> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/polish-pl/vesta-448.md).

# VESTA-448

**KPT-35N-BUS**

## **PRZEWODOWY PANEL KLAWIATURY BUS**

<figure><img src="/files/9980b4aa8bc6ada084ef8e8fa6b66a40400ffa96" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

KPT-35N-BUS to przewodowy panel klawiatury z brelokiem NFC zaprojektowany, aby zapewnić szybki dostęp do panelu sterowania systemu za pomocą kodu PIN lub tagów NFC. Klawiatura może wysyłać sygnały przewodowe do panelu sterowania i odbierać sygnały z panelu w zależności od odległości przewodu, grubości przewodu oraz całkowitego poboru mocy wszystkich podłączonych urządzeń przewodowych. Ekran LCD będzie wyświetlał informacje przesyłane z powrotem przez panel sterowania.

Przewodowy panel klawiatury można zamontować na płaskiej powierzchni lub na ścianie za pomocą śrub albo umieścić na biurku przy użyciu dołączonego uchwytu. Posiada również przełącznik antysabotażowy, który zostanie aktywowany przy próbie nieautoryzowanego otwarcia tylnej pokrywy.

## Identyfikacja części

<figure><img src="/files/4aca13eaa5772aca195b49571b87e7c09d259ca6" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

<figure><img src="/files/37238abf905541d486c43cf943af93abb48daa55" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

1. **Podświetlany wyświetlacz LCD**
2. **Zielona dioda LED**
   * Zielona dioda LED jest wyłączona w trybie gotowości.
   * Zielona dioda LED zapali się, gdy naciśnięty zostanie dowolny klawisz.
3. **Żółta dioda LED**
   * Żółta dioda LED będzie migać raz na 3 sekundy, gdy wykryta zostanie jakaś usterka, i wyłączy się, gdy wszystkie warunki awaryjne zostaną przywrócone. Zachowaniem diody steruje panel kontrolny.
4. **Podświetlane klawisze numeryczne**
5. **Podświetlona gwiazdka (**＊**) Klawisz**
6. **Podświetlony krzyżyk (**＃**) Klawisz**
7. **Podświetlany klawisz OK**
   * Do potwierdzania wprowadzonych danych lub potwierdzania wyboru
8. **Podświetlany klawisz Przywróć (**![](/files/9062b462b4f83e200b53d03430fd6df905a1aef4)) **Klawisz**
   * Ten klawisz służy do usuwania cyfry, anulowania wyboru, przerwania bieżącego ekranu i powrotu do poprzedniego ekranu itp.
9. **Podświetlony Uzbrojenie/**  <img src="/files/0428a1e4c618228fb1859ff3ee6e6d0197bfaaa6" alt="" data-size="line"> **Klawisz**
   * Użyj tego klawisza do przesuwania kursora i przewijania wyświetlacza w górę.
   * Klawisz służy także do wejścia w tryb „Uzbrojony poza domem” (Away Armed).
10. **Podświetlone Uzbrojenie Domowe/**  ![](/files/594322815adcb45f2f9df1e7268deea95bdddf47) **Klawisz**
    * Użyj tego klawisza do przesuwania kursora i przewijania wyświetlacza w dół.
    * Klawisz służy także do wejścia w tryb „Uzbrojony w domu” (Home Armed).
11. **Podświetlona strefa czujnika NFC**
12. **Buzzer**
13. **Zacisk BUS**
    * Podłącz na stałe cztery zaciski (V, G, A, B) do zacisków BUS na panelu sterowania. Do czterech urządzeń KPT-35N-BUS można połączyć szeregowo. Szczegóły okablowania klawiatury znajdują się w ***Okablowanie klawiatury*** sekcji na następnej stronie.
14. **Przełącznik zworki rezystora końcowego**
    * W każdej sieci BUS włącz oporniki końcowe (jumpery) na obu końcach linii (dwóch najdalszych węzłach), aby zapobiec odbiciom sygnału i zapewnić stabilną komunikację.
    * Jeśli klawiatura jest jednym z końców linii, ustaw przełącznik opornika końcowego na ON.

