> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/polish-pl/vesta-068n.md).

# VESTA-068N

## Wprowadzenie: Instrukcja obsługi autonomicznych paneli typu BOGP

<figure><img src="/files/dda1ebc38f92f71f3d7823f9a6a8fc37d1139422" alt="" width="325"><figcaption><p>VESTA-068N/VESTA-067</p></figcaption></figure>

Niniejsza instrukcja ma na celu przeprowadzenie Cię przez konfigurację i ustawienia autonomicznych paneli typu BOGP, zasilanych bateriami lub zewnętrzną baterią. Treść instrukcji jest zorganizowana w następujący sposób:

1. Podłączenie zewnętrznej baterii i karty SIM
2. Rejestracja panelu jako instalator i Master
3. Dodawanie i konfiguracja urządzeń
4. Pełna konfiguracja systemu i raportowanie do ARC

## 1. Podłączenie zewnętrznej baterii + karta SIM i konfiguracja APN

{% hint style="info" %}
Kluczowe jest skonfigurowanie APN, aby panel mógł komunikować się z chmurą SmartHomeSec. Ponadto podłączenie zewnętrznej baterii jest niezbędne, aby panel utrzymywał stałą i efektywną komunikację z chmurą. Jeśli panel ma tylko wewnętrzne baterie, nie połączy się z chmurą, chyba że w ustawieniach panelu włączony jest XMPP.
{% endhint %}

### 1.1 Podłączenie karty SIM i zewnętrznej baterii

<figure><img src="/files/30ea74992b601b49dddefd28a01ffa2966987d89" alt=""><figcaption><p>Włóż kartę SIM i zewnętrzną baterię</p></figcaption></figure>

#### Zalecane zewnętrzne baterie:

{% hint style="success" %}
Panel z zewnętrzną baterią jest w 100% połączony z chmurą. Będzie używać baterii ZAPASOWYCH, jeśli zewnętrzna bateria się wyczerpie.

**Bardzo ważne** te baterie wymagają wentylacji, więc unikaj umieszczania ich w zamkniętych przestrzeniach bez wentylacji.
{% endhint %}

{% tabs %}
{% tab title="Czas pracy 8 miesięcy" %}
[VESTA-436](https://vestasecurity.eu/it/product/VESTA-436/)

<figure><img src="https://bydemes.com/ByDemesFiles/images/VESTA-436_B.jpg" alt="" width="375"><figcaption><p>Zewnętrzna bateria 7,5V /400Ah/3000W</p></figcaption></figure>
{% endtab %}

{% tab title="Czas pracy 14 miesięcy" %}
[VESTA-435](https://vestasecurity.eu/it/product/VESTA-435/)

<figure><img src="https://bydemes.com/ByDemesFiles/images/450px/VESTA-435.jpg" alt=""><figcaption><p>Zewnętrzna bateria 12V/500Ah, 6000W</p></figcaption></figure>
{% endtab %}
{% endtabs %}

### 1.2 Konfiguracja APN

<figure><img src="/files/73ec9bd7514ea4f704098de3356f5313d600aa32" alt=""><figcaption><p>Konfiguracja APN na panelu</p></figcaption></figure>

{% hint style="info" %}
Uwaga: Możemy również skonfigurować APN za pomocą polecenia SMS, które należy wysłać na numer telefonu karty SIM podłączonej do panelu:

PROG 7982 GAPN:<mark style="color:pomarańczowy;">internet</mark>,<mark style="color:fioletowy;">user</mark>,<mark style="color:niebieski;">password</mark>

<mark style="color:pomarańczowy;">Parametr 1</mark>: APN GPRS

<mark style="color:fioletowy;">Parametr 2</mark>: nazwa użytkownika GPRS

<mark style="color:niebieski;">Parametr 3</mark>: hasło GPRS
{% endhint %}

{% hint style="warning" %}
Uwaga! Dla paneli, które NIE mają zewnętrznej baterii, a jedynie baterie wewnętrzne, przed kontynuacją włącz chmurę za pomocą klawiatury i ekranu LCD panelu w następujący sposób:
{% endhint %}

<figure><img src="/files/75f9e1569003c15ad45ebf8f08048938b125f21c" alt=""><figcaption><p>Włącz chmurę podczas używania panelu tylko na bateriach</p></figcaption></figure>

