# VESTA-150N
**KPT-35N-S10**
## **PILOT ZDALNEGO STEROWANIA z tagiem NFC**
### ***Identyfikacja elementów***
1. **Czerwona dioda LED**
2. **Żółta dioda LED**
3. **Alarm napadowy (jeśli włączony)**
* Naciśnij jednocześnie 1 i 3 aby wywołać alarm paniczny
4. **Podświetlane klawisze numeryczne**
5. **Alarm pożarowy (jeśli włączony)**
1. Naciśnij jednocześnie 4 i 6 aby wywołać alarm pożarowy
6. **Alarm medyczny (jeśli włączony)**
1. Naciśnij jednocześnie 7 i 9 aby wywołać alarm medyczny
7. **Podświetlona gwiazdka (****) Klawisz**
1. Wprowadź PIN klawiatury + Przycisk do wejścia w tryb testowy.
8. **Podświetlany klawisz kratki (＃)**
9. **Podświetlany przycisk (OK)**
10. **Podświetlany klawisz Przywróć (** ) **Klawisz**
1. Naciśnij ten klawisz w trybie czuwania, aby sprawdzić tryb systemu.
11. **Przycisk uzbrojenia zewnętrznego (Away)**
12. **Podświetlona strefa czujnika NFC**
13. **Przycisk uzbrojenia wewnętrznego (Home)**
14. **Buzzer**
15. **Komora baterii**
16. **Przełącznik sabotażowy**
17. **Otwory do mocowania uchwytu x 3**
18. **Otwory montażowe x 4**
19. **Dolna śruba mocująca x 1**
20. **Uchwyt do użycia na biurku** (element opcjonalny, sprzedawany osobno)
{% hint style="info" %}
* Krótki sygnał dźwiękowy rozlegnie się wraz z naciśnięciem przycisku, aby wskazać, że naciśnięty przycisk jest prawidłowy.
* Długi sygnał dźwiękowy zabrzmi wraz z naciśnięciem klawisza, aby wskazać pomyślne wykonanie polecenia.
* Usłyszysz 4 ciągłe sygnały dźwiękowe wskazujące błąd i użytkownik powinien powtórzyć proces.
* Podświetlenie włączy się po naciśnięciu dowolnego przycisku lub wysłaniu polecenia z klawiatury.
{% endhint %}
### ***Wskaźnik LED***
* **Czerwona dioda LED (przycisk Uzbraj w trybie Pełnym)**
* **Czerwona dioda LED włączona:** system jest w **Tryb testowy**.
* **Czerwona dioda LED:** Czerwona dioda LED i białe podświetlenie włączą się z długim sygnałem dźwiękowym najpierw, a następnie czerwona dioda LED i białe podświetlenie włączą się na 1 sekundę w **trybie uzbrojenia pełnego.**
* **miganiu czerwonej diody LED** z 4 sygnałami dźwiękowymi: niepowodzenie z następujących powodów:
* Brak odpowiedzi od panelu sterowania.
* Żądanie **Wymuszone uzbrojenie**.
* **Żółta dioda LED (przycisk Home)**
* **Żółta dioda LED:** Żółta dioda LED i białe podświetlenie włączą się z długim sygnałem dźwiękowym najpierw, a następnie żółta dioda LED i białe podświetlenie włączą się na 1 sekundę w **tryb Domowy**.
* **Żółta dioda LED miga przez 5 sekund:** niski poziom baterii w trybie normalnej pracy oraz naruszenie (tamper).
* **miganiu diody LED** z 4 sygnałami dźwiękowymi**:** niepowodzenie z następujących powodów:
* Brak odpowiedzi od panelu sterowania.
* Żądanie **trybu Domowego** podczas **trybu uzbrojenia**.
* Żądanie **Wymuszone uzbrojenie**
{% hint style="info" %}
* Po uzbrojeniu/Home dioda LED czerwona/żółta wyłączy się po pomyślnym zakończeniu prawidłowej sekwencji naciśnięć klawiszy.
* Jeśli przycisk Arm/Home zostanie naciśnięty, ale żaden tag nie zostanie przyłożony do strefy czujnika klawiatury, po 5 sekundach klawiatura przejdzie w tryb uśpienia.
* Jeśli wprowadzony zostanie kod użytkownika/ PIN panelu sterowania, ale przycisk Arm/Home nie zostanie naciśnięty, po 5 sekundach klawiatura przejdzie w tryb uśpienia.
{% endhint %}
### ***Wbudowany syrena***
1. Opóźnienie wyjścia — zdalna klawiatura emituje ciągłe sygnały dźwiękowe. Jeśli zostanie wprowadzony tryb uzbrojenia lub tryb Home, zdalna klawiatura wyemituje długi sygnał dźwiękowy.
2. Opóźnienie wejścia — zdalna klawiatura emituje ciągłe sygnały dźwiękowe. Po wejściu w tryb rozbrojenia zdalna klawiatura wyemituje 2 sygnały dźwiękowe.
3. Sygnał alarmu — syrena będzie grać ciągle, gdy wywołany zostanie alarm. Alarm pożarowy zabrzmi 2 sekundy i będzie 1 sekundę wyłączony.
### ***Zasilanie***
* Zdalna klawiatura używa trzech baterii litowych CR123 3V jako źródła zasilania.
* Zdalna klawiatura może również wykrywać stan baterii. Jeśli napięcie baterii jest niskie, żółta dioda LED będzie migać przez 5 sekund. Sygnał niskiego poziomu baterii zostanie wysłany wraz z regularnymi transmisjami sygnału do panelu sterowania w celu wyświetlenia odpowiedniego statusu.
* Gdy bateria się wyczerpie, zdalna klawiatura przestanie działać, wszystkie diody LED będą migać co 4 sekundy.
### ***Funkcja oszczędzania energii***
* Gdy jest bezczynna, zdalna klawiatura znajduje się w **trybie czuwania** i nie zużywa energii. Aktywuje się i **wybudza** przez 5 sekund po naciśnięciu dowolnego klawisza lub wykryciu czujnika klawiatury.
* Po 5 sekundach braku aktywności klawiszy zasilanie wyłącza się i wraca d**o trybu czuwania** trybu.
* Po zakończeniu wprowadzania polecenia zasilanie wyłącza się, a pilot zdalny wraca do **trybie czuwania** trybu.
{% hint style="info" %}
Możesz także przytrzymać klawisze ＊ i # przez 2 sekundy, aby wysłać kod uczenia w stanie bezczynności.
{% endhint %}
### ***Sygnał nadzoru***
* Zdalna klawiatura automatycznie będzie okresowo nadawać sygnały nadzorcze do panelu sterowania w losowych odstępach co 30–50 minut.
### ***Tryb testowy***
* Zdalna klawiatura może zostać przełączona w tryb testowy przez wprowadzenie kodu PIN klawiatury (domyślny: **0000**) a następnie klawisza “＊” wraz z zabrzmieniem długiego sygnału dźwiękowego, czerwona dioda LED i podświetlenie włączą się.
* Aby wyjść z trybu testowego, naciśnij klawisz # **dwukrotnie** (długi sygnał). W przeciwnym razie zdalna klawiatura automatycznie opuści tryb testowy po 5 minutach i powróci do trybu czuwania.
