VESTA-237N

KP-23B-EL-(F1)

TECLADO REMOTO

O Teclado Remoto inclui os seguintes modelos:

KP-23B-EL / KP-23B-EL-F1: Teclado Remoto com Interruptor de Violação

KP-23B-EL-NT / KP-23B-EL-NT-F1: Teclado Remoto sem Interruptor de Violação

Identificação das Peças

1. LED Ativo Código

2. LED de Status

3. LED de Indicação de Falha

4. Tecla Armar

5. Tecla Casa

6. Tecla

7. Tecla Desarmar

8. Tecla #

9. Tecla *

10. Aprendizagem com Dupla Tecla modelos - Pressione as teclas # e * juntas para enviar o código de aprendizagem

11. Alarme Médico com Dupla Tecla (se ativado) - pressione 7 e 9 juntos para acionar o alarme médico

12. Alarme de Incêndio com Dupla Tecla (se ativado) - pressione 4 e 6 juntos para acionar o alarme de incêndio

13. Alarme de Pânico com Dupla Tecla (se ativado) - pressione 1 e 3 juntos para acionar o alarme de pânico

14. Isolador da Bateria

15. Fuços de Montagem

16. Interruptor de violação (Tamper) - O Interruptor de Violação não está disponível para KP-23B-EL-NT

Nota:

• Um bipe curto soará junto com a pressão da tecla indicando que o botão pressionado é válido.

• 4 bipes contínuos indicam erro e o usuário deve repetir o processo novamente.

Indicador LED

LED Ativo (Azul/Âmbar):

• LED azul ligado por 5 segundos: o sistema está em Modo de Operação Normal.

• LED Azul pisca por 5 segundos: bateria fraca em Modo de Operação Normal.

• LED Âmbar aceso: o sistema está em Modo de Teste.

• LED Âmbar pisca: bateria fraca em Modo de Teste.

LED de Status (Azul/Vermelho):

• LED Vermelho aceso: o sistema está em Modo Ausente (Away)

• LED Vermelho piscando: o sistema está em Modo Home.

• LED Azul aceso: ativação de Modo Desarmado.

• LED Azul piscando: falha devido às seguintes razões:

  • Nenhuma resposta enviada pelo painel de controle dentro de 4 segundos.

  • O código PIN do usuário do Painel de Controle estava incorreto.

  • Solicitação de Início modo durante Armar modo.

  • Solicitação de Forçar armar.

LED de Falha (Âmbar):

• Piscar: falha do sistema (violação do painel, falha de AC, violação do sensor, sensor fora de serviço, porta aberta)

• Ligado: Memória de Alarme (dependendo do Painel de Controle).

Alimentação

• O teclado remoto utiliza uma bateria de lítio EL123AP 3V como fonte de alimentação.

• O teclado remoto também pode detectar o estado da bateria. Se a tensão da bateria estiver baixa, o LED Ativo irá piscar (Âmbar na Modo de teste ou Azul na Modo normal) durante a operação. O sinal de bateria fraca será enviado juntamente com as transmissões regulares de sinal para o Painel de Controle para exibir o status adequadamente.

• Antes do envio, a bateria é pré-instalada pela fábrica. Puxe o isolador da bateria para ativar a bateria.

• Ao trocar a bateria, pressione o interruptor de violação algumas vezes após remover a bateria antiga para descarregar, em seguida insira a bateria nova.

Recurso de Economia de Energia

• Quando ocioso, o teclado remoto está em Modo de Espera e não consome energia. Ele será ativado e despertará por 5 segundos quando qualquer tecla é pressionada.

• Após 5 segundos de inatividade de tecla, a energia é desligada e ele retorna aModo de Espera modo.

• Após a conclusão de um comando inserido, a energia é desligada e o teclado remoto retorna ao Modo de Espera modo.

Modo de Teste

• O teclado remoto pode ser colocado em modo de Teste inserindo o código PIN do Teclado (padrão: 0000) seguido pela tecla ＊. O LED Âmbar Ativo acenderá juntamente com um bipe longo.

• Para sair do modo de Teste, pressione a tecla duas vezes, o teclado remoto emitirá um bipe longo e o LED Ativo se apagará, então o teclado remoto retorna ao modo de Operação Normal. Caso contrário, o teclado remoto sairá automaticamente do modo de Teste após 5 minutos e retornará para Modo de Operação Normal.

Nota:

Quando o teclado remoto está em Modo de Teste, ele opera como despertará condição e NÃO se desconectará após 5 segundos.

