> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/portuguese-pt/vesta-171.md).
# VESTA-171
**TRV-1ZW**
## **Válvula Termostática de Radiador**
## **Introdução**
O TRV-1ZW é uma Válvula de Radiador Z-Wave projetada para controlar a temperatura ambiente controlando o fluxo de água quente dos radiadores na rede Z-Wave, ou seja, as temperaturas internas do ambiente.
A Válvula de Radiador é um dispositivo compatível com Z-Wave e é totalmente compatível com qualquer rede habilitada para Z-Wave.
Z-Wave é um protocolo de comunicação sem fio que usa rádio RF de baixa potência. Aproveitando a rede em malha Z-Wave, comandos podem ser roteados até seu destino através de produtos Z-Wave “ouvintes” intermediários.
## **Identificação das Peças**
1. **Capa da Válvula**
2. **Ecrã LCD**
A. **LIGADO** quando o dispositivo já está adicionado à rede Z-Wave.
B. **Indicador de Bateria Fraca.**
C.  Ligado: Dispositivo ajustado para a temperatura padrão 17 °C.
 Piscando: Válvula fechando.
 Ligado: Dispositivo ajustado para a temperatura padrão 21 °C.
 Piscando: Válvula abrindo.
D. **Modo Automático / Manual.**
E. **Função Boost.**
F. **Janela Aberta**.
G. **Indicador de Temperatura.**
**Outros: InS**: Quando o dispositivo é ligado (também durante o período de associação).
**AdA:** motor do dispositivo em funcionamento.
**F1/F3:** a válvula está encravada, **F2:** nenhuma válvula instalada.
3. **Botões de Função**
1. **Manual/Auto:** Entrar em modo Manual ou Automático.
2. **Boost/ Z-Wave:** Acelerar processo de aquecimento/adicionar à rede Z-Wave.
3.  Pressione este botão para alternar instantaneamente as temperaturas diurna e noturna.
***Temperatura diurna***  *padrão: 21* °C*, **Temperatura noturna***  *padrão: 17* °C
4. **Sensor de Temperatura**
5. **Botão de Controle**
Ajustar a temperatura manualmente.
6. **Compartimento da Bateria**
A válvula de radiador é alimentada por duas pilhas alcalinas AA de 1,5V.
## **Características**
### ***Bateria***
A Válvula de Radiador utiliza duas pilhas alcalinas 1,5V AA como fonte de energia. A Válvula de Radiador reportará sua percentagem de bateria ao Gateway/Painel de Controle respectivamente em 100%, 75%, 50%, 25%. Se a voltagem da bateria estiver baixa (25%), um sinal de Bateria Fraca será enviado ao Gateway/Painel de Controle para notificar o usuário.
A Válvula de Radiador pode detectar quando a bateria está fraca. Quando uma baixa voltagem da bateria é detectada, um sinal de bateria fraca será enviado ao Gateway/Painel de Controle Z-Wave e o LCD exibirá  ícone para notificar o usuário.
### ***Ligar / Modo Manual / Automático***
**Ligar**: Quando a Válvula de Radiador é ligada, seu motor começa a funcionar com o LCD exibindo **InS**, o dispositivo está pronto para instalação e início do processo de associação. (ver **Instalação** para detalhes)
**Modo Manual:** No modo Manual, você pode usar as seguintes funções:
*  botão: alternar instantaneamente as temperaturas dia/noite.
* **Botão Boost:** Acelerar aquecimento / Adicionando dispositivo ao Gateway ou Painel de Controle Z-Wave.
* **Botão de Controle**: Controlar a temperatura, configurar para ON (modo verão) e OFF (modo inverno).
**Modo Automático:** O modo Automático está disponível apenas quando o dispositivo é aprendido com um painel de controle. Após o aprendizado com o Painel de Controle, você pode controlar e definir a programação de tempo para a Válvula de Radiador automaticamente através do painel de controle (por favor, consulte o manual do seu painel de controle para detalhes). No Modo Automático, você pode usar as mesmas funções do modo Manual, exceto a função Botão de Controle ajustado para LIGAR e DESLIGAR.
### ***Anti-congelamento***
Quando a válvula de radiador detecta risco de congelamento, ela abrirá automaticamente a válvula para que a água quente flua, a fim de manter a temperatura e evitar mais congelamento.
### ***Anti-calcificação***
A válvula de radiador abrirá e fechará a válvula semanalmente para prevenir calcificação. Durante o processo de anti-calcificação o LCD exibirá um **CAL**.
O valor padrão para o processo de anti-calcificação é às 23:00 de cada sábado.
### ***Função Boost***
Pressione e segure o botão Boost por 3 segundos para acelerar temporariamente o processo de aquecimento abrindo ainda mais a válvula. A função boost dura 5 minutos (o LCD exibe: contagem regressiva de 300 segundos). Se desejar cancelar a função boost, pressione e segure o botão por 3 segundos novamente.
### ***Compensação do Ponto de Ajuste***
O dispositivo geralmente é instalado em um canto da sala e próximo ao tubo de aquecimento. Como resultado, sua leitura de temperatura pode desviar da temperatura no centro da sala. Use a função de Offset do ponto de ajuste para compensar o desvio.