#### ***W trybie testowym można włączyć następujące funkcje:***
* Naciśnij klawisz ＊, a następnie **2** klawisz — aby włączyć funkcję podwójnego klawisza dla alarmu paniki
* Naciśnij klawisz ＊, a następnie **3** klawisz — aby włączyć funkcję podwójnego klawisza dla alarmu pożarowego
* Naciśnij klawisz ＊, a następnie **4** klawisz — aby włączyć funkcję podwójnego klawisza dla alarmu medycznego
* Naciśnij klawisz ＊, a następnie **5** klawisz — aby wyłączyć wszystkie funkcje podwójnego klawisza (długi sygnał). (**Domyślnie**)
* Naciśnij klawisz ＊, a następnie **6** klawisz — aby zmienić kod PIN klawiatury
1. Wpisz **Stary** Kod PIN klawiatury, a następnie naciśnij klawisz \* wraz z długim sygnałem dźwiękowym. Jeśli wprowadzono nieprawidłowy kod PIN, klawiatura wyemituje 4 sygnały dźwiękowe i zakończy funkcję zmiany kodu PIN. (Naciśnięcie klawisza # również zakończy funkcję zmiany kodu PIN)
2. Wpisz **Nowy** 4-cyfrowy kod PIN klawiatury, a następnie naciśnij **#** klawisz. Klawiatura wyda długi sygnał dźwiękowy i automatycznie zakończy funkcję zmiany kodu PIN klawiatury**.**
* Naciśnij klawisz ＊, a następnie **7** klawisz — aby przesłać sygnał nauki zdalnej klawiatury z długim sygnałem dźwiękowym.
* Naciśnij klawisz ＊, a następnie **8** klawisz — aby włączyć funkcję uzbrojenia/Home bez kodu użytkownika panelu sterowania z długim sygnałem dźwiękowym.
* Naciśnij klawisz ＊, a następnie **9** klawisz — aby włączyć uzbrojenie/Home z kodem użytkownika panelu sterowania z długim sygnałem dźwiękowym (kod sprawdzany przez panel) (**Domyślnie**).
* Naciśnij klawisz „#” **dwukrotnie** — aby opuścić tryb testowy**.**
### ***Nauczanie klawiatury do panelu sterowania***
**Krok 1 -->** Włącz panel sterowania w **tryb nauki**. Proszę odnieść się do instrukcji panelu sterowania.
**Krok 2 -->**
***Tryb normalny***
W trybie normalnym klawiatury naciśnij i przytrzymaj klawisz ＊ i klawisz # przez 2 sekundy, aby przesłać kod nauki do panelu sterowania.
***Tryb testowy***
Alternatywnie możesz najpierw włączyć zdalną klawiaturę, aby wejść w tryb testowy. Wprowadź kod PIN klawiatury (domyślny: **0000**) a następnie naciśnij **＊** klawisz. **Czerwona** dioda LED zaświeci się i rozlegnie się długi sygnał dźwiękowy. Naciśnij klawisz ＊, a następnie **7** klawisz do przesłania kodu uczenia do panelu sterowania.
**Krok 3 -->** Odniesienie do instrukcji panelu sterowania, aby zakończyć proces uczenia. Jeśli uczenie zakończy się pomyślnie, klawiatura wyemituje 3 sygnały dźwiękowe po otrzymaniu sygnału potwierdzenia z panelu sterowania. Jeśli klawiatura nie wyda 3 sygnałów dźwiękowych wskazujących na otrzymanie sygnału z panelu sterowania, pomarańczowa dioda LED będzie migać. Proszę powtórzyć Krok 2, aby ponownie przesłać kod uczenia.
**Krok 4 -->** Po nauczaniu pilota zdalnego umieść centralę w **Tryb testu przejścia (Walk Test)** tryb, przytrzymaj zdalną klawiaturę w żądanej lokalizacji i wyślij kod nauki do panelu sterowania, aby potwierdzić, że lokalizacja ta znajduje się w zasięgu sygnału panelu sterowania.
### ***Edytuj obszar działania klawiatury***
Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby zmienić obszar klawiatury w panelu sterowania
1. Użyj funkcji Edytuj urządzenie na panelu, aby zmienić ustawienie obszaru klawiatury.
2. Włącz panel sterowania w **tryb nauki**.
3. Naciśnij i przytrzymaj klawisz ＊ oraz **#** klawisz klawiatury przez 2 sekundy, aby przesłać kod nauki do panelu sterowania.