Função do Modo de Teste:

• Pressione a tecla ＊ e então a 7 tecla — Transmitir sinal de aprendizagem do teclado remoto

• Pressione ＊ tecla e então 2 tecla — Ativar função de Alarme de Pânico com Dupla Tecla

• Pressione a tecla ＊ e então a 3 tecla — Ativar função de Alarme de Incêndio com Dupla Tecla

• Pressione a tecla ＊ e então a 4 tecla — Ativar função de Alarme Médico com Dupla Tecla

• Pressione a tecla ＊ e então a 5 tecla — Desativar todas as funções de Dupla Tecla (Padrão)

• Pressione a tecla ＊ e então a 6 tecla — Editar Código PIN do Teclado

Antigo Código PIN do Teclado e então pressione a tecla * juntamente com um bipe longo. Se um Código PIN incorreto for inserido, o Teclado emitirá 4 bipes e sairá da função de alteração do Código PIN. (Pressionar a tecla # também sairá da função de alteração do Código PIN) Código PIN do Teclado e depois pressione tecla

Antigo Código PIN do Teclado de 4 dígitos e então pressione a um novo Código PIN de 4 dígitos do Teclado e depois pressione # tecla.

• Pressione tecla duas vezes — para sair do Modo de Teste.

• Pressione a tecla ＊ e então a 8 tecla — Ativar Armar/Residencial sem função de Código PIN

• Pressione a tecla ＊ e então a 9 tecla — Ativar Armar/Residencial com Código PIN do Usuário do Painel de Controle (Padrão)

Proteção contra Violação (Tamper)

• A proteção contra violação é desativada quando o teclado está no Modo de Programação.

• A proteção contra violação é desativada quando o teclado está em Modo de Teste.

Procedimentos de Instalação

Passo 1. Coloque o painel de controle no modo de aprendizagem.

Passo 2. Adicionando o teclado remoto ao Painel de Controle:

Aprendizagem em Modo de Teste:

1. Coloque o teclado remoto em Modo de Teste inserindo o código PIN do KP (padrão: 0000), então pressione a tecla ＊. O LED Âmbar Ativo acenderá juntamente com um bipe longo.

2. Pressione a tecla ＊ então 7 tecla. O teclado remoto emitirá um bipe longo.

Nota:

Se o teclado remoto não emitiu um bip longo, significa que o teclado remoto não enviou o código de aprendizado para o Painel de Controle, por favor pressione a tecla ＊ então 7 tecla novamente para enviar o código de aprendizagem.

1. Se o Painel de Controle receber o código de aprendizagem, ele exibirá as informações adequadamente. Consulte o manual de operação do seu Painel de Controle para completar o processo de aprendizagem.

2. Após o Painel de Controle receber o sinal do teclado remoto, ele enviará um reconhecimento de volta ao teclado remoto. O teclado remoto então emitirá 3 bipes para confirmar que o reconhecimento foi recebido.

Aprendizagem por Dupla Tecla:

I. Pressione e ambos # e as teclas ＊ em Modo de Operação Normal. O Teclado Remoto emitirá um bipe longo.

Nota:

Se o teclado remoto não emitir um bipe longo, significa que o teclado remoto não enviou o código de aprendizagem ao Painel de Controle, por favor pressione simultaneamente # e as teclas ＊ juntas novamente para enviar o código de aprendizagem.

1. Se o Painel de Controle receber o código de aprendizagem, ele exibirá as informações adequadamente. Consulte o manual de operação do seu Painel de Controle para completar o processo de aprendizagem.

2. Após o Painel de Controle receber o sinal do teclado remoto, ele enviará um reconhecimento de volta ao teclado remoto. O teclado remoto então emitirá 3 bipes para confirmar que o reconhecimento foi recebido.

NOTA IMPORTANTE:

Se o teclado remoto não emitir 3 bipes, por favor reinicie o procedimento de aprendizagem.