**Jumper Włączony Jumper Wyłączony**

Jeśli jumper jest WŁĄCZONY, zdolność komunikacyjna jest zwiększona.

&#x20;Jeśli zworka jest OFF (łącze zworki jest usunięte lub „zaparkowane” na jednym pinie), zdolność komunikacyjna jest na normalnym poziomie.

15. **Otwór do prowadzenia przewodów**

* Wycięty otwór przedziurkowany służy poprawie elastyczności prowadzenia okablowania.

16. **Dolna śruba mocująca x 1**
17. **Przełącznik sabotażowy**
18. **Otwory do mocowania uchwytu x 3**
19. **Obszar do odłamania dla prowadzenia przewodów**
20. **Tag NFC**
21. **Uchwyt do użycia na biurku** (element opcjonalny, sprzedawany osobno)

## Funkcje

### Wejście zasilania

Gdy KPT-35N-BUS jest połączony przewodowo z panelem sterowania, zasilanie 13,5 V (typowo) może być dostarczone do KPT-35N-BUS przez panel sterowania.

### Funkcja oszczędzania energii

* Gdy bezczynna, przewodowa klawiatura jest w **trybie czuwania** trybie i nie pobiera mocy. Wybudza się po naciśnięciu dowolnego klawisza.
* Po wejściu do Menu Użytkownika, jeśli nie zostanie naciśnięty ani **Klawisz Uzbrojenie** klawisz ani **Klawisz Uzbrojenie Domowe** klawisz, przewodowa klawiatura automatycznie wróci do **trybie czuwania** trybu.
* Jeśli po komunikacie „Wprowadź kod PIN” na ekranie LCD nie zostanie naciśnięty żaden klawisz, przewodowa klawiatura wróci do **trybie czuwania** trybu.
* Po zakończeniu wprowadzania polecenia przewodowa klawiatura wróci do **trybie czuwania** trybu.

### Ochrona przed sabotażem

* Przewodowa klawiatura jest chroniona przed próbami nieautoryzowanego otwarcia tylnej pokrywy za pomocą przełącznika antysabotażowego. Po otwarciu tylnej pokrywy przełącznik antysabotażowy zostanie uruchomiony, a klawiatura wyśle sygnał otwarcia sabotażu do panelu sterowania systemu.
* Po ponownym nałożeniu tylnej pokrywy przewodowa klawiatura prześle sygnał przywrócenia sabotażu do panelu sterowania.
* Gdy przewodowa klawiatura jest prawidłowo zamontowana z tylną pokrywą przykręconą do ściany, siłowe usunięcie klawiatury spowoduje odłamanie tylnej pokrywy w wyfrezowanym miejscu wokół lokalizacji śruby i aktywację przełącznika antysabotażowego.

### Sygnał nadzoru

* Przewodowa klawiatura będzie automatycznie wysyłać sygnały nadzoru (Supervision Signals) do panelu sterowania co 75 sekund.
* Jeśli panel sterowania nie otrzyma sygnału od przewodowej klawiatury przez ustawiony czas, panel uzna klawiaturę za niesprawną i zareaguje zgodnie z ustawieniami panelu.

### Ostrożność&#x20;

* Okablowanie przewodowej klawiatury powinno być wykonywane wyłącznie przez certyfikowanych techników posiadających odpowiednią wiedzę i szkolenie w zakresie urządzeń elektrycznych.
* Przed instalacją lub jakimikolwiek pracami konserwacyjnymi upewnij się, że zasilanie zostało odłączone.

### Okablowanie klawiatury

* Przed podłączeniem klawiatury do magistrali systemu proszę wyłączyć zasilanie.
* Aby podłączyć KPT-35N-BUS do panelu sterowania, otwórz przednią pokrywę, używając śrubokręta krzyżakowego do poluzowania śruby mocującej pokrywę.
* Poluzuj zacisk „V” KPT-35N-BUS i zacisk „VDD” panelu sterowania. Połącz zacisk „V” z zaciskiem „VDD” i dokręć obie śruby zaciskowe.
* Poluzuj zacisk „G” KPT-35N-BUS i zacisk „GND” panelu sterowania. Połącz zacisk „G” z zaciskiem „GND” i dokręć obie śruby zaciskowe.
* Poluzuj zacisk „A” KPT-35N-BUS i zacisk „485A” panelu sterowania. Połącz zacisk „A” z zaciskiem „485A” i dokręć obie śruby zaciskowe.
* Poluzuj zacisk „B” KPT-35N-BUS i zacisk „485B” panelu sterowania. Połącz zacisk „B” z zaciskiem „485B” i dokręć obie śruby zaciskowe.
* Włącz panel sterowania i poczekaj, aż „KPT-35N-BUS” pojawi się na ekranie LCD klawiatury przewodowej.

