> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/polish-pl/vesta-224.md).
# VESTA-224
**WEZC-8**
## **Moduł rozszerzeń serii**
## **Wprowadzenie**
Niniejsza instrukcja instalacji powinna być używana wraz z podręcznikiem użytkownika panelu hybrydowego, do którego podłączony jest model serii WEZC-8.
Moduł rozszerzeń serii WEZC-8 został zaprojektowany do obsługi rozbudowy panelu hybrydowego. Podłączony do panelu hybrydowego za pomocą połączenia BUS, może zapewnić rozszerzenie do 8 stref na kompatybilnych panelach. Seria WEZC-8 jest wyposażona we własną obudowę, która ma zabezpieczenie przed otwarciem i wskaźniki stanu LED.
**Moduł rozszerzeń serii WEZC-8 obejmuje następujące modele:**
**WEZC-8** – Moduł rozszerzeń z 8 przewodowymi strefami
**WEZC-8B** – Moduł rozszerzeń z 8 przewodowymi strefami i akumulatorem ładowalnym
## **Identyfikacja elementów**
1. **Dioda zasilania (czerwona)**
Włączona – Zasilany przez zasilacz 12V lub panel hybrydowy.
Wyłączona – Gdy zasilanie jest wyłączone lub gdy zasilany z akumulatora ładowalnego.
2. **Diody LED Stref 1\~8 (czerwone)**
Odpowiadająca dioda LED strefy zapali się, gdy dana(/e) strefa(/y) zostanie(/ą) naruszona(/e) lub wystąpi stan sabotażu lub maskowania.
3. **Dioda transmisji (czerwona)**
Zapala się, gdy połączenie lub transmisja sygnału między modułem rozszerzeń a panelem sterującym są prawidłowe.
4. **Obszar odłamywalny**
Gdy moduł rozszerzeń zostanie siłowo zdjęty z miejsca montażu, obszar zostanie odłączony, powodując aktywację wyłącznika sabotażowego.
5. **Przełącznik sabotażowy (do montażu ściennego)**
Moduł rozszerzeń jest chroniony przełącznikiem sabotażowym przed nieautoryzowanym usunięciem z miejsca montażu.
6. **Otwory montażowe**
7. **Otwór kablowy**
8. **Zacisk połączenia akumulatora (tylko dla WEZC-8B)**
Do podłączenia akumulatora ładowalnego do płytki PCB.
9. **Akumulator ładowalny (tylko dla WEZC-8B)**
10. **Zworka rezystora końcowego (J3)**
Gdy moduł rozszerzeń jest podłączony jako najdalsze urządzenie BUS na linii BUS, ustaw zworkę rezystora końcowego modułu rozszerzeń oraz zworkę pierwszego urządzenia BUS (zwykle panelu hybrydowego) na ON, aby służyły jako rezystory terminujące. Zdolność komunikacyjna podłączonej linii BUS zostanie poprawiona.
Przekręć zworę na OFF, usuwając łącznik zworowy lub „zaparkowując” łącznik na jednym pinie.
Przełącz zworkę na ON, umieszczając łącznik zworki na obu pinach.
**11. Gniazdo DC**
Do podłączenia zasilacza impulsowego DC 12V.
Aby zapewnić stabilne i wystarczające zasilanie do ładowania akumulatorów ładowalnych dla WEZC-8B, zdecydowanie zaleca się użycie zasilacza impulsowego 12V/1A.
12. **Wtykane złącze BUS**
13. **Terminal strefy & Wyjście pomocniczego napięcia 13,5V & Terminal GND**
Typowe napięcie wynosi 13,5V i może się różnić w zależności od napięcia wyjściowego terminala.
**14. Przycisk testu**
Naciśnij przycisk testu, aby wysłać sygnał testowy do panelu sterowania.
15. **Przycisk reset (zarezerwowany do użytku wewnętrznego)**
16. **Przełącznik sabotażowy (dla pokrywy obudowy)**
Moduł rozszerzeń jest chroniony przełącznikiem sabotażowym przed nieautoryzowanym otwarciem obudowy. Za każdym razem, gdy pokrywa obudowy zostanie otwarta, przełącznik sabotażowy zostanie aktywowany.
## **Zasilacz**
* Moduł rozszerzeń jest zasilany przez panel hybrydowy, który może dostarczyć źródło zasilania 13,5V do modułu rozszerzeń. Dodatkowo zaleca się użycie zewnętrznego zasilacza (12V) przy podłączaniu obciążeń wymagających większego poboru mocy.
