> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/portuguese-pt/vesta-030n.md).
# VESTA-030N
**RP-32**
## **Repetidor**
O Repetidor é projetado para aumentar a eficácia e a versatilidade do sistema de alarme. É um dispositivo que torna seu sistema mais potente ao aumentar a distância máxima possível entre a Unidade Principal (Painel de Controle) e os Dispositivos.
## **Identificando as Peças**
1. **LED de alimentação (Verde)**
**Ligado** – Alimentado por um adaptador de energia ou bateria recarregável
**Piscar** (1 piscar por segundo) – Bateria recarregável fraca
2. **LED de modo (Amarelo)**
**Piscar lento** (1 piscada a cada 2 segundos) – Quando em Modo de Aprendizagem de Dispositivo operado a partir da página web local
**Piscar** (1 piscada a cada segundo) – Em Modo de Teste de Caminhada
**Ligado** – Em Modo de Aprendizagem do Painel
3. **Transmissão: LED de Recepção (Azul)**
O LED azul acende quando o Repetidor recebe uma transmissão de sinal
4. **Transmissão: LED de Transmissão (Vermelho)**
O LED vermelho acende quando o Repetidor transmite um sinal.
5. **Botão de Teste**
6. **Interruptor da bateria**
7. **Interruptor de Tamper**
8. **Fuços de Montagem**
9. **Tomada de alimentação DC**
10. **Suporte de Montagem**
## **Fonte de Alimentação**
**Aplicação do Adaptador de Energia:**
Um adaptador de energia com saída DC 12V 1A é usado para alimentar o Repetidor.
A tomada de alimentação DC e o plugue fornecem um recurso de trava por giro que pode evitar desconexão acidental. Para conectar o Adaptador de Energia:
**Passo 1** Alinhe as partes em arco do plugue com as partes em arco na parte superior/inferior da ranhura do jack DC e encaixe o plugue na ranhura.
**Passo 2** Empurre o plugue para o lugar e faça um quarto de volta no sentido horário para travar o plugue.
{% hint style="info" %}
Nota:
O plugue travado não pode ser desconectado sem girar no sentido anti-horário para destravar.
{% endhint %}
**Passo 3** Ligue o Adaptador de Energia a uma tomada de parede.
**Passo 4** O Repetidor emitirá um bip longo e o LED Verde acenderá.
## **Bateria recarregável:**
Além do adaptador, há uma bateria recarregável dentro do Repetidor, que serve como alimentação de backup em caso de queda de energia.
Quando o Adaptador de Energia estiver conectado ao jack DC, deslize o Interruptor da Bateria para a posição ON para que o Adaptador alimente o Repetidor e, ao mesmo tempo, recarregue a bateria. Leva aproximadamente 32 horas para carregar completamente a bateria.
Quando o Adaptador de Energia for desconectado, o Repetidor será alimentado pela bateria recarregável.
## **Falha / Restauração AC / Detecção de Bateria Fraca:**
O Repetidor enviará um sinal de Falha de AC ao Painel de Controle quando o Adaptador de Energia for desconectado por 30–60 segundos. Quando o Adaptador de Energia for conectado novamente por 30–60 segundos, o Repetidor enviará um sinal de Restauração de AC ao Painel de Controle.
O Repetidor pode detectar a tensão da bateria. Quando a tensão da bateria estiver baixa, o Repetidor enviará um sinal de Bateria Fraca ao Painel de Controle; o LED verde piscará para indicar o status de bateria fraca. Quando o adaptador de energia for conectado novamente, o status de bateria fraca será removido.
## **Aprender o Repetidor no Painel de Controle**
**Passo 1** Coloque o Painel de Controle em Modo de Aprendizagem (consulte o manual do Painel de Controle).
**Passo 2** Pressione o botão de teste do Repetidor por 3 segundos, depois solte o botão após um bip longo no 3º segundo. O LED amarelo do Repetidor acenderá.
**Passo 3** Se o Repetidor receber um sinal de confirmação do Painel de Controle dentro de 60 segundos, a aprendizagem foi bem-sucedida. O LED azul acenderá por 1 segundo, acompanhado por 1 bipe longo quando o Repetidor sair do modo de aprendizagem.