Para calcular a compensação do ponto de ajuste, simplesmente subtraia a temperatura do dispositivo da temperatura do ambiente.
Exemplo: Se a temperatura do dispositivo for 20°C e a temperatura da sala for 18°C, então offset do ponto de ajuste = 18 – 20 = -2°C.
Após o offset do ponto de ajuste ser aplicado, o dispositivo operará de acordo com a temperatura ajustada.
Por exemplo: Se a leitura de temperatura do dispositivo for 20°C, o offset do ponto de ajuste for -2°C, o dispositivo operará usando 18°C como referência real.
Para programar o Offset do ponto de ajuste:
1. Pressione e segure o  pressione o botão por 3 segundos para entrar no ajuste de compensação.
2. Gire o botão de controle até a temperatura de compensação desejada.
3. Pressione qualquer tecla para finalizar e sair do ajuste de compensação.
### ***Janela Aberta***
Se a Válvula de Radiador detectar que a temperatura interna cai rapidamente por abertura de janela, a Válvula de Radiador ativará a função Janela Aberta parcialmente fechando a válvula para reduzir a configuração de temperatura por 15 minutos. O LCD exibirá o símbolo, o dispositivo verificará a temperatura a cada minuto. Após 15 minutos, a Válvula de Radiador retornará à temperatura configurada com a válvula abrindo novamente, a função Janela Aberta será encerrada.
### ***Botão de Controle***
Gire o Botão de Controle para ajustar a temperatura, gire no sentido horário para reduzir a temperatura e no sentido anti-horário para aumentar a temperatura. A faixa de temperatura ajustável é de 5°C a 30°C. Se você girar o Botão de Controle para menor que 5°C para Ligado, após 1 minuto, a Válvula de Radiador abrirá a válvula completamente, para preservar a energia da bateria; se você girar o Botão de Controle para menor que 5°C para Desligado, após 1 minuto, a Válvula de Radiador fechará a válvula completamente. Para desativar o status LIGADO/DESLIGADO, por favor gire o botão de controle ou pressione botão . A Função Boost não está disponível quando o Botão de Controle está ajustado para status LIGAR/DESLIGAR.
**ON:** Quando ajustado para ON, a válvula fica totalmente aberta. Esta função é usada para preservar a vida útil da bateria durante o verão, quando o aquecimento não é necessário. Não use esta função no inverno quando o aquecedor estiver ativado, caso contrário a temperatura da sala aumentará descontroladamente.
**OFF:** Quando ajustado para OFF, a válvula fica completamente fechada. Esta função é usada quando o aquecedor está ativado, mas o aquecimento não é necessário em um cômodo sem ocupantes.
### ***Função de Bloqueio de Teclas***
Pressione e segure ambos os botões Auto/Manual e botão por 3 segundos para ativar a função de bloqueio das teclas. Se bem-sucedido, o LCD exibirá símbolo. Todas as teclas e ações do botão de controle não responderão**.** Se desejar cancelar a função de bloqueio das teclas, por favor pressione e segure ambos os botões Auto/Manual e botão por 3 segundos da mesma forma.
### ***Controle Remoto***
Após a Válvula de Radiador ingressar em uma rede Z-Wave, você pode controlar a Válvula de Radiador via coordenador ou gateway da rede Z-Wave. Por favor, consulte o manual do seu coordenador/gateway Z-Wave para mais informações. As seguintes funções estão disponíveis apenas para configuração via coordenador e gateway Z-Wave:
* **Programação:**
Você só pode programar a configuração de programação através do coordenador/gateway da rede Z-Wave.
Configuração de Programação: Até 5 programações podem ser programadas para cada dia útil com Modo, Ponto de Ajuste e Horário de Início.
Controle de Programação:
Normal - A válvula de radiador executará a programação definida conforme.
Sem Programação – A válvula de radiador não executará nenhuma programação definida até que seja novamente ajustada para Normal.
### ***Adicionando o Dispositivo (Inclusão)***
Este produto pode ser incluído e operado em qualquer rede Z-Wave com outros dispositivos certificados Z-Wave de outros fabricantes e/ou outras aplicações. Todos os nós não alimentados por bateria dentro da rede atuarão como repetidores independentemente do fornecedor para aumentar a confiabilidade da rede.
* Remova a tampa traseira da válvula de radiador e insira 2 pilhas alcalinas AA para alimentar a válvula de radiador; o LCD exibirá **InS** e o ícone piscará para indicar que o motor da Válvula de Radiador está funcionando.
* Coloque o painel de controle Z-Wave em **Modo de Inclusão** (por favor, consulte o manual do painel de controle Z-Wave).
* Dentro de 1,5 segundos, pressione o Botão Boost 3 vezes
* Consulte o manual de operação do gateway Z-Wave ou do painel de controle para completar o processo de adição.
* Se o dispositivo já tiver sido adicionado (incluído) em outro Gateway/ Painel de Controle Z-Wave, ou se o dispositivo não puder ser adicionado no Gateway/ Painel de Controle Z-Wave atual, tente removê-lo primeiro (veja ***Removendo o Dispositivo***).
