> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/portuguese-pt/vesta-472.md). # VESTA-472 SD-32-SC-F1-2W-868 ## Detetor de Fumo SD-32 com interligação
A série SD-32 é um detetor de fumo sem fios concebido para o proteger contra potenciais riscos de incêndio. O detetor de fumo utiliza tecnologia de sensor multícritérios para distinguir entre chamas de combustão rápida e incêndios de combustão lenta, incorporando ao mesmo tempo tecnologia inteligente para diferenciar entre fumo de cozinha e emergências reais de incêndio doméstico com risco de vida, eliminando virtualmente os alarmes falsos. Para além das suas capacidades de deteção de fumo, o modelo equipado com deteção de calor também pode comunicar a temperatura aos utilizadores. Os modelos com sensor de movimento PIR incorporado podem detetar movimentos. O modelo SC pode ser interligado com outros detetores de fumo no sistema de alarme e acionará um alarme quando qualquer detetor de fumo no sistema for ativado. A série SD-32 inclui os seguintes modelos:
Nome do ModeloDeteção de FumoDeteção de CalorSensor de Movimento PIRInterligaçãoLuz de Emergência
SD-32
SD-32-H
SD-32-H-SC
SD-32-HM
SD-32-HM-SC
SD-32-HE-SC
SD-32-HME-SC
## ***Identificação das Peças*** ![](/files/681cc0d3ba5ec2fbfa51658f36dacb8293b39aba) **1. Indicador LED / Botão de Teste / Luz de Emergência** **LED vermelho** * Piscada rápida: Alarme. * Pisca a cada 1 segundo: Detetor de fumo em modo de Silenciamento do Alarme. * Pisca a cada 2 segundos: Detetor de fumo em processo de aquecimento e calibração. * Pisca a cada 4 segundos com LED laranja: bateria esgotada. * Pisca brevemente: Quando o Botão de Aprendizagem é premido / A transmitir sinal. **LED laranja** * Pisca a cada segundo: Calibração falhada. * Pisca a cada 4 segundos com LED VERMELHO: bateria esgotada. * Pisca a cada 5 segundos: Falha na deteção de fumo ou mau funcionamento do dispositivo.  Pisca a cada 45 segundos: condição de bateria fraca **Botão de Aprendizagem/Teste** * Prima o botão uma vez para: * Enviar um sinal de teste. * Verificar a câmara de deteção de fumo. * Silenciar o alarme quando o Detetor de Fumo estiver em alarme. * Transmitir um código de aprendizagem.\*\* (Para modelos não-SC)\*\* * Prima e mantenha premido o botão durante 3 segundos para enviar todos os códigos de aprendizagem. **(Para modelos SC)**  Prima e mantenha premido o botão durante 10 segundos para entrar no processo de calibração. **LED branco (Luz de Emergência)** * A luz de emergência acender-se-á para alertar os utilizadores de que o sistema está em alarme. **(apenas SD-32-HE-SC/-HME-SC)** **2. Lente IR (apenas SD-32-HM/-HM-SC/-HME-SC)** 3. **Buzzer** 4. **Compartimento da Bateria** 5. **Ganchos** 6. **Parafuso de Fixação da Tampa do Compartimento da Bateria** 7. **Suporte de Montagem** 8. **Orifícios de Montagem** 9. **Folha de Montagem** ## Características ### Bateria * O Detetor de Fumo utiliza baterias de lítio CR123 de 3 V em ligação paralela como fonte de alimentação. Podem ser inseridas até 3 baterias no compartimento da bateria. * Quando é detetado o estado de bateria fraca, o Detetor de Fumo transmitirá um sinal de bateria fraca e entrará no estado de bateria fraca. * Quando a bateria está fraca, será transmitido um sinal de bateria fraca juntamente com as transmissões regulares de sinal; o LED laranja piscará uma vez juntamente com um beep a cada 45 segundos. Pode premir o botão de teste para silenciar o beep durante 7 dias. Esta ação só pode ser executada uma vez; se a bateria não for substituída, o beep será retomado após 7 dias e não poderá ser silenciado novamente. * Os LEDs vermelho e laranja piscarão ambos a cada 4 segundos quando as baterias estiverem esgotadas. * Ao substituir as baterias, prima o Botão de Teste duas vezes para descarregar totalmente a energia residual após remover as baterias antigas antes de inserir as novas. ### Introdução **Passo 1** Insira três baterias de lítio CR123 de 3 V para ligar o Detetor de Fumo. Oriente as baterias de acordo com a polaridade indicada no compartimento da bateria antes da inserção. **Passo 2** O Detetor de Fumo