VESTA-171

TRV-1ZW

Zawór grzejnikowy z termostatem

Wprowadzenie

TRV-1ZW to zawór grzejnikowy Z-Wave zaprojektowany do kontrolowania temperatury otoczenia poprzez regulację przepływu gorącej wody w grzejnikach w sieci Z-Wave, tj. temperatury wewnątrz pomieszczeń.

Zawór grzejnikowy jest urządzeniem zgodnym z Z-Wave i jest w pełni kompatybilny z każdą siecią obsługującą Z-Wave.

Z-Wave to bezprzewodowy protokół komunikacyjny wykorzystujący niskomocowe radio RF. Dzięki wykorzystaniu sieci mesh Z-Wave polecenia mogą być trasowane do miejsca przeznaczenia przez pośredniczące urządzenia Z-Wave, które „nasłuchują”.

Identyfikacja części

1. Nakładka zaworu

2. Wyświetlacz LCD

A. Włączony gdy urządzenie zostało już dodane do sieci Z-Wave.

B. Wskaźnik niskiego stanu baterii.

C. Włączone: Urządzenie ustawione na domyślną temperaturę 17 °C.

Miga: Zawór zamyka się.

Włączone: Urządzenie ustawione na domyślną temperaturę 21 °C.

Miga: Zawór otwiera się.

D. Tryb automatyczny / ręczny.

E. Funkcja Boost.

F. Otwarty okno.

G. Wskaźnik temperatury.

Inne: InS: Po włączeniu urządzenia (również w okresie parowania).

AdA: silnik urządzenia pracuje.

F1/F3: zawór jest zablokowany, F2: brak zainstalowanego zaworu.

1. Przyciski funkcyjne

   1. Ręczny/Automatyczny: Wejście w tryb ręczny lub automatyczny.

   2. Boost/ Z-Wave: Przyspieszenie procesu ogrzewania/dodanie do sieci Z-Wave.

   3. Naciśnij ten przycisk, aby natychmiast przełączyć temperatury dzienne i nocne.

Domyślna dzienna temperatura: 21 °C, Domyślna nocna temperatura: 17 °C

1. Czujnik temperatury

2. Pokrętło sterujące

   Ręczna regulacja temperatury.

3. Komora baterii

   Zawór grzejnikowy zasilany jest przez dwie baterie alkaliczne AA 1,5V.

Funkcje

Bateria

Zawór grzejnikowy zasilany jest dwoma bateriami alkalicznymi 1,5 V AA. Zawór zgłasza procent naładowania baterii do bramy/panelu sterowania odpowiednio przy 100%, 75%, 50%, 25%. Jeśli napięcie baterii jest niskie (25%), sygnał niskiego poziomu baterii zostanie wysłany do bramy/panelu sterowania w celu powiadomienia użytkownika.

Zawór grzejnikowy może wykryć niski poziom baterii. Po wykryciu niskiego napięcia baterii, sygnał niskiego poziomu baterii zostanie wysłany do bramy/panelu sterowania Z-Wave, a na wyświetlaczu LCD pojawi się ikona, aby powiadomić użytkownika.

Włączanie zasilania / tryb ręczny / automatyczny

Włączenie zasilania: Po włączeniu zasilania zaworu grzejnikowego jego silnik zaczyna pracować, a wyświetlacz LCD pokazuje InS, urządzenie jest gotowe do instalacji i rozpoczęcia procesu parowania. (zobacz Instalacja dla szczegółów)

Tryb ręczny: W trybie ręcznym możesz korzystać z następujących funkcji:

• przycisk: natychmiastowe przełączanie temperatury dziennej/nocnej.

• Przycisk Boost: Przyspieszenie ogrzewania / Dodawanie urządzenia do bramy lub panelu sterowania Z-Wave.

• Pokrętło sterujące: Sterowanie temperaturą, ustawienie ON (tryb letni) i OFF (tryb zimowy).