Se o Repetidor não receber um sinal de confirmação do Painel de Controle dentro de 60 segundos, a aprendizagem falhou. Por favor, repita os passos 1–2 novamente.
{% hint style="info" %}
Nota:
Após o botão de teste ser pressionado por 3 segundos, o Repetidor entra no modo de aprendizagem com seu LED amarelo permanecendo aceso por até 60 segundos. O Repetidor sairá do modo de aprendizagem ao concluir a aprendizagem com sucesso ou ao atingir o limite de tempo de 60 segundos. Pressionar o botão por 3 segundos novamente também sairá do modo de aprendizagem imediatamente com 2 bipes curtos.
{% endhint %}
## **Configuração do Repetidor (Página Web Local)**
Depois que o repetidor for aprendido no Painel de Controle, prossiga para programar a configuração do repetidor na página web do Painel.
Vá para as **Configuração do Repetidor** na página web do Painel.
## **Dispositivo de Aprendizagem/Repetidor para o Repetidor**
Certifique-se de que os dispositivos/repetidores já estejam aprendidos no Painel de Controle antes de aprendê-los no Repetidor.
**Passo 1** Na página de configuração do Repetidor, clique “**Entrar no Modo de Aprendizagem**.” O repetidor emitirá 1 bipe longo e entrará no modo de aprendizagem de dispositivo. O LED amarelo do Repetidor começará a piscar lentamente (1 piscada a cada 2 segundos).
**Passo 2** Consulte os manuais dos dispositivos para instruções sobre como enviar um código de aprendizagem ao Repetidor. **Para um repetidor ou Câmera PIR, por favor pressione o botão de teste uma vez para enviar um código de aprendizagem ao Repetidor.**
Se o Repetidor receber um código de aprendizagem de um novo dispositivo, ele emitirá 1 bipe longo e o LED azul acenderá por 1 segundo para indicar aprendizagem bem-sucedida.
Se o Repetidor receber um código de aprendizagem de um dispositivo já aprendido no Repetidor, ele emitirá 2 bipes e o LED azul acenderá por 1 segundo.
* **No máximo 60 dispositivos (incluindo repetidores) podem ser aprendidos em um Repetidor, e até 8 câmeras PIR são suportadas. Se o usuário tentar aprender um 61º dispositivo, o Repetidor emitirá 4 bipes.**
* **dispositivo, o Repetidor emitirá 4 bipes.**
* **Por favor, não faça aprendizagem cruzada dos Repetidores, por exemplo, aprender o Repetidor A no Repetidor B e aprender o Repetidor B no Repetidor A.**
* **Por favor, não faça aprendizagem cruzada entre Repeaters, por exemplo, Aprender o Repetidor A no Repetidor B e aprender o Repetidor B no Repetidor A.**
**Passo 3** Clique “**Todos os repetidores terão que ser aprendidos no Painel de Controle.**Sair do Modo de Aprendizagem
.” O repetidor emitirá 1 bipe longo e sairá do modo de aprendizagem de dispositivos. O LED amarelo se apagará.
## **Alternativamente, o repetidor sairá automaticamente do modo de aprendizagem de dispositivos após 5 minutos.**
Conduzindo o Teste de Caminhada
**Passo 1** Na página de configuração do Repetidor, clique “**Passo 1: Na página de configuração do Repetidor, clique “**Entrar no Modo de Teste de Caminhada
**Passo 2** Quando o Repetidor recebe um sinal do dispositivo aprendido, ele emitirá um bip longo e o LED Azul acenderá por 1 segundo. O sinal será então retransmitido enquanto o LED Vermelho acende por 1 segundo.
**Passo 3** Clique “**Passo 3: Clique “**Sair do Modo de Teste de Caminhada
.” O repetidor sairá do modo de Teste de Caminhada, indicado por 1 bipe longo. O LED amarelo para de piscar.
## **Alternativamente, o repetidor sairá automaticamente do Modo de Teste de Caminhada após 5 minutos.**
Consultar Nó Filho**Depois que os dispositivos/repetidores forem aprendidos no Repetidor, clique “**Consultar Nó Filho.
*\* ” Os dispositivos/repetidores aprendidos serão exibidos um por um na lista de Nós Filhos.
## **Se um dispositivo nó filho ainda não estiver aprendido no Painel de Controle, “Tipo Desconhecido” e “Dispositivo Não Existente” serão exibidos. Certifique-se de aprender o dispositivo no Painel de Controle para que o Painel o reconheça.**
* **Excluir Dispositivo/Repeaters do Repetidor**: Clique “**: Clique**Excluir Todos os Nós Filhos**.** ”
* **Todos os dispositivos/repetidores previamente aprendidos serão removidos.**Excluir Um por Vez **: Clique no** Excluir
* **Também será possível fazer isso a partir do SmartHomeSec a partir do lançamento de 25 de setembro**
Mapa de Conexão RP (Servidor Home Portal: Web/App do Instalador) **Por favor, faça login no Servidor Home Portal com a conta**do Instalador **. Vá para** > **Página Principal**.
Se o Painel tiver aprendido Repetidor(es) RP-32, o **. Se o Painel tiver aprendido RP-32 Repeater(s), o**  será exibido ao lado do cabeçalho da Lista de Dispositivos.
será exibido ao lado do cabeçalho da Lista de Dispositivos.  Clicar no ícone
O **abrirá o Mapa de Conexão RP.**Painel **, o**Repetidor/Dispositivos RF **o(s) Dispositivo(s) RF que está(ão) conectado(s) ao Repetidor** o(s) Dispositivo(s) RF que está/estão conectado(s) ao Repetidor
serão exibidos da coluna esquerda para a coluna direita no mapa.
Editar: Clique  para entrar no Modo Editar, e então clique no ícone individual do Repetidor para
acessar a página de configurações desse repetidor.
* **Modo Editar**: No Modo Editar, apenas os ícones dos Repetidores são destacados. Clique em um ícone de Repetidor para acessar sua página de configurações.
* **No Modo de Edição, apenas os ícones dos Repetidores são destacados. Clique em um ícone de Repetidor para acessar sua página de configurações.**: A página de Configuração do Repetidor lista os dispositivos que estão
conectados ao repetidor. Você pode adicionar / excluir dispositivos clicando  /  .
## **: A página de Configuração do Repetidor lista os dispositivos que estão conectados ao repetidor. Você pode adicionar/excluir dispositivos clicando**:
Adicionar Dispositivo Após clicar
## **, a lista Adicionar Dispositivo surgirá, exibindo dispositivos que não estão conectados a nenhum Repetidor e estão disponíveis para serem adicionados ao Repetidor atual. Selecione o(s) dispositivo(s) marcando a(s) caixa(s) e então clique em Enviar para adicionar o(s) dispositivo(s) selecionado(s) ao Repetidor.**:
Após clicar , a lista Excluir Dispositivo aparecerá, exibindo os dispositivos que estão conectados ao Repetidor atual. Selecione o(s) dispositivo(s) marcando a(s) caixa(s), então
clique em Excluir para remover o(s) dispositivo(s) selecionado(s) do Repetidor.
, a lista Excluir Dispositivo surgirá, exibindo dispositivos que estão conectados ao Repetidor atual. Selecione o(s) dispositivo(s) marcando a(s) caixa(s) e então clique em Excluir para remover o(s) dispositivo(s) selecionado(s) do Repetidor.
## **Sinal de Supervisão**
* Após sair do modo de edição, a terceira coluna de dispositivos conectados aos Repetidores será atualizada imediatamente.
* Após ser aprendido no Painel de Controle, o Repetidor transmitirá automaticamente Sinais de Supervisão a cada 15 a 18 minutos.
## **Proteção contra Violação (Tamper)**
* O Interruptor de Tamper está na posição normal de operação (Tamper Fechado) quando o Repetidor está preso ao Suporte de Montagem na Parede. Uma violação de tamper ocorre quando o Repetidor é removido do gancho onde o Interruptor de Tamper é liberado (Tamper Aberto).
## **Operação**
* O Interruptor de Violação (Tamper) está na posição normal de operação (Tamper Fechado) quando o Repetidor está engatado no Suporte de Montagem de Parede. A violação de tamper ocorre quando o Repetidor é removido do gancho, liberando o Interruptor de Violação (Tamper Aberto).
* Se o Repetidor receber um sinal de um dispositivo (ex.: um sinal de alarme), o sinal é retransmitido ao Painel de Controle a partir do Repetidor. Os LEDs de transmissão acenderão de acordo.
