> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/polish-pl/vesta-472.md).
# VESTA-472
SD-32-SC-F1-2W-868
## Czujka dymu SD-32 z funkcją połączenia między sobą
Seria SD-32 to bezprzewodowa czujka dymu zaprojektowana, aby chronić Cię przed potencjalnymi zagrożeniami pożarowymi. Czujka dymu wykorzystuje technologię wielokryterialnego czujnika, aby odróżniać szybko palące się płomienie od wolno tlących się pożarów, a jednocześnie stosuje inteligentną technologię do rozróżniania dymu kuchennego od rzeczywistych, zagrażających życiu pożarów domowych, praktycznie eliminując fałszywe alarmy.
Oprócz możliwości wykrywania dymu, model wyposażony w wykrywanie ciepła może również przekazywać użytkownikom informację o temperaturze. Modele z wbudowanym czujnikiem ruchu PIR mogą wykrywać ruch. Model SC można połączyć z innymi czujkami dymu w systemie alarmowym i uruchomi alarm, gdy którakolwiek czujka dymu w systemie zostanie aktywowana.
Seria SD-32 obejmuje następujące modele:
Nazwa modelu
Wykrywanie dymu
Wykrywanie ciepła
Czujnik ruchu PIR
Połączenie między sobą
Światło awaryjne
SD-32
SD-32-H
SD-32-H-SC
SD-32-HM
SD-32-HM-SC
SD-32-HE-SC
SD-32-HME-SC
## ***Identyfikacja części***
**1. Wskaźnik LED / Przycisk testu / Światło awaryjne**
**Czerwona dioda LED**
* Szybkie miganie: alarm.
* Miga co 1 sekundę: czujka dymu w trybie wyciszenia alarmu.
* Miga co 2 sekundy: czujka dymu w trakcie rozgrzewania i procesu kalibracji.
* Miga co 4 sekundy z pomarańczową diodą LED: bateria wyczerpana.
* Mignie krótko: po naciśnięciu przycisku uczenia / podczas nadawania sygnału.
**Pomarańczowa dioda LED**
* Miga co sekundę: kalibracja nie powiodła się.
* Miga co 4 sekundy z CZERWONĄ diodą LED: bateria wyczerpana.
* Miga co 5 sekund: wykrywanie dymu nie powiodło się lub urządzenie działa nieprawidłowo. Miga co 45 sekund: niski poziom baterii
**Przycisk uczenia/testu**
* Naciśnij przycisk raz, aby:
* Wysłać sygnał testowy.
* Sprawdzić komorę wykrywania dymu.
* Wyciszyć alarm, gdy czujka dymu alarmuje.
* Wysłać kod uczenia.\*\* (Dla modeli bez SC)\*\*
* Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy, aby wysłać wszystkie kody uczenia. **(Dla modeli SC)** Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 10 sekund, aby wejść do procesu kalibracji.
**Biała dioda LED (światło awaryjne)**
* Światło awaryjne włączy się, aby ostrzec użytkowników, że system alarmuje. **(tylko SD-32-HE-SC/-HME-SC)**
**2. Soczewka IR (tylko SD-32-HM/-HM-SC/-HME-SC)**
3. **Brzęczyk**
4. **Komora baterii**
5. **Haki**
6. **Śruba mocująca pokrywę komory baterii**
7. **Uchwyt montażowy**
8. **Otwory montażowe**
9. **Szablon montażowy**
## Funkcje
### Bateria
* Czujka dymu korzysta jako źródła zasilania z baterii litowych CR123 3 V połączonych równolegle. W komorze baterii można umieścić do 3 baterii.
* Po wykryciu stanu niskiego poziomu baterii czujka dymu wyśle sygnał niskiego poziomu baterii i przejdzie w stan niskiego poziomu baterii.
* Przy niskim poziomie baterii, wraz z regularnymi transmisjami sygnału będzie wysyłany sygnał niskiego poziomu baterii; pomarańczowa dioda LED mignie raz, a brzęczyk wyda jeden sygnał dźwiękowy co 45 sekund.