## 2. Rejestracja panelu jako instalator i użytkownik

### 2.1 Rejestracja instalatora

<table data-view="cards"><thead><tr><th></th><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Krok 1:</strong> Zaloguj się jako instalator w <a href="https://github.com/AchrafBr1/vesta-knowledge-base/blob/main/guia-de-usuario-smarthomesec.md">SmartHomeSec</a> APLIKACJĘ</td><td><img src="/files/1a7fbda3141459bee4901ea20872408102cb5da8" alt="" data-size="original"></td><td></td></tr><tr><td><p><strong>Krok 2:</strong> Wybierz przycisk +</p><p>(Dodaj panel)</p></td><td><img src="/files/ab0e0f22a428054df9013d4e87543f5dfceb9cac" alt="" data-size="original"></td><td></td></tr><tr><td><strong>Krok 3:</strong> Wprowadź adres MAC panelu znajdujący się na etykiecie</td><td><img src="/files/2c4f1cb94dfddc972157a15b5ec061d40a767c3a" alt="" data-size="original"></td><td></td></tr></tbody></table>

Po zarejestrowaniu panelu jako instalatora jest on gotowy ✨ do konfiguracji.

{% hint style="danger" %}
Panel musi być włączony i połączony z internetem. Mamy 15 minut od momentu włączenia, aby zarejestrować panel.
{% endhint %}

{% hint style="success" %}
MAC panelu znajduje się zawsze fizycznie z boku panelu. W polu NAZWA powinniśmy umieścić abonenta lub dowolny identyfikator panelu.
{% endhint %}

### 2.2 Rejestracja konta użytkownika

Konto użytkownika służy do sterowania systemem i jest przeznaczone dla użytkownika końcowego. Z poziomu aplikacji SmartHomeSec to konto pozwala na uzbrajanie, rozbrajanie i wykonywanie innych operacji. Istnieją dwa typy kont użytkowników: Master i Slave.

Pierwsze konto, które rejestrujemy, to Master. Główna różnica między kontami Master i Slave polega na tym, że Master pozwala na tworzenie nowych użytkowników, podczas gdy Slave nie może tworzyć nowych kont.

<table data-view="cards"><thead><tr><th></th><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Krok 1:</strong> Dostęp do panelu jako instalator, domyślny kod to [7982]</td><td><img src="/files/318f1859ae94db92ca690774ae22820ad22ae6d8" alt="" data-size="original"></td><td></td></tr><tr><td><strong>Krok 2:</strong> Wybierz sekcję głównego menu systemu<img src="/files/e0aa3d3dd403be937c61765249d5c33e94447a71" alt=""></td><td></td><td></td></tr><tr><td><strong>Krok 3:</strong> Wybierz listę kont</td><td></td><td><img src="/files/93cb71ba802e44a012215e3aba0c51d1e73f7620" alt="" data-size="original"></td></tr><tr><td><strong>Krok 4:</strong> Wybierz dodaj</td><td></td><td><img src="/files/e1624a68f0814e3d7bf83944afa5eba731a79f76" alt="" data-size="original"></td></tr><tr><td><strong>Krok 5:</strong> Jeśli to nowy użytkownik: wybierz utwórz konto</td><td><img src="/files/2a0f3506b581cf043649b919e47e0fa3c2a08dd6" alt="" data-size="original"></td><td></td></tr><tr><td><p><strong>Krok 6:</strong> Wypełnij dane użytkownika do dostępu do aplikacji</p><p><img src="/files/2ed4026d0b22e86860b6fb1ebfac0958afae5982" alt="" data-size="original"></p></td><td></td><td></td></tr></tbody></table>

{% hint style="success" %}
Rejestracja użytkownika zakończona! Informacje o obsłudze aplikacji użytkownika znajdują się w przewodniku użytkownika SmartHomeSec.
{% endhint %}

## 3. Dodawanie i konfigurowanie urządzeń

Aby dodać i skonfigurować urządzenia RF VESTA, wykonaj następujące kroki:

### 3.1 Dodawanie urządzeń

Krok 1: Uzyskaj dostęp do konfiguracji panelu z aplikacji instalatora:

<figure><img src="/files/f9168dd39a9334025d25f6051b96068546383f82" alt="" width="192"><figcaption><p>Instalator -> Ustawienia</p></figcaption></figure>

Krok 2: Wybierz „Urządzenia” w menu.

<figure><img src="/files/47dfa7961fb95ab49d9d05ee134d4fbd0c86a9bc" alt="" width="190"><figcaption><p>Instalator -> Ustawienia -> Urządzenia</p></figcaption></figure>

Krok 3: W menu kliknij „Dodaj urządzenie”.