emitirá 2 beeps curtos e começará **a aquecer durante 1 minuto**. O LED vermelho piscará a cada 2 segundos. **Passo 3** Quando o aquecimento estiver concluído, o Detetor de Fumo emitirá um beep para indicar que entrou no modo de calibração. O **de calibração** modo dura 1 minuto (se a calibração falhar, o detetor de fumo tentará novamente a calibração e o modo de calibração durará no máximo 9 minutos). O LED vermelho continuará a piscar a cada dois segundos durante a calibração. **Passo 4** Quando a calibração for concluída, o Detetor de Fumo emitirá 2 beeps curtos e desligará o LED, regressando ao modo normal. {% hint style="info" %} Nota: *Se a calibração falhar, o Detetor de Fumo emitirá beeps continuamente. Remova a bateria, prima o Botão de Teste duas vezes para descarregar totalmente a energia residual e, em seguida, reinsira as baterias para tentar novamente a partir do passo 1.* {% endhint %} Depois de o processo de aquecimento e calibração ser concluído com sucesso, pode prosseguir para a aprendizagem. **Passo 5** Coloque o Painel de Controlo em modo de aprendizagem. Consulte o manual do Painel de Controlo para obter detalhes. **Passo 6 (Para modelo não-SC)** Prima o Botão de Aprendizagem/Teste uma vez para transmitir o código de aprendizagem. (Para modelo SC) Prima o Botão de Aprendizagem/Teste durante 3 segundos para transmitir todos os códigos de aprendizagem. **Passo 7** Adicione imediatamente o(s) sensor(es) detetado(s) ao Painel de Controlo. {% hint style="info" %} Nota:***]**Para o modelo SC, o Detetor de Fumo emitirá um beep de 2 tons ao receber a confirmação do Painel de Controlo para o código de aprendizagem do sensor de Fumo/Temperatura.* {% endhint %} ### Editar a Área de Operação do Dispositivo Utilize a função “Editar Dispositivo” na página web do Painel para alterar as definições da área. * **Para modelos não-SC,** a definição fica concluída após clicar em OK. * **Para modelos SC,** prima e mantenha premido o Botão de Aprendizagem/Teste durante 3 segundos para transmitir um código de aprendizagem após alterar a definição da área. ### Testar o Detetor de Fumo Premindo o Botão de Teste no Detetor de Fumo, pode testar se o Detetor de Fumo está a funcionar normalmente. * Se o Detetor de Fumo estiver a funcionar normalmente, o LED vermelho piscará brevemente seguido de um beep de 2 tons. * Se o buzzer emitir beeps de 2 tons 3 vezes, a “**Câmara Ótica**” do Detetor de Fumo está suja ou avariada. ### Deteção de Acumulação de Poeira * O detetor verifica regularmente se existe acumulação excessiva de pó no interior da Câmara Ótica. * Se a câmara acumular demasiado pó, o detetor comunicará ao Painel para notificar o utilizador para a limpar. * **"Relatório de Manutenção"** * Se a câmara ainda não for limpa e acumular demasiado pó ao ponto de deixar de funcionar, o detetor comunicará ao Painel um aviso de manutenção. * **"Manutenção Forçada"** ### ***Modo de Teste para Função IR*****(apenas SD-32-HM/-HM-SC/-HME-SC)** * O Sensor de Movimento PIR do dispositivo pode ser colocado em modo de teste premindo o Botão de Teste. Sempre que o Botão de Teste é premido, o dispositivo transmitirá um sinal de teste ao Painel de Controlo para teste do alcance de rádio e entrará no modo de teste durante 3 minutos. Sairá automaticamente do Modo de Teste após 3 minutos e regressará ao modo normal. No modo de teste, o temporizador de suspensão é desativado e o indicador LED piscará sempre que for detetado um movimento. ### ***Temporizador de Suspensão da Função IR*****(apenas SD-32-HM/-HM-SC/-HME-SC)** * O Sensor de Movimento PIR entra num **modo de suspensão de 1 minuto**após detetar e transmitir movimento para poupar energia. Durante este período, não retransmitirá movimentos, evitando o consumo da bateria por movimento contínuo. ### Supervisão * O Detetor de Fumo é supervisionado através do envio de um sinal de supervisão periódico ao Painel de Controlo. Quando o Painel de Controlo não recebe o sinal de supervisão dentro do período pré-programado, indicará uma avaria. ### ***Deteção de Temperatura*****(apenas SD-32-H/-H-SC/-HM/-HM-SC/-HE-SC/-HME-SC)** * O