> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/portuguese-pt/vesta-237.md). # VESTA-237 **KP-23B-EL-(F1) / KP-23B-EL-NT-(F1)** ## **TECLADO REMOTO F1**
O Teclado Remoto inclui os seguintes modelos: KP-23B-EL / KP-23B-EL-F1: Teclado Remoto com Interruptor de Violação KP-23B-EL-NT / KP-23B-EL-NT-F1: Teclado Remoto sem Interruptor de Violação
## ***Identificação das Peças*** 1. ***LED Ativo*** 2. ***LED de Status*** 3. LED de Indicação de Falha 4. Tecla Armar Ausente 5. Tecla Armar Casa 6. Tecla de Dupla Seta 7. Tecla Desarmar 8. Tecla # 9. Tecla \* 10. Aprendizagem de Dupla Tecla \- Pressione simultaneamente as teclas # e  para Enviar o Código de Aprendizagem 11. Alarme Médico com Dupla Tecla (se ativado) \- Pressione simultaneamente 7 e 9 para acionar alarme médico 12. Alarme de Incêndio com Dupla Tecla (se ativado) \- Pressione simultaneamente 4 e 6 para acionar o alarme de incêndio 13. Alarme de Pânico com Dupla Tecla (se ativado) \- Pressione simultaneamente 1 e 3 para acionar alarme de pânico 14. Isolador da Bateria 15. Fuços de Montagem 16. Interruptor de violação (Tamper) O interruptor anti-sabotagem não está disponível para modelos KP-23B-EL-NT {% hint style="warning" %} Nota: Um bipe curto soará junto com a pressão da tecla indicando que o botão pressionado é válido. 4 bipes contínuos indicam erro e o usuário deve repetir o processo novamente. {% endhint %} ## ***Indicador LED*** ### **LED Ativo (Azul/Âmbar):** * LED azul ligado por 5 segundos: o sistema está em Modo de Operação Normal. * LED Azul pisca por 5 segundos: **bateria fraca em Modo de Operação Normal**. * LED Âmbar aceso: o sistema está em **Modo de Teste**. * LED Âmbar pisca: **bateria fraca em Modo de Teste**. ### **LED de Status (Azul/Vermelho):** * LED vermelho aceso: o sistema está em **Modo Ausente (Away)** * LED Vermelho piscando: o sistema está em **Modo Home**. * LED Azul aceso: ativação de **Modo Desarmado**. * LED Azul piscando: falha devido às seguintes razões: a) Nenhuma resposta enviada pelo painel de controle dentro de 4 segundos. b) Código PIN do usuário do Painel de Controle estava incorreto. c) Solicitação de **Início** modo durante **Armar** modo. d) Solicitação de **Armamento forçado**. ### **LED de Falha (Âmbar):** * Piscar: falha do sistema (violação do painel, falha de AC, violação do sensor, sensor fora de serviço, porta aberta) * Ligado: Memória de Alarme (dependendo do Painel de Controle). ## ***Alimentação*** * O teclado remoto utiliza uma bateria de lítio EL123AP 3V como fonte de alimentação. * O teclado remoto também pode detectar o estado da bateria. Se a tensão da bateria estiver baixa, o LED Ativo irá piscar (**Âmbar** na **Modo de teste** ou **Azul** na **Modo normal**) durante a operação. O sinal de bateria fraca será enviado juntamente com o sinal regular transmissões para o Painel de Controle para exibir o status de acordo. * Antes do envio, a bateria é pré-instalada pela fábrica. Puxe o isolador da bateria para ativar a bateria. * Ao trocar a bateria, pressione o interruptor de violação algumas vezes após remover a bateria antiga para descarregar, em seguida insira a bateria nova. ### ***Recurso de Economia de Energia*** * Quando ocioso, o teclado remoto está em **Modo de Espera** e não consome energia. Ele será ativado e **despertará** por 5 segundos quando qualquer tecla é pressionada. * Após 5 segundos de inatividade de tecla, a energia é desligada e ele retorna a**Modo de Espera** modo. * Após a conclusão de um comando inserido, a energia é desligada e o teclado remoto retorna ao **Modo de Espera** modo. ### ***Modo de Teste*** * O teclado remoto pode ser colocado em modo de Teste inserindo o código PIN do Teclado (padrão: **0000**) seguido pela tecla ＊. O LED Âmbar Ativo acenderá juntamente com um bipe longo. * Para sair do modo Teste, pressione a tecla Desarmar **duas vezes**, o teclado remoto emitirá um bipe longo