Passo 3.	Após o teclado remoto ser aprendido, coloque o Painel de Controle em Teste de Percurso modo, segure o teclado remoto na localização desejada e envie o código de aprendizagem ao Painel de Controle para confirmar que esta localização está dentro do alcance do sinal do Painel de Controle. Para enviar o código de aprendizagem, pressione a tecla ＊ e então 7 tecla em modo de Teste ou pressione ambas # e ＊ juntas em Modo de Operação Normal.
Passo 4.	Quando estiver satisfeito de que o teclado remoto funciona na localização escolhida, você pode proceder com a montagem do teclado remoto seguindo os passos descritos abaixo (veja Montagem do Teclado Remoto).
Passo 5.	Defina seu próprio Código PIN do KP: Quando o teclado estiver em Modo de Teste, pressione a tecla ＊ e então 6 tecla, um bipe longo soará. Antigo 0000 (código PIN padrão) Pressione tecla, o teclado remoto emitirá um bipe longo. Insira seu novo código de 4 dígitos. Pressione # tecla, o teclado remoto emitirá um bipe longo. O novo código PIN está habilitado.
Passo 6.	Pressione tecla duas vezes para sair do Modo de Teste e a instalação está concluída.

Montagem do Teclado Remoto

1. Remova a tampa frontal.

2. Usando os 2 orifícios de montagem da tampa traseira como modelo, marque as posições no local mais apropriado.

3. Insira as buchas se estiver fixando em uma superfície de gesso ou alvenaria.

4. Parafuse o teclado remoto nas buchas da parede. V. Recoloque a tampa frontal.

Controle do Modo do Sistema

Após concluir a aprendizagem do Teclado no Painel de Controle do sistema de alarme, o usuário pode alterar o sistema usando o Teclado.

Existem duas maneiras de armar o sistema.

1. Arme Ausente / Arme Residencial o sistema inserindo o Código PIN do Usuário do Painel de Controle.

2. Arme Ausente / Arme Residencial o sistema sem inserir o Código PIN do Usuário do Painel de Controle. Desarmar o sistema sempre requer inserir o Código PIN do Usuário do Painel de Controle

O Teclado modelo KP-23B-EL-NTF1 suporta códigos PIN de 4 dígitos e 6 dígitos.

O Teclado modelo KP-23B-EL-NT suporta apenas Código PIN de 4 dígitos

Armar/Casa com Código PIN do Painel de Controle

Sob o modo de Teste, pressione a tecla ＊ e então 9 tecla para habilitar a função Armar/ Home com Código PIN (Padrão).

• : Pressione a tecla "ARM AWAY". Se o painel não tiver falha e o armamento for bem-sucedido, o LED Vermelho acenderá com um bipe curto. Quando o armamento for bem-sucedido, o LED Vermelho piscará, a luz de fundo acenderá com um bipe longo.: Insira qualquer um dos códigos de usuário do Painel de Controle e pressione tecla. Se o painel não tiver falha e o armamento for bem-sucedido, o LED Vermelho de Status acenderá sozinho juntamente com um bipe longo.

• : Pressione a tecla "ARM STAY". Se o painel não tiver falha e o armamento for bem-sucedido, o LED Laranja acenderá com um bipe curto. Quando o Home Arm for bem-sucedido, o LED Laranja piscará, a luz de fundo acenderá com um bipe longo.: Insira qualquer um dos códigos de usuário do Painel de Controle e tecla. Se o painel não tiver falha e o armamento for bem-sucedido, o LED Vermelho de Status piscará 4 vezes sozinho juntamente com 3 bipes.

• : Insira o Código de Usuário do Painel de Controle ou coloque a Tag no Sensor do Teclado e emitirá um bipe curto. Se o desarmamento for bem-sucedido, a luz de fundo piscará juntamente com 2 bipes. (Desarmar sempre requer um Código de Usuário do Painel de Controle ou Tag NFC).: Insira qualquer um dos códigos de usuário do Painel de Controle e tecla. Se o desarme for bem-sucedido, o LED Azul de Status acenderá juntamente com 2 bipes.

Armar/Casa sem Código PIN do Painel de Controle

No modo de Teste, pressione a tecla ＊ e então 8 tecla para ativar a função Armar/Casa sem Código PIN

• : Pressione a tecla "ARM AWAY". Se o painel não tiver falha e o armamento for bem-sucedido, o LED Vermelho acenderá com um bipe curto. Quando o armamento for bem-sucedido, o LED Vermelho piscará, a luz de fundo acenderá com um bipe longo.: Pressione tecla. Se o painel não tiver falha e o armamento for bem-sucedido, o LED Vermelho de Status acenderá sozinho juntamente com um bipe longo.

• : Pressione a tecla "ARM STAY". Se o painel não tiver falha e o armamento for bem-sucedido, o LED Laranja acenderá com um bipe curto. Quando o Home Arm for bem-sucedido, o LED Laranja piscará, a luz de fundo acenderá com um bipe longo.: Pressione tecla. Se o painel não tiver falha e o armamento for bem-sucedido, o LED Vermelho de Status piscará 4 vezes sozinho juntamente com 3 bipes.