Sensor de Temperatura mede a temperatura a cada 10 segundos e transmite a leitura da temperatura ao Painel de Controlo a cada 30\~33 minutos. * Os utilizadores também podem premir o Botão de Teste uma vez para transmitir manualmente a leitura atual da temperatura. ### Ativação do Alarme O Detetor de Fumo ativará o alarme de incêndio quando for detetado fumo. Os modelos com deteção de calor também ativarão o alarme quando for detetado calor elevado. Quando o alarme é ativado, o Detetor transmitirá um sinal de alarme e acionará o seu buzzer. #### **Deteção de Fumo** * O Detetor de Fumo verifica a concentração de fumo a cada 8 segundos * O alarme é ativado sempre que a concentração de fumo excede o limiar de deteção e continuará até que a concentração de fumo desça abaixo do limiar de alarme. * O LED vermelho piscará rapidamente durante o alarme. **Deteção de Calor** (apenas SD-32-H/-H-SC/-HM/-HM-SC/-HE-SC/-HME-SC) * O Detetor de Fumo verifica a temperatura a cada 10 segundos. O alarme será ativado nas seguintes condições: - Quando a temperatura sobe 8,25°C por minuto (Taxa de Aumento). - Quando a temperatura excede 57,25°C (Calor Elevado). * O LED vermelho piscará a cada segundo durante o alarme. O Detetor de Fumo só deixará de alarmar se a temperatura descer abaixo do limiar de alarme: * Se o alarme foi acionado pela condição de Taxa de Aumento (8,25°C por minuto ou mais), a temperatura deve descer para 4°C abaixo da temperatura mais alta detetada para que o detetor deixe de alarmar. * Se o alarme foi acionado pela condição de Calor Elevado (57,25°C), a temperatura deve descer abaixo de 49°C para que o Detetor de Fumo deixe de alarmar. * O Detetor de Fumo transmitirá um sinal de restauro se não for detetado fumo ou calor elevado durante 160 segundos. * Se a condição de alarme persistir, o Detetor de Fumo voltará a enviar um sinal de alarme a cada 2 minutos. **Deteção IR** (apenas SD-32-HM/-HM-SC/-HME-SC) * O Detetor de Fumo transmitirá um sinal ao Painel de Controlo se for detetado qualquer movimento dentro da cobertura de deteção IR. O buzzer não soará e o LED não piscará. Consulte o seu Painel de Controlo para mais detalhes. ### ***Luz de Emergência***** (apenas SD-32-HE-SC/-HME-SC)** * O Detetor de Fumo possui uma luz de emergência incorporada que pode fornecer alertas visuais em caso de emergência. Quando o Detetor de Fumo é ativado, a luz de emergência acende-se para indicar que o sistema está em alarme. ### ***Interligação*****(apenas modelos SC)** * O Detetor de Fumo é interligado com outros Detetores de Fumo no sistema de alarme. Quando um Detetor de Fumo aciona um alarme, o Painel de Controlo notificará todos os Detetores de Fumo interligados para também ativarem os seus alarmes, mesmo que não tenham detetado fumo. * Para parar o alarme: * Aguarde que a concentração de fumo desça abaixo do limiar de alarme, ou * Prima o Botão de Teste no Detetor de Fumo que foi ativado. Isto também irá parar todos os Detetores de Fumo interligados. ![](/files/b816ac275c3cf95b6fc6cb2844c726b71b165bd5) *Premir o Botão de Teste em qualquer outro detetor de fumo irá parar apenas o alarme dessa unidade específica; não silenciará os alarmes em todo o sistema.* * **(Apenas para Sistema de Segurança)** Desarmar o sistema irá parar os alarmes ativados pelo Painel de Controlo em todos os Detetores de Fumo interligados. No entanto, o Detetor de Fumo originalmente ativado continuará a alarmar até que a concentração de fumo desça abaixo do limiar ou o seu Botão de Teste seja premido para silenciar o seu alarme. ### Silenciamento do Alarme * Quando o Detetor de Fumo estiver em alarme, premir o Botão de Teste colocará o Detetor de Fumo em modo de Silenciamento do Alarme para silenciar o alarme durante 9 minutos. O buzzer só deixará de soar depois de o alarme ter estado ativo durante pelo menos 1 minuto. Se o botão for premido antes de o tempo de alarme atingir 1 minuto, o Detetor de Fumo aguardará até que o tempo de alarme atinja 1 minuto antes de silenciar o alarme. * Durante o período de Silenciamento do Alarme de 9 minutos, o LED vermelho piscará