> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/portuguese-pt/vesta-171.md).
# VESTA-171
**TRV-1ZW**
## **Válvula Termostática de Radiador**
## **Introdução**
O TRV-1ZW é uma Válvula de Radiador Z-Wave projetada para controlar a temperatura ambiente controlando o fluxo de água quente dos radiadores na rede Z-Wave, ou seja, as temperaturas internas do ambiente.
A Válvula de Radiador é um dispositivo compatível com Z-Wave e é totalmente compatível com qualquer rede habilitada para Z-Wave.
Z-Wave é um protocolo de comunicação sem fio que usa rádio RF de baixa potência. Aproveitando a rede em malha Z-Wave, comandos podem ser roteados até seu destino através de produtos Z-Wave “ouvintes” intermediários.
## **Identificação das Peças**
1. **Capa da Válvula**
2. **Ecrã LCD**
A. **LIGADO** quando o dispositivo já está adicionado à rede Z-Wave.
B. **Indicador de Bateria Fraca.**
C.  Ligado: Dispositivo ajustado para a temperatura padrão 17 °C.
 Piscando: Válvula fechando.
 Ligado: Dispositivo ajustado para a temperatura padrão 21 °C.
 Piscando: Válvula abrindo.
D. **Modo Automático / Manual.**
E. **Função Boost.**
F. **Janela Aberta**.
G. **Indicador de Temperatura.**
**Outros: InS**: Quando o dispositivo é ligado (também durante o período de associação).
**AdA:** motor do dispositivo em funcionamento.
**F1/F3:** a válvula está encravada, **F2:** nenhuma válvula instalada.
3. **Botões de Função**
1. **Manual/Auto:** Entrar em modo Manual ou Automático.
2. **Boost/ Z-Wave:** Acelerar processo de aquecimento/adicionar à rede Z-Wave.
3.  Pressione este botão para alternar instantaneamente as temperaturas diurna e noturna.
***Temperatura diurna***  *padrão: 21* °C*, **Temperatura noturna***  *padrão: 17* °C
4. **Sensor de Temperatura**
5. **Botão de Controle**
Ajustar a temperatura manualmente.
6. **Compartimento da Bateria**
A válvula de radiador é alimentada por duas pilhas alcalinas AA de 1,5V.
## **Características**
### ***Bateria***
A Válvula de Radiador utiliza duas pilhas alcalinas 1,5V AA como fonte de energia. A Válvula de Radiador reportará sua percentagem de bateria ao Gateway/Painel de Controle respectivamente em 100%, 75%, 50%, 25%. Se a voltagem da bateria estiver baixa (25%), um sinal de Bateria Fraca será enviado ao Gateway/Painel de Controle para notificar o usuário.
A Válvula de Radiador pode detectar quando a bateria está fraca. Quando uma baixa voltagem da bateria é detectada, um sinal de bateria fraca será enviado ao Gateway/Painel de Controle Z-Wave e o LCD exibirá  ícone para notificar o usuário.
### ***Ligar / Modo Manual / Automático***
**Ligar**: Quando a Válvula de Radiador é ligada, seu motor começa a funcionar com o LCD exibindo **InS**, o dispositivo está pronto para instalação e início do processo de associação. (ver **Instalação** para detalhes)
**Modo Manual:** No modo Manual, você pode usar as seguintes funções:
*  botão: alternar instantaneamente as temperaturas dia/noite.
* **Botão Boost:** Acelerar aquecimento / Adicionando dispositivo ao Gateway ou Painel de Controle Z-Wave.
* **Botão de Controle**: Controlar a temperatura, configurar para ON (modo verão) e OFF (modo inverno).
**Modo Automático:** O modo Automático está disponível apenas quando o dispositivo é aprendido com um painel de controle. Após o aprendizado com o Painel de Controle, você pode controlar e definir a programação de tempo para a Válvula de Radiador automaticamente através do painel de controle (por favor, consulte o manual do seu painel de controle para detalhes). No Modo Automático, você pode usar as mesmas funções do modo Manual, exceto a função Botão de Controle ajustado para LIGAR e DESLIGAR.
### ***Anti-congelamento***
Quando a válvula de radiador detecta risco de congelamento, ela abrirá automaticamente a válvula para que a água quente flua, a fim de manter a temperatura e evitar mais congelamento.
### ***Anti-calcificação***
A válvula de radiador abrirá e fechará a válvula semanalmente para prevenir calcificação. Durante o processo de anti-calcificação o LCD exibirá um **CAL**.
O valor padrão para o processo de anti-calcificação é às 23:00 de cada sábado.
### ***Função Boost***
Pressione e segure o botão Boost por 3 segundos para acelerar temporariamente o processo de aquecimento abrindo ainda mais a válvula. A função boost dura 5 minutos (o LCD exibe: contagem regressiva de 300 segundos). Se desejar cancelar a função boost, pressione e segure o botão por 3 segundos novamente.
### ***Compensação do Ponto de Ajuste***
O dispositivo geralmente é instalado em um canto da sala e próximo ao tubo de aquecimento. Como resultado, sua leitura de temperatura pode desviar da temperatura no centro da sala. Use a função de Offset do ponto de ajuste para compensar o desvio.
Para calcular a compensação do ponto de ajuste, simplesmente subtraia a temperatura do dispositivo da temperatura do ambiente.
Exemplo: Se a temperatura do dispositivo for 20°C e a temperatura da sala for 18°C, então offset do ponto de ajuste = 18 – 20 = -2°C.
Após o offset do ponto de ajuste ser aplicado, o dispositivo operará de acordo com a temperatura ajustada.
Por exemplo: Se a leitura de temperatura do dispositivo for 20°C, o offset do ponto de ajuste for -2°C, o dispositivo operará usando 18°C como referência real.
Para programar o Offset do ponto de ajuste:
1. Pressione e segure o  pressione o botão por 3 segundos para entrar no ajuste de compensação.
2. Gire o botão de controle até a temperatura de compensação desejada.
3. Pressione qualquer tecla para finalizar e sair do ajuste de compensação.
### ***Janela Aberta***
Se a Válvula de Radiador detectar que a temperatura interna cai rapidamente por abertura de janela, a Válvula de Radiador ativará a função Janela Aberta parcialmente fechando a válvula para reduzir a configuração de temperatura por 15 minutos. O LCD exibirá o símbolo, o dispositivo verificará a temperatura a cada minuto. Após 15 minutos, a Válvula de Radiador retornará à temperatura configurada com a válvula abrindo novamente, a função Janela Aberta será encerrada.
### ***Botão de Controle***
Gire o Botão de Controle para ajustar a temperatura, gire no sentido horário para reduzir a temperatura e no sentido anti-horário para aumentar a temperatura. A faixa de temperatura ajustável é de 5°C a 30°C. Se você girar o Botão de Controle para menor que 5°C para Ligado, após 1 minuto, a Válvula de Radiador abrirá a válvula completamente, para preservar a energia da bateria; se você girar o Botão de Controle para menor que 5°C para Desligado, após 1 minuto, a Válvula de Radiador fechará a válvula completamente. Para desativar o status LIGADO/DESLIGADO, por favor gire o botão de controle ou pressione botão . A Função Boost não está disponível quando o Botão de Controle está ajustado para status LIGAR/DESLIGAR.
**ON:** Quando ajustado para ON, a válvula fica totalmente aberta. Esta função é usada para preservar a vida útil da bateria durante o verão, quando o aquecimento não é necessário. Não use esta função no inverno quando o aquecedor estiver ativado, caso contrário a temperatura da sala aumentará descontroladamente.
**OFF:** Quando ajustado para OFF, a válvula fica completamente fechada. Esta função é usada quando o aquecedor está ativado, mas o aquecimento não é necessário em um cômodo sem ocupantes.
### ***Função de Bloqueio de Teclas***
Pressione e segure ambos os botões Auto/Manual e botão por 3 segundos para ativar a função de bloqueio das teclas. Se bem-sucedido, o LCD exibirá símbolo. Todas as teclas e ações do botão de controle não responderão**.** Se desejar cancelar a função de bloqueio das teclas, por favor pressione e segure ambos os botões Auto/Manual e botão por 3 segundos da mesma forma.
### ***Controle Remoto***
Após a Válvula de Radiador ingressar em uma rede Z-Wave, você pode controlar a Válvula de Radiador via coordenador ou gateway da rede Z-Wave. Por favor, consulte o manual do seu coordenador/gateway Z-Wave para mais informações. As seguintes funções estão disponíveis apenas para configuração via coordenador e gateway Z-Wave:
* **Programação:**
Você só pode programar a configuração de programação através do coordenador/gateway da rede Z-Wave.
Configuração de Programação: Até 5 programações podem ser programadas para cada dia útil com Modo, Ponto de Ajuste e Horário de Início.
Controle de Programação:
Normal - A válvula de radiador executará a programação definida conforme.
Sem Programação – A válvula de radiador não executará nenhuma programação definida até que seja novamente ajustada para Normal.
### ***Adicionando o Dispositivo (Inclusão)***
Este produto pode ser incluído e operado em qualquer rede Z-Wave com outros dispositivos certificados Z-Wave de outros fabricantes e/ou outras aplicações. Todos os nós não alimentados por bateria dentro da rede atuarão como repetidores independentemente do fornecedor para aumentar a confiabilidade da rede.
* Remova a tampa traseira da válvula de radiador e insira 2 pilhas alcalinas AA para alimentar a válvula de radiador; o LCD exibirá **InS** e o ícone piscará para indicar que o motor da Válvula de Radiador está funcionando.
* Coloque o painel de controle Z-Wave em **Modo de Inclusão** (por favor, consulte o manual do painel de controle Z-Wave).
* Dentro de 1,5 segundos, pressione o Botão Boost 3 vezes
* Consulte o manual de operação do gateway Z-Wave ou do painel de controle para completar o processo de adição.
* Se o dispositivo já tiver sido adicionado (incluído) em outro Gateway/ Painel de Controle Z-Wave, ou se o dispositivo não puder ser adicionado no Gateway/ Painel de Controle Z-Wave atual, tente removê-lo primeiro (veja ***Removendo o Dispositivo***).