• : Insira o Código de Usuário do Painel de Controle ou coloque a Tag no Sensor do Teclado e emitirá um bipe curto. Se o desarmamento for bem-sucedido, a luz de fundo piscará juntamente com 2 bipes. (Desarmar sempre requer um Código de Usuário do Painel de Controle ou Tag NFC).: Insira qualquer um dos códigos de usuário do Painel de Controle e Tecla. Se o desarme for bem-sucedido, o LED Azul de Status acenderá juntamente com 2 bipes.

Função de Alarme com Dupla Tecla

• Alarme de Pânico — Pressione simultaneamente 1 e 3 teclas para acionar o alarme de Pânico.

• Alarme de Incêndio — Pressione simultaneamente 4 e 6 teclas para acionar o alarme de Incêndio.

• Alarme Médico — Pressione simultaneamente 7 e 9 teclas para acionar o alarme Médico.

Nota:

A função de alarme com dupla tecla está desativada por padrão. Para ativá-la, por favor consulte o Modo de Teste seção

Operação Geral

• Se houver Memória de Alarme, o LED Azul de Status e o LED de falha acenderão com 5 bipes (dependendo do Painel de Controle).

• Entrar no Modo de Teste — Insira Código PIN do teclado (Keypad) e então pressione a tecla ＊.

• Alarme de Pânico — Pressione 1 tecla. 3 tecla ao mesmo tempo. (se a função estiver ativada)

• Alarme de Incêndio — Pressione 4 tecla. 6 tecla ao mesmo tempo. (se a função estiver ativada)  Alarme Médico — Pressione 7 tecla. 9 tecla ao mesmo tempo. (se a função estiver ativada) Verificar Status do Painel de Controle — Modo Normal Pressione  tecla.  LED Vermelho ligado: o sistema está em Modo Ausente (Away)

  • LED Vermelho piscando: o sistema está em Modo Home.

  • LED Azul aceso: ativação de Modo Desarmado.

  • Piscar em azul: falha devido às seguintes razões:

- Nenhuma resposta enviada pelo painel de controle dentro de 4 segundos.

- O código PIN estava incorreto.

- Solicitação de Início modo durante Armar modo.

- Solicitação de Forçar armar.

Condições de Falha

Quando o Teclado Remoto estiver em Se o Painel de Controle estiver em modo Armar Ausente, você NÃO PODE ativar o modo Armar Presente usando o Teclado Remoto. Se você fizer isso, o Teclado Remoto emitirá 2 bipes indicando que o Painel de Controle está em modo Armar Ausente.

1. Quando existir condição de falha no Painel de Controle, se o Teclado for usado para armar o painel, os LEDs Azul de Status e Âmbar de Falha piscarão 4 vezes juntamente com 3 bipes para indicar condição de falha. O usuário pode forçar o armamento do Painel de Controle executando a ação de armar novamente.

2. Quando o Teclado for usado para desarmar o painel, o LED Azul Ativo acenderá sozinho com dois bipes curtos indicando operação normal. Em situação de falha, ele emitirá 5 bipes e acenderá tanto o LED Azul de Status quanto o LED Âmbar de Falha por 5 segundos.

3. Se o Painel de Controle estiver em Modo de Armamento, você NÃO PODE ativar o modo Home com o teclado remoto. O LED Azul de Status piscará 4 vezes para indicar erro de transmissão.

4. Se você inserir o código PIN do KP incorreto 4 vezes, o KP desativará a entrada de teclas por 1 minuto, indicado por todos os LEDs piscando 3 vezes e 6 bipes. Após 1 minuto, o KP emitirá um bipe longo para indicar que a função das teclas voltou ao normal.

Apêndice

Se você esqueceu o Código PIN do Teclado ou algo deu errado no teclado remoto, você pode resetar o teclado remoto para as configurações de fábrica. O reset de fábrica redefinirá o Código PIN do Teclado de volta para 0000. O Teclado também deverá ser aprendido no Painel de Controle novamente após o reset. Redefinir para os padrões de fábrica:

Passo 1 Remova as baterias e libere a proteção contra violação (tamper).

Passo 2 Pressione e segure 3 tecla enquanto insere a bateria.

Passo 3 Continue pressionando 3 até três bipes curtos indicarem a redefinição bem-sucedida.

Passo 4 Solte a 3 tecla, o processo de redefinição está completo.

Para montar o Teclado Remoto: