> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/polish-pl/vesta-011.md).
# VESTA-011
**KP-39**
## **ZDALNA KLAWIATURA** BEZPRZEWODOWA
#### [Specyfikacja VESTA-011](https://vestasecurity.eu/en/product/vesta-011/)
## ***Identyfikacja elementów***
1. Klawisz uzbrajania
2. Klawisz trybu domowego
3. Klawisz rozbrojenia
4. Alarm napadowy (jeśli włączony), naciśnij jednocześnie 1 i 3, aby uruchomić alarm napadowy
5. Alarm pożarowy (jeśli włączony), naciśnij jednocześnie 4 i 6, aby uruchomić alarm pożarowy
6. Alarm medyczny (jeśli włączony), naciśnij jednocześnie 7 i 9, aby uruchomić alarm medyczny
7. Wyślij kod uczenia
* naciśnij ＊, a następnie klawisz 7 (w trybie testowym)
* naciśnij i przytrzymaj oba przez 4 s **#** i **\*** klawisze (w trybie normalnej pracy)
8. Klawisz #
9. Klawisz \*
10. Dioda awarii (pomarańczowa dioda LED)
11. Dioda zasilania (zielona dioda LED)
12. Otwory montażowe
13. Wyłącznik sabotażowy
{% hint style="warning" %}
Uwaga:
Po naciśnięciu klawisza rozlegnie się krótki sygnał dźwiękowy, informujący, że naciśnięty przycisk jest prawidłowy.
4 kolejne sygnały dźwiękowe oznaczają błąd, a użytkownik powinien powtórzyć proces od początku.
{% endhint %}
## ***Szybka konfiguracja***
{% hint style="success" %}
#### **Dodaj klawiaturę do panelu VESTA**
**KROK 1:** Przełącz panel w tryb uczenia:
**KROK 2**: Naciśnij i przytrzymaj przyciski **\*** i **#** jednocześnie przez 4 sekundy, gdy panel jest w trybie uczenia, aby dodać klawiaturę.
{% endhint %}
{% hint style="info" %}
Jak ustawić centralę w tryb uczenia?
{% endhint %}
{% @arcade/embed flowId="keOcJj8eTQMujpMlmDcM" url="" %}
## ***Wskaźnik LED***
* **Dioda zasilania (zielona):**
* Świeci przez 5 sekund: po pomyślnym zakończeniu prawidłowej sekwencji naciśnięć klawiszy.
* Miga przez 5 sekund: niski poziom baterii w trybie normalnej pracy.
* Jeśli dioda zasilania zgaśnie przed zakończeniem prawidłowej sekwencji naciśnięć, wcześniej wprowadzone klawisze są ignorowane.
* **Dioda awarii (pomarańczowa):**
* Klawisz rozbrojenia oraz pomarańczowa dioda LED świecą się razem z 5 sygnałami dźwiękowymi: pamięć alarmu (zależy od centrali).
* Miga:
* Miga tylko: centrala nie wysyła odpowiedzi w ciągu 10 sekund.
* Miga wraz z 2 sygnałami: żądanie trybu domowego podczas trybu uzbrajania.
* Miga wraz z 3 sygnałami: żądanie trybu domowego lub uzbrajania, gdy występuje stan awarii.
* Miga wraz z 4 sygnałami: kod PIN był nieprawidłowy.
***Obsługa ogólna***
* Wejdź w tryb testowy — wprowadź kod PIN klawiatury, a następnie naciśnij klawisz ＊.
* Alarm napadowy — naciśnij **1** klawisz + **3** klawisz jednocześnie. (jeśli funkcja jest włączona)
* Alarm pożarowy — naciśnij **4** klawisz + **6** klawisz jednocześnie. (jeśli funkcja jest włączona)
* Alarm medyczny — naciśnij **7** klawisz + **9** klawisz jednocześnie. (jeśli funkcja jest włączona)
* Sprawdź stan centrali — w trybie normalnym naciśnij **#** klawisz.
* Włącz/wyłącz dźwięk wejścia i wyjścia — naciśnij **1** klawisz + **2** klawisz jednocześnie przez 2 sekundy. (Klawatura wyemituje jeden długi sygnał, aby wskazać, że funkcja jest włączona, oraz 2 krótkie sygnały, aby wskazać, że funkcja jest wyłączona.)
