VESTA-418

RP-32-SF1

Repetidor SF1

O Repetidor foi concebido para aumentar a eficácia e a versatilidade do sistema de alarme. É um dispositivo que torna o seu sistema mais potente ao aumentar a distância máxima possível entre a Unidade Principal (Painel de Controlo) e os Dispositivos.

Identificando as Peças

1. LED de Alimentação (Verde)

Ligado – Alimentado por um Adaptador de Alimentação ou Bateria Recarregável

Piscar (1 piscar por segundo) – Bateria recarregável com pouca carga

1. LED de Modo (Amarelo)

Piscar Lento (1 piscar a cada 2 segundos) – Quando em Modo de Aprendizagem de Dispositivo operado a partir da Página Web Local

Piscar (1 piscar por segundo) – Em Modo de Teste de Percurso

Ligado – Em Modo de Aprendizagem do Painel

3. Transmissão: LED de Receção (Azul)

O LED Azul acende quando o Repetidor recebe uma transmissão de sinal

4. Transmissão: LED de Transmissão (Vermelho)

O LED Vermelho acende quando o Repetidor transmite um sinal.

5. Botão de Teste

6. Interruptor da Bateria

7. Interruptor Anti-sabotagem

8. Orifícios de Montagem

9. Entrada de alimentação DC

10. Suporte de Montagem

Fonte de Alimentação

Aplicação do Adaptador de Alimentação:

Um Adaptador de Alimentação com saída DC 12V 1A é usado para alimentar o Repetidor.

A entrada e o plugue de alimentação DC possuem um mecanismo de bloqueio por rotação que pode evitar a desconexão acidental. Para ligar o Adaptador de Alimentação:

Etapa 1 Alinhe as partes em arco do plugue com as partes em arco superior/inferior da ranhura da entrada DC e encaixe o plugue na ranhura.

Etapa 2 Empurre o plugue para o lugar e faça um quarto de volta no sentido horário para bloquear o plugue.

Nota:

O plugue bloqueado não pode ser desconectado sem rodar no sentido anti-horário para desbloquear.

Etapa 3 Ligue o Adaptador de Alimentação a uma tomada de parede.

Etapa 4 O Repetidor emitirá um bipe longo e o LED Verde acenderá.

Bateria Recarregável:

Além do adaptador, há uma bateria recarregável dentro do Repetidor, que serve como alimentação de reserva em caso de falha de energia.

Quando o Adaptador de Alimentação está ligado à entrada de alimentação DC, deslize o Interruptor da Bateria para a posição ON para que o Adaptador de Alimentação forneça energia ao Repetidor e, ao mesmo tempo, recarregue a bateria. Demora aproximadamente 32 horas para carregar completamente a bateria.

Quando o Adaptador de Alimentação é desligado, o Repetidor será alimentado pela bateria recarregável.

Deteção de Falha de AC / Restauro de AC / Bateria Fraca:

O Repetidor enviará um sinal de Falha de AC ao Painel de Controlo quando o Adaptador de Alimentação for desconectado por 30-60 segundos. Quando o Adaptador de Alimentação for ligado novamente por 30-60 segundos, o Repetidor enviará um sinal de Restauro de AC ao Painel de Controlo.

O Repetidor pode detetar a tensão da bateria. Quando a tensão da bateria estiver baixa, o Repetidor enviará um sinal de Bateria Fraca ao Painel de Controlo, o LED Verde piscará para indicar o estado de bateria fraca. Quando o adaptador de alimentação for ligado novamente, o estado de bateria fraca será removido

Aprender o Repetidor no Painel de Controlo

Etapa 1 Coloque o Painel de Controlo em Modo de Aprendizagem (por favor consulte o manual do Painel de Controlo).

Etapa 2 Pressione o botão de teste do Repetidor por 3 segundos e, em seguida, liberte o botão após um bipe longo no terceiro^rd segundo. O LED amarelo do Repetidor acenderá.

Etapa 3 Se o Repetidor receber um sinal de reconhecimento do Painel de Controlo dentro de 60 segundos, a Aprendizagem foi bem-sucedida. O LED Azul acenderá por 1 segundo, acompanhado por 1 bipe longo quando o Repetidor sair do modo de aprendizagem.

Se o Repetidor não conseguir receber um sinal de reconhecimento do Painel de Controlo dentro de 60 segundos, a aprendizagem falhou. Por favor repita os passos 1-2 novamente.

Nota:

Após o botão de teste ser pressionado por 3 segundos, o Repetidor entra em modo de aprendizagem com o seu LED amarelo permanecendo aceso por até 60 segundos. O Repetidor sairá do modo de aprendizagem após uma aprendizagem bem-sucedida ou ao atingir o limite de tempo de 60 segundos. Pressionar o botão por 3 segundos novamente também fará com que saia do modo de aprendizagem imediatamente com 2 bipes curtos.

