# VESTA-044
UPIC-5ZW
## Controle Remoto Universal Infravermelho
* **Introdução**
O UPIC5-ZW é um Controle Remoto Infravermelho Z-Wave. Foi projetado para operar seus aparelhos domésticos transmitindo sinal IR. O Controle Remoto IR é capaz de aprender o sinal IR transmitido pelo controle remoto do aparelho. Após aprender o sinal, você pode controlar remotamente o Controle Remoto IR via rede Z-Wave para enviar sinal ao aparelho sem usar o controle remoto manualmente.
O UPIC-5ZW é um dispositivo compatível com Z-Wave e é totalmente compatível com qualquer rede habilitada para Z-Wave.
Z-Wave é um protocolo de comunicação sem fio que usa rádio RF de baixa potência. Aproveitando a rede em malha Z-Wave, comandos podem ser roteados até seu destino através de produtos Z-Wave “ouvintes” intermediários.
A série de Controle Remoto Infravermelho UPIC5 Z-Wave inclui os seguintes modelos:
**UPIC5-ZW** Controle Remoto Infravermelho
**UPIC5-ZW-OTA** Controle Remoto Infravermelho com recurso de Atualização de Firmware Over-the-Air
## **Identificação das Peças**
**1. Olho IR**
Transmite sinal IR para os aparelhos.
**2. Botão Função/IR**
Pressione o botão 3 vezes dentro de 1,5 segundos para enviar um código de aprendizado.
Pressione e segure o botão por 10 segundos para restaurar as configurações de fábrica.
Pressione e segure o botão por 3 segundos para entrar no Modo de Aprendizado IR.
Pressione o botão uma vez para transmitir sinal/sair do Modo de Aprendizado IR.
**3. LED Z-Wave**
Pisca uma vez – o Controle Remoto IR está transmitindo um sinal
**4. LED Indicador IR**
Pisca lentamente – Controle Remoto IR em modo de aprendizado IR.
Pisca rapidamente – Controle Remoto IR recebeu sinal IR em modo de aprendizado ou está transmitindo sinal IR
Pisca a cada meio segundo – Dados IR apagados
Desligado – o Controle Remoto IR está armazenando o sinal IR recebido no modo de aprendizado.
– O Controle Remoto IR está em modo ocioso.
**5. Receptor de Sinal IR**
**6. Jumper de Baixa Potência de Transmissão IR (JP1)**
**Jumper Desligado**
se o link da ponteira for removido ou “**estacionado**” em um pino.
**Jumper Ligado**
O pino de jumper está inserido conectando os dois pinos
Jumper ON – potência de transmissão IR definida como Baixa. **(Padrão de Fábrica)**
Jumper OFF – Deselecionado.
**7. Jumper de Alta Potência de Transmissão IR (JP2)**
**Jumper Desligado**
se o link da ponteira for removido ou “**estacionado**” em um pino.
**Jumper Ligado**
O pino de jumper está inserido conectando os dois pinos
Jumper ON – Potência de transmissão IR ajustada para Alta.
Jumper OFF – Deselecionado.
**NOTA IMPORTANTE: os jumpers JP1 e JP2 NÃO PODEM ser definidos como ON ao mesmo tempo**
**8. Conjunto de Dip Switch 1**
Para definir o tipo de aparelho
**9. Conjunto de Dip Switch 2**
Para aprender e testar sinal IR
**10. Compartimento da Bateria**
**11. Suporte Rotacional para Montagem na Parede (Opcional)**
## *Detecção de bateria e bateria fraca*
O Controle Remoto IR usa duas baterias de lítio de 1,5V como fonte de energia. Ele possui função de Detecção de Bateria Fraca. Quando é detectada baixa tensão da bateria, o Controle Remoto IR transmitirá um sinal de Bateria Fraca para o coordenador na rede Z-Wave.
O Controle Remoto IR reportará sua porcentagem de bateria ao Painel de Controle respectivamente em 100%, 75%, 50%, 25%. O Controle Remoto IR também pode detectar o status de bateria fraca. Quando a baixa tensão da bateria é detectada (25%), o sinal de bateria fraca será enviado ao Painel de Controle juntamente com a transmissão regular de sinal para que o Painel de Controle exiba o status adequadamente.
## *Adicionando o Dispositivo (Inclusão)*
Este produto pode ser incluído e operado em qualquer rede Z-Wave com outros dispositivos certificados Z-Wave de outros fabricantes e/ou outras aplicações. Todos os nós não alimentados por bateria dentro da rede atuarão como repetidores independentemente do fornecedor para aumentar a confiabilidade da rede.