Tryb automatyczny: Tryb Auto jest dostępny tylko wtedy, gdy urządzenie zostało nauczone z panelem sterowania. Po nauczeniu z panelem sterowania możesz sterować i ustawiać harmonogram czasowy dla zaworu grzejnikowego automatycznie przez panel sterowania (szczegóły w instrukcji panelu sterowania). W trybie Auto możesz używać tych samych funkcji co w trybie Ręcznym z wyjątkiem funkcji Ustaw pokrętłem na WŁ. i WYŁ..

Funkcja przeciwzamrożeniowa

Gdy zawór grzejnikowy wykryje ryzyko zamarzania, automatycznie otworzy zawór, aby przepuścić gorącą wodę w celu utrzymania temperatury i zapobieżenia dalszemu zamarzaniu.

Funkcja przeciwosadzania kamienia

Zawór grzejnikowy będzie co tydzień otwierać i zamykać zawór, aby zapobiec osadzaniu się kamienia. Podczas procesu przeciwosadzania na wyświetlaczu LCD pojawi się CAL.

Wartość domyślna dla procesu przeciwosadzania to 23:00 w każdą sobotę.

Funkcja Boost

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Boost przez 3 sekundy, aby tymczasowo przyspieszyć proces ogrzewania poprzez dalsze otwarcie zaworu. Funkcja boost trwa 5 minut (LCD wyświetla odliczanie 300 sekund). Aby anulować funkcję boost, ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy.

Korekta nastawy

Urządzenie jest zwykle instalowane przy ścianie pomieszczenia i blisko przewodu grzewczego. W rezultacie odczyt temperatury może różnić się od temperatury w centrum pomieszczenia. Użyj funkcji offsetu nastawy, aby skompensować odchylenie.

Aby obliczyć korektę nastawy, po prostu odejmij temperaturę urządzenia od temperatury pomieszczenia.

Przykład: Jeśli temperatura urządzenia wynosi 20°C, a temperatura w pomieszczeniu 18°C, to offset nastawy =18 – 20= -2°C.

Po zastosowaniu offsetu wartości zadanej urządzenie będzie działać zgodnie z dostosowaną temperaturą.

Na przykład: jeśli odczyt temperatury urządzenia wynosi 20°C, offset wartości zadanej to -2°C, urządzenie będzie działać używając 18°C jako rzeczywistego odniesienia.

Aby zaprogramować offset nastawy:

1. Naciśnij i przytrzymaj przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy, aby wejść w regulację korekty.

2. Obróć pokrętło sterujące do żądanej wartości korekty temperatury.

3. Naciśnij dowolny klawisz, aby zakończyć i wyjść z regulacji korekty.

Otwarty okno

Jeśli zawór wykryje gwałtowny spadek temperatury w pomieszczeniu na skutek otwarcia okna, aktywuje funkcję Otwarte Okno przez częściowe zamknięcie zaworu w celu obniżenia ustawienia temperatury na 15 minut. Na wyświetlaczu LCD pojawi się symbol, urządzenie będzie sprawdzać temperaturę co minutę. Po 15 minutach zawór powróci do ustawionej temperatury poprzez ponowne otwarcie zaworu, funkcja Otwarte Okno zostanie wyłączona.

Pokrętło sterujące

Obróć pokrętło sterujące, aby regulować temperaturę: obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zmniejszyć temperaturę, a przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby ją zwiększyć. Zakres regulacji temperatury wynosi od 5°C do 30°C. Jeśli obrócisz pokrętło poniżej 5°C do pozycji On, po 1 minucie zawór otworzy się całkowicie, aby oszczędzać baterię; jeśli obrócisz pokrętło poniżej 5°C do pozycji Off, po 1 minucie zawór zamknie się całkowicie. Aby wyłączyć status WŁ./WYŁ. proszę obrócić pokrętło sterujące lub nacisnąć przycisk . Funkcja Boost jest niedostępna, gdy pokrętło sterujące ustawione jest na WŁ./WYŁ..

ON: Po ustawieniu na ON zawór jest całkowicie otwarty. Funkcja ta służy do oszczędzania baterii latem, gdy ogrzewanie nie jest potrzebne. Nie używaj tej funkcji zimą, gdy grzejnik jest aktywny, ponieważ spowoduje to niekontrolowany wzrost temperatury w pomieszczeniu.