e o LED Ativo se apagará, então o teclado remoto retorna ao modo de Operação Normal. Caso contrário, o teclado remoto sairá automaticamente do modo Teste após 5 minutos e retornará ao modo de Operação Normal. {% hint style="warning" %} Nota: Quando o teclado remoto está em Modo de Teste, ele opera como **despertará** condição e NÃO se desconectará após 5 segundos. {% endhint %} ### ***Função do Modo de Teste:*** * Pressione **＊** tecla e então **7** tecla — Transmitir sinal de aprendizagem do teclado remoto * Pressione **＊** tecla e então **2** tecla — Ativar função de Alarme de Pânico com Dupla Tecla * Pressione **＊** tecla e então **3** tecla — Ativar função de Alarme de Incêndio com Dupla Tecla * Pressione **＊** tecla e então **4** tecla — Ativar função de Alarme Médico com Dupla Tecla * Pressione **＊** tecla e então **5** tecla — Desativar todas as funções de Dupla Tecla (**Padrão**) * Pressione **＊** tecla e então **6** tecla — Editar Código PIN do Teclado Digite o antigo código PIN do teclado e então pressione a tecla de dupla seta Digite um novo código PIN do teclado de 4 dígitos e então pressione a tecla #. * Pressione a tecla desarmar **duas vezes** — para sair do Modo de Teste**.** * Pressione **＊** tecla e então **8** tecla — Ativar Armar/Residencial sem função de Código PIN * Pressione **＊** tecla e então **9** tecla — Ativar Armar/Residencial com Código PIN do Usuário do Painel de Controle (**Padrão**) ### ***Proteção contra Violação (Tamper)*** * A proteção contra violação é desativada quando o teclado está no Modo de Programação. * A proteção contra violação é desativada quando o teclado está em Modo de Teste. ## ***Procedimentos de Instalação*** Passo 1. Coloque o painel de controle no modo de aprendizagem. Passo 2. Adicionando o teclado remoto ao Painel de Controle: ### **Aprendizagem em Modo de Teste:** 1. Coloque o teclado remoto em Modo de Teste inserindo o código PIN do KP (padrão: **0000**), então pressione **＊** tecla. O LED Âmbar Ativo acenderá juntamente com um bipe longo. 2. Pressione a tecla ＊ então **7** tecla. O teclado remoto emitirá um bipe longo. {% hint style="warning" %} Nota: Se o teclado remoto não emitiu um bip longo, significa que o teclado remoto não enviou o código de aprendizado para o Painel de Controle, por favor pressione a tecla ＊ então **7** tecla novamente para enviar o código de aprendizagem.. {% endhint %} 3. Se o Painel de Controle receber o código de aprendizagem, ele exibirá as informações adequadamente. Consulte o manual de operação do seu Painel de Controle para completar o processo de aprendizagem. 4. Após o Painel de Controle receber o sinal do teclado remoto, ele enviará um reconhecimento de volta ao teclado remoto. O teclado remoto então emitirá 3 bipes para confirmar que o reconhecimento foi recebido. ### **Aprendizagem por Dupla Tecla:** 1. Pressione e ambos **#** e **＊** teclas juntas em modo de Operação Normal. O teclado remoto emitirá um bipe longo. {% hint style="warning" %} Nota: Se o teclado remoto não emitir um bipe longo, significa que o teclado remoto não enviou o código de aprendizagem ao Painel de Controle, por favor pressione simultaneamente **#** e as teclas ＊ juntas novamente para enviar o código de aprendizagem. {% endhint %} 2. Se o Painel de Controle receber o código de aprendizagem, ele exibirá as informações adequadamente. Consulte o manual de operação do seu Painel de Controle para completar o processo de aprendizagem. 