<table data-view="cards"><thead><tr><th></th><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><img src="/files/736a5e212808f218bfb946b1f7d49fee8bde48c1" alt="" data-size="original"></td><td></td><td></td></tr><tr><td><img src="/files/f7ef8e14ab38e56e07bc374df1fa9e017046f75b" alt="" data-size="original"></td><td></td><td></td></tr></tbody></table>

Krok 4: Wybierz typ urządzenia, które chcesz dodać, np. Czujnik ruchu. Naciśnij i przytrzymaj przycisk parowania na urządzeniu, aż dioda zacznie migać (odnieś się do instrukcji urządzenia po szczegółowe informacje).

Krok 5: Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć proces parowania. Panel potwierdzi pomyślne dodanie urządzenia.

<figure><img src="/files/d9df19492ea9f3b59c71900e45740d86a55ebac4" alt=""><figcaption><p>Przycisk uczenia (learn) urządzeń VESTA</p></figcaption></figure>

{% hint style="danger" %}
Ważne! W przypadku PIRCAMów i klawiatur: naciśnięcie musi trwać 3 lub 4 sekundy. W przypadku pozostałych urządzeń wystarczy krótkie naciśnięcie, aby je dodać.
{% endhint %}

Po dodaniu urządzenia RF będą gotowe do użycia i można nimi zarządzać z tej samej sekcji. Oto przykład konfiguracji atrybutów czujnika:

### 3.2 Konfiguracja stref

<table data-view="cards"><thead><tr><th></th><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><img src="/files/18b23eac59072ef3a1d901f7611a8f6d60040e10" alt="" data-size="original"></td><td></td><td></td></tr><tr><td><img src="/files/e99af804efee9ab94f6a5ceab3f5cc3abce28384" alt="" data-size="original"></td><td></td><td></td></tr><tr><td><img src="/files/da98e2be72ef0016d697c55735bf9c5d6c52f8b1" alt="" data-size="original"></td><td></td><td></td></tr></tbody></table>

{% hint style="info" %}
Aby poprawnie skonfigurować strefy, ważne jest zapoznanie się z dostępnymi atrybutami i ich wpływem na zachowanie systemu alarmowego.

Na przykład: Wnętrze to strefa natychmiastowa, a Wejście to strefa z opóźnieniem; możemy przypisać te atrybuty w sekcji Odpowiedź przy uzbrajaniu, co oznacza „Gdy system jest uzbrojony.”
{% endhint %}

## 4. Konfiguracja panelu i raportowanie do ARC (Centrum Odbioru Alarmów)

### 4.1 Konfiguracja bezpieczeństwa

Ta sekcja opisuje, jak dostosować **czas trwania syreny** podczas alarmu i ustawić **opóźnienia wejść i wyjść**. Dla ułatwienia identyfikacji i regulacji krytyczne opcje są wyróżnione \*\*kolorem \*\*<mark style="color:czerwonym;">**czerwonym**</mark>.

<table data-view="cards"><thead><tr><th></th><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><img src="/files/a92f6b0bdf515cd1965efee21a02164b57e08581" alt="" data-size="original"></td><td>Ustawienia -> Panel</td><td></td></tr><tr><td><img src="/files/b575f610d9780867dc1bb930d2c126fc2009fdc9" alt="" data-size="original"></td><td>Ustawienia -> Panel -> Bezpieczeństwo</td><td></td></tr><tr><td><img src="/files/fbf7a3b23fc618cf32b8dc2cf14b0cfd00255e9c" alt="" data-size="original"></td><td><ol><li>La <strong>czas trwania syreny</strong> w przypadku alarmu</li><li>Włączenie tej opcji opóźnia zgłoszenie alarmu o 30 sekund. (<strong>Zalecane pozostawić WYŁĄCZONE</strong>)</li><li>Dostosuj <strong>opóźnienia wejścia i wyjścia</strong></li></ol></td><td></td></tr></tbody></table>

### 4.2 Konfiguracja panelu

<table data-view="cards"><thead><tr><th></th><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><img src="/files/a92f6b0bdf515cd1965efee21a02164b57e08581" alt="" data-size="original"></td><td>Ustawienia -> Panel</td><td></td></tr><tr><td><img src="/files/9231a42b113c9b61c1af2f3e36cbcea66b9c6714" alt="" data-size="original"></td><td>Ustawienia -> Panel -> Panel</td><td></td></tr><tr><td><img src="/files/5563f638e9b3ceff3b0cb90a73f95219e3dce74f" alt="" data-size="original"></td><td>NOTATKI ZAŁĄCZNIK 1</td><td></td></tr></tbody></table>