Nota Importante: Adicionando um Repetidor

Ao adicionar um repetidor, por favor note que ele precisa transmitir uma grande quantidade de informação usando RF. Por causa disso, o processo pode demorar até 5 minutos antes de poder começar a adicionar dispositivos ao RP.

Se quiser que o processo seja imediato, siga estes passos:

1. Adicione o repetidor ao painel, uma vez que esteja feito.

2. No painel, selecione Adicionar → Outro.

3. Pressione o Aprender botão no repetidor novamente.

   • Isto força o repetidor a reportar imediatamente todos os sinais ao painel.

4. Atualize a lista de dispositivos a partir de Dispositivos.

Após completar estes passos, o repetidor estará pronto para uso de imediato, sem necessidade de esperar.

Configuração do Repetidor (Página Web Local)

Após o repetidor ser aprendido no Painel de Controlo, proceda à programação das definições do repetidor na página web do Painel.

Vá para o Definição do Repetidor na página web do Painel.

Aprender Dispositivo no Repetidor

Certifique-se de que os dispositivos/repetidores já estão aprendidos no Painel de Controlo antes de os aprender no Repetidor.

Etapa 1 Na página de configuração do Repetidor, clique “Entrar em Modo de Aprendizagem.” O repetidor emitirá 1 bipe longo e entrará em modo de aprendizagem de dispositivo. O LED Amarelo do Repetidor começará a piscar lentamente (1 piscar a cada 2 segundos).

Etapa 2 Consulte os manuais dos dispositivos para instruções sobre como enviar um código de aprendizagem para o Repetidor. Para um Repetidor ou Câmara PIR, por favor pressione o botão de teste uma vez para enviar um código de aprendizagem ao Repetidor.

Se o Repetidor receber um código de aprendizagem de um novo dispositivo, emitirá 1 bipe longo e o LED Azul acenderá por 1 segundo para indicar aprendizagem bem-sucedida.

Se o Repetidor receber um código de aprendizagem de um dispositivo já aprendido no Repetidor, emitirá 2 bipes e o LED Azul acenderá por 1 segundo.

• Um máximo de 60 dispositivos (incluindo repetidores) pode ser aprendido no Repetidor, e até 8 câmaras PIR são suportadas. Se o utilizador tentar aprender um 61^st dispositivo, o Repetidor emitirá 4 bipes.

• Extensores de voz SFV não são suportados pelo Repetidor.

• Por favor não faça aprendizagem cruzada dos Repetidores, por ex. Aprender o Repetidor A no Repetidor B e aprender o Repetidor B no Repetidor A.

• Todos os repetidores terão de ser aprendidos no Painel de Controlo.

Etapa 3 Clique “Sair do Modo de Aprendizagem.” O repetidor emitirá 1 bipe longo e sairá do modo de aprendizagem de dispositivo. O LED amarelo apagará.

Alternativamente, o repetidor sairá automaticamente do modo de aprendizagem de dispositivo após 5 minutos.

Realizando o Teste de Percurso

Os dispositivos já aprendidos podem verificar a sua área de alcance com o Repetidor se o Repetidor entrar em Modo de Teste de Percurso.

Etapa 1: Na página de configuração do Repetidor, clique “Entrar em Modo de Teste de Percurso.” O Repetidor entrará em modo de Teste de Percurso, indicado por 1 bipe longo. O LED Amarelo começará a piscar uma vez por segundo.

Etapa 2: Quando o Repetidor receber um sinal do dispositivo aprendido, emitirá um bipe longo e o LED Azul acenderá por 1 segundo. O sinal será então retransmitido enquanto o LED Vermelho acende por 1 segundo.

Etapa 3: Clique “Sair do Modo de Teste de Percurso.” O repetidor sairá do modo de Teste de Percurso, indicado por 1 bipe longo. O LED amarelo deixará de piscar.

Alternativamente, o repetidor sairá automaticamente do Modo de Teste de Percurso após 5 minutos.

Consultar Nó Filho

Depois de os dispositivos/repetidores serem aprendidos no Repetidor, clique “Consultar Nó Filho.” Os dispositivos/repetidores aprendidos serão exibidos um a um na lista de Nós Filhos.

Nota:

Se um dispositivo nó filho ainda não estiver aprendido no Painel de Controlo, “Tipo Desconhecido” e “Dispositivo Não Existente” serão exibidos. Certifique-se de aprender o dispositivo no Painel de Controlo para que o Painel o reconheça.

Eliminar Dispositivo/Repetidores do Repetidor

• Eliminar Tudo: Clique “Eliminar Todos os Nós Filhos”. Todos os dispositivos/repetidores previamente aprendidos serão removidos.

