> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/polish-pl/vesta-012.md).
# VESTA-012
KPT-39N-F1
## BEZPRZEWODOWA ZDALNA KLAWIATURA
## SZYBKI PRZEWODNIK
VESTA-012 - KPT-39N-F1
{% hint style="info" %}
**Aby dodać klawiaturę do panelu VESTA:**
Krok 0: Przełącz panel w **tryb nauki**
Krok 1: Naciśnij \[ \* ] + \[ # ] przez 4 sekundy, aby dodać klawiaturę do panelu
{% endhint %}
\[ ❓] Jak przełączyć panel w tryb nauki z **SmartHomeSec**
{% @arcade/embed flowId="keOcJj8eTQMujpMlmDcM" url="" %}
## CERTYFIKATY
{% hint style="success" %}
EN50131 Stopień 2, Klasa II
{% endhint %}
## INSTRUKCJA
## ***Identyfikacja części***
{% hint style="warning" %}
Uwaga:
Krótki sygnał dźwiękowy zabrzmi wraz z naciśnięciem klawisza, aby wskazać, że wciśnięty przycisk jest prawidłowy.
4 ciągłe sygnały dźwiękowe zabrzmią, wskazując błąd, a użytkownik powinien powtórzyć proces.
{% endhint %}
## ***Wskaźnik LED***
* **Dioda zasilania (zielona):**
* Włączona przez 5 sekund: po pomyślnym zakończeniu prawidłowej sekwencji naciśnięć klawiszy.
* Miga przez 5 sekund: niski poziom baterii w trybie normalnej pracy.
* Jeśli dioda zasilania zgaśnie przed zakończeniem prawidłowej sekwencji naciśnięć klawiszy, wcześniej wprowadzone klawisze są ignorowane.
* **Dioda awarii (pomarańczowa):**
* Klawisz rozbrojenia i pomarańczowa dioda LED włączone wraz z 5 sygnałami dźwiękowymi: pamięć alarmu (zależnie od panelu sterowania).
* Miga:
* Miga tylko: Brak odpowiedzi wysłanej przez panel sterowania w ciągu 10 sekund.
* Miga wraz z 2 sygnałami: Żądanie trybu domowego podczas trybu uzbrojenia.
* Miga wraz z 3 sygnałami: Żądanie trybu domowego lub uzbrojenia, gdy występuje stan awarii.
* Miga wraz z 4 sygnałami: kod PIN był nieprawidłowy.
## ***Obsługa ogólna***
* Wejście do trybu testowego — wprowadź kod PIN klawiatury, a następnie naciśnij klawisz ＊.
* Alarm napadowy — Naciśnij **1** klawisz + **3** klawisz jednocześnie. (jeśli funkcja jest włączona)
* Alarm pożarowy — Naciśnij **4** klawisz + **6** klawisz jednocześnie. (jeśli funkcja jest włączona)
* Alarm medyczny — Naciśnij **7** klawisz + **9** klawisz jednocześnie. (jeśli funkcja jest włączona)
* Sprawdź stan panelu sterowania — W trybie normalnym naciśnij **#** klawisz.
* Włącz/Wyłącz dźwięk wejścia i wyjścia — Naciśnij **1** klawisz + **2** klawisz jednocześnie przez 2 sekundy. (Klawiatura wyemituje jeden długi sygnał, aby wskazać, że funkcja jest włączona, i wyemituje 2 krótkie sygnały, aby wskazać, że funkcja jest wyłączona.)
## ***Zasilanie***
* Zdalna klawiatura korzysta z jednej baterii litowej CR123 3 V jako źródła zasilania.
* Zdalna klawiatura może również wykrywać stan baterii. Jeśli napięcie baterii jest niskie, dioda zasilania będzie migać przez 5 sekund podczas pracy. Sygnał niskiego poziomu baterii będzie wysyłany wraz z regularnymi transmisjami sygnału do panelu sterowania w celu odpowiedniego wyświetlenia stanu.