<figure><img src="/files/ae74da473fa4a0f9598cdfda828350e16fa361f6" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* Zacisk klawiatury można połączyć przewodowo z panelem sterowania. Do czterech urządzeń KPT-35N-BUS można połączyć szeregowo. Maksymalna długość przewodu zależy od grubości przewodu i całkowitego zużycia energii przez wszystkie urządzenia przewodowe, na przykład: maksymalnie 3000 stóp (ok. 914 m) przy przewodzie 22 AWG dla jednej jednostki KPT-35N-BUS; maksymalnie 1500 stóp (ok. 457 m) przy przewodzie 22 AWG dla 2 urządzeń KPT-35N-BUS; lub maksymalnie 1000 stóp (ok. 305 m) przy przewodzie 22 AWG dla 3 urządzeń KPT-35N-BUS.
* Na poniższym obrazku KPT-35N-BUS-**A** i KPT-35N-BUS-**B** są poprawnie połączone szeregowo, ponieważ całkowita odległość przewodu dwóch klawiatur od panelu sterowania mieści się w 1500 stóp. Dla KPT-35N-BUS-**C** na poniższym obrazku, jest **NIE** poprawnie podłączony, ponieważ znajduje się dalej niż 1000 stóp od panelu sterowania.
* Dla optymalnej komunikacji w sieci BUS włącz oporniki końcowe tylko na obu końcach linii (dwóch najdalszych węzłach), aby zapobiec odbiciom sygnału i poprawić stabilność komunikacji. Nie włączaj jumperów na żadnych pośrednich urządzeniach BUS — tylko dwa końcowe węzły powinny mieć je włączone.
* W poniższym przykładzie panelem sterowania i KPT-35N-BUS-**B** są dwoma najdalszymi końcowymi węzłami. Proszę włączyć przełącznik J53 na panelu sterowania oraz opornik końcowy na KPT-35N-BUS-**B**.

<figure><img src="/files/90127a0b9b18cfe6a84c978b3d90ab818062b03c" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### Uczenie (Learning)

Postępuj zgodnie z poniższymi krokami, aby nauczyć klawiaturę w panelu hybrydowym.

**Krok 1.** Po podłączeniu klawiatury do panelu hybrydowego włącz panel, a klawiatura również zostanie zasilona.

**Krok 2.** Na ekranie LCD klawiatury wybierz obszar lokalizacji oraz wolną strefę do dodania do panelu.

<figure><img src="/files/fab3e9063714c953f31e613dc77e9bab685aed40" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

**Krok 3.** Wprowadź kod PIN użytkownika dla obszaru lokalizacj&#x69;**.**

<figure><img src="/files/0a34813ef3079f9f7e025e1da58c089a8f22d6c8" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

**Krok 4.** Wprowadź kod instalatora. (Ustawienie fabryczne: **7982**)

<figure><img src="/files/be721cb6a5bda29a4785b87c02da74f0b229e73b" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

**Krok 5.** Klawiatura została dodana do wybranego obszaru i strefy.

<figure><img src="/files/0c37504899b4b0dd5851079f4c1156d6db4a1604" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### Zarządzanie kodami PIN użytkownika

Aby skonfigurować KPT-35N-BUS do pracy w trybie wieloobszarowym wraz z systemem, przejdź do **Kod PIN (NOWY)** strony, aby zarządzać kodami PIN użytkowników. Ta strona umożliwia konfigurowanie i zarządzanie kodami PIN w wielu obszarach.