## ***Zasilanie***
* Zdalna klawiatura jest zasilana jedną baterią litową CR123 3 V.
* Zdalna klawiatura może również wykrywać stan baterii. Jeśli napięcie baterii jest niskie, dioda zasilania będzie migać przez 5 sekund podczas pracy. Sygnał niskiego poziomu baterii będzie wysyłany wraz z regularnymi transmisjami sygnału do centrali w celu odpowiedniego wyświetlenia stanu.
* Przed wysyłką bateria jest fabrycznie zainstalowana.
* Podczas wymiany baterii naciśnij kilka razy dowolny klawisz, aby rozładować urządzenie przed włożeniem nowej baterii.
## ***Funkcja oszczędzania energii***
* Gdy jest bezczynna, zdalna klawiatura znajduje się w **trybie czuwania** i nie zużywa energii. Uaktywni się i **wybudzi się** na 5 sekund po naciśnięciu dowolnego klawisza.
* Po 5 sekundach braku aktywności klawiszy zasilanie wyłącza się, a urządzenie wraca do trybu**czuwania** .
## ***Ochrona sabotażowa***
* Klawiatura jest chroniona przed próbą otwarcia pokrywy lub odłączenia jej od powierzchni montażowej.
* Ochrona sabotażowa jest wyłączona, gdy klawiatura znajduje się w trybie testowym.
## ***Sygnał nadzoru***
* Po instalacji zdalna klawiatura będzie automatycznie przesyłać sygnały nadzoru do centrali w odstępach 30–50 minut.
* Jeśli centrala nie otrzyma sygnału od zdalnej klawiatury przez ustawiony czas, uzna ją za niesprawną i zareaguje zgodnie z ustawieniami centrali.
## ***Pierwsze kroki***
Krok 1. Ustaw centralę w tryb uczenia, .
Krok 2. Dodawanie zdalnej klawiatury do centrali:
### **Tryb testowy:**
1. Ustaw zdalną klawiaturę w tryb testowy, wprowadzając kod PIN KP (domyślnie: **0000**), a następnie naciśnij **＊** klawisz.
Trzy diody LED zaświecą się, a także rozlegnie się długi sygnał dźwiękowy.
1. Naciśnij klawisz ＊, a następnie **7** klawisz, aby wysłać sygnał uczenia. Zdalna klawiatura wyemituje długi sygnał dźwiękowy.
### **Funkcje trybu testowego:**
1. Naciśnij klawisz ＊, a następnie 2 — włącz funkcję alarmu napadowego z dwoma klawiszami
2. Naciśnij klawisz ＊, a następnie 3 — włącz funkcję alarmu pożarowego z dwoma klawiszami
3. Naciśnij klawisz ＊, a następnie 4 — włącz funkcję alarmu medycznego z dwoma klawiszami
4. Naciśnij klawisz ＊, a następnie 5 — wyłącz wszystkie funkcje dwóch klawiszy (domyślnie)
5. Naciśnij klawisz ＊, a następnie 6 — edytuj kod PIN klawiatury
Wprowadź **Stary** kod PIN klawiatury, a następnie naciśnij **＊** klawisz
Wprowadź **Nowy** nowy 4-cyfrowy kod PIN klawiatury, a następnie naciśnij **#** klawisz**.**
6\. Naciśnij klawisz ＊, a następnie 8 —. Włącz funkcję uzbrajania/trybu domowego bez kodu PIN.
*(Szczegóły w „**Uzbrajanie/Tryb domowy bez kodu PIN centrali**”, strona 3).*
7\. Naciśnij klawisz ＊, a następnie 9 — włącz funkcję uzbrajania/trybu domowego z kodem PIN użytkownika centrali (domyślnie).
(*Szczegóły w „**Uzbrajanie/Tryb domowy z kodem PIN centrali**”, strona 3*).
{% hint style="warning" %}
Uwaga:
Jeśli zdalna klawiatura nie wyemituje długiego sygnału, oznacza to, że nie wysłała kodu uczenia do centrali. Naciśnij klawisz ＊, a następnie **7** klawisz ponownie, aby wysłać kod uczenia.
Jeśli centrala otrzyma kod uczenia, wyświetli odpowiednio informacje. Zapoznaj się z instrukcją obsługi centrali, aby dokończyć proces dodawania.