* Przed wysyłką bateria jest fabrycznie zainstalowana.
* Podczas wymiany baterii naciśnij kilka razy dowolny klawisz, aby rozładować urządzenie przed włożeniem nowej baterii.
## ***Funkcja oszczędzania energii***
* Gdy jest bezczynna, zdalna klawiatura znajduje się w trybie **czuwania** i nie zużywa energii. Zostanie aktywowana i **wybudzi się** na 5 sekund po naciśnięciu dowolnego klawisza.
* Po 5 sekundach braku aktywności klawiszy zasilanie wyłącza się i urządzenie powraca do trybu**czuwania** .
## ***Zabezpieczenie antysabotażowe***
* Klawiatura jest chroniona przed każdą próbą otwarcia pokrywy lub odłączenia klawiatury od powierzchni montażowej.
* Zabezpieczenie antysabotażowe jest wyłączone, gdy klawiatura znajduje się w trybie testowym.
## ***Rozpoczęcie pracy***
Krok 1. Wprowadź panel sterowania w tryb nauki, .
Krok 2. Dodawanie zdalnej klawiatury do panelu sterowania:
### **Tryb testowy:**
1. Przełącz zdalną klawiaturę w tryb testowy, wprowadzając kod PIN KP (domyślnie: **0000**), a następnie naciśnij **＊** klawisz.
Trzy dioda LED zaświecą się wraz z długim sygnałem dźwiękowym.
1. Naciśnij klawisz ＊, a następnie **7** klawisz, aby wysłać sygnał uczenia. Zdalna klawiatura wyemituje długi sygnał dźwiękowy.
### **Funkcje trybu testowego:**
1. Naciśnij klawisz ＊, a następnie klawisz 1 — Wejdź w tryb nauki/zarządzania etykietą NFC.
2. Naciśnij klawisz ＊, a następnie klawisz 2 — Włącz funkcję alarmu napadowego z dwóch klawiszy
3. Naciśnij klawisz ＊, a następnie klawisz 3 — Włącz funkcję alarmu pożarowego z dwóch klawiszy
4. Naciśnij klawisz ＊, a następnie klawisz 4 — Włącz funkcję alarmu medycznego z dwóch klawiszy
5. Naciśnij klawisz ＊, a następnie klawisz 5 — Wyłącz wszystkie funkcje dwóch klawiszy (domyślnie)
6. Naciśnij klawisz ＊, a następnie klawisz 6 — Edytuj kod PIN klawiatury
..Wprowadź **stary** kod PIN klawiatury, a następnie naciśnij **＊** klawisz
..Wprowadź **nowy** nowy 4-cyfrowy kod PIN klawiatury, a następnie naciśnij **#** klawisz**.**
7. Naciśnij klawisz ＊, a następnie klawisz 8 — Włącz funkcję uzbrajania/domowego bez kodu PIN.
*(Proszę zapoznać się z „**Uzbrajanie/Dom bez kodu PIN panelu sterowania**” w celu uzyskania szczegółów, strona 4).*
8. Naciśnij klawisz ＊, a następnie klawisz 9 — Włącz funkcję uzbrajania/domowego z kodem PIN użytkownika panelu sterowania (domyślnie).
(*Proszę zapoznać się z „**Uzbrajanie/Dom z kodem PIN panelu sterowania**” w celu uzyskania szczegółów, strona 4*).
{% hint style="warning" %}
Uwaga:
Jeśli zdalna klawiatura nie wyemituje długiego sygnału dźwiękowego, oznacza to, że nie wysłała kodu uczenia do panelu sterowania; naciśnij klawisz ＊, a następnie **7** klawisz ponownie, aby wysłać kod uczenia.
Jeśli panel sterowania odbierze kod uczenia, wyświetli odpowiednie informacje. Aby dokończyć proces dodawania, zapoznaj się z instrukcją obsługi swojego panelu sterowania.