Możesz nacisnąć przycisk testu, aby wyciszyć sygnał dźwiękowy na 7 dni. Tę czynność można wykonać tylko raz; jeśli bateria nie zostanie wymieniona, sygnał dźwiękowy powróci po 7 dniach i nie będzie można go ponownie wyciszyć.
* Czerwona i pomarańczowa dioda LED będą migać co 4 sekundy, gdy baterie będą wyczerpane.
* Podczas wymiany baterii naciśnij dwukrotnie przycisk testu, aby całkowicie rozładować pozostałą energię po wyjęciu starych baterii, zanim włożysz nowe.
### Pierwsze kroki
**Krok 1** Włóż trzy baterie litowe CR123 3 V, aby włączyć czujkę dymu. Przed włożeniem ustaw baterie zgodnie z biegunowością wskazaną w komorze baterii.
**Krok 2** Czujka dymu wyda 2 krótkie sygnały dźwiękowe i rozpocznie **rozgrzewanie przez 1 minutę**. Czerwona dioda LED będzie migać co 2 sekundy.
**Krok 3** Po zakończeniu rozgrzewania czujka dymu wyda sygnał dźwiękowy, aby wskazać, że weszła w tryb kalibracji. **kalibracji** tryb trwa 1 minutę (jeśli kalibracja się nie powiedzie, czujka dymu ponowi próbę kalibracji, a tryb kalibracji będzie trwał maksymalnie 9 minut). Czerwona dioda LED będzie nadal migać co dwie sekundy podczas kalibracji.
**Krok 4** Po zakończeniu kalibracji czujka dymu wyda 2 krótkie sygnały dźwiękowe i wyłączy diodę LED, przechodząc z powrotem do trybu normalnego.
{% hint style="info" %}
Uwaga: *Jeśli kalibracja się nie powiedzie, czujka dymu będzie wydawać ciągły sygnał dźwiękowy. Wyjmij baterię, naciśnij dwukrotnie przycisk testu, aby całkowicie rozładować pozostałą energię, a następnie włóż baterie ponownie, aby ponowić próbę od kroku 1.*
{% endhint %}
Po pomyślnym zakończeniu procesu rozgrzewania i kalibracji możesz przejść do procedury dodawania.
**Krok 5** Wprowadź panel sterowania w tryb dodawania. Szczegóły znajdują się w instrukcji panelu sterowania.
**Krok 6 (dla modelu bez SC)** Naciśnij raz przycisk uczenia/testu, aby przesłać kod uczenia.
(Dla modelu SC) Naciśnij i przytrzymaj przycisk uczenia/testu przez 3 sekundy, aby przesłać wszystkie kody uczenia.
**Krok 7** Natychmiast dodaj wykryty(e) czujnik(i) do panelu sterowania.
{% hint style="info" %}
Uwaga:***]**W przypadku modelu SC czujka dymu wyda dwutonowy sygnał dźwiękowy po otrzymaniu potwierdzenia z panelu sterowania dla kodu uczenia czujnika dymu/temperatury.*
{% endhint %}
### Edytuj obszar działania urządzenia
Użyj funkcji „Edycja urządzenia” na stronie panelu, aby zmienić ustawienia obszaru.
* **Dla modeli bez SC,** ustawienie zostaje zakończone po kliknięciu OK.
* **Dla modeli SC,** naciśnij i przytrzymaj przycisk uczenia/testu przez 3 sekundy, aby przesłać kod uczenia po zmianie ustawienia obszaru.
### Testowanie czujki dymu
Naciskając przycisk testu na czujce dymu, możesz sprawdzić, czy czujka dymu działa prawidłowo.
* Jeśli czujka dymu działa prawidłowo, czerwona dioda LED mignie krótko, a następnie zabrzmi dwutonowy sygnał dźwiękowy.
* Jeśli brzęczyk wyda 3 razy dwutonowy sygnał dźwiękowy, „**Komora optyczna**” w czujce dymu jest albo zabrudzona, albo uszkodzona.
### Wykrywanie nagromadzenia kurzu
* Czujka regularnie sprawdza, czy wewnątrz komory optycznej nie zgromadziła się nadmierna ilość kurzu.