• Eliminar Um de Cada Vez: Clique no Eliminar botão no final da entrada do dispositivo/repetidor que deseja eliminar da Lista de Dispositivos. O dispositivo/repetidor será então eliminado.

Como adicionar um repetidor a um repetidor?

Siga estes passos simples a partir da interface local do painel:

1. Abra o painel no seu navegador web (mesmo como explicado anteriormente).

2. Vá para a aba “Painel”.

   
3. Na secção do repetidor, selecione “Editar”.

   
4. Copie o ID RF de cada repetidor que deseja adicionar.

   
5. Vá para as definições do repetidor principal (aquele que irá incluir os outros).

6. Adicione cada repetidor por ordem:

   • Introduza o número de ordem (1, 2, 3…).

   • Cole o ID RF copiado anteriormente.

   • Clique “Adicionar nó filho”.

   • O sistema mostrará “Atualização bem-sucedida”.

     • 
7. Atualize a lista: o repetidor não aparecerá imediatamente, mas ao clicar “Consultar nó filho” ele será exibido.

Também será possível fazer isto a partir do SmartHomeSec a partir do lançamento de 25 de setembro

Mapa de Conexões do RP (Servidor Home Portal: Web/App do Instalador)

Por favor entre no Servidor Home Portal com a conta do Instalador. Vá para Página Principal > Lista de Dispositivos. Se o Painel tiver aprendido o(s) Repetidor(es) RP-32, o ícone do Mapa de Conexões do RP será

exibido ao lado do cabeçalho da Lista de Dispositivos.

Ao clicar no ícone será exibido o Mapa de Conexões do RP.

O Painel, o Repetidor/Dispositivos RF, e o(s) Dispositivo(s) RF que está/estão conectado(s) ao Repetidor serão exibidos da coluna esquerda para a coluna direita no mapa.

Se nenhum dispositivo estiver conectado a qualquer Repetidor, apenas duas colunas (Painel, Repetidor/Dispositivos) serão mostradas no mapa.

• Aproximar e Afastar: Use os botões Aproximar e Afastar no canto inferior direito, ou rode a roda do rato para aproximar e afastar o mapa

• Atualizar: Clique para obter o estado de conexão mais recente do Repetidor.

• Editar: Clique para entrar no Modo de Edição, e depois clique num ícone individual de Repetidor para aceder à página de definições desse repetidor.

• Modo de Edição: No Modo de Edição, apenas os ícones de Repetidor são realçados. Clique num ícone de Repetidor para aceder à sua página de definições.

• Página de Definições do Repetidor: A página de Definições do Repetidor lista os dispositivos que estão conectados ao repetidor. Pode adicionar / eliminar dispositivos clicando /

Adicionar Dispositivo:

Após clicar , a lista Adicionar Dispositivo aparecerá, exibindo dispositivos que não estão conectados a nenhum Repetidor e que estão disponíveis para ser adicionados ao Repetidor atual. Selecione o(s) dispositivo(s) marcando a(s) caixa(s) e depois clique em Submeter para adicionar o(s) dispositivo(s) selecionado(s) ao Repetidor.

Remover Dispositivo:

Após clicar , a lista Eliminar Dispositivo aparecerá, exibindo dispositivos que estão conectados ao Repetidor atual. Selecione o(s) dispositivo(s) marcando a(s) caixa(s) e depois clique em Eliminar para remover o(s) dispositivo(s) selecionado(s) do Repetidor.

Após sair do Modo de Edição, a terceira coluna de dispositivos conectados ao(s) Repetidor(es) será atualizada imediatamente.

Sinal de Supervisão

• Após ser aprendido no Painel de Controlo, o Repetidor transmitirá automaticamente Sinais de Supervisão a cada 15 a 18 minutos.

• Se o Painel de Controlo não receber o sinal do Repetidor durante um período predefinido, o Painel indicará no seu ecrã que o Repetidor está a experienciar um problema de falta de sinal.

Proteção Anti-sabotagem

O Interruptor Anti-sabotagem está na posição normal de funcionamento (Anti-sabotagem Fechado) quando o Repetidor está pendurado no Suporte de Montagem de Parede. A violação anti-sabotagem ocorre quando o Repetidor é removido do gancho onde o Interruptor Anti-sabotagem é libertado (Anti-sabotagem Aberto).

Operação

• Se o Repetidor receber um sinal do Painel de Controlo (por ex. um comando), o sinal é retransmitido para o(s) dispositivo(s) correspondente(s) a partir do Repetidor. Os LEDs de transmissão acenderão em conformidade.

• Se o Repetidor receber um sinal de um dispositivo (por ex. um sinal de alarme), o sinal é retransmitido ao Painel de Controlo a partir do Repetidor. Os LEDs de transmissão acenderão em conformidade.