Po odebraniu sygnału ze zdalnej klawiatury panel sterowania odeśle potwierdzenie z powrotem do zdalnej klawiatury. Zdalna klawiatura wyemituje następnie 3 sygnały dźwiękowe, aby potwierdzić odbiór potwierdzenia. Jeśli zdalna klawiatura nie wyemituje 3 sygnałów, proszę ponownie rozpocząć procedurę uczenia
{% endhint %}
Krok 3. Po dodaniu zdalnej klawiatury do systemu, przełącz panel sterowania w tryb **testu przejścia** tryb, przytrzymaj zdalną klawiaturę w żądanym miejscu i wyślij kod uczenia do panelu sterowania, aby potwierdzić, że to miejsce znajduje się w zasięgu sygnału panelu sterowania. Aby wysłać kod uczenia, naciśnij albo **＊** klawisz, a następnie **7** klawisz w trybie testowym lub naciśnij jednocześnie **#** i **＊** klawisze w trybie normalnej pracy.
Krok 4. Gdy upewnisz się, że zdalna klawiatura działa w wybranym miejscu, możesz przystąpić do montażu zdalnej klawiatury, postępując zgodnie z krokami opisanymi poniżej (proszę zapoznać się z „***Montaż zdalnej klawiatury**” w celu uzyskania szczegółów)*.
Krok 5. Naciśnij dwa razy **klawisz rozbrojenia** aby opuścić tryb testowy i instalacja zostanie zakończona. Zdalna klawiatura wyemituje długi sygnał dźwiękowy, a trzy diody trybu systemu zgasną. Zdalna klawiatura powróci do trybu normalnej pracy.
{% hint style="warning" %}
Uwaga:
Zdalna klawiatura automatycznie wyjdzie z trybu testowego po 5 minutach bezczynności i powróci do trybu czuwania. Wszystkie diody LED zgasną, a klawiatura wyemituje jeden długi sygnał dźwiękowy.
{% endhint %}
## ***Procedury nauki/usuwania/instalacji etykiet NFC***
NFC oznacza Near Field Communication, czyli technologię komunikacji bezprzewodowej, która ustanawia połączenie między dwoma urządzeniami poprzez ich zbliżenie. Możesz zapisać kod PIN użytkownika na etykiecie NFC i używać etykiety NFC do dostępu do systemu alarmowego bez wprowadzania kodu PIN użytkownika na KPT-39N. Klawiatura może zapamiętać do 100 etykiet NFC z maksymalnie 50 kodami PIN.
### ***A. Procedura nauki NFC:***
Krok 1. Najpierw włącz zdalną klawiaturę w tryb testowy. Wprowadź kod PIN klawiatury (domyślnie: **0000**) a następnie naciśnij klawisz ＊. Podczas wprowadzania kodu PIN **dioda zasilania** (zielona) zaświeci się. Następnie **dioda zasilania** zgaśnie i zabrzmi długi sygnał dźwiękowy.
Krok 2. Naciśnij klawisz ＊, a następnie **1** klawisz, aby wejść w tryb nauki etykiet NFC. **Dioda awarii** (pomarańczowa) zaświeci się i zabrzmi długi sygnał dźwiękowy.
Krok 3. Wprowadź nowy kod PIN, a następnie naciśnij klawisz #. Klawiatura wyemituje długi sygnał dźwiękowy, a pomarańczowa dioda LED zacznie migać przez 5 sekund, wskazując gotowość do nauki etykiety NFC.
Krok 4. W ciągu 5 sekund zbliż etykietę NFC do obszaru wykrywania klawiatury, aby sparować ją z właśnie wprowadzonym kodem PIN użytkownika.
* Każda sparowana etykieta zresetuje czas nauki etykiety NFC do 5 sekund. Możesz sparować wiele etykiet z jednym kodem użytkownika, przykładając etykiety jedna po drugiej.
* Klawiatura wyjdzie z trybu nauki etykiet NFC po 5 sekundach bezczynności.
