> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/polish-pl/vesta-239.md).

# VESTA-239

ZBW-DONGLE

## Dongle Z-Wave i Zigbee

<figure><img src="https://1988875505-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FpvVhsYL6HbY4MtDxU7qv%2Fimage.png?alt=media&amp;token=9b503839-cca1-45a5-a11f-2fc3554577fa" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Dongle ZBW ma wbudowane moduły ZigBee i Z-Wave, aby zapewnić panelowi kontrolnemu dodatkową kompatybilność z ZigBee i Z-Wave. Pozwala panelowi kontrolnemu nauczyć się i sterować urządzeniami ZigBee i Z-Wave.

## **Identyfikacja elementów**

![](https://1988875505-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2Fr5OSTCSWYKdQPPHDmVeS%2F0.jpeg?alt=media)

**1. Dioda LED niebieska/czerwona**

Dioda niebieska WŁ.: Normalna praca sieci ZigBee

Dioda czerwona WŁ.: Normalna praca sieci Z-Wave

## **Obsługa**

1. Wyłącz panel kontrolny.
2. Włóż dongle ZBW do portu USB w panelu kontrolnym.
3. Włącz panel kontrolny.
4. Jeśli dongle ZBW zostanie wykryty przez panel kontrolny, „**Wykluczanie**” oraz „**Zresetuj Z-Wave**” funkcje będą wyświetlane w sekcji **Zarządzanie urządzeniami** na stronie konfiguracji w serwisie internetowym. (Tylko dla sieci Z-Wave) Wybierz „Zresetuj Z-Wave” i kliknij „Tak”, aby zresetować dongle ZBW.

![](https://1988875505-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2Fi2kgYujE6d4kStK9vX5G%2F1.png?alt=media)

5. Zapoznaj się z instrukcją instalacji panelu kontrolnego oraz instrukcją poszczególnych urządzeń ZigBee lub Z-Wave, aby nauczyć panel i sterować urządzeniami ZigBee/Z-Wave.

{% hint style="warning" %}
Uwaga:

Nie należy **NIE** podłącz/odłącz dongle ZBW do panelu kontrolnego, gdy panel jest włączony.
{% endhint %}