* Insira as baterias para ligar o Controle Remoto IR.
* Coloque o gateway Z-Wave ou painel de controle em **Inclusão** ou **Aprendizagem** modo (consulte o manual do gateway Z-Wave ou do painel de controle).
* Dentro de 1,5 segundos, pressione o Botão Função/IR 3 vezes.
* Consulte o manual de operação do gateway Z-Wave ou do painel de controle para concluir o processo de aprendizado.
* Se o sensor já tiver sido **incluído** (aprendido) em outro Gateway/ Painel de Controle Z-Wave, ou se o sensor não puder ser aprendido no Gateway/Painel de Controle Z-Wave atual, por favor exclua-o primeiro (veja ***Exclusão***) antes de tentar **incluir** no Gateway/Painel de Controlo Z-Wave atual.
## *Removendo o Dispositivo (Exclusão)*
O Controle Remoto IR deve ser removido da rede Z-Wave existente antes de ser incluído em outra. Existem dois métodos disponíveis para excluir um dispositivo:
### **Modo de Exclusão**
* Coloque o gateway Z-Wave ou painel de controle em **Modo de exclusão** (por favor, consulte o manual do gateway Z-Wave ou do painel de controle).
* Dentro de 1,5 segundos, pressione o Botão Função/IR 3 vezes e o Controle Remoto IR será removido da rede Z-Wave.
### **Restaurar Configurações de Fábrica**
*(Use o reset de fábrica somente quando o Painel/Gateway de Controle de rede estiver ausente ou inoperante).*
* Pressione e segure o Botão Função/IR do Controle Remoto IR por 10 segundos para restaurar as configurações de fábrica.
{% hint style="warning" %}
Nota:
Restaurar o Controle Remoto IR para as configurações de fábrica irá restaurá-lo para as configurações padrão de fábrica (excluído da rede Z-Wave). O gateway Z-Wave ou painel de controle ainda manterá suas configurações Z-Wave. Consulte o manual do gateway ou do painel de controle sobre como remover as configurações Z-Wave do Controle Remoto IR.
{% endhint %}
* *Modo de Dormência Z-Wave*
* O Controle Remoto IR entrará no modo de Sono Z-Wave (para conservar energia) após acordar por um curto período de tempo (\~10 segundos). Enquanto estiver em modo de sono Z-Wave, gateways Z-Wave ou painéis de controle não conseguem enviar comandos ao Controle Remoto IR.
* Aprendizado e Teste de Sinal IR
Para usar o Controle Remoto IR para controlar seu aparelho doméstico, o Controle Remoto IR deve primeiro aprender o sinal IR enviado pelo controle remoto do aparelho. Siga as instruções abaixo para concluir o processo de aprendizado. **Mantenha o Receptor IR longe de iluminação direta ou luz solar durante o processo de aprendizado para evitar interferências.**
## ***Aprendizagem***
### **Passo 1. Entrar no Modo de Aprendizado IR**
1. Siga as instruções em **Configuração da Rede Z-Wave** seção para juntar o Controle Remoto IR à sua rede Z-Wave.
2. Certifique-se de que todos os interruptores no bloco DIP Switch estejam ajustados para **OFF** posição.
3. Pressione e segure o botão Função/IR por 3 segundos e solte quando o LED IR começar a piscar.
4. O LED IR começará a piscar lentamente para indicar que o Controle Remoto IR está entrando no Modo de Aprendizado IR.
LIGADO
OFF
### **Passo 2. Selecionar Tipo de Aparelho**
O transmissor IR pode aprender até 5 conjuntos de sinais IR para 5 aparelhos diferentes.
Antes de começar o aprendizado, selecione o número do aparelho com o Dip Switch Set 1 antes de prosseguir para aprender os sinais. O sinal IR aprendido será atribuído ao número do aparelho selecionado.