* Jeśli nauczona etykieta jest nowa, klawiatura wyemituje 2 krótkie sygnały.
* Jeśli nauczona etykieta już istnieje w klawiaturze (przypisana do innego kodu PIN), klawiatura wyemituje 1 krótki sygnał.
Krok 5. Aby nauczyć kolejną etykietę, powtórz kroki 3 i 4. Klawiatura automatycznie wyjdzie z trybu nauki etykiet NFC po 5 sekundach bezczynności.
Krok 6. Naciśnij  klawisz, aby wyjść z trybu nauki etykiet NFC.
* Stan błędu:
* Jeśli wprowadzony kod użytkownika panelu sterowania przekracza maksymalną liczbę cyfr kodu PIN, pomarańczowa dioda LED będzie migać wraz z 4 krótkimi sygnałami dźwiękowymi, aby wskazać błąd.
* Jeśli klawiatura zapisała już 50 kodów PIN panelu sterowania, wyemituje 4 krótkie sygnały dźwiękowe, aby wskazać błąd, gdy spróbujesz wprowadzić 51. kod PIN.
* Jeśli klawiatura nauczyła się już 100 etykiet NFC, wyemituje 4 krótkie sygnały dźwiękowe, aby wskazać błąd, gdy spróbujesz nauczyć 101. etykietę NFC.
### ***B. Procedura usuwania NFC:***
Możesz usunąć informacje o etykiecie NFC.
Krok 1. Najpierw włącz zdalną klawiaturę w tryb testowy. Wprowadź kod PIN klawiatury (domyślnie: **0000**) a następnie naciśnij klawisz ＊. Podczas wprowadzania kodu PIN **dioda zasilania** (zielona) zaświeci się. Następnie **dioda zasilania** zgaśnie i zabrzmi długi sygnał dźwiękowy.
Krok 2. Naciśnij klawisz ＊, a następnie **1** klawisz, aby wejść w tryb nauki etykiet NFC. **Dioda awarii** (pomarańczowa) zaświeci się i zabrzmi długi sygnał dźwiękowy.
Krok 3. Jeśli chcesz usunąć kod PIN panelu sterowania zapisany w klawiaturze oraz wszystkie etykiety NFC przypisane do tego kodu PIN, wprowadź kod użytkownika panelu sterowania i naciśnij klawisz ＊ — zabrzmi długi sygnał dźwiękowy.
Jeśli chcesz usunąć tylko konkretną etykietę NFC, naciśnij klawisz ＊ — zabrzmi długi sygnał dźwiękowy, a pomarańczowa dioda LED będzie migać przez 5 sekund. W ciągu 5 sekund zbliż etykietę NFC do obszaru wykrywania klawiatury:
* Jeśli zastosowana etykieta NFC istnieje w klawiaturze, klawiatura wyemituje 2 krótkie sygnały, aby wskazać, że dane etykiety NFC zostały usunięte.
* Jeśli zastosowana etykieta NFC nie istnieje w klawiaturze, klawiatura wyemituje 4 krótkie sygnały dźwiękowe, aby wskazać błąd.
* Każda przyłożona etykieta NFC zresetuje licznik usuwania etykiety NFC do 5 sekund; możesz usunąć wiele etykiet NFC, przykładając je jedna po drugiej.
etykiety, przykładając je jedna po drugiej.
Krok 4. Klawiatura automatycznie wyjdzie z trybu usuwania etykiet NFC po 5 sekundach bezczynności.
Krok 5. Naciśnij  klawisz, aby wyjść z trybu nauki etykiet NFC.
### ***C. Procedura instalacji NFC***
Małe etykiety NFC można umieścić na tyle smartfonów, kart lub breloków, aby łatwo uzyskać dostęp.
Krok 1. Naucz etykietę NFC w zdalnej klawiaturze
Krok 2. Usuń ochronną osłonę z etykiety NFC.
Krok 3. Naklej etykietę NFC na tylną obudowę telefonu komórkowego itp.