Diretrizes de Implementação

• Todos os Dispositivos e Repetidores devem ser aprendidos no Painel de Controlo para que o painel os reconheça. Cada dispositivo deve ser aprendido no Repetidor que recebe e retransmite o seu sinal.

• Se um dispositivo estiver dentro de um alcance aceitável para o Painel de Controlo receber o seu sinal, é altamente recomendado aprender o dispositivo diretamente no Painel de Controlo em vez de no Repetidor.

• Ao empregar múltiplos repetidores, por favor aprenda cada dispositivo no repetidor mais próximo na sua área de operação. Evite aprender um dispositivo em múltiplos repetidores.

• Recomenda-se ligar apenas uma única camada de repetidores.

• Se a implementação exigir a ligação de repetidores para formar um relé de transmissão, use no máximo duas camadas. Apenas os modelos MDC-5, IR-35 e SD-32 são compatíveis com esta configuração.

• Mantenha uma distância entre repetidores e o Painel de Controlo para evitar sinais cruzados.

Uso do Repetidor

• Número máximo recomendado de repetidores por painel: 4 repetidores. Exceder este número pode causar saturação do sinal RF, o que pode impactar negativamente o desempenho do sistema. No entanto, se devido à distância significativa for absolutamente necessário adicionar mais de 4 repetidores diretamente ao painel, e essa necessidade tiver sido devidamente avaliada, repetidores adicionais podem ser adicionados como no exemplo abaixo com 4 repetidores.

• Ligação em cadeia (Malha) de repetidores: Não é recomendado ligar mais de 2 repetidores em cadeia. Sempre que possível, os repetidores devem ser ligados diretamente ao painel. Se isso não for viável, um máximo de 2 repetidores em cadeia é permitido.

Repetidor Único

No exemplo abaixo quando é usado um repetidor:

• O Repetidor A deve ser aprendido no Painel de Controlo.

• O Dispositivo 2 deve ser aprendido no Repetidor A para que o Repetidor A receba e retransmita os seus sinais. O Dispositivo 2 também deve ser aprendido no Painel de Controlo.

• Para o Dispositivo 1 que está dentro do alcance aceitável para o Painel de Controlo receber o seu sinal, é altamente recomendado aprender o Dispositivo 1 diretamente no Painel em vez de no Repetidor

Exemplo

Múltiplos Repetidores

No Exemplo 1 quando são usados múltiplos repetidores (conexão em estrela):

• Todos os Repetidores (A/B/C/D) e Dispositivos (1/2/3/4) devem ser aprendidos no Painel de Controlo.

• Os Dispositivos (1/2/3/4) precisam ser aprendidos nos respetivos repetidores nas suas áreas de operação.

Dispositivo 1 no Repetidor A,

Dispositivo 2 no Repetidor B,

Dispositivo 3 no Repetidor C, Dispositivo 4 no Repetidor D.

No Exemplo 2 (conexão em estrela), onde o Dispositivo 5 está localizado entre as áreas de cobertura RF de dois Repetidores, por favor escolha apenas um Repetidor para aprender o Dispositivo 5 para evitar tráfego de sinal. Não aprenda um dispositivo em mais de um repetidor.

• Os Repetidores E e F devem ser aprendidos no Painel de Controlo.

• O Dispositivo 5 tem de ser aprendido em Apenas Um Repetidor (ou apenas no Repetidor E ou apenas no Repetidor F). NÃO aprenda o Dispositivo 5 em ambos os repetidores.

• O Dispositivo 5 também deve ser aprendido no Painel de Controlo.

Ao ligar repetidores para formar um relé de transmissão, por favor use no máximo duas camadas de repetidores. Apenas os modelos MDC-5, IR-35 e SD-32 são compatíveis com esta configuração.

No Exemplo 3 abaixo (Dispositivo para B para A para Painel de Controlo, conexão em malha), o Repetidor A, o Repetidor B e o Dispositivo devem todos ser aprendidos no Painel de Controlo.

Aprenda o Dispositivo no repetidor mais próximo (Repetidor B) e aprenda o Repetidor B no Repetidor A. (Não aprenda o Repetidor A no Repetidor B.)

Exemplo 3

Como montar o Repetidor

O Repetidor pode ser colocado sobre a mesa, montado na parede ou onde desejar. Siga os passos abaixo para montar o Repetidor:

Etapa 1 Usando os orifícios do Suporte de Montagem como um gabarito, perfure furos na superfície de montagem.

Etapa 2 Insira as buchas se fixar em pladur ou tijolo. Aparafuse o Suporte de Montagem à parede.

Etapa 3 Pendure o Repetidor no Suporte de Montagem de Parede (com os Orifícios de Montagem do Repetidor).

Etapa 4 Segure o Repetidor e empurre-o suavemente para baixo conforme mostrado abaixo.