Selecione o tipo de aparelho de acordo com a tabela a seguir do Dip Switch Set 1. Para facilitar o reconhecimento e a operação a partir do Gateway/Painel de Controle Climax Z-Wave, cada tipo de dispositivo recebeu um nome exibido na interface do Painel de Controle; sugerimos que você aprenda os sinais IR de acordo com os tipos de aparelhos exibidos.
| Interruptor 1 | Interruptor 2 | Interruptor 3 | Interruptor 4 | Interruptor 5 | Interruptor 6 | Tipo de Aparelho |
| ------------- | ------------- | ------------- | ------------- | ------------- | ------------- | ---------------------------- |
| LIGADO | OFF | OFF | OFF | OFF | OFF | **Tipo 1 (Ar Condicionado)** |
| X | LIGADO | OFF | OFF | OFF | OFF | **Tipo 2 (Televisão)** |
| X | X | LIGADO | OFF | OFF | OFF | **Tipo 3 (Áudio Doméstico)** |
| X | X | X | LIGADO | OFF | OFF | **Tipo 4 (Set Top Box)** |
| X | X | X | X | LIGADO | OFF | **Tipo 5 (Outros)** |
“X” significa que a posição deste interruptor não tem efeito na seleção do aparelho.
**Exemplo:**
1. Para selecionar Ar-Condicionado, deslize o Interruptor 1 para ON, e os Interruptores 2-6 para OFF.
2. Para selecionar Televisão, deslize o Interruptor 2 para ON, e os Interruptores 3-6 para OFF, ignore a posição do Interruptor 1.
### **Passo 3. Aprender Dados IR**
Cada tipo de aparelho pode aprender até 8 sinais IR, selecionados com o Dip Switch Set 2.
| Interruptor 1 | Interruptor 2 | Interruptor 3 | Interruptor 4 | Interruptor 5 | Interruptor 6 | Interruptor 7 | Interruptor 8 | Sinal IR |
| ------------- | ------------- | ------------- | ------------- | ------------- | ------------- | ------------- | ------------- | -------- |
| LIGADO | OFF | OFF | OFF | OFF | OFF | OFF | OFF | **1** |
| X | LIGADO | OFF | OFF | OFF | OFF | OFF | OFF | **2** |
| X | X | LIGADO | OFF | OFF | OFF | OFF | OFF | **3** |
| X | X | X | LIGADO | OFF | OFF | OFF | OFF | **4** |
| X | X | X | X | LIGADO | OFF | OFF | OFF | **5** |
| X | X | X | X | X | LIGADO | OFF | OFF | **6** |
| X | X | X | X | X | X | LIGADO | OFF | **7** |
| X | X | X | X | X | X | X | LIGADO | **8** |
**Exemplo:**
1. Para selecionar Sinal IR 1, deslize o Interruptor 1 para ON, e os Interruptores 2-8 para OFF.
2. Para selecionar Sinal IR 2, deslize o Interruptor 2 para ON, e os Interruptores 3-8 para OFF, ignore a posição do Interruptor 1.
3. Selecione o Sinal IR desejado ajustando o dip switch. Sugerimos começar pelo Sinal IR 1 deslizando o Interruptor 1 para a posição ON para selecionar o Sinal IR 1.
4. Aponte o controle remoto do aparelho na direção oposta ao Receptor IR para evitar que o Receptor IR receba sinais IR indesejados.
5. Ajuste o controle remoto para a configuração desejada, então aponte o controle remoto para o Receptor IR e pressione o botão do controle remoto para transmitir o Sinal IR
**Exemplo:**
Para controle remoto de ar condicionado, se você configurar o controle remoto para “Modo Frio, 18°C, Velocidade do Ventilador Automática” e desligar o controle remoto, então aponte o controle remoto para o Receptor IR e pressione “ON.”
O Receptor IR aprenderá o sinal “Modo Frio, 18°C, Velocidade do Ventilador Automática” para o ar condicionado
Para controle remoto de televisão, se você apontar o controle remoto para o receptor IR e pressionar ON/Off.
O Receptor IR aprenderá o sinal ON/OFF para a televisão.
4. Se o sinal for recebido com sucesso, o LED IR piscará rapidamente, depois desligará indicando que o Controle Remoto IR está armazenando os dados do Sinal IR, então piscará lentamente novamente. Se você acidentalmente enviou o sinal errado, aponte o controle para outra direção para ajustar a configuração, então aponte-o para o Receptor IR para retransmitir o sinal novamente. O novo sinal IR sobrescreverá o antigo.
5. Após terminar o aprendizado, altere a configuração do dip switch para aprender outro Sinal IR, repita o procedimento de 2 a 4. Sugerimos prosseguir do Sinal IR 1 ao 8 deslizando os dip switches 1 a 8 para a posição ON um por um
6. Repita o processo para aprender no máximo 8 sinais para cada tipo de aparelho.
7. Você pode ajustar seu Dip Switch set 2 para selecionar outro número de sinal IR.
### **Passo 4. Sair do Modo de Aprendizado IR**
1. Após concluir o aprendizado de todos os sinais IR, pressione o botão Função/IR uma vez para sair do modo de aprendizado, então deslize todos os interruptores para a posição OFF.
