> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/polish-pl/vesta-027.md).
# VESTA-027
**HWC-1B**
## **Konwerter z przewodowego na bezprzewodowy**
#### [Specyfikacja VESTA-027](https://vestasecurity.eu/en/product/vesta-027/)
HWC-1B to konwerter z przewodowego na bezprzewodowy, który przekształca istniejące przewodowe czujniki systemów alarmowych w technologię bezprzewodową. HWC-1B można zainstalować w dogodnym miejscu, z którego może on łatwo przesyłać raporty do centrali, bez konieczności uwzględniania tradycyjnych scenariuszy przewodowych. Aby to osiągnąć, istniejące przewodowe czujniki są podłączane do stref wejściowych HWC-1B, dzięki czemu nie ma potrzeby wymiany przewodowych urządzeń na osobne nadajniki.
Łatwy w obsłudze konwerter składa się z 9 stref wejściowych, z których każda może być podłączona do istniejących czujników zabezpieczeń za pomocą okablowania, np. czujnika PIR, kontaktronu, detektora dymu, czujnika wody, czujnika pożaru, czujnika CO, detektora gazu, detektora ciepła i detektora stłuczenia szkła itp. Pozwala to obniżyć koszty instalacji i zapewnia domom oraz firmom większą wygodę i wydajną funkcjonalność dla użytkowników.
## **Identyfikacja elementów**
1. **Wskaźnik LED**
* **Dioda LED zasilania wejściowego LED1 (zielona/czerwona):**
Zielona dioda LED świeci: zasilanie AC jest podłączone.
Czerwona dioda LED świeci: awaria zasilania AC.
* **Dioda statusu LED2 (żółta):**
Świeci: niski poziom baterii lub rozłączenie.
Miga: błąd ładowania baterii.
* **Dioda transmisji LED3 (zielona):**
Zielona dioda LED miga, gdy przesyłany jest jakikolwiek sygnał.
* **Dioda kalibracji wejścia LED4 (zielona):**
Świeci: naciśnij i przytrzymaj przycisk kalibracji przez 2 sekundy.
Świeci: po pomyślnej kalibracji wejścia.
* **Dioda LED5 wymaga kalibracji (czerwona):**
Miga: gdy wejście wymaga kalibracji.
Świeci: naciśnij i przytrzymaj przycisk kalibracji przez 2 sekundy.
2. **Przycisk testu/nauki (SW11).**
3. **Przycisk kalibracji (SW12)**
4. **Przycisk resetu (SW1)**
5. **Zacisk:** Strefy wejściowe Z1\~Z9.
(Zobacz ***schemat aplikacyjny*** po szczegóły.)
6. **Przycisk wyłącznika sabotażowego (SW20).**
7. **Zacisk zasilania** (Zobacz ***schemat aplikacyjny*** po szczegóły.)
8. **Akumulatorowy pakiet baterii**
9. **Złącze dwu-pinowe**
Złącze dwu-pinowe służy do podłączenia akumulatorowego pakietu baterii.
10. **Otwory montażowe**
## **Zasilanie**
**Zastosowanie zasilacza:**
* Włącz zasilanie HWC-1B, podłączając dwużyłowy zasilacz 12 V AC-DC do zacisku +12V/GND.
* Gdy zasilanie zostanie przerwane i przywrócone, HWC-1B odpowiednio wyśle sygnał awarii zasilania AC oraz sygnał przywrócenia.
### **Akumulator:**
* Wewnątrz HWC-1B zainstalowano pakiet akumulatorów 1,2 V\*8 750 mAh AAA Ni-MH, który pełni rolę podtrzymania w razie awarii zasilania. Pakiet akumulatorów nie jest fabrycznie podłączony. Jeśli chcesz używać go jako zasilania awaryjnego, podłącz pakiet akumulatorów.
* HWC-1B będzie automatycznie ładować akumulatorowy pakiet baterii, gdy zasilanie jest dostarczane i pakiet jest podłączony. Gdy zasilanie zostanie przerwane, HWC-1B przełączy się na używanie akumulatora i będzie kontynuował pracę.
* Gdy poziom naładowania akumulatora jest niski, HWC-1B wyśle sygnał niskiego poziomu baterii. Gdy bateria zostanie naładowana, HWC-1B wyśle sygnał przywrócenia baterii.
### **Wyjście zasilania:**
* HWC-1B może dostarczać 12 V, 100 mA zasilania do podłączonych urządzeń poprzez zacisk zasilania.
### **Akumulatorowy pakiet baterii**
* HWC-1B będzie automatycznie ładować baterię po podłączeniu zasilania. Gdy zasilanie zostanie przerwane, HWC-1B przełączy się na używanie akumulatora i będzie kontynuował pracę.
### **schemat aplikacyjny**
Zaciski (strefy wejściowe Z1\~Z9) umożliwiają podłączenie istniejących przewodowych czujników do konwertera HWC-1B:
* strefa wejściowa rezystora jest dostępna tylko dla jednego przewodowego czujnika.
* Dla wszystkich używanych stref wejściowych konieczny jest rezystor EOL (o wartości od 1k do 10k omów).
* Zachowaj istniejące strefy instalacji, które już mają rezystory EOL (o wartości od 1k do 10k omów).
* W przypadku pętli NC bez rezystora EOL należy dodać go szeregowo do pętli.
* W przypadku pętli NO bez rezystora EOL należy dodać go równolegle do pętli. Powinien znajdować się na końcu pętli, z dala od centrali.
