# VESTA-068N

## Wprowadzenie: Instrukcja obsługi autonomicznych paneli typu BOGP

<figure><img src="/files/dda1ebc38f92f71f3d7823f9a6a8fc37d1139422" alt="" width="325"><figcaption><p>VESTA-068N/VESTA-067</p></figcaption></figure>

Niniejsza instrukcja ma na celu przeprowadzenie Cię przez konfigurację i ustawienia autonomicznych paneli typu BOGP, zasilanych bateriami lub zewnętrzną baterią. Treść instrukcji jest zorganizowana w następujący sposób:

1. Podłączenie zewnętrznej baterii i karty SIM
2. Rejestracja panelu jako instalator i Master
3. Dodawanie i konfiguracja urządzeń
4. Pełna konfiguracja systemu i raportowanie do ARC

## 1. Podłączenie zewnętrznej baterii + karta SIM i konfiguracja APN

{% hint style="info" %}
Kluczowe jest skonfigurowanie APN, aby panel mógł komunikować się z chmurą SmartHomeSec. Ponadto podłączenie zewnętrznej baterii jest niezbędne, aby panel utrzymywał stałą i efektywną komunikację z chmurą. Jeśli panel ma tylko wewnętrzne baterie, nie połączy się z chmurą, chyba że w ustawieniach panelu włączony jest XMPP.
{% endhint %}

### 1.1 Podłączenie karty SIM i zewnętrznej baterii

<figure><img src="/files/30ea74992b601b49dddefd28a01ffa2966987d89" alt=""><figcaption><p>Włóż kartę SIM i zewnętrzną baterię</p></figcaption></figure>

#### Zalecane zewnętrzne baterie:

{% hint style="success" %}
Panel z zewnętrzną baterią jest w 100% połączony z chmurą. Będzie używać baterii ZAPASOWYCH, jeśli zewnętrzna bateria się wyczerpie.

**Bardzo ważne** te baterie wymagają wentylacji, więc unikaj umieszczania ich w zamkniętych przestrzeniach bez wentylacji.
{% endhint %}

{% tabs %}
{% tab title="Czas pracy 8 miesięcy" %}
[VESTA-436](https://vestasecurity.eu/it/product/VESTA-436/)

<figure><img src="https://bydemes.com/ByDemesFiles/images/VESTA-436_B.jpg" alt="" width="375"><figcaption><p>Zewnętrzna bateria 7,5V /400Ah/3000W</p></figcaption></figure>
{% endtab %}

{% tab title="Czas pracy 14 miesięcy" %}
[VESTA-435](https://vestasecurity.eu/it/product/VESTA-435/)

<figure><img src="https://bydemes.com/ByDemesFiles/images/450px/VESTA-435.jpg" alt=""><figcaption><p>Zewnętrzna bateria 12V/500Ah, 6000W</p></figcaption></figure>
{% endtab %}
{% endtabs %}

### 1.2 Konfiguracja APN

<figure><img src="/files/73ec9bd7514ea4f704098de3356f5313d600aa32" alt=""><figcaption><p>Konfiguracja APN na panelu</p></figcaption></figure>

{% hint style="info" %}
Uwaga: Możemy również skonfigurować APN za pomocą polecenia SMS, które należy wysłać na numer telefonu karty SIM podłączonej do panelu:

PROG 7982 GAPN:<mark style="color:pomarańczowy;">internet</mark>,<mark style="color:fioletowy;">user</mark>,<mark style="color:niebieski;">password</mark>

<mark style="color:pomarańczowy;">Parametr 1</mark>: APN GPRS

<mark style="color:fioletowy;">Parametr 2</mark>: nazwa użytkownika GPRS

<mark style="color:niebieski;">Parametr 3</mark>: hasło GPRS
{% endhint %}

{% hint style="warning" %}
Uwaga! Dla paneli, które NIE mają zewnętrznej baterii, a jedynie baterie wewnętrzne, przed kontynuacją włącz chmurę za pomocą klawiatury i ekranu LCD panelu w następujący sposób:
{% endhint %}

<figure><img src="/files/75f9e1569003c15ad45ebf8f08048938b125f21c" alt=""><figcaption><p>Włącz chmurę podczas używania panelu tylko na bateriach</p></figcaption></figure>

## 2. Rejestracja panelu jako instalator i użytkownik

### 2.1 Rejestracja instalatora

<table data-view="cards"><thead><tr><th></th><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Krok 1:</strong> Zaloguj się jako instalator w <a href="https://github.com/AchrafBr1/vesta-knowledge-base/blob/main/guia-de-usuario-smarthomesec.md">SmartHomeSec</a> APLIKACJĘ</td><td><img src="/files/1a7fbda3141459bee4901ea20872408102cb5da8" alt="" data-size="original"></td><td></td></tr><tr><td><p><strong>Krok 2:</strong> Wybierz przycisk +</p><p>(Dodaj panel)</p></td><td><img src="/files/ab0e0f22a428054df9013d4e87543f5dfceb9cac" alt="" data-size="original"></td><td></td></tr><tr><td><strong>Krok 3:</strong> Wprowadź adres MAC panelu znajdujący się na etykiecie</td><td><img src="/files/2c4f1cb94dfddc972157a15b5ec061d40a767c3a" alt="" data-size="original"></td><td></td></tr></tbody></table>

Po zarejestrowaniu panelu jako instalatora jest on gotowy ✨ do konfiguracji.

{% hint style="danger" %}
Panel musi być włączony i połączony z internetem. Mamy 15 minut od momentu włączenia, aby zarejestrować panel.
{% endhint %}

{% hint style="success" %}
MAC panelu znajduje się zawsze fizycznie z boku panelu. W polu NAZWA powinniśmy umieścić abonenta lub dowolny identyfikator panelu.
{% endhint %}

### 2.2 Rejestracja konta użytkownika

Konto użytkownika służy do sterowania systemem i jest przeznaczone dla użytkownika końcowego. Z poziomu aplikacji SmartHomeSec to konto pozwala na uzbrajanie, rozbrajanie i wykonywanie innych operacji. Istnieją dwa typy kont użytkowników: Master i Slave.

Pierwsze konto, które rejestrujemy, to Master. Główna różnica między kontami Master i Slave polega na tym, że Master pozwala na tworzenie nowych użytkowników, podczas gdy Slave nie może tworzyć nowych kont.

<table data-view="cards"><thead><tr><th></th><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Krok 1:</strong> Dostęp do panelu jako instalator, domyślny kod to [7982]</td><td><img src="/files/318f1859ae94db92ca690774ae22820ad22ae6d8" alt="" data-size="original"></td><td></td></tr><tr><td><strong>Krok 2:</strong> Wybierz sekcję głównego menu systemu<img src="/files/e0aa3d3dd403be937c61765249d5c33e94447a71" alt=""></td><td></td><td></td></tr><tr><td><strong>Krok 3:</strong> Wybierz listę kont</td><td></td><td><img src="/files/93cb71ba802e44a012215e3aba0c51d1e73f7620" alt="" data-size="original"></td></tr><tr><td><strong>Krok 4:</strong> Wybierz dodaj</td><td></td><td><img src="/files/e1624a68f0814e3d7bf83944afa5eba731a79f76" alt="" data-size="original"></td></tr><tr><td><strong>Krok 5:</strong> Jeśli to nowy użytkownik: wybierz utwórz konto</td><td><img src="/files/2a0f3506b581cf043649b919e47e0fa3c2a08dd6" alt="" data-size="original"></td><td></td></tr><tr><td><p><strong>Krok 6:</strong> Wypełnij dane użytkownika do dostępu do aplikacji</p><p><img src="/files/2ed4026d0b22e86860b6fb1ebfac0958afae5982" alt="" data-size="original"></p></td><td></td><td></td></tr></tbody></table>

{% hint style="success" %}
Rejestracja użytkownika zakończona! Informacje o obsłudze aplikacji użytkownika znajdują się w przewodniku użytkownika SmartHomeSec.
{% endhint %}

## 3. Dodawanie i konfigurowanie urządzeń

Aby dodać i skonfigurować urządzenia RF VESTA, wykonaj następujące kroki:

### 3.1 Dodawanie urządzeń

Krok 1: Uzyskaj dostęp do konfiguracji panelu z aplikacji instalatora:

<figure><img src="/files/f9168dd39a9334025d25f6051b96068546383f82" alt="" width="192"><figcaption><p>Instalator -> Ustawienia</p></figcaption></figure>

Krok 2: Wybierz „Urządzenia” w menu.

<figure><img src="/files/47dfa7961fb95ab49d9d05ee134d4fbd0c86a9bc" alt="" width="190"><figcaption><p>Instalator -> Ustawienia -> Urządzenia</p></figcaption></figure>

Krok 3: W menu kliknij „Dodaj urządzenie”.

<table data-view="cards"><thead><tr><th></th><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><img src="/files/736a5e212808f218bfb946b1f7d49fee8bde48c1" alt="" data-size="original"></td><td></td><td></td></tr><tr><td><img src="/files/f7ef8e14ab38e56e07bc374df1fa9e017046f75b" alt="" data-size="original"></td><td></td><td></td></tr></tbody></table>

Krok 4: Wybierz typ urządzenia, które chcesz dodać, np. Czujnik ruchu. Naciśnij i przytrzymaj przycisk parowania na urządzeniu, aż dioda zacznie migać (odnieś się do instrukcji urządzenia po szczegółowe informacje).

Krok 5: Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć proces parowania. Panel potwierdzi pomyślne dodanie urządzenia.

<figure><img src="/files/d9df19492ea9f3b59c71900e45740d86a55ebac4" alt=""><figcaption><p>Przycisk uczenia (learn) urządzeń VESTA</p></figcaption></figure>

{% hint style="danger" %}
Ważne! W przypadku PIRCAMów i klawiatur: naciśnięcie musi trwać 3 lub 4 sekundy. W przypadku pozostałych urządzeń wystarczy krótkie naciśnięcie, aby je dodać.
{% endhint %}

Po dodaniu urządzenia RF będą gotowe do użycia i można nimi zarządzać z tej samej sekcji. Oto przykład konfiguracji atrybutów czujnika:

### 3.2 Konfiguracja stref

<table data-view="cards"><thead><tr><th></th><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><img src="/files/18b23eac59072ef3a1d901f7611a8f6d60040e10" alt="" data-size="original"></td><td></td><td></td></tr><tr><td><img src="/files/e99af804efee9ab94f6a5ceab3f5cc3abce28384" alt="" data-size="original"></td><td></td><td></td></tr><tr><td><img src="/files/da98e2be72ef0016d697c55735bf9c5d6c52f8b1" alt="" data-size="original"></td><td></td><td></td></tr></tbody></table>

{% hint style="info" %}
Aby poprawnie skonfigurować strefy, ważne jest zapoznanie się z dostępnymi atrybutami i ich wpływem na zachowanie systemu alarmowego.

Na przykład: Wnętrze to strefa natychmiastowa, a Wejście to strefa z opóźnieniem; możemy przypisać te atrybuty w sekcji Odpowiedź przy uzbrajaniu, co oznacza „Gdy system jest uzbrojony.”
{% endhint %}

## 4. Konfiguracja panelu i raportowanie do ARC (Centrum Odbioru Alarmów)

### 4.1 Konfiguracja bezpieczeństwa

Ta sekcja opisuje, jak dostosować **czas trwania syreny** podczas alarmu i ustawić **opóźnienia wejść i wyjść**. Dla ułatwienia identyfikacji i regulacji krytyczne opcje są wyróżnione \*\*kolorem \*\*<mark style="color:czerwonym;">**czerwonym**</mark>.

<table data-view="cards"><thead><tr><th></th><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><img src="/files/a92f6b0bdf515cd1965efee21a02164b57e08581" alt="" data-size="original"></td><td>Ustawienia -> Panel</td><td></td></tr><tr><td><img src="/files/b575f610d9780867dc1bb930d2c126fc2009fdc9" alt="" data-size="original"></td><td>Ustawienia -> Panel -> Bezpieczeństwo</td><td></td></tr><tr><td><img src="/files/fbf7a3b23fc618cf32b8dc2cf14b0cfd00255e9c" alt="" data-size="original"></td><td><ol><li>La <strong>czas trwania syreny</strong> w przypadku alarmu</li><li>Włączenie tej opcji opóźnia zgłoszenie alarmu o 30 sekund. (<strong>Zalecane pozostawić WYŁĄCZONE</strong>)</li><li>Dostosuj <strong>opóźnienia wejścia i wyjścia</strong></li></ol></td><td></td></tr></tbody></table>

### 4.2 Konfiguracja panelu

<table data-view="cards"><thead><tr><th></th><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><img src="/files/a92f6b0bdf515cd1965efee21a02164b57e08581" alt="" data-size="original"></td><td>Ustawienia -> Panel</td><td></td></tr><tr><td><img src="/files/9231a42b113c9b61c1af2f3e36cbcea66b9c6714" alt="" data-size="original"></td><td>Ustawienia -> Panel -> Panel</td><td></td></tr><tr><td><img src="/files/5563f638e9b3ceff3b0cb90a73f95219e3dce74f" alt="" data-size="original"></td><td>NOTATKI ZAŁĄCZNIK 1</td><td></td></tr></tbody></table>

*ZAŁĄCZNIK 1*

{% hint style="info" %}

1. The **Pollowanie z Centrum Przyjmowania Alarmów** (Bardzo ważne, aby skonfigurować zgodnie z czasem podanym przez ARC).
2. Połącz Alarm: Gdy panel jest zasilany tylko z baterii (<mark style="color:czerwonym;">**BEZ ZEWNĘTRZNEJ BATERII**</mark>) ta opcja pozwala nam uzyskać dostęp do panelu przez **CHMURĘ podczas ALARMU**.
3. **TRYB OSZCZĘDZANIA WŁĄCZONY:**

   1. **Panel działający tylko na BATERIACH będzie OFFLINE, połączony tylko w przypadku alarmu** \2. **a. TRYB OSZCZĘDZANIA&#x20;**<mark style="color:czerwonym;">**WYŁĄCZONA**</mark>**: Panel pozostanie w CHMURZE w 100% na bateriach \[Uwaga! Baterie wystarczą na 14 dni]**.

   b. **TRYB ZAPISU&#x20;**<mark style="color:zielony;">**Włączony**</mark>**: Panel pozostanie OFFLINE i będzie raportować wszystkie zdarzenia zarówno do APLIKACJI, jak i do CRA \[Baterie wystarczą na około 7 miesięcy]**.
   {% endhint %}

### 4.3 Konfiguracja kodów użytkowników

<table data-view="cards"><thead><tr><th></th><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><img src="/files/f9168dd39a9334025d25f6051b96068546383f82" alt="Instalador -> Ajustes" data-size="original"></td><td>Instalator -> Ustawienia</td><td></td></tr><tr><td><img src="/files/2652642e61b45fb242d681f06d0b0b5dfc90a419" alt="" data-size="original"></td><td>Ustawienia -> PIN użytkownika</td><td></td></tr><tr><td><img src="/files/e09c6e18ba078d7cc38e6dcee02d10a6f46fc440" alt="" data-size="original"></td><td>Dodaj nazwę i kod dla każdego użytkownika, ten kod pozwoli użytkownikowi zmieniać tryb z poziomu APLIKACJI lub klawiatury do sprawdzenia <a href="https://github.com/AchrafBr1/vesta-knowledge-base/blob/main/guia-de-usuario-smarthomesec.md">Instrukcja użytkownika</a> dla więcej informacji</td><td></td></tr></tbody></table>

### 4.4 Aktualizacja panelu

Bardzo ważne jest utrzymanie panelu sterującego w najnowszej wersji, aby zapewnić optymalną wydajność i bezpieczeństwo systemu. Aktualizacje mogą zawierać istotne udoskonalenia, poprawki błędów oraz łatki bezpieczeństwa chroniące przed znanymi podatnościami.

<table data-view="cards"><thead><tr><th></th><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><img src="/files/a92f6b0bdf515cd1965efee21a02164b57e08581" alt="" data-size="original"></td><td>Ustawienia -> Panel</td><td></td></tr><tr><td><img src="/files/3a64464e471f1e741ecb5ccbad9e1062438a2d49" alt="" data-size="original"></td><td>Panel -> Aktualizacja FW</td><td></td></tr><tr><td><img src="/files/44fefa277fe0a9dc843ab932a5ace8299dd57349" alt="" data-size="original"></td><td>Wybierz z listy firmware o najwyższej wersji (wyższy numer i wyższa litera)</td><td></td></tr></tbody></table>

{% hint style="info" %}
UWAGA: Panel przez 2G lub przy słabym zasięgu może potrzebować 8 minut na aktualizację.

Jeśli panel komunikuje się przez 4G/LTE przy dobrym zasięgu, aktualizacja może potrwać 3–5 minut
{% endhint %}

{% hint style="danger" %}
Gdy panel znajduje się w trybie aktualizacji <mark style="color:czerwonym;">**NIE wyłączaj**</mark> ani nie odłączaj w żadnych okolicznościach. Panel uruchomi się ponownie automatycznie.

WYŁĄCZENIE PANELU PODCZAS AKTUALIZACJI MOŻE SPOWODOWAĆ JEGO CAŁKOWITĄ NIEZDATNOŚĆ DO DZIAŁANIA.
{% endhint %}

### 4.5 Konfiguracja raportowania do ARC (Centrum Odbioru Alarmów)

***Raportowanie zdarzeń***

<table data-view="cards"><thead><tr><th></th><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><img src="/files/1df26c008b76a95ec0238703aab323c9d4c6a96c" alt="" data-size="original"></td><td>Ustawienia -> Raport</td><td></td></tr><tr><td><img src="/files/6c5ca8158bb199fad0197180d4bd5f8c153cb613" alt="" data-size="original"></td><td>W sekcji raportu dostępne są ustawienia raportowania dla zdarzeń i plików przechwyconych dla zdjęć PIRCAMS</td><td></td></tr><tr><td><img src="/files/dcb0d419655ecf93f85d7675b31518e3702c2be5" alt="" data-size="original"></td><td>W tej sekcji konfigurujemy URL raportu naszego CRA, i bardzo ważne <strong>GRUPĘ 2</strong> lub wyższy, ponieważ grupa 1 jest używana dla APLIKACJI. ZAŁĄCZNIK 2 z przykładami</td><td></td></tr></tbody></table>

*DODATEK 2*

{% hint style="success" %}
Przykłady **ZDARZEŃ** raportowania w różnych protokołach:

:fire: **MANITOU (najczęściej używany w Hiszpanii): ip\://**<mark style="color:niebieski;">**ACCT**</mark>**@**<mark style="color:pomarańczowy;">**IP**</mark>**:**<mark style="color:fioletowy;">**PORT**</mark>**/MAN**

SIA: **ip\://**<mark style="color:niebieski;">**ACCT**</mark>@<mark style="color:pomarańczowy;">**IP**</mark>**:**<mark style="color:fioletowy;">**PORT**</mark>/SIA2\*\*

CID: **ip\://**<mark style="color:niebieski;">**ACCT**</mark>@<mark style="color:pomarańczowy;">**IP**</mark>**:**<mark style="color:fioletowy;">**PORT**</mark>/CID\*\*.
{% endhint %}

***Raport ze zdjęć***.

<table data-view="cards"><thead><tr><th></th><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><img src="/files/1df26c008b76a95ec0238703aab323c9d4c6a96c" alt="" data-size="original"></td><td>Ustawienia -> Raport</td><td></td></tr><tr><td><img src="/files/6c5ca8158bb199fad0197180d4bd5f8c153cb613" alt="" data-size="original"></td><td>W sekcji raportu dostępne są ustawienia raportowania dla zdarzeń i plików przechwyconych dla zdjęć PIRCAMS</td><td></td></tr><tr><td><img src="/files/0f27b2f4ac357a1ebedf63275496045ed2f376cc" alt="" data-size="original"></td><td>W tej sekcji konfigurujemy URL raportu naszego CRA do wysyłania zdjęć. ZAŁĄCZNIK 3 z przykładami</td><td></td></tr></tbody></table>

{% hint style="success" %}
Przykłady **ZDjęCIA** raportowania w różnych protokołach:

:fire: **MANITOU**: <mark style="color:niebieski;">**ACCT**</mark>**@**<mark style="color:pomarańczowy;">**IP**</mark>**:**<mark style="color:fioletowy;">**PORT**</mark>
{% endhint %}

## Raport ze zdjęć dla oprogramowania SENTINEL

{% hint style="info" %}
Krok 1: Zaprogramuj informacje SMTP w Ustawienia -> Raport&#x20;
{% endhint %}

<figure><img src="/files/41d75ddeefcc3bcbf906b1ed319affbf93524b7c" alt=""><figcaption><p>Przykład</p></figcaption></figure>

{% hint style="info" %}
Krok 2: Zapisz adres e-mail podany przez centrum monitoringu w „Przechwycone pliki”
{% endhint %}

<figure><img src="/files/e5c50ec2b183f3aaaaf9b38d0c3ba03203f14571" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

{% hint style="warning" %}
**WAŻNE:** Jeśli używasz kamer IP zintegrowanych z VESTA, musisz obniżyć rozdzielczość kamery do 2MP lub niższej, aby zapewnić prawidłowe działanie.
{% endhint %}

## PANEL INSTALATORA - PODRĘCZNIK

{% file src="/files/ed4dd465d08add77a81f3bd8c53973e90e0283a8" %}


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/polish-pl/vesta-068n.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.