* Gdy dostawa zasilania z zasilacza zostanie przerwana i przywrócona, moduł rozszerzeń prześle sygnał awarii AC i sygnał przywrócenia do panelu sterowania.
### **Akumulator ładowalny (tylko dla WEZC-8B)**
* Dla WEZC-8B w module rozszerzeń jest fabrycznie zainstalowany akumulator Ni-MH, który służy jako zasilanie awaryjne w przypadku przerwy w zasilaniu.
* Proszę ręcznie podłączyć pakiet akumulatorów do płytki PCB, aby używać go jako źródła zasilania awaryjnego i/lub aby był automatycznie ładowany, gdy zasilanie jest podłączone z zasilacza lub panelu hybrydowego. \ Przed podłączeniem pakietu akumulatorów upewnij się, że zasilanie z gniazda DC i/lub zacisku BUS jest wyłączone.
Zdecydowanie zaleca się użycie zasilacza impulsowego 12V/1A, aby zapewnić stabilne i wystarczające zasilanie do ładowania akumulatorów.
* Gdy akumulator ładowalny ma niski stan naładowania, moduł rozszerzeń prześle sygnał niskiego poziomu baterii do panelu sterowania. Po naładowaniu baterii prześle również sygnał przywrócenia baterii do panelu sterowania.
## **Ochrona przed sabotażem**
Seria WEZC-8 ma dwa wyłączniki sabotażowe; każdy ma inną funkcję.
* Przełącznik sabotażowy dla pokrywy obudowy znajduje się z przodu płytki. Jest w normalnej pozycji, gdy obudowa jest zamknięta. Naruszenie sabotażu ma miejsce, gdy obudowa jest otwarta i przełącznik sabotażowy zostaje zwolniony (sabotaż otwarty).
* Wyłącznik sabotażowy do montażu na ścianie znajduje się z tyłu płytki. Jest w normalnej pozycji, gdy moduł jest prawidłowo zamontowany na ścianie. Naruszenie zabezpieczenia następuje, gdy moduł zostanie siłowo zdjęty z miejsca montażu; obszar odłamania zostanie odłączony, powodując aktywację wyłącznika sabotażowego.
* Sabotaż jest uznawany za wyzwolony, jeśli którykolwiek z wyłączników sabotażowych zostanie otwarty. Sabotaż jest uznawany za przywrócony tylko wtedy, gdy oba wyłączniki sabotażowe są w stanie zamkniętym.
## **Sygnał nadzoru**
* Po zapisaniu w panelu sterowania moduł rozszerzeń automatycznie będzie wysyłać sygnały nadzorcze co 20 do 30 sekund.
## **Połączenie z panelem hybrydowym**
* Przed podłączeniem upewnij się, że zasilanie zostało odłączone, a przełącznik baterii panelu został przesunięty do pozycji OFF.
* Aby ułatwić podłączanie przewodów, złącza śrubowe na każdym module systemowym są oznaczone kolorami.
* Dla optymalnej komunikacji podłączonych urządzeń BUS, upewnij się, że najdalsze urządzenie BUS
Przełącznik zwory rezystora terminala i przełącznik zwory J53 panelu sterującego są ustawione na ON, aby pełnić funkcję rezystorów końcowych. Upewnij się, że włączone są tylko wspomniane 2 zwory i nie ustawiaj zwor na ON dla żadnych innych urządzeń BUS pośrednich.
* Seria WEZC-8 może być podłączona i zasilana albo przez panel sterujący za pośrednictwem zacisku BUS, albo przez zewnętrzne zasilanie za pomocą zasilacza 12V. Jeśli moduł rozszerzeń korzysta z zewnętrznego zasilania, pamiętaj o ominięciu czerwonego zacisku VDD na panelu sterującym za pomocą złącza Wago 221.
* Poniżej pokazano WEZC-8 podłączony i zasilany przez panel hybrydowy:
* Poniżej pokazano połączenie WEZC-8B z panelem hybrydowym, przy czym WEZC-8B jest zasilany ze źródła zewnętrznego.