Po otrzymaniu sygnału od zdalnej klawiatury centrala odeśle potwierdzenie do zdalnej klawiatury. Zdalna klawiatura wyemituje wtedy 3 sygnały dźwiękowe, aby potwierdzić odebranie potwierdzenia. Jeśli zdalna klawiatura nie wyemituje 3 sygnałów, uruchom procedurę uczenia ponownie.
{% endhint %}
Krok 3. Po dodaniu zdalnej klawiatury do systemu ustaw centralę w tryb **testu przejścia** , przytrzymaj zdalną klawiaturę w wybranym miejscu i wyślij kod uczenia do centrali, aby potwierdzić, że to miejsce znajduje się w zasięgu sygnału centrali. Aby wysłać kod uczenia, naciśnij klawisz **＊** , a następnie **7** klawisz w trybie testowym albo naciśnij oba **#** i **＊** klawisze jednocześnie w trybie normalnej pracy.
Krok 4. Gdy upewnisz się, że zdalna klawiatura działa w wybranym miejscu, możesz przystąpić do jej montażu, postępując zgodnie z poniższymi krokami (szczegóły w „***Montaż zdalnej klawiatury**”).*.
Krok 5. Naciśnij klawisz rozbrojenia **dwa razy** , aby opuścić tryb testowy, a instalacja zostanie zakończona. Zdalna klawiatura wyemituje długi sygnał dźwiękowy, a trzy diody trybów systemu zgasną. Zdalna klawiatura wróci do trybu normalnej pracy.
*\*
{% hint style="warning" %}
Uwaga:
Zdalna klawiatura automatycznie wyjdzie z trybu testowego po 5 minutach bezczynności i wróci do trybu czuwania. Wszystkie diody LED zgasną, a klawiatura wyemituje jeden długi sygnał.
{% endhint %}
## ***Sterowanie trybami systemu***
Po zakończeniu dodawania klawiatury do centrali systemu alarmowego użytkownik może zmieniać tryb systemu za pomocą klawiatury.
Istnieją dwa sposoby uzbrajania systemu.
1. Uzbrój system w trybie wyjścia / trybie domowym, wprowadzając kod PIN użytkownika centrali.
2. Uzbrój system w trybie wyjścia / trybie domowym bez wprowadzania kodu PIN użytkownika centrali. Rozbrojenie systemu zawsze wymaga wprowadzenia kodu PIN użytkownika centrali.
### **Uzbrajanie/Tryb domowy/Rozbrajanie z kodem PIN centrali:**
W trybie testowym naciśnij klawisz ＊, a następnie **9** klawisz, aby włączyć funkcję uzbrajania/trybu domowego z kodem PIN.
**Wejdź w tryb uzbrajania**: Wprowadź dowolny kod użytkownika centrali i naciśnij  klawisz. Jeśli centrala nie ma awarii i uzbrajanie powiedzie się,  dioda LED zaświeci się wraz z długim sygnałem dźwiękowym.
**Wejdź w tryb domowy**: Wprowadź dowolny kod użytkownika centrali i  klawisz. Jeśli centrala nie ma awarii i uzbrajanie powiedzie się,  dioda LED zaświeci się wraz z 3 sygnałami.
**Powrót do trybu rozbrojenia**: Wprowadź dowolny kod użytkownika centrali i  klawisz. Jeśli rozbrojenie powiedzie się, dioda LED zaświeci się wraz z 2 sygnałami.
Jeśli istnieje **pamięć alarmu,** dioda LED oraz dioda awarii zaświecą się wraz z 5 sygnałami.
**Uzbrajanie/Tryb domowy/Rozbrajanie bez kodu PIN centrali:\*+**
W trybie testowym naciśnij klawisz ＊, a następnie **8** klawisz, aby włączyć funkcję uzbrajania/trybu domowego bez kodu PIN
**Wejdź w tryb uzbrajania**: Naciśnij  klawisz. Jeśli centrala nie ma awarii i uzbrajanie powiedzie się,  dioda LED zaświeci się wraz z długim sygnałem dźwiękowym.
**Wejdź w tryb domowy**: Naciśnij  klawisz. Jeśli centrala nie ma awarii i uzbrajanie powiedzie się,  dioda LED zaświeci się wraz z 3 sygnałami.