* Quando o motor parar de funcionar e o ícone mudar para aceso fixo, prenda a tampa da válvula ao tubo.
* Gire a tampa da válvula no sentido horário para apertar a válvula de radiador.
* Pressione o botão Auto/Manual, o LCD exibirá **AdA** e o motor da válvula começará a funcionar novamente, o ícone piscará. O motor do dispositivo está medindo a distância para ajustar a temperatura atual.
* Quando o motor da válvula parar, o sistema entrará em modo Manual com o LCD exibindo a temperatura padrão ajustada 18,5°C, a instalação está agora completa.
* Após ingressar na rede Z-Wave e completar a instalação, o ícone de conexão Z-Wave aparecerá no display do LCD.
* Se a Válvula de Radiador perder a conexão com a rede Z-Wave atual, o ícone de conexão Z-Wave desaparecerá. Por favor, verifique a condição da rede Z-Wave e o alcance do sinal da Válvula de Radiador para corrigir a situação.
### ***Removendo o Dispositivo (Exclusão)***
O dispositivo deve ser removido da rede Z-Wave existente antes de ser adicionado em outra.
#### **Modo de Exclusão**
1. Coloque o gateway Z-Wave ou painel de controle em **Modo de exclusão** (por favor, consulte o manual do Z-Wave ou do painel de controle
2. Dentro de 1,5 segundos, pressione o Botão Boost 3 vezes e o dispositivo será removido da rede Z-Wave.
#### **Restaurar Configurações de Fábrica**
Restaurar o dispositivo às configurações de fábrica o retornará às configurações padrão de fábrica (ou seja, não incluído em nenhuma rede Z-Wave). Por favor, use este procedimento somente se o gateway Z-Wave ou painel de controle estiver perdido ou inoperante.
* Pressione e segure o Botão Boost por 10 segundos para restaurar as configurações de fábrica.
### ***Teste de Alcance***
Para testar se o dispositivo é capaz de se comunicar com o gateway Z-Wave ou painel de controle:
1. Coloque o gateway/painel no modo de teste de alcance (Walk Test).
2. Pressione e segure o Botão Boost por um segundo.
3. O gateway/painel deverá exibir se o dispositivo está dentro do alcance de operação (por favor, consulte o manual de operação do gateway/painel).
### ***Modo de Dormência Z-Wave***
* A Válvula de Radiador entrará no modo de suspensão Z-Wave (para conservar energia) após acordar por um curto período de tempo (\~10 segundos). Enquanto em modo de suspensão Z-Wave, gateways ou painéis de controle Z-Wave não conseguem enviar comandos para a Válvula de Radiador.
* Para programar a Válvula de Radiador usando o Gateway/Painel de Controle Z-Wave, por favor envie comando(s) para a Válvula de Radiador dentro do período de ativação (wake-up).
### ***Comando Configuration Set***
* A Válvula de Radiador permite ao usuário definir valores de atraso de abertura e atraso de fechamento. O valor padrão é 2 minutos (máx.: 5 minutos).
* Se 4 minutos estiverem definidos para atraso de abertura, o dispositivo enviará um relatório de estado de operação aberto 4 minutos após a válvula ser aberta. Se 4 minutos estiverem definidos para atraso de fechamento, a válvula será fechada 4 minutos após um relatório de estado de operação fechado ser enviado.
* A válvula também possui relatório de status periódico; o valor padrão é 60 minutos. O temporizador será reiniciado sempre que o estado de operação for alterado.
* O Comando Configuration Set é usado para definir o valor de um parâmetro de configuração:
* Valor de Offset do Ponto de Ajuste: 0x0064 = 100 = 1,00℃.
### **Informações Z-Wave**
**Tipo de Dispositivo:** Termostato
**Tipo de Função:** Listening Sleeping Slave (LSS)
**Suporte/Controle de Classes de Comando**
**Suporte CC Obrigatório:**
* Association CC, v2 ou mais recente
* Association Group Information CC
* Bateria CC
* Device Reset Locally CC
* Manufacturer Specific CC
* Nível de Potência CC
* Version CC, v2 ou mais recente
* Z-Wave Plus Info CC
* CC Modo Termostato
* CC Setpoint do Termostato
* CC Agenda
* CC de Sensor Multinível
* CC Hora
* CC de Metadados de Atualização de Firmware
* CC de Estado de Funcionamento do Termostato
### ***Grupos do Z-Wave (Classe de Comando de Associação Versão 2)***
Grupo 1 para “LifeLine”:
CC Relatório de Bateria
Device Reset Locally CC (COMMAND\_CLASS\_DEVICE\_RESET\_LOCALLY)
CC Modo Termostato
CC Setpoint do Termostato
CC de Sensor Multinível
Grupo 2 para “Estado de Operação do Termostato”
CC de Estado de Funcionamento do Termostato
* Restaurar Configurações de Fábrica
Quando a Válvula de Radiador for redefinida para os padrões de fábrica, ela enviará Device Reset Locally para todos os nós do Grupo 1.