## ***Teste***
Depois de concluir o aprendizado dos sinais IR, siga as instruções abaixo para testar a transmissão dos sinais IR.
1. Não entre no modo de Aprendizado IR, ajuste a configuração do Dip Switch conforme necessário para selecionar o tipo de aparelho e o número do sinal IR conforme aprendido anteriormente.
2. Pressione o botão Função/IR uma vez, o LED IR piscará rapidamente para indicar que está transmitindo sinal. Se nenhum sinal foi aprendido, o Controle Remoto IR não enviará nenhum sinal e o LED IR permanecerá apagado.
3. Repita o procedimento de 1 a 2 para testar todos os sinais IR aprendidos.
4. Após concluir todas as configurações, deslize todos os interruptores para a posição OFF.
## ***Limpando Dados IR***
Para remover todos os sinais IR aprendidos para um tipo de aparelho, siga as instruções abaixo:
1. Baterias do controle para desligar o Controle Remoto IR.
2. Selecione o tipo de aparelho que deseja remover usando o Dip Switch set 1 de acordo com a tabela a seguir
| Interruptor 1 | Interruptor 2 | Interruptor 3 | Interruptor 4 | Interruptor 5 | Interruptor 6 | Seleção de Aparelho |
| ------------- | ------------- | ------------- | ------------- | ------------- | ------------- | ---------------------------- |
| LIGADO | OFF | OFF | OFF | OFF | OFF | **Tipo 1 (Ar Condicionado)** |
| OFF | LIGADO | OFF | OFF | OFF | OFF | **Tipo 2 (Televisão)** |
| OFF | OFF | LIGADO | OFF | OFF | OFF | **Tipo 3 (Áudio Doméstico)** |
| OFF | OFF | OFF | LIGADO | OFF | OFF | **Tipo 4 (Set Top Box)** |
| OFF | OFF | OFF | OFF | LIGADO | OFF | **Tipo 5 (Outros)** |
Deslizar mais de um interruptor para ON selecionará múltiplos tipos de aparelho,
**Exemplo:**
1. Deslizar os Interruptores 1, 2, 3, 4, 5 para ON selecionará os 5 tipos de aparelhos.
2. Deslizar os Interruptores 1 e 3 para ON selecionará Ar-Condicionado e Home Audio.
3. Pressione e segure o botão Função/IR e insira as baterias para ligar o transmissor IR, não solte o botão ainda.
4. Continue segurando o botão Função/IR até o LED IR acender, então solte o botão
5. O transmissor IR limpará os sinais IR armazenados para os tipos de aparelho selecionados, o LED IR piscará continuamente.
6. Deslize todos os interruptores para a posição OFF para retornar à operação normal. O LED IR se apagará.
## **Instalação**
O Controle Remoto IR foi projetado para ser montado na parede. Pode ser montado prendendo diretamente a tampa traseira na parede com parafusos, ou instalando primeiro o suporte rotacional e depois instalando o corpo principal no suporte. Consulte a **Cobertura de Sinal IR & Seleção de LED IR** seção abaixo para informações sobre transmissão de sinal IR antes de selecionar o local de montagem do Controle Remoto IR.
* *Montagem do Controle Remoto IR*
O Controle Remoto IR foi projetado para ser montado na parede. Pode ser montado prendendo diretamente a tampa traseira na parede com parafusos, ou instalando primeiro o suporte rotacional e depois instalando o corpo principal no suporte. O Olho IR deve ser apontado para o eletrodoméstico que você deseja controlar quando o Controle Remoto IR estiver instalado.
**NOTA: O Suporte Rotacional não está incluído no envio padrão e está disponível mediante solicitação.**
* Montagem Direta na Parede:
A tampa traseira possui 4 recortes, onde o plástico é mais fino, para fins de montagem.
1. Abra a tampa e quebre as 4 áreas destacáveis na tampa traseira.
2. Use os furos como gabarito para perfurar buracos na parede, insira buchas se necessário.
3. Aparafuse a tampa traseira na parede.
4. Recoloque a tampa frontal na tampa traseira.
* Montagem com Suporte Rotacional.