Kod PIN użytkownika musi być unikalny, nawet między obszarami. Dlatego po przypisaniu kodu PIN do wielu obszarów system automatycznie doda numer obszaru jako pierwsze 2 cyfry. Proszę zarządzać kodami PIN użytkowników na **Kod PIN (NOWY)** stronie, a system zaktualizuje stronę **Kod PIN** odpowiednio.

Na przykład, jeśli przypiszesz <mark style="color:czerwonym;">**1234**</mark> do zarówno Obszaru 1, jak i Obszaru 2 na **Kod PIN (NOWY)** stronie, system zaktualizuje PIN na <mark style="color:niebieski;">**01**</mark><mark style="color:czerwonym;">**1234**</mark> dla Obszaru 1 i <mark style="color:niebieski;">**02**</mark><mark style="color:czerwonym;">**1234**</mark> dla Obszaru 2 na stronie **Kod PIN** .

<figure><img src="/files/d9de311e55b30002a20d78a20832ec4c7fee8167" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

PIN przypisany do <mark style="color:niebieski;">wielu obszarów</mark> musi być ograniczony do <mark style="color:niebieski;">4 cyfr</mark> na **Kod PIN (NOWY)** stronie, ponieważ system automatycznie doda numer obszaru jako pierwsze dwie cyfry w **PIN (Kod)** .

Z drugiej strony, kod PIN dla <mark style="color:niebieski;">pojedynczego obszaru</mark> może być <mark style="color:niebieski;">ustawiony do 6 cyfr.</mark>

<figure><img src="/files/ceb7202875b6b068524a19302a7f0fca74f46566" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### Procedury dodawania/usuwania tagu

Klawiatura może przesyłać tagi NFC (Near Field Communication) do panelu sterowania. Możesz przypisać kod PIN i nazwę użytkownika do każdego tagu NFC za pomocą strony panelu sterowania. Następnie tagi te można używać do zmiany trybu systemu alarmowego za pomocą klawiatury. Liczba tagów NFC i kodów PIN jest również zarządzana na stronie panelu sterowania.

**Ponieważ każdy tag może być przypisany tylko do unikalnego identyfikatora użytkownika dla konkretnego obszaru, nie obsługuje on zmian trybu obejmujących wiele obszarów.**&#x20;

***A. Dodaj tag:***

Podczas dodawania nowego tagu klawiatura musi być w trybie normalnej pracy.

Krok 1. Po skonfigurowaniu kodów PIN użytkowników na stronie **KOD PIN (NOWY)** przejdź do strony **Kod PIN** aby zarządzać tagami NFC.

<figure><img src="/files/69421e75eaae9ce371d0f3b64989d1f13a10f485" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Krok 2. Gdy KPT-35N-BUS zostanie pomyślnie dodany do panelu, naciśnij klawisz OK na klawiaturze. Następnie przyłóż nowy tag do strefy czujnika tagów klawiatury. Na ekranie pojawi się komunikat „Nieprawidłowy kod PIN”, aby wskazać, że tag jest nowy (jeszcze nie dodany do systemu).

Krok 3. Kliknij przycisk **Wczytaj** na stronie Kod PIN jak poniżej. Zostanie załadowany odpowiadający numer tagu. Możesz wprowadzić nazwę użytkownika, a następnie kliknąć **Zapisz** aby zapisać tag.

<figure><img src="/files/32a7914f44fbb06d6bdc5bee637fa0fd1835ec67" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Krok 4. Tag został dodany. Możesz używać tagu do uzbrajania/uzbrajania domowego/rozbrajania systemu.&#x20;

***B. Wymazanie tagu:***

Krok 1. Przejdź do strony **Kod PIN** na stronie panelu sterowania.

Krok 2. Ręcznie usuń numer tagu i kliknij **Zapisz**.

<figure><img src="/files/c331341e1b1b684120c66066b1b4a787e513bb7b" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Krok 3. Tag został usunięty.