uma vez por segundo. O Detetor de Fumo continuará a monitorizar a concentração de fumo durante o período de silenciamento do alarme. * Após o período de Silenciamento do Alarme de 9 minutos expirar, se a concentração de fumo tiver descido abaixo do limiar de alarme, o Detetor de Fumo emitirá um beep de 2 tons e regressará ao funcionamento normal sem acionar o alarme. * Se a concentração de fumo ainda exceder o limiar de alarme, o Detetor de Fumo voltará a entrar em alarme. * Se a concentração de fumo continuar a aumentar durante o período de Silenciamento do Alarme e exceder um segundo limiar de alarme, o Detetor de Fumo voltará a entrar em alarme. Um alarme ativado por exceder o segundo limiar de alarme não pode ser silenciado premindo o Botão de Teste. ### Auto-Calibração * Após a primeira instalação, o Detetor de Fumo efetuará a auto-calibração ao fim de 12 horas. Posteriormente, efetuará a auto-calibração uma vez a cada 15 dias. Durante o processo de auto-calibração, o Detetor de Fumo não emitirá quaisquer sons e o LED vermelho piscará uma vez a cada 2 segundos durante cerca de 50 segundos. * Se a auto-calibração falhar, o LED laranja começará a piscar a cada segundo e o Detetor de Fumo enviará um código de falha de calibração ao Painel de Controlo. A intermitência do LED laranja pode ser cancelada removendo e recolocando as baterias, ou iniciando manualmente o processo de calibração. * Se a calibração manual falhar novamente, o Detetor de Fumo emitirá beeps contínuos e o LED laranja também piscará continuamente. Neste caso, é necessário remover as baterias, esperar 30 segundos e depois recolocar as baterias para reiniciar o Detetor de Fumo. {% hint style="warning" %} Nota: *Quando a auto-calibração do Detetor de Fumo falha, a função de alarme de fumo continuará a funcionar normalmente usando o valor de limiar obtido na última calibração bem-sucedida.* {% endhint %} ### Recalibração Como a condição de funcionamento do Detetor de Fumo pode variar após estar instalado durante algum tempo, poderá querer recalibrar o Detetor de Fumo para obter um novo valor de limiar de deteção de fumo e garantir um desempenho ideal do Detetor de Fumo. Para tal: * Prima e mantenha premido o Botão de Teste durante 10 segundos e solte-o quando o Detetor de Fumo emitir 2 beeps. O dispositivo emitirá outro beep após 5 segundos e começará a calibração. O LED vermelho piscará a cada 2 segundos para indicar. * O processo de calibração dura **1 minuto** (Se a calibração falhar, o detetor de fumo tentará novamente a calibração, e o modo de calibração durará no máximo 9 minutos). * Quando a calibração terminar, o Detetor de Fumo emitirá um beep de dois tons. O LED vermelho deixará de piscar para indicar que regressou ao modo normal. * Se a calibração falhar, o Detetor de Fumo emitirá beeps continuamente e o LED laranja piscará a cada segundo. Remova a bateria, prima o Botão de Teste duas vezes para descarregar totalmente, e depois reinsira as baterias para reiniciar o Detetor de Fumo. ## Manutenção e Limpeza A manutenção e limpeza regulares ajudarão a manter o seu Detetor de Fumo em boas condições de funcionamento. * Teste o Detetor de Fumo semanalmente para verificar se o alarme soa e se os indicadores LED estão a funcionar corretamente. * Limpe o Detetor de Fumo pelo menos uma vez de 6 em 6 meses. * Aspire suavemente a sujidade/pó/partículas estranhas acumuladas na câmara e nas ranhuras de deteção de fumo. * Limpe a carcaça passando-a cuidadosamente com um pano húmido e seque-a. Não deixe entrar água no interior do dispositivo.  Nunca utilize agentes de limpeza, detergentes ou solventes no dispositivo. * Evite pulverizar ambientador, laca para o cabelo ou outros aerossóis perto do Detetor de Fumo. * Não pinte nem modifique o detetor em circunstância alguma. ## Expiração O Detetor de Fumo tem uma vida útil máxima de **10 anos** a partir da data de instalação. Deve substituir o Detetor de Fumo imediatamente após 10 anos de utilização. Recomenda-se escrever a data “Substituir até” (10 anos após a data de instalação) na parte de trás do detetor antes da instalação.