OFF: Po ustawieniu na OFF zawór jest całkowicie zamknięty. Funkcja ta służy, gdy grzejnik jest aktywny, ale ogrzewanie nie jest potrzebne w pomieszczeniu bez osób.

Funkcja blokady klawiszy

Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przycisk Auto/Manual oraz przycisk przez 3 sekundy, aby włączyć blokadę klawiszy. Jeśli operacja się powiedzie, na LCD pojawi się symbol. Wszystkie klawisze i działania pokrętła sterującego nie będą reagować. Jeśli chcesz anulować blokadę klawiszy, proszę naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przycisk Auto/Manual oraz przycisk przez 3 sekundy w ten sam sposób.

Zdalne sterowanie

Po dołączeniu zaworu grzejnikowego do sieci Z-Wave możesz sterować nim za pośrednictwem koordynatora sieci Z-Wave lub bramy. Zobacz instrukcję koordynatora/bramy Z-Wave, aby uzyskać więcej informacji. Następujące funkcje są dostępne tylko do ustawienia przez koordynatora sieci Z-Wave i bramę:

• Harmonogram:

  Harmonogram można programować tylko za pośrednictwem koordynatora/bramy sieci Z-Wave.

  Ustawienia harmonogramu: Do 5 harmonogramów można zaprogramować na każdy dzień roboczy z określeniem trybu, wartości zadanej i czasu rozpoczęcia.

  Sterowanie harmonogramem:

  Normalny - Zawór grzejnikowy będzie wykonywać ustawiony harmonogram zgodnie z zaprogramowanymi ustawieniami.

  Brak harmonogramu – Zawór grzejnikowy nie będzie wykonywać żadnego harmonogramu aż do ponownego ustawienia na Normalny.

Dodawanie urządzenia (Inkluzja)

Ten produkt może zostać dodany i działać w dowolnej sieci Z-Wave wraz z innymi certyfikowanymi urządzeniami Z-Wave od innych producentów i/lub w innych aplikacjach. Wszystkie węzły sieci nie zasilane z baterii będą działać jako repeatery niezależnie od dostawcy, aby zwiększyć niezawodność sieci.

• Zdejmij tylną pokrywę zaworu grzejnikowego i włóż 2 baterie alkaliczne AA, aby zasilić zawór grzejnikowy; na wyświetlaczu LCD pojawi się InS oraz ikona będzie migać, aby wskazać, że silnik zaworu pracuje.

• Ustaw panel sterowania Z-Wave w tryb Tryb dodawania (proszę odnieść się do instrukcji obsługi kontrolera Z-Wave).

• W ciągu 1,5 sekundy naciśnij przycisk Boost 3 razy

• Odnieś się do instrukcji obsługi bramy lub panelu sterowania Z-Wave, aby zakończyć proces dodawania.

• Jeśli urządzenie zostało już dodane (zaakceptowane) do innej bramki/panelu Z-Wave lub jeśli urządzenie nie może zostać dodane do bieżącej bramki/panelu Z-Wave, spróbuj najpierw je usunąć (patrz Usuwanie urządzenia).

• Gdy silnik przestanie pracować i ikona zmieni się na stałą, przymocuj nakładkę zaworu do rury.

• Obróć nakładkę zaworu zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby dokręcić zawór grzejnikowy.

• Naciśnij przycisk Auto/Manual, LCD wyświetli AdA a silnik zaworu zacznie ponownie pracować, ikona będzie migać. Silnik urządzenia mierzy odległość w celu dostosowania bieżącej temperatury.

• Gdy silnik zaworu zatrzyma się, system przejdzie w tryb ręczny, a wyświetlacz LCD pokaże domyślną ustawioną temperaturę 18,5°C — instalacja jest zakończona.

• Po dołączeniu do sieci Z-Wave i zakończeniu instalacji, na wyświetlaczu LCD pojawi się ikona połączenia Z-Wave pojawi się na wyświetlaczu LCD.

• Jeśli zawór grzejnikowy utraci połączenie z obecną siecią Z-Wave, ikona połączenia Z-Wave zniknie. Sprawdź stan sieci Z-Wave i zasięg sygnału zaworu, aby skorygować sytuację.

Usuwanie urządzenia (Ekskluzja)

Urządzenie musi zostać usunięte z istniejącej sieci Z-Wave przed dodaniem do innej.

Tryb ekskluzji

1. Ustaw bramkę Z-Wave lub panel sterujący w Tryb ekskluzji (patrz instrukcja Z-Wave lub panelu sterowania

2. W ciągu 1,5 sekundy naciśnij 3 razy przycisk Boost, a urządzenie zostanie usunięte z sieci Z-Wave.

Przywracanie ustawień fabrycznych

Przywrócenie ustawień fabrycznych urządzenia przywróci je do ustawień domyślnych (tzn. nie będzie dołączone do żadnej sieci Z-Wave). Używaj tej procedury tylko, jeśli bramka Z-Wave lub panel sterujący zostały utracone lub są w inny sposób nieoperacyjne.

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk Boost przez 10 sekund, aby przywrócić ustawienia fabryczne.

Test zasięgu

Aby sprawdzić, czy urządzenie może komunikować się z bramką Z-Wave lub panelem sterującym:

1. Ustaw bramkę/panel w tryb testu zasięgu (Walk Test).

2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Boost przez jedną sekundę.

3. Bramka/panel powinny wyświetlić, czy urządzenie znajduje się w zasięgu działania (proszę odnieść się do instrukcji obsługi bramki/panelu).

Tryb uśpienia Z-Wave

• Zawór grzejnikowy przejdzie w tryb uśpienia Z-Wave (w celu oszczędzania energii) po krótkim okresie aktywności (~10 sekund). W trybie uśpienia Z-Wave bramy lub panele sterowania Z-Wave nie mogą wysyłać poleceń do zaworu.

• Aby zaprogramować zawór grzejnikowy za pomocą bramy/panelu sterowania Z-Wave, proszę wysłać polecenie(a) do zaworu w okresie jego wybudzenia.

Polecenie ustawienia konfiguracji

• Zawór pozwala użytkownikowi ustawić wartości opóźnienia otwarcia i opóźnienia zamknięcia. Wartość domyślna to 2 minuty (maks.: 5 minut).

• Jeśli opóźnienie otwarcia ustawione jest na 4 minuty, urządzenie wyśle raport stanu otwartego 4 minuty po otwarciu zaworu. Jeśli opóźnienie zamknięcia ustawione jest na 4 minuty, zawór zostanie zamknięty 4 minuty po wysłaniu raportu stanu zamknięcia.

• Zawór posiada także okresowe raporty stanu; wartość domyślna to 60 minut. Timer zostanie zresetowany za każdym razem, gdy zmieni się stan działania.

• Polecenie ustawienia konfiguracji jest używane do ustawienia wartości parametru konfiguracyjnego:

• Wartość offsetu nastawy: 0x0064 = 100 = 1,00℃.

Informacje Z-Wave

Typ urządzenia: Termostat

Typ roli: Nasłuchujący tryb uśpiony (LSS)

Obsługa/Klasy poleceń

Wymagane klasy CC:

• Association CC, v2 lub nowsza

• Association Group Information CC

• Battery CC

• Device Reset Locally CC

• Manufacturer Specific CC

• Power Level CC

• Version CC, v2 lub nowsza

• Z-Wave Plus Info CC

• Tryb termostatu CC

• Komenda ustawienia nastawy termostatu CC

• Harmonogram CC

• Sensor Multilevel CC

• Czas CC

• Metadata CC aktualizacji firmware

• Thermostat Operating State CC

Grupy Z-Wave (Wersja 2 klasy poleceń stowarzyszeń)

Grupa 1 dla „LifeLine”:

Raport baterii CC

Device Reset Locally CC (COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY)

Tryb termostatu CC

Komenda ustawienia nastawy termostatu CC

Sensor Multilevel CC

Grupa 2 dla „Stanu pracy termostatu”

Thermostat Operating State CC

• Przywracanie ustawień fabrycznych

  Gdy zawór grzejnikowy zostanie zresetowany do ustawień fabrycznych, wyśle Device Reset Locally do wszystkich węzłów w Grupie 1.