*ZAŁĄCZNIK 1*

{% hint style="info" %}

1. The **Pollowanie z Centrum Przyjmowania Alarmów** (Bardzo ważne, aby skonfigurować zgodnie z czasem podanym przez ARC).
2. Połącz Alarm: Gdy panel jest zasilany tylko z baterii (<mark style="color:czerwonym;">**BEZ ZEWNĘTRZNEJ BATERII**</mark>) ta opcja pozwala nam uzyskać dostęp do panelu przez **CHMURĘ podczas ALARMU**.
3. **TRYB OSZCZĘDZANIA WŁĄCZONY:**

   1. **Panel działający tylko na BATERIACH będzie OFFLINE, połączony tylko w przypadku alarmu** \2. **a. TRYB OSZCZĘDZANIA&#x20;**<mark style="color:czerwonym;">**WYŁĄCZONA**</mark>**: Panel pozostanie w CHMURZE w 100% na bateriach \[Uwaga! Baterie wystarczą na 14 dni]**.

   b. **TRYB ZAPISU&#x20;**<mark style="color:zielony;">**Włączony**</mark>**: Panel pozostanie OFFLINE i będzie raportować wszystkie zdarzenia zarówno do APLIKACJI, jak i do CRA \[Baterie wystarczą na około 7 miesięcy]**.
   {% endhint %}

### 4.3 Konfiguracja kodów użytkowników

<table data-view="cards"><thead><tr><th></th><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><img src="/files/f9168dd39a9334025d25f6051b96068546383f82" alt="Instalador -> Ajustes" data-size="original"></td><td>Instalator -> Ustawienia</td><td></td></tr><tr><td><img src="/files/2652642e61b45fb242d681f06d0b0b5dfc90a419" alt="" data-size="original"></td><td>Ustawienia -> PIN użytkownika</td><td></td></tr><tr><td><img src="/files/e09c6e18ba078d7cc38e6dcee02d10a6f46fc440" alt="" data-size="original"></td><td>Dodaj nazwę i kod dla każdego użytkownika, ten kod pozwoli użytkownikowi zmieniać tryb z poziomu APLIKACJI lub klawiatury do sprawdzenia <a href="https://github.com/AchrafBr1/vesta-knowledge-base/blob/main/guia-de-usuario-smarthomesec.md">Instrukcja użytkownika</a> dla więcej informacji</td><td></td></tr></tbody></table>

### 4.4 Aktualizacja panelu

Bardzo ważne jest utrzymanie panelu sterującego w najnowszej wersji, aby zapewnić optymalną wydajność i bezpieczeństwo systemu. Aktualizacje mogą zawierać istotne udoskonalenia, poprawki błędów oraz łatki bezpieczeństwa chroniące przed znanymi podatnościami.

<table data-view="cards"><thead><tr><th></th><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><img src="/files/a92f6b0bdf515cd1965efee21a02164b57e08581" alt="" data-size="original"></td><td>Ustawienia -> Panel</td><td></td></tr><tr><td><img src="/files/3a64464e471f1e741ecb5ccbad9e1062438a2d49" alt="" data-size="original"></td><td>Panel -> Aktualizacja FW</td><td></td></tr><tr><td><img src="/files/44fefa277fe0a9dc843ab932a5ace8299dd57349" alt="" data-size="original"></td><td>Wybierz z listy firmware o najwyższej wersji (wyższy numer i wyższa litera)</td><td></td></tr></tbody></table>

{% hint style="info" %}
UWAGA: Panel przez 2G lub przy słabym zasięgu może potrzebować 8 minut na aktualizację.

Jeśli panel komunikuje się przez 4G/LTE przy dobrym zasięgu, aktualizacja może potrwać 3–5 minut
{% endhint %}

{% hint style="danger" %}
Gdy panel znajduje się w trybie aktualizacji <mark style="color:czerwonym;">**NIE wyłączaj**</mark> ani nie odłączaj w żadnych okolicznościach. Panel uruchomi się ponownie automatycznie.

WYŁĄCZENIE PANELU PODCZAS AKTUALIZACJI MOŻE SPOWODOWAĆ JEGO CAŁKOWITĄ NIEZDATNOŚĆ DO DZIAŁANIA.
{% endhint %}

### 4.5 Konfiguracja raportowania do ARC (Centrum Odbioru Alarmów)

***Raportowanie zdarzeń***

<table data-view="cards"><thead><tr><th></th><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><img src="/files/1df26c008b76a95ec0238703aab323c9d4c6a96c" alt="" data-size="original"></td><td>Ustawienia -> Raport</td><td></td></tr><tr><td><img src="/files/6c5ca8158bb199fad0197180d4bd5f8c153cb613" alt="" data-size="original"></td><td>W sekcji raportu dostępne są ustawienia raportowania dla zdarzeń i plików przechwyconych dla zdjęć PIRCAMS</td><td></td></tr><tr><td><img src="/files/dcb0d419655ecf93f85d7675b31518e3702c2be5" alt="" data-size="original"></td><td>W tej sekcji konfigurujemy URL raportu naszego CRA, i bardzo ważne <strong>GRUPĘ 2</strong> lub wyższy, ponieważ grupa 1 jest używana dla APLIKACJI. ZAŁĄCZNIK 2 z przykładami</td><td></td></tr></tbody></table>

*DODATEK 2*

{% hint style="success" %}
Przykłady **ZDARZEŃ** raportowania w różnych protokołach:

:fire: **MANITOU (najczęściej używany w Hiszpanii): ip\://**<mark style="color:niebieski;">**ACCT**</mark>**@**<mark style="color:pomarańczowy;">**IP**</mark>**:**<mark style="color:fioletowy;">**PORT**</mark>**/MAN**

SIA: **ip\://**<mark style="color:niebieski;">**ACCT**</mark>@<mark style="color:pomarańczowy;">**IP**</mark>**:**<mark style="color:fioletowy;">**PORT**</mark>/SIA2\*\*

CID: **ip\://**<mark style="color:niebieski;">**ACCT**</mark>@<mark style="color:pomarańczowy;">**IP**</mark>**:**<mark style="color:fioletowy;">**PORT**</mark>/CID\*\*.
{% endhint %}

***Raport ze zdjęć***.

<table data-view="cards"><thead><tr><th></th><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><img src="/files/1df26c008b76a95ec0238703aab323c9d4c6a96c" alt="" data-size="original"></td><td>Ustawienia -> Raport</td><td></td></tr><tr><td><img src="/files/6c5ca8158bb199fad0197180d4bd5f8c153cb613" alt="" data-size="original"></td><td>W sekcji raportu dostępne są ustawienia raportowania dla zdarzeń i plików przechwyconych dla zdjęć PIRCAMS</td><td></td></tr><tr><td><img src="/files/0f27b2f4ac357a1ebedf63275496045ed2f376cc" alt="" data-size="original"></td><td>W tej sekcji konfigurujemy URL raportu naszego CRA do wysyłania zdjęć. ZAŁĄCZNIK 3 z przykładami</td><td></td></tr></tbody></table>

{% hint style="success" %}
Przykłady **ZDjęCIA** raportowania w różnych protokołach:

:fire: **MANITOU**: <mark style="color:niebieski;">**ACCT**</mark>**@**<mark style="color:pomarańczowy;">**IP**</mark>**:**<mark style="color:fioletowy;">**PORT**</mark>
{% endhint %}

## Raport ze zdjęć dla oprogramowania SENTINEL

{% hint style="info" %}
Krok 1: Zaprogramuj informacje SMTP w Ustawienia -> Raport&#x20;
{% endhint %}

<figure><img src="/files/41d75ddeefcc3bcbf906b1ed319affbf93524b7c" alt=""><figcaption><p>Przykład</p></figcaption></figure>

{% hint style="info" %}
Krok 2: Zapisz adres e-mail podany przez centrum monitoringu w „Przechwycone pliki”
{% endhint %}

<figure><img src="/files/e5c50ec2b183f3aaaaf9b38d0c3ba03203f14571" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

{% hint style="warning" %}
**WAŻNE:** Jeśli używasz kamer IP zintegrowanych z VESTA, musisz obniżyć rozdzielczość kamery do 2MP lub niższej, aby zapewnić prawidłowe działanie.
{% endhint %}

## PANEL INSTALATORA - PODRĘCZNIK

{% file src="/files/ed4dd465d08add77a81f3bd8c53973e90e0283a8" %}