Krok 4. Możesz teraz używać etykiety NFC do uzyskiwania dostępu do systemu.
**\**
{% hint style="warning" %}
Uwaga:
Uważaj, aby nie zgiąć etykiety NFC, ponieważ może to ją uszkodzić i uczynić bezużyteczną.
KPT-39N obsługuje dla etykiety NFC wyłącznie protokół ISO 14443A.
{% endhint %}
### ***Sterowanie trybem systemu***
Po zakończeniu dodawania klawiatury do panelu sterowania systemem alarmowym użytkownik może zmieniać stan systemu za pomocą klawiatury.
Istnieją dwa sposoby uzbrojenia systemu.
1. Uzbrój system w trybie wyjścia/domowym, wprowadzając kod PIN użytkownika panelu sterowania.
2. Uzbrój system w trybie wyjścia/domowym bez wprowadzania kodu PIN użytkownika panelu sterowania.
Rozbrojenie systemu zawsze wymaga wprowadzenia kodu PIN użytkownika panelu sterowania.
### **Uzbrajanie/Dom z kodem PIN panelu sterowania:**
W trybie testowym naciśnij klawisz ＊, a następnie **9** klawisz, aby włączyć funkcję uzbrajania/domowego z kodem PIN.
**Wejdź w tryb uzbrojenia:** Wprowadź dowolny kod użytkownika panelu sterowania i naciśnij klawisz (uzbrojenie w trybie wyjścia), lub naciśnij klawisz (uzbrojenie w trybie wyjścia) i przyłóż etykietę NFC. Jeśli panel nie ma awarii i uzbrojenie powiedzie się,  dioda LED zaświeci się wraz z długim sygnałem dźwiękowym.
**Wejdź w tryb domowy:** Wprowadź dowolny kod użytkownika panelu sterowania i klawisz (uzbrojenie w trybie obecności), lub naciśnij klawisz (uzbrojenie w trybie obecności) i przyłóż etykietę NFC. Jeśli panel nie ma awarii i uzbrojenie powiedzie się, dioda LED zaświeci się wraz z 3 sygnałami.
**Powrót do trybu rozbrojenia**: Wprowadź dowolny kod użytkownika panelu sterowania i naciśnij klawisz (rozbrojenie), lub naciśnij klawisz (rozbrojenie) i przyłóż etykietę NFC. Jeśli rozbrojenie powiedzie się, dioda LED zaświeci się wraz z 2 sygnałami. Jeśli istnieje pamięć alarmu, dioda LED i dioda awarii zaświecą się wraz z 5 sygnałami.
### **Uzbrajanie/Dom bez kodu PIN panelu sterowania:**
W trybie testowym naciśnij klawisz ＊, a następnie **8** klawisz, aby włączyć funkcję uzbrajania/domowego bez kodu PIN
**Wejdź w tryb uzbrojenia**: Naciśnij klawisz (uzbrojenie w trybie wyjścia). Jeśli panel nie ma awarii i uzbrojenie powiedzie się, dioda (uzbrojenie w trybie wyjścia) zaświeci się wraz z jednym długim sygnałem dźwiękowym.
**Wejdź w tryb domowy**: Naciśnij klawisz (uzbrojenie w trybie obecności). Jeśli panel nie ma awarii i uzbrojenie powiedzie się, dioda (uzbrojenie w trybie obecności) zaświeci się wraz z 3 sygnałami.
Powrót do trybu rozbrojenia: Wprowadź dowolny kod użytkownika panelu sterowania i naciśnij klawisz (rozbrojenie), lub naciśnij klawisz (rozbrojenie) i przyłóż etykietę. Jeśli rozbrojenie powiedzie się, dioda (rozbrojenie) zaświeci się wraz z 2 sygnałami. Jeśli istnieje **Pamięć alarmu,** to  dioda LED i dioda awarii zaświecą się wraz z 5 sygnałami.