4. Klawiatura zostanie wyświetlona wśród nauczonych urządzeń. Aktualizacja obszaru została zakończona.
### ***Ochrona przed sabotażem***
* Klawiatura jest chroniona przed każdą próbą otwarcia pokrywy lub odłączenia klawiatury od powierzchni montażowej.
* Ochrona antysabotażowa jest wyłączona, gdy klawiatura jest w trybie testowym.
### ***Procedury dodawania/usuwania tagu***
Klawiatura potrafi przesyłać tagi NFC (Near Field Communication) do panelu sterowania, a do każdego tagu NFC na stronie panelu możesz przypisać kod PIN i nazwę użytkownika. Tagi NFC mogą następnie służyć do sterowania trybem systemu alarmowego za pomocą klawiatury. Liczbę tagów NFC i kodów PIN zarządza się na stronie panelu sterowania.
* ***Dodaj tag:***
Podczas dodawania nowego tagu klawiatura musi być w trybie normalnej pracy.
**Krok 1 -->** Przejdź do strony Kod PIN na stronie internetowej panelu sterowania, wprowadź 4-cyfrowy lub 6-cyfrowy kod PIN użytkownika oraz nazwę użytkownika dla taga, przypisz kod PIN użytkownika do Strefy.
**Krok 2 -->** Po pomyślnym dodaniu KPT-35N-S10 do panelu, przyłóż nowy tag do strefy czujnika taga klawiatury. Białe podświetlenie włączy się z 4 sygnałami dźwiękowymi, aby wskazać, że ten tag jest nowy (nie został jeszcze dodany do systemu).
**Krok 3 -->** Kliknij przycisk Załaduj na stronie Kod PIN jak poniżej. Zostanie załadowany odpowiadający numer taga. Kliknij Prześlij, aby zapisać ustawienie kodu użytkownika.
**Krok 4 -->** Tag został dodany. Możesz używać taga do uzbrajania/uzbrajania Home/rozbrajania systemu. Po włożeniu baterii i włączeniu klawiatury, pomarańczowa dioda LED będzie migać, a białe podświetlenie włączy się. Gdy dioda LED zgaśnie, odczekaj 10 sekund, aby czujnik taga klawiatury rozpoczął działanie.
* ***Usuń tag:***
**Krok 1 -->** Przejdź do strony Kod PIN na stronie internetowej panelu sterowania.
**Krok 2 -->** Ręcznie usuń numer taga i kliknij Prześlij.
**Krok 3 -->** Tag został usunięty.
### ***Montaż zdalnej klawiatury***
Aby zamontować zdalną klawiaturę:
1. Usuń przednią osłonę.
2. Używając 2 otworów montażowych tylnej pokrywy jako szablonu, oznacz pozycje w najbardziej odpowiednim miejscu.
3. Włóż kołki rozporowe, jeśli mocujesz do tynku lub powierzchni z cegły.
4. Przykręć zdalną klawiaturę do kołków rozporowych.
5. Załóż z powrotem przednią osłonę.
### ***Jak ustawić tryb systemu***
Możesz wybrać uzbrojenie/Home z kodem użytkownika panelu sterowania lub bez niego
* **Uzbrojenie/Home bez kodu użytkownika panelu sterowania**
W trybie testowym naciśnięcie klawisza ＊, a następnie klawisza 8 włączy funkcję uzbrojenia/Home bez kodu użytkownika panelu sterowania, następnie wyjdź z trybu testowego, naciskając dwukrotnie klawisz #.
* [x] **Wejście w tryb uzbrojenia**: Naciśnij klawisz. Jeśli panel nie ma błędów i uzbrojenie powiodło się, czerwona dioda LED włączy się z krótkim sygnałem dźwiękowym. Po pomyślnym uzbrojeniu czerwona dioda LED miga, podświetlenie włącza się z długim sygnałem dźwiękowym.
* [x] **Wejście w tryb domowy**: Naciśnij klawisz. Jeśli panel nie ma błędów i uzbrojenie Home powiodło się, żółta dioda LED włączy się z krótkim sygnałem dźwiękowym. Po pomyślnym uzbrojeniu Home żółta dioda LED miga, podświetlenie włącza się z długim sygnałem dźwiękowym.
* **Powrót do trybu rozbrojenia**: Wprowadź 4-cyfrowy lub 6-cyfrowy kod użytkownika panelu sterowania + przycisk OK lub przyłóż tag do czujnika klawiatury, zostanie wydany krótki sygnał dźwiękowy. Jeśli rozbrojenie się powiedzie, podświetlenie zabłyśnie wraz z 2 sygnałami dźwiękowymi.
- **Uzbrojenie/domowe uzbrojenie z kodem użytkownika panelu sterowania lub tagiem NFC**
W trybie testowym naciśnięcie klawisza ＊, a następnie klawisza 9 może włączyć funkcję uzbrojenia/Home z kodem użytkownika, następnie wyjdź z trybu testowego, naciskając dwukrotnie klawisz #. **(Domyślnie)**
#### ***Ta funkcja musi być włączona, aby można było używać taga NFC***
* [x] Wejście w tryb uzbrojenia: Wprowadź kod użytkownika panelu sterowania, a następnie naciśnij (lub naciśnij, a następnie przyłóż tag do strefy czujnika taga), czerwona dioda LED zaświeci się wraz z krótkim sygnałem. Jeśli panel nie ma błędów i uzbrojenie powiodło się, czerwona dioda LED zacznie migać, podświetlenie włączy się wraz z długim sygnałem dźwiękowym
* [x] Wejście w tryb Home: Wprowadź kod użytkownika panelu sterowania, a następnie naciśnij (lub naciśnij, a następnie przyłóż tag do strefy czujnika taga), żółta dioda LED zaświeci się wraz z krótkim sygnałem. Jeśli panel nie ma błędów i uzbrojenie powiodło się, żółta dioda LED zacznie migać, a podświetlenie włączy się wraz z długim sygnałem dźwiękowym.
* [x] Powrót do trybu rozbrojenia: Wprowadź kod użytkownika panelu sterowania + przycisk OK lub przyłóż tag do czujnika klawiatury wraz z krótkim sygnałem. Jeśli rozbrojenie się powiedzie, podświetlenie zabłyśnie wraz z 2 sygnałami dźwiękowymi.
### Sprawdź tryb systemu
* [x] Gdy klawiatura jest w trybie czuwania, możesz nacisnąć klawisz, aby sprawdzić bieżący tryb systemu panelu.
* [x] Jeśli system jest w trybie uzbrojenia, czerwona dioda LED i białe podświetlenie klawiatury włączą się z długim sygnałem dźwiękowym najpierw, a następnie czerwona dioda LED i białe podświetlenie włączą się na 1 sekundę.
* [x] Jeśli system jest w trybie Home, żółta dioda LED i białe podświetlenie klawiatury włączą się z długim sygnałem dźwiękowym najpierw, a następnie żółta dioda LED i białe podświetlenie włączą się na 1 sekundę.
* [x] Jeśli system jest w trybie rozbrojenia, białe podświetlenie klawiatury włączy się z 2 krótkimi sygnałami dźwiękowymi najpierw, zabłyśnie raz, a następnie białe podświetlenie włączy się na 1 sekundę.
### Funkcja alarmu z dwoma klawiszami
Funkcja podwójnego klawisza pozwala aktywować alarm z klawiatury przez jednoczesne naciśnięcie 2 klawiszy. Przytrzymaj oba klawisze przez 1 sekundę, aby przesłać sygnał, klawiatura wyemituje długi sygnał dźwiękowy jako potwierdzenie. Funkcja podwójnego klawisza jest **wyłączona** domyślnie wyłączona. Aby ją włączyć, odnieś się do sekcji Tryb Testu.
* **Alarm napadowy (Panic)**: **1** klawisz + **3** klawisz.
* **Alarm pożarowy**: **4** klawisz + **6** klawisz.
* **Alarm medyczny**: **7** klawisz + **9**.
### ***Wymiana baterii***
1. Ustaw panel sterowania w menu programowania, aby wyłączyć alarm sabotażowy (tamper) klawiatury.
2. Zdemontuj pilota zdalnego.
3. Wyjmij starą baterię i naciśnij dowolny klawisz, aby rozładować przed włożeniem nowej baterii do komory baterii.
4. Zamknij obudowę używając tylnych śrub mocujących.
5. Przykręć ponownie pilota zdalnego do powierzchni za pomocą śrub montażowych.
6. Przywróć panel sterowania do normalnego trybu pracy.
***Warunki awaryjne***
*Gdy zdalna klawiatura jest w **TRYBIE NORMALNEJ PRACY***
1. Gdy w panelu sterowania występuje zdarzenie błędu, polecenie uzbrojenia z klawiatury zostanie zignorowane przez panel. Czerwona i żółta dioda LED klawiatury będą migać przez 3 sekundy wraz z 4 sygnałami dźwiękowymi, aby wskazać błąd. Możesz pominąć zdarzenie błędu i wymusić uzbrojenie panelu, wykonując ponownie akcję uzbrojenia.
2. Jeśli **Panel sterowania** jest w trybie uzbrojenia, **NIE MOŻESZ** aktywować tryb Home za pomocą zdalnej klawiatury. Czerwona dioda LED klawiatury miga + żółta dioda miga przez 3 sekundy wraz z 4 sygnałami dźwiękowymi, aby wskazać błąd transmisji.
3. Jeśli wysłano sygnał Uzbrojenie/Home/Rozbrojenie, ale nie ma odpowiedzi z panelu sterowania, czerwona dioda LED miga + żółta dioda miga przez 3 sekundy wraz z 4 sygnałami dźwiękowymi.
4. Gdy do wejścia w tryb testowy wprowadzony zostanie nieprawidłowy kod PIN klawiatury, klawiatura wyemituje 4 sygnały dźwiękowe. Jeśli nieprawidłowe kody PIN klawiatury zostaną wprowadzone 4 razy, klawiatura wyłączy funkcję wprowadzania klawiszy na 1 minutę i wskaże błąd przez miganie wszystkich diod LED 6 razy oraz wydanie 6 sygnałów dźwiękowych. Wszystkie naciśnięcia klawiszy w ciągu następnej 1-minutowej przerwy zostaną zignorowane.
Po upływie 1 minuty klawiatura powróci do normalnej pracy i wyemituje długi sygnał dźwiękowy, aby wskazać
### ***Aneks***
Jeśli zapomniałeś kodu PIN klawiatury lub wystąpił problem z zdalną klawiaturą, możesz zresetować zdalną klawiaturę do ustawień fabrycznych i ponownie ją zainicjować.
***Reset do ustawień fabrycznych:***
**Krok 1 -->** Wyjmij baterie i zwolnij tampera.
**Krok 2-->** Naciśnij i przytrzymaj **3** klawisz podczas wkładania baterii z powrotem.
**Krok 3 -->** Kontynuuj przytrzymywanie **3** aż do usłyszenia trzech krótkich sygnałów dźwiękowych, co oznacza pomyślny reset.
**Krok 4-->** Zwolnij **3** klawisz, proces resetowania został zakończony.
{% hint style="info" %}
Po resecie kod PIN klawiatury wraca do wartości domyślnych z fabryki, **0000**. Zdalna klawiatura będzie wymagać nowego procesu uczenia, aby rozpocząć działanie.
{% endhint %}
---
# Agent Instructions: Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:
```
GET https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/polish-pl/vesta-150n.md?ask=
```
The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.