdy którykolwiek z nich zostanie aktywowany. Można też wyłączyć wewnętrzny przełącznik magnetyczny za pomocą ustawienia zworki JP3. Jeśli zarówno zacisk rozszerzenia, jak i wewnętrzny przełącznik magnetyczny są używane i którykolwiek z nich zostanie wyzwolony (otwarty). Kontaktron wyśle sygnał zamknięcia (przywrócenia) tylko wtedy, gdy oba są zamknięte.

#### ***Bateria*** <a href="#battery" id="battery"></a>

* Kontaktron jest zasilany jedną baterią litową CR123 3 V. Należy pamiętać: **ZAWSZE** wymień baterię na baterię o odpowiednim rozmiarze i napięciu.
* Kontaktron może wykryć niski poziom baterii. Gdy napięcie baterii jest niskie, do centrali zostanie wysłany sygnał niskiego poziomu baterii, aby powiadomić o stanie. Dioda LED zaświeci się, gdy kontaktron zostanie aktywowany przy niskim stanie baterii. Gdy bateria się wyczerpie, kontaktron przestanie działać, a dioda LED będzie migać co 4 sekundy.
* Podczas wymiany baterii, po wyjęciu starych baterii, naciśnij dwukrotnie przełącznik sabotażowy, aby całkowicie rozładować urządzenie przed włożeniem nowej baterii.

#### ***Ochrona sabotażowa*** <a href="#tamper-protection" id="tamper-protection"></a>

* Kontaktron jest chroniony przełącznikiem sabotażowym, który po zamontowaniu jest dociskany do powierzchni montażowej. Za każdym razem, gdy pokrywa kontaktronu zostanie otwarta lub urządzenie zostanie zdjęte z powierzchni montażowej, przełącznik sabotażowy zostanie aktywowany, a kontaktron wyśle sygnał otwarcia sabotażu, aby poinformować użytkownika o tym stanie.

#### ***Sygnał nadzoru*** <a href="#supervisory-signal" id="supervisory-signal"></a>

* Funkcja nadzoru dla modelu 868WF jest sterowana ustawieniem zworki JP2. W modelu innym niż 868WF funkcja nadzoru jest zawsze włączona.
* Po włączeniu kontaktron będzie automatycznie przesyłał sygnały nadzoru okresowo do centrali w losowych odstępach 30–50 minut.
* Jeśli centrala nie otrzyma sygnału z kontaktronu przez zdefiniowany wcześniej czas, wskaże, że dany kontaktron ma problem z utratą sygnału.

#### ***Tryb testowy*** <a href="#test-mode" id="test-mode"></a>

* W trybie normalnym naciśnij przycisk Test, aby wysłać sygnał testowy i kod uczenia do centrali. Kontaktron przejdzie również w tryb testowy na 3 minuty.
* W trybie testowym dioda LED zaświeci się za każdym razem, gdy kontaktron zostanie aktywowany.
* Każde kolejne naciśnięcie przycisku Test zresetuje czas trybu testowego do 3 minut.

#### ***Pierwsze kroki*** <a href="#getting-started" id="getting-started"></a>

* Otwórz pokrywę kontaktronu i włóż baterię.
* Ustaw centralę w tryb uczenia (zobacz instrukcję obsługi centrali).
* Naciśnij przycisk testowy kontaktronu.
* Aby zakończyć proces uczenia, zapoznaj się z instrukcją obsługi centrali.
* Po dodaniu kontaktronu ustaw centralę w tryb (**testu przejścia)** przytrzymaj kontaktron w wybranym miejscu i naciśnij przycisk Test, aby wysłać sygnał testowy do centrali. Jeśli centrala znajduje się w zasięgu sygnału kontaktronu, wyświetli odpowiednio informacje o kontaktronie.
* Po upewnieniu się, że lokalizacja kontaktronu działa prawidłowo, przystąp do montażu i instalacji.

## Instalacja <a href="#installation" id="installation"></a>

#### *Wytyczne instalacyjne* <a href="#installation-guideline" id="installation-guideline"></a>

* Kontaktron należy zamontować na ramie drzwi/okna, a magnes na drzwiach/oknie
* Odległość między kontaktronem a magnesem nie powinna przekraczać 15 mm, gdy drzwi są zamknięte.
* Unikaj montowania kontaktronu na metalowej powierzchni. Jeśli montaż na metalowej powierzchni jest konieczny, upewnij się, czy kontaktron można wyzwolić po otwarciu drzwi.
* Zamontuj kontaktron jak najwyżej.

#### ***Montaż kontaktronu*** <a href="#mounting-the-door-contact" id="mounting-the-door-contact"></a>

1. Znajdź odpowiednie miejsce w pobliżu drzwi/okna, aby zainstalować kontaktron.
2. Kontaktron ma po jednej stronie 2 żebrowane oznaczenia (patrz rysunek), wskazujące położenie wewnętrznego przełącznika magnetycznego. Kontaktron należy zainstalować pionowo lub odwrócony, aby zapewnić, że strona z oznaczeniami żebrowanymi będzie skierowana w stronę magnesu.
3. Aby zamontować kontaktron:

a) Użyj 2 otworów montażowych kontaktronu jako szablonu do odpowiedniego rozmieszczenia otworów.

b) Użyj dostarczonych kołków rozporowych do montażu w tynku/cegle.

c) Przykręć kontaktron do dostarczonych kołków.

1. Aby zamontować magnes:

a) Użyj 2 otworów na śruby magnesu jako szablonu do odpowiedniego rozmieszczenia otworów.

Uwaga:

Magnes nie powinien znajdować się dalej niż 15 mm od kontaktronu, gdy drzwi są zamknięte.

Magnes musi być wyrównany ze stroną kontaktronu z oznaczeniami żebrowanymi. W razie potrzeby zastosuj dystans magnesu z tyłu magnesu, aby lepiej dopasować go do oznaczeń żebrowanych.

b) Przykręć magnes do drzwi.

c) Włóż dwa białe zaślepki do otworów na śruby magnesu, aby zachować estetyczny wygląd.

1. Instalacja jest teraz zakończona.

<figure><img src="https://vesta-guide.gitbook.io/~gitbook/image?url=https%3A%2F%2F1580875003-files.gitbook.io%2F%7E%2Ffiles%2Fv0%2Fb%2Fgitbook-x-prod.appspot.com%2Fo%2Fspaces%252FZJzpNocHhYVmD43GZobR%252Fuploads%252F6pxVFjA49Xma8flnR8oj%252F9.png%3Falt%3Dmedia&#x26;width=768&#x26;dpr=4&#x26;quality=100&#x26;sign=1b3f22e6&#x26;sv=2" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Oświadczenie FCC

To urządzenie spełnia wymagania części 15 przepisów FCC. Eksploatacja podlega następującym dwóm warunkom:

(1) To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz

(2) To urządzenie musi akceptować wszelkie odebrane zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie.

Uwaga FCC:

Aby zapewnić dalszą zgodność, wszelkie zmiany lub modyfikacje niezatwierdzone wyraźnie przez stronę odpowiedzialną za zgodność mogą unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi tego urządzenia. (Przykład — podczas podłączania do komputera lub urządzeń peryferyjnych należy używać wyłącznie ekranowanych kabli interfejsowych).