3. Após o Painel de Controle receber o sinal do teclado remoto, ele enviará um reconhecimento de volta ao teclado remoto. O teclado remoto então emitirá 3 bipes para confirmar que o reconhecimento foi recebido. {% hint style="warning" %} NOTA IMPORTANTE: Se o teclado remoto não emitir 3 bipes, por favor reinicie o procedimento de aprendizagem. {% endhint %} Passo 3. Após o teclado remoto ser aprendido, coloque o Painel de Controle em **Teste de Percurso** modo, segure o teclado remoto na localização desejada e envie o código de aprendizagem para o Painel de Controle para confirmar que esta localização está dentro do alcance de sinal do Painel de Controle. Para enviar o código de aprendizagem, ou pressione a **＊** tecla então **7** tecla em modo de Teste ou pressione ambas **#** e **＊** teclas juntas em modo de Operação Normal. Passo 4. Quando você estiver satisfeito que o teclado remoto funciona na localização escolhida, você pode prosseguir com a montagem do teclado remoto seguindo os passos descritos abaixo (ver ***Montagem do Teclado Remoto**)*. Passo 5. Defina seu próprio Código PIN do KP: 1. Quando o teclado estiver em Modo de Teste, pressione a tecla ＊ e então **6** tecla, um bipe longo soará. 2. Antigo **0000** (código PIN padrão) 3. Pressione a tecla de dupla seta, o teclado remoto emitirá um bipe longo. 4. Insira seu novo código de 4 dígitos. 5. Pressione **#** tecla, o teclado remoto emitirá um bipe longo. O novo código PIN está habilitado. Passo 6. Pressione a tecla Desarmar **duas vezes** para sair do Modo de Teste e a instalação está concluída. ## ***Montagem do Teclado Remoto*** 1. Remova a tampa frontal. 2. Usando os 2 orifícios de montagem da tampa traseira como modelo, marque as posições no local mais apropriado. 3. Insira as buchas se estiver fixando em superfície de gesso ou alvenaria. 4. Parafuse o teclado remoto nas buchas. 5. Recoloque a tampa frontal. ## ***Controle do Modo do Sistema*** Após concluir a aprendizagem do Teclado no Painel de Controle do sistema de alarme, o usuário pode alterar o sistema usando o Teclado. Existem duas maneiras de armar o sistema. 1. Arme Ausente / Arme Residencial o sistema inserindo o Código PIN do Usuário do Painel de Controle. 2. Arme Ausente / Arme Residencial o sistema sem inserir o Código PIN do Usuário do Painel de Controle. Desarmar o sistema sempre requer inserir o Código PIN do Usuário do Painel de Controle O Teclado modelo KP-23B-EL-NTF1 suporta códigos PIN de 4 dígitos e 6 dígitos. O Teclado modelo KP-23B-EL-NT suporta apenas Código PIN de 4 dígitos ### **Armar/Casa com Código PIN do Painel de Controle** Sob o modo de Teste, pressione a tecla ＊ e então **9** tecla para habilitar a função Armar/ Home com Código PIN (**Padrão**). **: Pressione a tecla "ARM AWAY". Se o painel não tiver falha e o armamento for bem-sucedido, o LED Vermelho acenderá com um bipe curto. Quando o armamento for bem-sucedido, o LED Vermelho piscará, a luz de fundo acenderá com um bipe longo.**: Digite qualquer um dos códigos de usuário do Painel de Controle e pressione a tecla Armar Ausente. Se o painel não tiver falha e a armadura for bem-sucedida, o LED de Status Vermelho acenderá junto com um bipe longo. **Entrar no Modo Casa:** Digite qualquer um dos códigos de usuário do Painel de Controle e pressione a tecla Armar Casa. Se o painel não tiver falha e a armadura for bem-sucedida, o LED de Status Vermelho piscará 4 vezes junto com 3 bipes **: Insira o Código de Usuário do Painel de Controle ou coloque a Tag no Sensor do Teclado e emitirá um bipe curto. Se o desarmamento for bem-sucedido, a luz de fundo piscará juntamente com 2 bipes. (Desarmar sempre requer um Código de Usuário do Painel de Controle ou Tag NFC).**: Digite qualquer um dos códigos de usuário do Painel de Controle e pressione a tecla Desarmar. Se o desarme for bem-sucedido, o LED de Status Azul acenderá juntamente com 2 bipes. ### **Armar/Casa sem Código PIN do Painel de Controle** No modo de Teste, pressione a tecla ＊ e então **8** tecla para ativar a função Armar/Casa sem Código PIN **Entrar no Modo Armar:** Pressione a tecla Armar Ausente. Se o painel não tiver falha e a armadura for bem-sucedida, o LED de Status Vermelho acenderá sozinho com um bipe longo. **Entrar no Modo Casa:** Pressione a tecla Armar Casa. Se o painel não tiver falha e a armadura for