## Instalação ### Diretrizes de Instalação da Deteção de Fumo Recomenda-se que o local de instalação seja na área central do teto. LOCAIS A EVITAR: * A cozinha – O fumo da cozinha pode causar um alarme indesejado. * Perto de um ventilador, lâmpada fluorescente ou equipamento de ar condicionado – as correntes de ar provenientes destes podem afetar a sensibilidade do dispositivo. * Perto de vigas do teto ou sobre um armário – o ar estagnado nestas áreas pode afetar a sensibilidade do dispositivo. * No pico de um teto do tipo estrutura em “A”. * Em ou perto de áreas que atraem insetos, como caixotes do lixo, plantas ou áreas húmidas, uma vez que os insetos podem interferir com o funcionamento do Detetor ou desencadear falsos alarmes. ### Diretrizes de Instalação da Deteção IR (apenas SD-32-HM/-HM-SC/-HME-SC) * **Recomenda-se instalar o Detetor de Fumo nos seguintes locais.** * Numa área do teto com vista total da sua cobertura de deteção, sem obstruções de eletrodomésticos e mobiliário. * Perto da entrada de uma divisão ou casa para monitorizar a atividade de entrada. * **Limitações** * Não exponha o Detetor de Fumo à luz solar direta. * Evite instalar o Detetor de Fumo em áreas onde máquinas, como aparelhos de ar condicionado ou aquecedores, possam causar mudanças rápidas de temperatura na área de deteção. * Evite grandes obstáculos na área de deteção. * Não aponte diretamente para fontes de calor, por exemplo, fogos ou caldeiras, nem acima de radiadores. * Evite objetos em movimento, por exemplo, cortinas, tapeçarias, etc., na área de deteção. * Prima o Botão de Teste para entrar no Modo de Teste. Percorra a área protegida, observando quando o LED se acende, e verifique se a cobertura de deteção é adequada. * Quando a cobertura de deteção estiver confirmada como satisfatória, a instalação está concluída. ### Montar o Detetor de Fumo * É fornecida uma folha de montagem para ajudar os utilizadores a instalar corretamente o Detetor de Fumo. * A folha de montagem tem um design perfurado para os orifícios de montagem e pode ser facilmente removida da superfície de montagem após a instalação. Siga os passos abaixo para montar o Detetor de Fumo: **Passo 1 – Utilizar a Folha de Montagem:** Coloque a folha de montagem na superfície onde será montado; utilize os orifícios de montagem na folha para perfurar quatro orifícios na superfície. **Passo 2 – Inserir Buchas de Parede:** Insira as buchas de parede. Certifique-se de que as buchas ficam niveladas com a superfície de montagem. *** **Passo 3 – Alinhar o Suporte de Montagem:** Alinhe precisamente os quatro orifícios de montagem no suporte com os da folha de montagem e aparafuse o suporte às buchas de parede. Para um alinhamento mais fácil, localize primeiro os dois orifícios de montagem mais afastados da borda interna do círculo, tanto na folha de montagem como no suporte. Alinhe primeiro estes orifícios, e os restantes deverão seguir naturalmente.
**Passo 4 – Montar o Detetor:** O Detetor de Calor tem 4 ganchos na tampa traseira. Encaixe o Detetor de Calor e fixe-o nas quatro ranhuras do suporte de montagem usando os ganchos (FIG. 1) ![](/files/22339cbdfbbb2076711edca4e7534a8ea64f1428)![](/files/d17b021f993a66873bfea3d9958501c5e61e6de0) **Passo 5:** Rode o Detetor de Fumo no sentido horário para o prender no lugar (FIG. 2). **Passo 6**: A instalação está agora concluída (FIG. 3). Pode remover a folha de montagem.
* Para modelos com Detetor de Movimento incorporado **(SD-32-HM/-HM-SC/-HME-SC)**, quando montado a uma altura de 3 metros no teto, o Detetor de Movimento fornece uma cobertura de deteção de 360° com um diâmetro de 6 metros (o diagrama à esquerda abaixo). A cobertura de deteção varia consoante a altura de montagem. * Quando montado no teto, o PIR tem melhor desempenho de deteção contra movimento horizontal (o diagrama à direita abaixo). ![](/files/1a1a7dd61c2a206cf7c38a668b280a10fab625a3) ![](/files/721bab8eb02e671c21fe04b69366e27f035b5a40)