### Sprawdzenie stanu systemu

* Przewodowa klawiatura umożliwia użytkownikowi sprawdzenie trybu stanu każdego obszaru. Gdy panel jest w trybie gotowości, naciśnij klawisz OK, a bieżący stan każdego obszaru zostanie wyświetlony na ekranie LCD.
* Istnieją trzy różne stany: **A** = Uzbrojony poza domem / **H** = Uzbrojony w domu / **D** = System Rozbrojony.
* Znak zapytania „**?**” zostanie wyświetlony, jeśli nie można określić stanu obszaru.
* Przykład:

<div align="left"><figure><img src="/files/030467da9f26b41ced61c4b9be815d4c14f179ac" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

### Zmiana trybu systemu

Użytkownik może zmienić tryb systemu dla pojedynczego obszaru, używając unikalnego kodu PIN dla obszaru lub tagu NFC na klawiaturze. Aby zmienić tryb systemu dla wielu obszarów, użytkownik może użyć wspólnego kodu PIN przypisanego do tych obszarów.

**Zmiana trybu dla pojedynczego obszaru:**

1. Naciśnij klawisz „＊”, a następnie wprowadź konkretny kod PIN obszaru (4–6 cyfr) lub przyłóż tag NFC.

<div align="left"><figure><img src="/files/f12541f8073637a6bf66af67560866a1d2c0a575" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

2. Naciśnij **Klawisz Uzbrojenie/Uzbrojenie Domowe/OK** aby wejść do **Uzbrojony poza domem/Uzbrojony w domu/System Rozbrojony** tryb dla obszaru.

**Zmiana trybu dla wielu obszarów:**

Istnieją 2 sposoby zmiany trybu wielu obszarów przy użyciu wspólnego kodu użytkownika.

#### Metoda 1

1. Wprowadź **00** a następnie 4-cyfrowy kod użytkownika, który jest współdzielony między wieloma obszarami. (Wspólny kod użytkownika nie zawiera numeru obszaru).

<div align="left"><figure><img src="/files/492ea371663a8e3eb152a6f59bad6ef71bdb58e0" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

2. Naciśnij **Klawisz Uzbrojenie/Uzbrojenie Domowe/OK** aby wejść do **Uzbrojony poza domem/Uzbrojony w domu/System Rozbrojony** tryb dla wszystkich obszarów, do których odnosi się kod użytkownika.

#### Metoda 2

1. Wprowadź 4-cyfrowy kod użytkownika, który jest współdzielony między wieloma obszarami, a następnie naciśnij przycisk **OK** . (Wspólny kod użytkownika nie zawiera numeru obszaru.)

<div align="left"><figure><img src="/files/314e051912b1b59825b4bea198817e8d84981ff1" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

2. Wybierz żądany tryb, naciskając klawisze **Klawisz Uzbrojenie/Uzbrojenie Domowe/OK** klawisz.

<div align="left"><figure><img src="/files/eae8b4226638e2a4af15bd0593e50fa4a7b3b6e4" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

3. Użyj <img src="/files/7761c173eb13790caaa31a2bf95b3a590eadd2ce" alt="" data-size="line">  oraz  ![](/files/594322815adcb45f2f9df1e7268deea95bdddf47)  do przewijania wyświetlacza.&#x20;

Użyj klawisza „＊”, aby wybrać obszar(y), a następnie naciśnij klawisz **OK** aby potwierdzić wybór.

<div align="left"><figure><img src="/files/25217e613b49d066687db976d9a9bf5d1ab83841" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

4. Wybrane obszary zmienią się odpowiednio na wybrany tryb.

* **Funkcja szybkiego uzbrajania:** Użytkownicy mogą wejść do menu Ustawień, aby aktywować funkcję Szybkiego Uzbrajania (Wybierz **Ustawienia > Szybkie Uzbrojenie > Włącz**, a następnie naciśnij OK), co pozwoli użytkownikom zmieniać tryb przez naciśnięcie klawisza Uzbrojenie lub klawisza Uzbrojenie Domowe bez wprowadzania kodu PIN. Aby rozbroić system, użytkownicy nadal muszą wprowadzić kod PIN.
* Po wprowadzeniu **Menu użytkownika** gdy system jest rozbrojony, użytkownicy mogą wybrać **Uzbrojenie poza domem** lub **Klawisz Uzbrojenie Domowe**i nacisnąć OK, aby zmienić tryb systemu.