## ***Dźwięk wejścia/wyjścia***
* Po włączeniu dźwięku wejścia/wyjścia poprzez jednoczesne naciśnięcie **1** klawisz + **2** klawisza przez 2 sekundy (sygnalizowane jednym długim sygnałem), klawiatura będzie emitować sygnały dźwiękowe, gdy aktywowany jest timer wejścia/wyjścia.
* Po wyłączeniu dźwięku wejścia/wyjścia poprzez jednoczesne naciśnięcie **1** klawisz + **2** klawisza przez 2 sekundy (sygnalizowane dwoma krótkimi sygnałami), klawiatura pozostanie cicha, gdy aktywowany jest timer wejścia/wyjścia.
## ***Stany awaryjne***
*Gdy zdalna klawiatura działa w **TRYBIE NORMALNEJ PRACY,***
1. Gdy w panelu sterowania występuje stan awarii, jeśli klawiatura jest używana do uzbrojenia panelu, dioda awarii będzie migać wraz z 3 sygnałami, aby wskazać stan awarii.
2. Gdy klawiatura rozbraja panel,  dioda LED zaświeci się wraz z dwoma sygnałami, wskazując normalną pracę.
3. Jeśli wprowadzisz nieprawidłowy kod PIN KP 4 razy w ciągu 10 minut w trybie testowym, KP wyłączy funkcję klawiszy na 1 minutę, a wszystkie diody LED zamigają 3 razy wraz z 6 sygnałami. Po 1 minucie wyemituje długi sygnał, aby wskazać, że funkcja klawiszy wróciła do normy.
4. Jeśli wprowadzisz nieprawidłowy kod PIN KP 4 razy w ciągu 10 minut podczas zmiany trybu systemu, KP wyłączy funkcję klawiszy na 5 minut. Po 5 minutach klawiatura wyemituje długi sygnał, aby wskazać, że funkcja klawiszy wróciła do normy.
## ***Przywracanie ustawień fabrycznych***
Przywrócenie klawiatury do ustawień fabrycznych przywróci własny kod PIN klawiatury do 0000 i wyczyści całą pamięć nauki panelu.
### ***Przywrócenie ustawień fabrycznych:***
Krok 1 Wyjmij baterie i zwolnij styk sabotażowy.
Krok 2 Jeśli „**Uzbrajanie/Dom z kodem PIN panelu sterowania**” metoda jest wybrana, naciśnij i przytrzymaj **3** klawisz podczas ponownego wkładania baterii.
.Jeśli „**Uzbrajanie/Dom bez kodu PIN panelu sterowania**” metoda jest wybrana, naciśnij i przytrzymaj **4** klawisz podczas ponownego wkładania baterii.
Krok 3 Kontynuuj naciskanie **3** klawisz, aż KP wyemituje 3 sygnały, co oznacza pomyślne resetowanie.
.Kontynuuj naciskanie klawisza 4, aż KP wyemituje 4 sygnały, co oznacza pomyślne resetowanie.
Krok 4 Zwolnij **3** lub klawisz 4, proces resetowania jest zakończony. Po resecie kod PIN powraca do fabrycznych wartości domyślnych, **0000** .Zdalna klawiatura będzie wymagała ponownego procesu dodawania, aby rozpocząć działanie.
* Za każdym razem, gdy klawiatura jest odłączana od panelu sterowania, należy również przywrócić ustawienia fabryczne, aby wyczyścić jej pamięć panelu sterowania.
## ***Montaż zdalnej klawiatury***
Aby zamontować zdalną klawiaturę:
1. Zdejmij przednią pokrywę.
2. Korzystając z 2 otworów montażowych tylnej pokrywy jako szablonu, zaznacz miejsca w najbardziej odpowiednim położeniu.
3. Włóż kołki rozporowe, jeśli mocujesz do tynku lub cegły.
4. Przykręć zdalną klawiaturę do kołków rozporowych.
5. Załóż przednią pokrywę.