* Quando o motor parar de funcionar e o ícone mudar para aceso fixo, prenda a tampa da válvula ao tubo.
* Gire a tampa da válvula no sentido horário para apertar a válvula de radiador.
* Pressione o botão Auto/Manual, o LCD exibirá **AdA** e o motor da válvula começará a funcionar novamente, o ícone piscará. O motor do dispositivo está medindo a distância para ajustar a temperatura atual.
* Quando o motor da válvula parar, o sistema entrará em modo Manual com o LCD exibindo a temperatura padrão ajustada 18,5°C, a instalação está agora completa.
* Após ingressar na rede Z-Wave e completar a instalação, o ícone de conexão Z-Wave aparecerá no display do LCD.
* Se a Válvula de Radiador perder a conexão com a rede Z-Wave atual, o ícone de conexão Z-Wave desaparecerá. Por favor, verifique a condição da rede Z-Wave e o alcance do sinal da Válvula de Radiador para corrigir a situação.
### ***Removendo o Dispositivo (Exclusão)***
O dispositivo deve ser removido da rede Z-Wave existente antes de ser adicionado em outra.
#### **Modo de Exclusão**
1. Coloque o gateway Z-Wave ou painel de controle em **Modo de exclusão** (por favor, consulte o manual do Z-Wave ou do painel de controle
2. Dentro de 1,5 segundos, pressione o Botão Boost 3 vezes e o dispositivo será removido da rede Z-Wave.
#### **Restaurar Configurações de Fábrica**
Restaurar o dispositivo às configurações de fábrica o retornará às configurações padrão de fábrica (ou seja, não incluído em nenhuma rede Z-Wave). Por favor, use este procedimento somente se o gateway Z-Wave ou painel de controle estiver perdido ou inoperante.
* Pressione e segure o Botão Boost por 10 segundos para restaurar as configurações de fábrica.
### ***Teste de Alcance***
Para testar se o dispositivo é capaz de se comunicar com o gateway Z-Wave ou painel de controle:
1. Coloque o gateway/painel no modo de teste de alcance (Walk Test).
2. Pressione e segure o Botão Boost por um segundo.
3. O gateway/painel deverá exibir se o dispositivo está dentro do alcance de operação (por favor, consulte o manual de operação do gateway/painel).
### ***Modo de Dormência Z-Wave***
* A Válvula de Radiador entrará no modo de suspensão Z-Wave (para conservar energia) após acordar por um curto período de tempo (\~10 segundos). Enquanto em modo de suspensão Z-Wave, gateways ou painéis de controle Z-Wave não conseguem enviar comandos para a Válvula de Radiador.
* Para programar a Válvula de Radiador usando o Gateway/Painel de Controle Z-Wave, por favor envie comando(s) para a Válvula de Radiador dentro do período de ativação (wake-up).
### ***Comando Configuration Set***
* A Válvula de Radiador permite ao usuário definir valores de atraso de abertura e atraso de fechamento. O valor padrão é 2 minutos (máx.: 5 minutos).
* Se 4 minutos estiverem definidos para atraso de abertura, o dispositivo enviará um relatório de estado de operação aberto 4 minutos após a válvula ser aberta. Se 4 minutos estiverem definidos para atraso de fechamento, a válvula será fechada 4 minutos após um relatório de estado de operação fechado ser enviado.
* A válvula também possui relatório de status periódico; o valor padrão é 60 minutos. O temporizador será reiniciado sempre que o estado de operação for alterado.
* O Comando Configuration Set é usado para definir o valor de um parâmetro de configuração:
* Valor de Offset do Ponto de Ajuste: 0x0064 = 100 = 1,00℃.
### **Informações Z-Wave**
**Tipo de Dispositivo:** Termostato
**Tipo de Função:** Listening Sleeping Slave (LSS)
**Suporte/Controle de Classes de Comando**
**Suporte CC Obrigatório:**
* Association CC, v2 ou mais recente
* Association Group Information CC
* Bateria CC
* Device Reset Locally CC
* Manufacturer Specific CC
* Nível de Potência CC
* Version CC, v2 ou mais recente
* Z-Wave Plus Info CC
* CC Modo Termostato
* CC Setpoint do Termostato
* CC Agenda
* CC de Sensor Multinível
* CC Hora
* CC de Metadados de Atualização de Firmware
* CC de Estado de Funcionamento do Termostato
### ***Grupos do Z-Wave (Classe de Comando de Associação Versão 2)***
Grupo 1 para “LifeLine”:
CC Relatório de Bateria
Device Reset Locally CC (COMMAND\_CLASS\_DEVICE\_RESET\_LOCALLY)
CC Modo Termostato
CC Setpoint do Termostato
CC de Sensor Multinível
Grupo 2 para “Estado de Operação do Termostato”
CC de Estado de Funcionamento do Termostato
* Restaurar Configurações de Fábrica
Quando a Válvula de Radiador for redefinida para os padrões de fábrica, ela enviará Device Reset Locally para todos os nós do Grupo 1.
---
# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.
## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:
```
GET https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/portuguese-pt/vesta-171.md?ask=&goal=
```
`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.