{% hint style="warning" %}
Uwaga:
* *Upewnij się, że ominięto czerwony zacisk VDD na panelu sterującym za pomocą dostarczonego złącza Wago 221. Podłącz zacisk VDD do następnego urządzenia BUS (jako przykład VST-892-BUS), które jest zasilane przez panel hybrydowy.*
* *Odpinana konstrukcja listw zaciskowych BUS poprawia efektywność instalacji. Przed okablowaniem można wyjąć listwy zaciskowe z urządzenia dla wygody, a po okablowaniu ponownie je wpiąć. Przy ponownym montażu listew na płytce upewnij się, że są zainstalowane w tym samym kierunku, aby uniknąć potencjalnych zagrożeń.*
* *Nieprawidłowe połączenia spowodują awarię lub niewłaściwe działanie. Sprawdź okablowanie i upewnij się, że połączenia są prawidłowe przed włączeniem zasilania.*
{% endhint %}
## **Okablowanie stref**
* 8 stref może być okablowanych do nadzorowania urządzeń NC (normalnie zamkniętych) lub NO (normalnie otwartych), np. czujników PIR, kontaktrazów, czujek dymu, czujników wody, czujników pożarowych, czujników CO, detektorów gazu, czujników temperatury i detektorów tłuczenia szkła itp.
* Podłącz urządzenia przewodowe do dowolnego zacisku strefy.
* Przekrój przewodu: minimalny 22 AWG, maksymalny 19 AWG. Nie używaj przewodu ekranowanego.
* Strefy przewodowe obsługują konfiguracje pętli Single-End-of-Line (SEOL) i Double-End-of-Line (DEOL), z wybieralnymi wartościami rezystorów 1KΩ, 2.2KΩ, 3.74KΩ, 4.7KΩ, 5.6KΩ, 6.8KΩ, 8.2KΩ, 10KΩ.
* Pętla potrójnego zakończenia (TEOL) może być skonfigurowana w różnych kombinacjach: 4.7KΩ, 6.8KΩ,
12KΩ (wybór wartości rezystora: 6.8K), 4.7KΩ/5.6KΩ, 4.7KΩ, 2.2KΩ/3KΩ (wybór wartości
rezystora: 4.7K), lub 4.7KΩ/5.6KΩ, 5.6KΩ, 2.2KΩ/3KΩ (wybór wartości rezystora: 5.6K).
* Zainstaluj rezystor(y) na końcu każdej pętli strefy jak najdalej od panelu sterującego. Panel wykryje, czy obwód jest zabezpieczony, otwarty czy zwarciowy.
* Dla pętli NC należy umieścić rezystor EOL szeregowo z pętlą.
* Dla pętli NO proszę umieścić rezystor EOL równolegle (w poprzek) pętli. Proszę odwołać się do poniższych schematów jako przykładów okablowania.
* Jeśli metoda okablowania strefy zostanie zmieniona, upewnij się, że wyłączysz i ponownie włączysz zasilanie systemu, aby uniknąć wyzwolenia alarmu.
Proszę odwołać się do poniższych schematów pętli 1 do 10 jako przykładów okablowania.
### **Okablowanie NO/NC**
Panel może wykryć alarm dla odpowiadających urządzeń NO lub NC poprzez obwody otwarte, zabezpieczone lub zwarte.
{% hint style="warning" %}
Uwaga:
W pętli 1 i pętli 2 nie ma rezystora EOL
{% endhint %}
**Okablowanie NO/NC**
 
#### **Okablowanie z rezystorem Single-End-of-Line**
#### **Okablowanie z rezystorem Double-End-of-Line**
#### **Okablowanie Triple-EOL**
## **Rozpoczęcie pracy**
Po podłączeniu płyty rozszerzeń do panelu hybrydowego i ukończeniu okablowania urządzeń, przejdź do nauki i programowania stref.
### ***Uczenie (Learning)***
**Krok 1.** Podłącz moduł rozszerzeń do panelu sterowania. Następnie włącz panel sterowania**.**
**Krok 2.** Kliknij „**Uczenie (Learning)**” aby wejść na stronę nauki.
**Krok 3.** Kliknij „**Start**” aby wejść w tryb uczenia.
**Krok 4.** Kliknij **„Dodaj”** aby dodać moduł rozszerzeń do panelu.
**Krok 5.** Jeśli moduł rozszerzeń został pomyślnie dodany do systemu, dodane urządzenie zostanie wyświetlone w sekcji „Nauczone urządzenia”. Typ urządzenia zostanie pokazany jako „Rozszerzacz”.
### ***Programowanie przewodowych stref***
Po dodaniu modułu rozszerzeń przejdź do programowania przewodowych stref.