* Jeśli w komorze zgromadzi się zbyt dużo kurzu, czujka zgłosi to do panelu, aby powiadomić użytkownika o konieczności jej wyczyszczenia.
* **„Raport konserwacji”**
* Jeśli komora nadal nie zostanie wyczyszczona i nagromadzi się w niej tak dużo kurzu, że przestanie działać, czujka zgłosi do panelu ostrzeżenie o konieczności konserwacji.
* **„Wymuś konserwację”**
### ***Tryb testowy funkcji IR*****(tylko SD-32-HM/-HM-SC/-HME-SC)**
* Czujnik ruchu PIR urządzenia można przełączyć w tryb testowy, naciskając przycisk testu. Za każdym razem, gdy przycisk testu zostanie naciśnięty, urządzenie wyśle sygnał testowy do panelu sterowania w celu testu zasięgu radiowego i przejdzie w tryb testowy na 3 minuty. Po 3 minutach automatycznie wyjdzie z trybu testowego i powróci do trybu normalnego. W trybie testowym timer uśpienia jest wyłączony, a wskaźnik LED będzie migał za każdym razem, gdy zostanie wykryty ruch.
### ***Timer uśpienia funkcji IR*****(tylko SD-32-HM/-HM-SC/-HME-SC)**
* Czujnik ruchu PIR przechodzi w **1-minutowy tryb uśpienia**po wykryciu i przesłaniu ruchu, aby oszczędzać energię. W tym czasie nie będzie ponownie przesyłać informacji o ruchu, zapobiegając rozładowywaniu baterii przez ciągły ruch.
### Nadzór
* Czujka dymu jest nadzorowana poprzez wysyłanie okresowego sygnału nadzoru do panelu sterowania. Gdy panel sterowania nie otrzyma sygnału nadzoru w zaprogramowanym wcześniej okresie, zasygnalizuje usterkę.
### ***Wykrywanie temperatury*****(tylko SD-32-H/-H-SC/-HM/-HM-SC/-HE-SC/-HME-SC)**
* Czujnik temperatury mierzy temperaturę co 10 sekund i przesyła odczyt temperatury do panelu sterowania co 30\~33 minuty.
* Użytkownicy mogą również nacisnąć raz przycisk testu, aby ręcznie przesłać aktualny odczyt temperatury.
### Aktywacja alarmu
Czujka dymu uruchomi alarm po wykryciu dymu. Modele z wykrywaniem ciepła uruchomią alarm również po wykryciu wysokiej temperatury. Gdy alarm zostanie aktywowany, czujka prześle sygnał alarmowy i uruchomi brzęczyk.
#### **Wykrywanie dymu**
* Czujka dymu sprawdza stężenie dymu co 8 sekund
* Alarm jest aktywowany zawsze, gdy stężenie dymu przekroczy próg wykrywania, i będzie trwał do momentu, gdy stężenie dymu spadnie poniżej progu alarmowego.
* Czerwona dioda LED będzie migać szybko podczas alarmu.
**Wykrywanie ciepła** (tylko SD-32-H/-H-SC/-HM/-HM-SC/-HE-SC/-HME-SC)
* Czujka dymu sprawdza temperaturę co 10 sekund. Alarm zostanie aktywowany w następujących warunkach: - Gdy temperatura wzrasta o 8,25°C na minutę (szybkość wzrostu temperatury). - Gdy temperatura przekroczy 57,25°C (wysoka temperatura).
* Czerwona dioda LED będzie migać co sekundę podczas alarmu. Czujka dymu przestanie alarmować tylko wtedy, gdy temperatura spadnie poniżej progu alarmowego:
* Jeśli alarm został wywołany przez warunek szybkości wzrostu temperatury (8,25°C na minutę lub więcej), temperatura musi spaść o 4°C poniżej najwyższej wykrytej temperatury, aby czujka przestała alarmować.
* Jeśli alarm został wywołany przez warunek wysokiej temperatury (57,25°C), temperatura musi spaść poniżej 49°C, aby czujka dymu przestała alarmować.
* Czujka dymu wyśle sygnał przywrócenia, jeśli przez 160 sekund nie zostanie wykryty dym ani wysoka temperatura.
* Jeśli stan alarmowy będzie się utrzymywał, czujka dymu będzie ponownie wysyłać sygnał alarmowy co 2 minuty.
**Wykrywanie IR** (tylko SD-32-HM/-HM-SC/-HME-SC)
* Czujka dymu wyśle sygnał do panelu sterowania, jeśli w zasięgu wykrywania IR zostanie wykryty ruch. Brzęczyk nie będzie się odzywał, a dioda LED nie będzie migać. Szczegółowe informacje znajdują się w panelu sterowania.
### ***Światło awaryjne***** (tylko SD-32-HE-SC/-HME-SC)**
* Czujka dymu ma wbudowane światło awaryjne, które może zapewnić sygnalizację wizualną w sytuacji awaryjnej. Gdy czujka dymu zostanie aktywowana, światło awaryjne włączy się, aby wskazać, że system alarmuje.
### ***Połączenie między sobą*****(tylko modele SC)**
* Czujka dymu jest połączona z innymi czujkami dymu w systemie alarmowym. Gdy jedna czujka dymu uruchomi alarm, panel sterowania powiadomi wszystkie połączone czujki dymu, aby również uruchomiły alarm, nawet jeśli nie wykryły dymu.
* Aby zatrzymać alarm:
* Poczekaj, aż stężenie dymu spadnie poniżej progu alarmowego, lub
* Naciśnij przycisk testu na uruchomionej czujce dymu. Spowoduje to również zatrzymanie wszystkich połączonych czujek dymu.
 *Naciśnięcie przycisku testu na dowolnej innej czujce dymu zatrzyma tylko alarm tej konkretnej jednostki; nie wyciszy alarmów w całym systemie.*
* **(Tylko dla systemu zabezpieczeń)** Rozbrojenie systemu zatrzyma alarmy uruchomione przez panel sterowania na wszystkich połączonych czujkach dymu. Jednak pierwotnie uruchomiona czujka dymu będzie nadal alarmować, dopóki stężenie dymu nie spadnie poniżej progu lub nie zostanie naciśnięty jej przycisk testu, aby wyciszyć alarm.
### Wyciszenie alarmu
* Gdy czujka dymu alarmuje, naciśnięcie przycisku testu włączy tryb wyciszenia alarmu, wyciszając alarm na 9 minut. Brzęczyk przestanie wydawać dźwięk dopiero po tym, jak alarm będzie aktywny przez co najmniej 1 minutę. Jeśli przycisk zostanie naciśnięty przed upływem 1 minuty od uruchomienia alarmu, czujka dymu poczeka, aż czas alarmu osiągnie 1 minutę, zanim wyciszy alarm.
* W trakcie 9-minutowego okresu wyciszenia alarmu czerwona dioda LED będzie migać raz na sekundę. Czujka dymu będzie nadal monitorować stężenie dymu w tym okresie.
* Po upływie 9-minutowego okresu wyciszenia alarmu, jeśli stężenie dymu spadnie poniżej progu alarmowego, czujka dymu wyda dwutonowy sygnał dźwiękowy i powróci do normalnej pracy bez uruchamiania alarmu.
* Jeśli stężenie dymu nadal przekracza próg alarmowy, czujka dymu ponownie rozpocznie alarmowanie.
* Jeśli stężenie dymu nadal rośnie podczas okresu wyciszenia alarmu i przekroczy drugi próg alarmowy, czujka dymu ponownie rozpocznie alarmowanie. Alarm wywołany przekroczeniem drugiego progu alarmowego nie może zostać wyciszony naciśnięciem przycisku testu.
### Autokalibracja
* Po pierwszej instalacji czujka dymu wykona autokalibrację po 12 godzinach. Następnie będzie przeprowadzać autokalibrację raz na 15 dni. W trakcie procesu autokalibracji czujka dymu nie będzie wydawać żadnych dźwięków, a czerwona dioda LED będzie migać raz na 2 sekundy przez około 50 sekund.
* Jeśli autokalibracja się nie powiedzie, pomarańczowa dioda LED zacznie migać co sekundę, a czujka dymu wyśle do panelu sterowania kod niepowodzenia kalibracji. Miganie pomarańczowej diody LED można anulować przez wyjęcie i ponowne włożenie baterii albo przez ręczne uruchomienie procesu kalibracji.
* Jeśli ręczna kalibracja ponownie się nie powiedzie, czujka dymu będzie emitować ciągłe sygnały dźwiękowe, a pomarańczowa dioda LED będzie również migać w sposób ciągły. W takim przypadku należy wyjąć baterie, odczekać 30 sekund, a następnie ponownie włożyć baterie, aby uruchomić czujkę dymu ponownie.
{% hint style="warning" %}
Uwaga:
*Gdy autokalibracja czujki dymu się nie powiedzie, funkcja alarmu dymowego nadal będzie działać normalnie, korzystając z wartości progowej uzyskanej podczas ostatniej udanej kalibracji.*
{% endhint %}
### Ponowna kalibracja
Ponieważ warunki pracy czujki dymu mogą się zmienić po pewnym czasie od instalacji, możesz chcieć ponownie skalibrować czujkę dymu, aby uzyskać nową wartość progu wykrywania dymu i zapewnić optymalną wydajność czujki. Aby to zrobić:
* Naciśnij i przytrzymaj przycisk testu przez 10 sekund i zwolnij go, gdy czujka dymu wyda 2 sygnały dźwiękowe. Urządzenie po 5 sekundach wyda kolejny sygnał dźwiękowy i rozpocznie kalibrację. Czerwona dioda LED będzie migać co 2 sekundy, aby to wskazać.
* Proces kalibracji trwa **1 minutę** (Jeśli kalibracja się nie powiedzie, czujka dymu ponowi próbę kalibracji, a tryb kalibracji będzie trwał maksymalnie 9 minut).
* Po zakończeniu kalibracji czujka dymu wyda dwutonowy sygnał dźwiękowy. Czerwona dioda LED przestanie migać, co oznacza powrót do trybu normalnego.
* Jeśli kalibracja się nie powiedzie, czujka dymu będzie wydawać ciągły sygnał dźwiękowy, a pomarańczowa dioda LED będzie migać co sekundę. Wyjmij baterię, naciśnij dwukrotnie przycisk testu, aby całkowicie rozładować urządzenie, a następnie włóż baterie ponownie, aby ponownie uruchomić czujkę dymu.
## Konserwacja i czyszczenie
Regularna konserwacja i czyszczenie pomogą utrzymać czujkę dymu w dobrym stanie technicznym.
* Testuj czujkę dymu co tydzień, aby sprawdzić, czy alarm i wskaźniki LED działają prawidłowo.
* Czyść czujkę dymu co najmniej raz na 6 miesięcy.
* Delikatnie odkurz zabrudzenia/kurz/cząstki obce zgromadzone w komorze wykrywania dymu i szczelinach.
* Oczyść obudowę, dokładnie przecierając ją wilgotną ściereczką, a następnie osusz. Nie dopuść do dostania się wody do wnętrza urządzenia. Nigdy nie używaj na urządzeniu środków czyszczących, detergentów ani rozpuszczalników.
* Unikaj rozpylania odświeżaczy powietrza, lakieru do włosów ani innych aerozoli w pobliżu czujki dymu.
* W żadnym wypadku nie maluj ani nie modyfikuj czujki.
## Okres eksploatacji
Maksymalny czas życia czujki dymu wynosi **10 lat** od daty instalacji. Czujkę dymu należy wymienić niezwłocznie po 10 latach użytkowania.
Zaleca się zapisanie z tyłu czujki daty „wymienić do” (10 lat od daty instalacji) przed instalacją.
## Instalacja
### Wytyczne instalacyjne dotyczące wykrywania dymu
Zaleca się, aby miejsce instalacji znajdowało się w centralnej części sufitu.
MIEJSCA, KTÓRYCH NALEŻY UNIKAĆ:
* Kuchnia – dym z gotowania może spowodować niepożądany alarm.
* W pobliżu wentylatora, lampy fluorescencyjnej lub urządzeń klimatyzacyjnych – podmuchy powietrza z tych urządzeń mogą wpływać na czułość urządzenia.