O Suporte Rotacional possui uma cabeça ajustável que pode ser anexada ao Controle Remoto IR. Após instalar o suporte na parede, o usuário pode ajustar o ângulo da cabeça para alterar a direção para a qual o Controle Remoto IR está apontando.
1. A base do Suporte Rotacional tem 2 orifícios de fixação. Use os furos como gabarito para perfurar buracos na parede, insira buchas se necessário.
2. Parafuse o suporte na parede.
3. Enganche o Controle Remoto IR nos suportes usando os furos na parte traseira.
4. Após completar a instalação, você pode usar uma chave Philips para afrouxar o parafuso na parte superior do suporte, então ajustar o ângulo do transmissor IR e apertar o parafuso para travar o ângulo do suporte.
## **Operação**
### ***Controle via Gateway/Painel de Controle Z-Wave***
O Controle Remoto IR pode ser controlado remotamente via Gateway/Painéis de Controle Climax Z-Wave para transmitir sinal IR. Selecionar o tipo de aparelho e o número do sinal IR no Painel de Controle fará com que o Controle Remoto IR envie o sinal IR correspondente.
**Exemplo:**
1. Selecionar “Função 1 do Ar-Condicionado” fará com que o Controle Remoto IR envie o Sinal IR 1 aprendido para o tipo de aparelho Ar-Condicionado.
* *Cobertura de Sinal IR & Seleção de LED IR*
O Olho IR do Controle Remoto IR inclui 6 LEDs usados para transmitir sinais IR, com 1 LED central e 5 LEDs ao redor. Os 5 LEDs circundantes estão posicionados em ângulo de 45° em relação à placa de circuito (PCB). **Cobertura de Sinal dos LEDs:**
Cada LED transmite sinal IR em cobertura cônica à frente do LED. O LED Central é sempre usado em cada transmissão. 1 dos 5 LEDs ao redor também pode ser selecionado para transmitir sinal para cada tipo de aparelho usando o Gateway/Painel de Controle Climax Z-Wave.
**Exemplo:**
1. Se você selecionar o LED 1 para Ar Condicionado, o Controle Remoto IR transmitirá sinal com o LED Central e o LED 1 quando transmitir um Sinal IR do tipo Ar Condicionado.
2. Se você selecionar o LED 3 para Áudio Doméstico, o Controle Remoto IR transmitirá sinal com o LED Central e o LED 3 quando transmitir um Sinal IR do tipo Áudio Doméstico.
Ao instalar o Controle Remoto IR, selecione o LED IR usado através do seu Painel de Controle de acordo com a localização de montagem do Controle Remoto IR para permitir que o transmissor IR envie sinal para todos os aparelhos da sua casa. Consulte o manual do seu Gateway/Painel de Controle Climax para mais informações sobre configuração e controle do Controle Remoto IR.
Consulte o diagrama abaixo para cobertura de sinal IR:
## ***Potência de Transmissão IR***
Use os interruptores jumper (JP2 e JP3) para ajustar a potência de transmissão do sinal IR. O padrão de fábrica é definido para potência de transmissão Baixa (JP1 ON). Definir o jumper para JP2 aumentará o alcance de transmissão do sinal IR.
## ***Comando Simples de Configuração de Controle AV***
O comando simples de configuração de controle AV é usado para controlar um dispositivo AV através do Painel de Controle:
Classe de Comando: COMMAND\_CLASS\_SIMPLE\_AV\_CONTROL\_V1
Comando: SIMPLE\_AV\_CONTROL\_SET
Defina os valores:
Item ID MSB: para tipo de aparelho, 01\~05
Item ID LSB: para dados de sinal IR, 01\~08
## **Informações Z-Wave**
**Tipo de Dispositivo:** Medidor de Energia Subordinado
**Tipo de Função:** Relatório de Escravo em Repouso (RSS)
**Suporte/Controle de Classes de Comando**
**Suporte CC Obrigatório:**
Associação CC, v2
Association Group Information CC
Bateria CC
Device Reset Locally CC
Fabricante Específico CC, v2
CC de Configuração,
CC de Controle AV Simples,
Versão CC, v2
Informações Z-Wave Plus CC, v2
Nível de Potência CC
Atualização de Firmware CC, v2
### ***Grupos do Z-Wave (Classe de Comando de Associação Versão 2)***
Grupo 1 para “LifeLine”:
Bateria CC (COMMAND\_CLASS\_BASIC)
Device Reset Locally CC
---
# Agent Instructions: Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:
```
GET https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/portuguese-pt/vesta-044.md?ask=
```
The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.