{% hint style="warning" %}
Uwaga:
Jeśli chcesz zmienić przewody w strefie wejściowej, najpierw wyłącz HWC-1B, następnie zmień miejsce podłączenia przewodów według potrzeby i ponownie włącz HWC-1B. Naciśnij przycisk kalibracji, aby zakończyć proces zmiany.
{% endhint %}
### **(SW12) Przycisk kalibracji**
Po podłączeniu istniejących czujników do HWC-1B rozpocznij proces kalibracji, który pozwala HWC-1B nauczyć się, która strefa będzie aktywna i jakie rezystory EOL są używane. Każda nieużywana / otwarta strefa nie będzie rozpoznawana ani raportowana do centrali.
* Upewnij się, że wszystkie strefy są dobrze podłączone.
* Naciśnij i przytrzymaj przycisk kalibracji **(SW12)** przez 2 sekundy. Obie diody LED4 (zielona) i LED5 (czerwona) zaświecą się.
* Po zakończeniu kalibracji dioda LED5 (czerwona) zgaśnie. Dioda LED4 (zielona) pozostanie włączona, aby wskazać pomyślną kalibrację.
* Gdy kalibracja się nie powiedzie, dioda LED4 (zielona) zgaśnie, a dioda LED5 (czerwona) będzie migać, wskazując błąd.
{% hint style="info" %}
Uwaga:
Strefa 1 musi być podłączona przewodowo, aby HWC-1B działał normalnie i korzystał z funkcji kalibracji.
{% endhint %}
### **(SW11) Nauka / test przejścia**
* Przed przejściem do trybu nauki upewnij się, że urządzenia są podłączone i prawidłowo skalibrowane.
* Zapoznaj się z instrukcją centrali, aby wprowadzić ją w tryb nauki.
* Naciśnij przycisk testu/nauki **SW11** aby wysłać kod nauki do centrali.
* Zapoznaj się z instrukcją obsługi centrali, aby zakończyć proces uczenia.
* Przycisk testu/nauki służy również do funkcji testu przejścia. Ustaw centralę w tryb testu przejścia i naciśnij przycisk, aby sprawdzić zasięg i siłę sygnału.
{% hint style="warning" %}
Uwaga:
Gdy HWC-1B zostanie dodany do systemu alarmowego, każda aktywna strefa będzie rozpoznawana jako urządzenie typu kontaktron. Użytkownicy mogą edytować nazwę urządzenia i wybrać typ alarmu dla każdego podłączonego czujnika na stronie edycji urządzenia.
Każda dodana strefa wejściowa wyśle do centrali indywidualny kod RF. Numer strefy jest wskazywany przez ostatnią cyfrę identyfikatora urządzenia.
Własny stan HWC-1B (niska bateria, sabotaż itp.) jest przesyłany przez strefę 1.
{% endhint %}
### **Nadzór**
* Konwerter będzie automatycznie wysyłał sygnały nadzoru okresowo do centrali w losowych odstępach od 30 do 50 minut w trybie normalnej pracy.
* Jeśli centrala nie otrzyma sygnału z konwertera przez ustawiony czas, wskaże, że dany konwerter ma problem z utratą sygnału.
### **(SW20) Wyłącznik sabotażowy**
* Zaprojektowano go, aby chronić przed nieautoryzowanym otwarciem pokrywy. Gdy wyłącznik sabotażowy zostanie uruchomiony, HWC-1B wyśle do centrali sygnał otwarcia sabotażowego w celu zgłoszenia.
### **Procedury instalacji**
**Te** HWC-1B można zamontować na ścianie przy użyciu dołączonego uchwytu montażowego lub wstępnie wykonanych otworów montażowych. Wykonaj poniższe kroki, aby kontynuować.
**A. Z uchwytem montażowym:**
1. Wyjmij dołączony uchwyt montażowy.
2. Użyj 2 centralnych otworów montażowych na uchwycie, aby zaznaczyć pozycje na ścianie.
3. Wywierć otwory w miejscu montażu i w razie potrzeby zamontuj kołki rozporowe.
4. Zamontuj śruby montażowe w zaznaczonym miejscu, jak pokazano poniżej.
5. Przymocuj HWC-1B do uchwytu, jak pokazano poniżej.
6. Przytrzymaj HWC-1B i delikatnie przesuń go w dół, jak pokazano poniżej.
**B: Z wstępnie wykonanymi otworami montażowymi:**
1. Naciśnij wybijane otwory na krawędziach HWC-1B i jednocześnie delikatnie unieś przednią pokrywę.
2. Użyj 4 otworów montażowych wokół krawędzi tylnej pokrywy, aby zaznaczyć położenie otworów na ścianie.
3. Wywierć otwory w miejscu montażu i zamontuj kołki rozporowe.
4. Przykręć tylną pokrywę w zaznaczonym miejscu.
5. Załóż przednią pokrywę. Instalacja jest teraz zakończona.
### **Przywracanie ustawień fabrycznych**
Przywrócenie ustawień fabrycznych usunie z HWC-1B wszystkie informacje o skalibrowanych strefach.
1. Odłącz zarówno zasilanie, jak i baterię.
2. Naciśnij i przytrzymaj **Przycisk testu/nauki (SW11)**, Trzymając przycisk wciśnięty, jednocześnie podłącz zasilanie, aby włączyć HWC-1B.
3. Przytrzymaj przycisk jeszcze przez 3 sekundy.
4. Diody LED 1\~3 zaświecą się. Zwolnij przycisk, gdy diody się zaświecą. Przywracanie ustawień fabrycznych jest zakończone.
---
# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.
## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:
```
GET https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/polish-pl/vesta-027.md?ask=&goal=
```
`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.