* W pobliżu belek sufitowych lub nad szafką – zastane powietrze w tych miejscach może wpływać na czułość urządzenia.
* Na szczycie sufitu typu „A-frame”.
* W miejscach przyciągających owady lub w ich pobliżu, takich jak kosze na śmieci, rośliny czy wilgotne obszary, ponieważ owady mogą zakłócać działanie czujki lub wywoływać fałszywe alarmy.
### Wytyczne instalacyjne dotyczące wykrywania IR (tylko SD-32-HM/-HM-SC/-HME-SC)
* **Zaleca się instalację czujki dymu w następujących miejscach.**
* W obszarze sufitu z pełnym widokiem na zasięg wykrywania, bez przeszkód w postaci urządzeń i mebli.
* W pobliżu wejścia do pomieszczenia lub domu, aby monitorować aktywność wejściową.
* **Ograniczenia**
* Nie wystawiaj czujki dymu na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
* Unikaj instalowania czujki dymu w miejscach, gdzie urządzenia takie jak klimatyzatory lub grzejniki mogą powodować szybkie zmiany temperatury w obszarze wykrywania.
* Unikaj dużych przeszkód w obszarze wykrywania.
* Nie kieruj bezpośrednio na źródła ciepła, np. ogień lub kotły, ani nad grzejniki.
* Unikaj ruchomych obiektów, np. zasłon, dekoracji ściennych itp., w obszarze wykrywania.
* Naciśnij przycisk testu, aby przejść do trybu testowego. Przejdź po chronionym obszarze, zwracając uwagę, kiedy zapali się dioda LED, i sprawdź, czy zasięg wykrywania jest odpowiedni.
* Gdy zasięg wykrywania zostanie potwierdzony jako wystarczający, instalacja zostaje zakończona.
### Montaż czujki dymu
* Dołączony jest szablon montażowy, który pomaga użytkownikom prawidłowo zainstalować czujkę dymu.
* Szablon montażowy ma perforację dla otworów montażowych i można go łatwo usunąć z powierzchni montażowej po instalacji.
Aby zamontować czujkę dymu, postępuj zgodnie z poniższymi krokami:
**Krok 1 – Użycie szablonu montażowego:** Umieść szablon montażowy na powierzchni, na której ma zostać zamontowany; użyj otworów montażowych w szablonie, aby wywiercić w powierzchni cztery otwory montażowe.
**Krok 2 – Wkładanie kołków rozporowych:** Włóż kołki rozporowe. Upewnij się, że są one równo z powierzchnią montażową.
***
**Krok 3 – Wyrównanie uchwytu montażowego:** Precyzyjnie wyrównaj cztery otwory montażowe na uchwycie montażowym z otworami w szablonie montażowym i przykręć uchwyt montażowy do kołków rozporowych.
Aby ułatwić wyrównanie, najpierw zlokalizuj dwa otwory montażowe znajdujące się dalej od wewnętrznej krawędzi okręgu zarówno na szablonie montażowym, jak i na uchwycie montażowym. Najpierw wyrównaj te otwory, a pozostałe powinny naturalnie się dopasować.
**Krok 4 – Montaż czujki:** Czujka ciepła ma 4 haczyki na tylnej pokrywie. Dopasuj czujkę ciepła i zamocuj ją na czterech wycięciach na uchwycie montażowym, używając haczyków (RYS. 1)
**Krok 5:** Obróć czujkę dymu zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zablokować ją na miejscu (RYS. 2).
**Krok 6**: Instalacja została zakończona (RYS. 3). Możesz usunąć szablon montażowy.
* Dla modeli z wbudowanym detektorem ruchu **(SD-32-HM/-HM-SC/-HME-SC)**, po zamontowaniu na wysokości 3 metrów na suficie detektor ruchu zapewnia zasięg wykrywania 360° o średnicy 6 metrów (lewy schemat poniżej). Zasięg wykrywania zależy od wysokości montażu.
* Po zamontowaniu na suficie PIR zapewnia lepszą skuteczność wykrywania ruchu poziomego (prawy schemat poniżej).
 