**Powrót do trybu rozbrojenia**: Wprowadź dowolny kod użytkownika centrali i  klawisz. Jeśli rozbrojenie powiedzie się, dioda LED zaświeci się wraz z 2 sygnałami.
Jeśli istnieje **pamięć alarmu,** dioda LED oraz dioda awarii zaświecą się wraz z 5 sygnałami.
## ***Dźwięk wejścia/wyjścia***
* Po włączeniu dźwięku wejścia/wyjścia przez naciśnięcie **1** klawisz + **2** klawisza jednocześnie przez 2 sekundy (sygnalizowane jednym długim sygnałem), klawiatura będzie wydawać sygnały dźwiękowe po aktywacji timera wejścia/wyjścia.
* Po wyłączeniu dźwięku wejścia/wyjścia przez naciśnięcie **1** klawisz + **2** klawisza jednocześnie przez 2 sekundy (sygnalizowane dwoma krótkimi sygnałami), klawiatura pozostanie cicha po aktywacji timera wejścia/wyjścia.
## ***Stany awarii***
*Gdy zdalna klawiatura znajduje się w **TRYBIE NORMALNEJ PRACY,***
1. Gdy w centrali występuje stan awarii, a klawiatura jest używana do uzbrajania centrali, dioda awarii będzie migać wraz z 3 sygnałami, aby zasygnalizować stan awarii.
2. Gdy klawiatura rozbraja centralę, dioda LED zaświeci się wraz z dwoma sygnałami, co oznacza normalną pracę.
3. Jeśli wprowadzisz nieprawidłowy kod PIN KP 4 razy w ciągu 10 minut w trybie testowym, KP wyłączy funkcję klawiszy na 1 minutę, a wszystkie diody LED zamigają 3 razy wraz z 6 sygnałami. Po 1 minucie wyemituje długi sygnał, aby wskazać, że funkcja klawiszy wróciła do normy.
4. Jeśli wprowadzisz nieprawidłowy kod PIN KP 4 razy w ciągu 10 minut podczas zmiany trybu systemu, KP wyłączy funkcję klawiszy na 5 minut. Po 5 minutach klawiatura wyemituje długi sygnał, aby wskazać, że funkcja klawiszy wróciła do normy.
## ***Przywracanie ustawień fabrycznych***
Przywrócenie ustawień fabrycznych klawiatury przywróci kod PIN klawiatury do 0000 i wyczyści całą pamięć uczenia centrali.
### ***Przywróć ustawienia fabryczne:***
Krok 1 Wyjmij baterie i zwolnij sabotaż.
Krok 2 Jeśli „**Uzbrajanie/Tryb domowy z kodem PIN centrali**”, naciśnij i przytrzymaj **3** klawisz podczas ponownego wkładania baterii.
. Jeśli „**Uzbrajanie/Tryb domowy bez kodu PIN centrali**”, naciśnij i przytrzymaj **4** klawisz podczas ponownego wkładania baterii.
Krok 3 Kontynuuj naciskanie **3** klawisza, aż KP wyemituje 3 sygnały, co oznacza pomyślne przywrócenie ustawień.
. Kontynuuj naciskanie klawisza 4, aż KP wyemituje 4 sygnały, co oznacza pomyślne przywrócenie ustawień.
Krok 4 Zwolnij **3** lub klawisz 4, proces resetowania jest zakończony.
* Po resecie kod PIN powraca do wartości fabrycznych, 0000. Zdalna klawiatura będzie wymagała ponownego procesu uczenia, aby zacząć działać.
* Za każdym razem, gdy klawiatura zostanie odłączona od centrali, należy również przywrócić ustawienia fabryczne, aby wyczyścić jej pamięć centrali.
## ***Montaż zdalnej klawiatury***
Aby zamontować zdalną klawiaturę:
1. Zdejmij przednią pokrywę.
2. Używając 2 otworów montażowych tylnej pokrywy jako szablonu, zaznacz położenia w najbardziej odpowiednim miejscu.
3. Włóż kołki rozporowe, jeśli montujesz na powierzchni tynkowanej lub murowanej.
4. Przykręć zdalną klawiaturę do kołków rozporowych.
5. Załóż z powrotem przednią pokrywę.