## **Se o Repetidor receber sinal de um dispositivo (por exemplo, um sinal de alarme), o sinal é retransmitido ao Painel de Controle a partir do Repetidor. Os LEDs de transmissão acenderão de acordo.**
* Diretrizes de Implantação
* Todos os Dispositivos e Repetidores devem ser aprendidos no Painel de Controle para que o painel os reconheça. Cada dispositivo deve ser aprendido no Repetidor que recebe e retransmite seu sinal.
* Se um dispositivo estiver dentro de um alcance aceitável para que o Painel de Controle receba seu sinal, é fortemente recomendado aprender o dispositivo diretamente no Painel de Controle em vez de no Repetidor.
* Ao empregar múltiplos repetidores, por favor aprenda cada dispositivo no repetidor mais próximo em sua área de operação. Evite aprender um dispositivo em múltiplos repetidores.
* Se a implantação requerer ligar repetidores para formar um relé de transmissão, use no máximo duas camadas. Apenas os modelos MDC-5, IR-35 e SD-32 são compatíveis com esta configuração."
* Se a implantação exigir vincular repetidores para formar um relé de transmissão, use no máximo duas camadas. Somente os modelos MDC-5, IR-35 e SD-32 são compatíveis com esta configuração.
## **é permitido.**
No exemplo abaixo, um repetidor é usado:
* No exemplo abaixo, quando um repetidor é usado:
* O Repetidor A deve ser aprendido no Painel de Controle.
* Para o Dispositivo1, que está dentro do alcance aceitável para o Painel de Controle receber seu sinal, é fortemente recomendado aprender o Dispositivo1 diretamente no Painel em vez de no Repetidor
Exemplo
## **Para o Dispositivo 1 que está dentro do alcance aceitável para o Painel de Controle receber seu sinal, é fortemente recomendado aprender o Dispositivo 1 diretamente no Painel em vez de no Repetidor**
Múltiplos Repetidores
* No Exemplo 1, quando múltiplos repetidores são usados:
* Dispositivos (1/2/3/4) precisam ser aprendidos nos respectivos repetidores em suas áreas de operação. Dispositivo 1 no Repetidor A,
Dispositivo 2 no Repetidor B, Dispositivo 3 no Repetidor C, Dispositivo 4 no Repetidor D.
Dispositivo 3 no Repetidor C, Dispositivo 4 no Repetidor D. **No Exemplo 2, onde o Dispositivo 5 está localizado entre as áreas de cobertura RF de dois Repetidores, por favor escolha** apenas um Repetidor **para aprender o Dispositivo 5 a fim de prevenir tráfego de sinal.** Não
* aprenda um dispositivo em mais de um repetidor.
* Os Repetidores E e F devem ser aprendidos no Painel de Controle.**O Dispositivo 5 deve ser aprendido em Apenas Um Repetidor (**ou Repetidor E apenas ou Repetidor F apenas
* ). NÃO aprenda o Dispositivo 5 em ambos os repetidores.
Ao ligar repetidores para formar um retransmissor de transmissão, por favor use no máximo duas camadas de repetidores. Apenas os modelos MDC-5, IR-35 e SD-32 são compatíveis com esta configuração.
No Exemplo 3 abaixo (Dispositivo para B para A para Painel de Controle), o Repetidor A, o Repetidor B e o Dispositivo devem todos ser aprendidos no Painel de Controle.
Aprenda o Dispositivo em seu repetidor mais próximo (Repetidor B), e aprenda o Repetidor B no Repetidor A. (Não aprenda o Repetidor A no Repetidor B.)
Exemplo 3:
## **Exemplo 3**
Como montar o Repetidor
**Passo 1** O Repetidor pode ser colocado sobre a mesa, montado na parede ou onde desejar. Siga os passos abaixo para montar o Repetidor:
**Passo 2** Usando os furos do Suporte de Montagem como modelo, faça furos na superfície de montagem.
**Passo 3** Prenda o Repetidor no Suporte de Montagem na Parede (com os Furos de Montagem do Repetidor)
**Passo 4** Encaixe o Repetidor no Suporte de Montagem de Parede (com os Furos de Montagem do Repetidor).