### Wynik zmiany trybu

* **Uzbrojony poza domem:** Gdy system przechodzi w tryb „Uzbrojony poza domem”, na ekranie LCD zostanie wyświetlone „Area No. Away Armed” wraz z długim sygnałem dźwiękowym potwierdzającym pomyślną operację.
* **Uzbrojony w domu:** Gdy system przechodzi w tryb „Uzbrojony w domu”, na ekranie LCD zostanie wyświetlone „Area No. Home Armed” wraz z 3 sygnałami dźwiękowymi potwierdzającymi pomyślną operację.
* **System rozbrojony:** Gdy system przechodzi w tryb „System Rozbrojony”, na ekranie LCD zostanie wyświetlone „Area No. System Disarmed” wraz z 2 sygnałami dźwiękowymi potwierdzającymi pomyślną operację.
* Gdy tryb systemu zostanie zmieniony na rozbrojony, LCD pokaże „Area No. Alarm Memory”, a żółta dioda LED będzie migać raz na 3 sekundy z 5 sygnałami dźwiękowymi, jeśli wcześniej wystąpiły alarm(y). Użytkownicy mogą ręcznie wejść do Menu Użytkownika, aby wyświetlić pamięć alarmów (szczegóły znajdują się w sekcji Menu Użytkownika poniżej).
* **Opóźnienie wyjścia/wejścia:** Gdy w panelu sterowania włączony jest licznik opóźnienia wejścia/wyjścia, a funkcja dźwięków wejścia/wyjścia jest włączona na przewodowej klawiaturze, klawiatura będzie odliczać wraz z systemem, gdy rozpocznie się licznik opóźnienia wejścia/wyjścia. Na ekranie LCD przez 10 sekund będzie wyświetlane „Counting Down Area No.”. Zielona dioda LED zapali się również na 10 sekund wraz z jednym sygnałem dźwiękowym co sekundę. Po 10 sekundach ekran LCD i zielona dioda LED wyłączą się, ale sygnały ostrzegawcze będą kontynuowane wraz z odliczaniem systemu.
* **Błąd działania:** Na ekranie LCD pojawi się „Błąd działania” wraz z 2 sygnałami dźwiękowymi informującymi o niepowodzeniu operacji; na przykład, gdy zgłosisz żądanie zmiany trybu z **Uzbrojenie poza domem** do **Klawisz Uzbrojenie Domowe** trybu.
* **Wyświetlanie usterek:** Gdy system uzbraja się z powodu usterki, na ekranie LCD pojawi się „Fault Display” wraz z 3 sygnałami dźwiękowymi wskazującymi błąd uzbrajania. Aby wyświetlić zdarzenia awarii, wybierz „Fault Display” i naciśnij OK, aby potwierdzić wybór.
* **Nieprawidłowy kod PIN:** Gdy wprowadzony zostanie nieprawidłowy kod, na ekranie LCD pojawi się „Incorrect PIN Code” wraz z 4 sygnałami dźwiękowymi wskazującymi błędny kod.

{% hint style="warning" %}
Uwaga:

* Po przesłaniu żądania zmiany trybu, jeśli nie zostanie odebrany sygnał z panelu sterowania, klawiatura wróci do trybu gotowości.
* Jeśli w ciągu 10 minut zostanie wprowadzonych 5 niepoprawnych kodów PIN, przewodowa klawiatura zostanie automatycznie zablokowana na 5 minut. W tym czasie wszystkie operacje będą nieskuteczne. Po upływie czasu blokady przewodowa klawiatura wyemituje 1 długi sygnał dźwiękowy.
  {% endhint %}

### Menu użytkownika

* Gdy system obszaru, w którym znajduje się KPT-35N-BUS, jest już w **trybie Rozbrojony,** naciśnij dowolny klawisz, aby wybudzić klawiaturę, a następnie przytrzymaj „＊” przez 2 sekundy, aby wejść do Menu Użytkownika.
* Klawiatura skomunikuje się z systemem, aby pobrać informacje przed wejściem do Menu Użytkownika. Następujące opcje zostaną wyświetlone na ekranie LCD do wyboru.
* Użyj <img src="/files/f75a2eff007243d2b395ae5fe9b1cdcc8ac571b7" alt="" data-size="line"> oraz <img src="/files/a98d24bfc3992e63f4930a8df4b0405752a109f9" alt="" data-size="line"> użyj klawiszy do wyboru i naciśnij klawisz **OK** aby potwierdzić swój wybór. Jeśli nie będzie aktywności przez 20 sekund, klawiatura automatycznie opuści Menu Użytkownika.

<div align="left"><figure><img src="/files/07486d22f7ec25746541d51f5f06a709e04f99fd" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

* **Uzbrojenie poza domem:** Wybierz „Away Arm” i naciśnij klawisz OK, aby zmienić tryb systemu na „Away Armed”.
* **Uzbrojenie w domu:** Wybierz „Home Arm” i naciśnij klawisz OK, aby zmienić tryb systemu na „Home Armed”.
* **Pamięć alarmów:** Ta opcja stanie się dostępna po wywołaniu alarmu. Wejście do Menu Użytkownika będzie automatycznie skierowane do opcji Pamięć Alarmów. Naciśnij **OK** aby potwierdzić wybór, a następnie użyj klawiszy  i , aby przeglądać pamięć alarmów.
* **Wyświetlanie usterek:** Ta opcja stanie się dostępna, gdy w systemie wystąpi zdarzenie awaryjne. Aby wyświetlić zdarzenia awarii, wybierz „Fault Display” i naciśnij OK, aby potwierdzić wybór. Użyj klawiszy  i , aby przeglądać zdarzenia awarii i naciśnij klawisz , aby wrócić do Menu Użytkownika.

{% hint style="warning" %}
Uwaga:

* Żółta dioda LED będzie migać raz na 3 sekundy, gdy wykryta zostanie jakaś usterka, i wyłączy się, gdy wszystkie sytuacje awaryjne zostaną usunięte.

* Jeśli spróbujesz uzbroić system, gdy występuje zdarzenie awaryjne, uzbrojenie zostanie zabronione i ekran LCD przejdzie do wyświetlenia awarii (Fault Display). Jeśli chcesz wymusić uzbrojenie systemu, wykonaj ponownie akcję uzbrojenia w ciągu 30 sekund. System zignoruje zdarzenie awaryjne i wejdzie w wybrany tryb uzbrojenia.
  {% endhint %}

* **Dziennik**: Wybierz „Log” i naciśnij OK, aby wyświetlić dziennik systemu. Użyj klawiszy  i , aby przeglądać zdarzenia i naciśnij klawisz , aby wrócić do Menu Użytkownika.

* **Wyłączenie (Bypass):** Funkcja ta jest dostępna dla urządzeń w tym samym obszarze co klawiatura. Na ekranie LCD pojawi się komunikat „Enter M. Code” (domyślny kod M.: **1111**). Po wyłączeniu urządzeń panel zignoruje wszystkie sygnały z wybranych urządzeń i nie zareaguje, gdy zostaną one wyzwolone.

* **Ustawienia:** Wprowadź domyślny kod I. „**7982**” aby wejść do menu ustawień. Użyj klawiszy  i , aby wybrać opcje ustawień i naciśnij klawisz , aby wrócić do Menu Użytkownika.

<div align="left"><figure><img src="/files/e5536cf7cc956d6e88fc06132b1bec4b7020fe50" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

* **Kontrola dźwięku:** Ta funkcja służy do ustawienia funkcji dźwięku klawiatury. **Dźwięk wejścia/wyjścia**, **Dźwięk alarmu,** oraz **dzwonek drzwi** są domyślnie wyłączone. Możesz je włączyć, wybierając „Włącz” i naciskając „OK”, aby potwierdzić ustawienie.
* **Funkcje alarmowe z podwójnym klawiszem:** Funkcje podwójnych klawiszy są domyślnie wyłączone. Aby włączyć każdą z funkcji, wybierz „Włącz”, a następnie naciśnij „OK”.

Alarm paniki: Naciśnij „1 + 3”, aby wywołać alarm paniki.

Alarm pożarowy: Naciśnij „4 + 6”, aby wywołać alarm pożarowy.

Alarm medyczny: Naciśnij „7 + 9”, aby wywołać alarm medyczny.

Gdy zostanie uruchomiony alarm, na ekranie LCD pojawi się „Alarm! Alarm!”.

* **Szybkie uzbrajanie:** Funkcję szybkiego uzbrajania można włączyć, wybierając „Włącz” i naciskając „OK”. Pozwoli to użytkownikom zmienić tryb przez naciśnięcie klawisza Uzbrojenie lub klawisza Uzbrojenie Domowe bez wprowadzania kodu PIN.
* **Język:** Wybierz „Język” i naciśnij OK, aby wejść do menu języka. Użyj klawiszy  i , aby wybrać język wyświetlania, i naciśnij klawisz , aby wrócić do Menu Użytkownika.

<div align="left"><figure><img src="/files/07bb96ce80a03b7ce7975136798507c26572c7f2" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

### Warunki awaryjne

*Gdy przewodowa klawiatura znajduje się w **TRYB NORMALNEJ PRACY,***

* Jeśli panel sterowania jest w trybie Uzbrojony poza domem, NIE MOŻESZ aktywować trybu Uzbrojony w domu za pomocą przewodowej klawiatury. W takim przypadku klawiatura wyda 2 sygnały dźwiękowe, wskazując że panel sterowania jest w trybie Uzbrojony poza domem.
* Gdy wykryta zostanie jakaś usterka, żółta dioda LED będzie migać raz na 3 sekundy. Zachowanie żółtej diody LED jest określane przez panel sterowania.
* Jeśli w ciągu 10 minut zostanie wprowadzonych 5 nieprawidłowych kodów PIN, przewodowa klawiatura zostanie automatycznie zablokowana na 5 minut. W tym czasie wszystkie operacje będą nieskuteczne. Po upływie czasu blokady przewodowa klawiatura wyemituje 1 długi sygnał dźwiękowy.

### Identyfikacja

Funkcja „**Identyfikuj**Funkcja „zlokalizuj” służy do zidentyfikowania konkretnego urządzenia przewodowego w całym systemie przewodowym. Funkcja ta pomaga rozróżnić, które urządzenie jest które, szczególnie w dużych instalacjach zawierających liczne urządzenia przewodowe.

Aby zlokalizować KPT-35N-BUS w systemie przewodowym:

**Krok 1.** Na stronie panelu kliknij „Identify” (Zidentyfikuj) w liście urządzeń obok wpisu urządzenia Klawiatury.

**Krok 2.** Jeśli KPT-35N-BUS otrzyma sygnał z panelu, strona wyświetli komunikat o powodzeniu, a białe podświetlenie klawiatury przewodowej zamiga 10 razy, wskazując użytkownikowi jej lokalizację.

{% hint style="warning" %}
Uwaga:

* Jeśli na stronie pojawi się komunikat o przekroczeniu czasu oczekiwania, oznacza to, że przewodowa klawiatura nie otrzymała sygnału z panelu.
* Proszę sprawdzić, czy KPT-35N-BUS jest prawidłowo podłączony do panelu w dopuszczalnej odległości okablowania
  {% endhint %}

### Montaż przewodowej klawiatury

**Aby zamontować klawiaturę:**

1. Usuń przednią pokrywę, odkręcając dolną śrubę mocującą.
2. Używając 4 otworów montażowych tylnej pokrywy jako szablonu, zaznacz pozycje w najbardziej odpowiednim miejscu.
3. Włóż kołki rozporowe.
4. Przykręć tylną pokrywę do ściany.

<figure><img src="/files/bd5da597cf07ad066152063709f0e20153f4fdaa" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

5. Przytwierdź ponownie przednią pokrywę do tylnej, najpierw wyrównując górne krawędzie przedniej i tylnej pokrywy, następnie wyrównaj dolne krawędzie.

<figure><img src="/files/edc5235761616530a2c5d9ea2647ad098dd05deb" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

6. Dokręć dolną śrubę mocującą. Instalacja jest teraz zakończona.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/polish-pl/vesta-448.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