**Krok 1.** Kliknij Czujnik przewodowy, aby wejść na tę stronę. Na dole strony zobaczysz Ekspandery.
**Krok 2.** Kliknij „Edytuj” na końcu wpisu rozszerzacza.
**Krok 3.** Edytuj typ czujnika przewodowego, okablowanie strefy oraz rezystancję EOL dla każdej strefy.
* **Typ**: Wybierz typ czujnika przewodowego dla każdej strefy z menu rozwijanego.
* **Pętla**: Wybierz numer odpowiadający okablowaniu strefy dla każdej strefy z menu rozwijanego. Na tej stronie internetowej znajdują się poniżej schematy okablowania do twojej dyspozycji.
* **Rezystor**: Wybierz rezystancję dla okablowania strefy.
* **Stan**: Stan każdej strefy — Przywrócone, Sabotaż lub Wyzwolone — zostanie tutaj pokazany.
**Krok 4.** Kliknij „**OK**” aby zapisać zmiany po zakończeniu. Alternatywnie kliknij „**Rese**t” aby ponownie wprowadzić wszystkie informacje.
**Krok 5.** Jeśli proces zakończy się pomyślnie, ekran wyświetli „**Zaktualizowano pomyślnie.**” Czujnik zostanie przypisany do konkretnego obszaru i strefy. Aby edytować ustawienia urządzenia lub informacje, kliknij „**Edytuj**” na końcu wpisu urządzenia.
**Krok 6.** Wejdziesz do **Edycja urządzenia** strony internetowej.
**Krok 7.** Edytuj ustawienia i informacje o urządzeniu. Kliknij „OK”, aby zapisać zmiany po zakończeniu.
### ***Identyfikacja***
Funkcja „Identyfikuj” służy do zlokalizowania konkretnego urządzenia BUS w systemie przewodowym BUS. Funkcja ta jest przydatna do rozróżnienia, które urządzenie jest które, zwłaszcza w dużej instalacji, gdzie jest wiele urządzeń BUS.
Aby zlokalizować moduł rozszerzeń w systemie BUS:
**Krok 1.** Na stronie panelu hybrydowego kliknij „Identyfikuj” w kolumnie listy urządzeń obok wpisu urządzenia rozszerzacza.
**Krok 2.** Jeśli moduł rozszerzeń otrzyma sygnał z panelu hybrydowego, strona wyświetli komunikat o powodzeniu, a wskaźnik zasilania modułu rozszerzeń będzie migać 10 razy, aby wskazać jego lokalizację użytkownikowi.
{% hint style="warning" %}
Uwaga:
Jeśli na stronie pojawi się komunikat o przekroczeniu limitu czasu, oznacza to, że moduł rozszerzeń nie otrzymał sygnału z panelu.
Sprawdź, czy moduł rozszerzeń jest prawidłowo podłączony do panelu w odpowiedniej odległości przewodów.
{% endhint %}
### ***Tryb testu przejścia (Walk Test)***
* Aby upewnić się, że moduł rozszerzeń może komunikować się z panelem po
dodaniu do systemu, ustaw panel sterujący w tryb Walk Test i naciśnij przycisk Test na WEZC-8, aby wysłać sygnał testowy do panelu sterującego.
* Gdy panel odbierze sygnał testowy, zapisze się pojedynczy dźwięk i odpowiednio wyświetli informacje modułu rozszerzeń na górze listy urządzeń.
{% hint style="warning" %}
Uwaga:
Jeśli po naciśnięciu przycisku testu panel nie reaguje, oznacza to, że panel nie otrzymał sygnału testowego od urządzenia.
Sprawdź, czy moduł rozszerzeń jest prawidłowo podłączony do panelu w odpowiedniej odległości przewodów.
{% endhint %}
### **Jak zamontować moduł rozszerzeń**
Moduł rozszerzeń można zamontować na ścianie. Wykonaj poniższe kroki, aby go zamontować:
* Poluzuj dolną śrubę mocującą i usuń przednią pokrywę.
* Używając otworów modułu rozszerzeń jako szablonu, oznacz otwory do wiercenia na ścianie.
* Wywierć otwory w oznaczonych miejscach na ścianie. W razie potrzeby włóż kołki.
* Przykręć podstawę do miejsca montażu.
* Ponownie załóż przednią pokrywę i dokręć dolne śruby mocujące.
---
# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.
## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:
```
GET https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/polish-pl/vesta-224.md?ask=&goal=
```
`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.