bem-sucedida, o LED de Status Vermelho piscará 4 vezes sozinho com 3 bipes. **Retornar ao Modo Desarmar:** Digite qualquer um dos códigos de usuário do Painel de Controle e pressione a Tecla Desarmar. Se o desarme for bem-sucedido, o LED de Status Azul acenderá juntamente com 2 bipes. ### ***Função de Alarme com Dupla Tecla*** * Alarme de Pânico — Pressione simultaneamente **1** e **3** teclas para acionar o alarme de Pânico. * Alarme de Incêndio — Pressione simultaneamente **4** e **6** teclas para acionar o alarme de Incêndio. * Alarme Médico — Pressione simultaneamente **7** e **9** teclas para acionar o alarme Médico. {% hint style="warning" %} Nota: A função de alarme com dupla tecla está desativada por padrão. Para ativá-la, por favor consulte o **Modo de Teste** seção. {% endhint %} ## ***Operação Geral*** * Se houver **Memória de Alarme,** o LED Azul de Status e o LED de falha acenderão com 5 bipes (dependendo do Painel de Controle). * Entrar no Modo de Teste — Insira **Código PIN do teclado (Keypad)** e então pressione a tecla ＊. * Alarme de Pânico — Pressione **1** tecla. **3** tecla ao mesmo tempo. (se a função estiver ativada) * Alarme de Incêndio — Pressione **4** tecla. **6** tecla ao mesmo tempo. (se a função estiver ativada) * Alarme Médico — Pressione **7** tecla. **9** tecla ao mesmo tempo. (se a função estiver ativada) * Verificar Status do Painel de Controle — Modo Normal Pressione tecla. * LED vermelho aceso: o sistema está em **Modo Ausente (Away)** * LED Vermelho piscando: o sistema está em **Modo Home**. * LED Azul aceso: ativação de **Modo Desarmado**. * Piscar em azul: falha devido às seguintes razões: * Nenhuma resposta enviada pelo painel de controle dentro de 4 segundos. * O código PIN estava incorreto. * Solicitação de **Início** modo durante **Armar** modo. * Solicitação de **Armamento forçado**. ### ***Condições de Falha*** *Quando o Teclado Remoto estiver em **Se o Painel de Controle estiver em modo Armar Ausente, você NÃO PODE ativar o modo Armar Presente usando o Teclado Remoto. Se você fizer isso, o Teclado Remoto emitirá 2 bipes indicando que o Painel de Controle está em modo Armar Ausente.*** 1. Quando existe condição de falha no Painel de Controle, se o Teclado for usado para armar o painel, o LED Azul de Status e o LED Âmbar de Falha do teclado piscarão 4 vezes juntamente com 3 bipes para indicar condição de falha. O usuário pode forçar a armar o Painel de Controle executando a ação de armar novamente. 2. Quando o Teclado for usado para desarmar o painel, o LED Azul Ativo acenderá sozinho com dois bipes curtos indicando operação normal. Em situação de falha, ele emitirá 5 bipes e acenderá tanto o LED Azul de Status quanto o LED Âmbar de Falha por 5 segundos. 3. Se o **Painel de Controle** estiver em Modo de Armamento, você **NÃO PODE** ativar o modo Home com o teclado remoto. O LED Azul de Status piscará 4 vezes para indicar erro de transmissão. 4. Se você inserir o código PIN do KP incorreto 4 vezes, o KP desativará a entrada de teclas por 1 minuto, indicado por todos os LEDs piscando 3 vezes e 6 bipes. Após 1 minuto, o KP emitirá um bipe longo para indicar que a função das teclas voltou ao normal. ## ***Apêndice*** Se você esqueceu o Código PIN do Teclado ou algo deu errado no teclado remoto, você pode resetar o teclado remoto para as configurações de fábrica. O reset de fábrica redefinirá o Código PIN do Teclado de volta para **0000**. O Teclado também deverá ser aprendido no Painel de Controle novamente após o reset. ### ***Redefinir para os padrões de fábrica:*** Passo 1 Remova as baterias e libere a proteção contra violação (tamper). Passo 2 Pressione e segure **3** tecla enquanto insere a bateria. Passo 3 Continue pressionando **3** até três bipes curtos indicarem a redefinição bem-sucedida. Passo 4 Solte a **3** tecla, o processo de redefinição está completo. * Para montar o Teclado Remoto: