VESTA-382
IRAGS-35SL-F1-2W-868
Detector de Ruptura de Vidro com PIR Plus

Introdução
O IRAGS-35 integra dois sensores, o sensor de movimento PIR e o detector de ruptura de vidro, em um único dispositivo, apresentando a detecção de movimentos dentro de uma área designada e enviando sinal ao Painel de Controle para ativar o alarme se um intruso cruzar seu campo de detecção, bem como a detecção de quebra de vidros de janelas.
O PIR foi projetado para oferecer um alcance típico de detecção de 12 metros quando montado a uma altura de 2,5 metros acima do solo e suporta função de imunidade a animais de estimação para evitar alarmes falsos. O detector de ruptura de vidro é capaz de detectar som de alta frequência emitido pela quebra do vidro, bem como som de baixa frequência emitido pelo impacto no vidro.
O detector consiste em uma cobertura e uma base. A cobertura contém toda a eletrônica e óptica e a base fornece um meio de fixação.
Identificação das Peças

Botão de Teste / Indicador LED
O Botão de Teste é usado para testar o desempenho do rádio e para fins de aprendizado.
O indicador LED é usado para indicar o status do sistema.
Microfone
Sensor IR
Compartimento da Bateria
Interruptor Jumper Habilitar/Desabilitar Imunidade a Animais de Estimação (JP3)
Jumper ligado, O jumper está inserido, conectado aos dois pinos.
Jumper desligado, O jumper está removido ou “estacionado” em um pino.



Quando ajustado para ON, a Imunidade a Animais de Estimação está desabilitada (padrão de fábrica).
Quando ajustado para OFF, a Imunidade a Animais de Estimação está habilitada.
Chave Jumper de Aumento de Sensibilidade (JP4)
Quando ajustado para ON, a sensibilidade de detecção do PIR é alta.
Quando definido como OFF, a sensibilidade de detecção do PIR está em nível normal (padrão de fábrica).
Interruptor de Tamper
Orifícios de Gancho
Suporte de Montagem
Características
Indicador LED
LED vermelho (para PIR)
No modo de operação normal, o indicador LED acenderá nas seguintes situações:
Quando movimento é detectado com bateria fraca ou em Modo de Teste
Quando a cobertura é aberta e o interruptor anti-sabotagem é acionado
Quando movimento é detectado se a condição de sabotagem continuar
Quando o Botão de Teste é pressionado sob condição de sabotagem ou se o PIR estiver com bateria fraca
O LED não piscará se o anti-sabotagem do PIR e a bateria estiverem normais e o PIR não estiver em modo de teste.
Se o LED piscar para indicar transmissão de sinal, ele piscará duas vezes rapidamente ao receber o reconhecimento do Painel. O LED acenderá lentamente e em seguida apagará quando a Configuração Remota do Painel de Controle for aplicada com sucesso.
LED laranja (para Detector de Ruptura de Vidro)
O LED laranja acenderá quando o Botão de Teste for pressionado.
O LED laranja acenderá lentamente e em seguida apagará quando a Configuração Remota do Painel de Controle for aplicada com sucesso.
O LED laranja acenderá quando a ruptura de vidro for detectada em modo de teste.
(O LED laranja não acende quando a ruptura de vidro é detectada durante a operação normal.)
LED verde (para Detector de Ruptura de Vidro)
O LED verde piscará rapidamente quando o impacto no vidro for detectado em modo de teste.
O LED verde piscará a cada segundo em modo de teste.
Detecção de bateria e bateria fraca
O detector utiliza três baterias de lítio CR123 3V como sua fonte de energia:
O detector possui função de detecção de bateria fraca. Se for detectada baixa voltagem da bateria, um sinal de bateria fraca será enviado ao Painel de Controle juntamente com as transmissões regulares de sinal para que o Painel exiba o status adequadamente.
Nota:
Ao trocar as baterias, pressione o Interruptor Anti-Sabotagem ou o Botão de Teste algumas vezes após remover as antigas para drenar completamente a energia residual antes de inserir as novas.
Proteção contra Violação (Tamper)
O IRAGS-35 é protegido por um interruptor anti-sabotagem que é pressionado quando o detector está devidamente instalado.
Quando o IRAGS-35 é removido da superfície de montagem ou quando sua cobertura é aberta, o interruptor anti-sabotagem será ativado e o detector enviará um sinal de tamper aberto ao painel de controle para alertar o usuário da condição. Se qualquer movimento for detectado quando o interruptor anti-sabotagem estiver aberto, o LED do PIR acenderá.
Supervisão
Quando o IRAGS-35 está em modo de operação normal, ele realizará um autoteste periodicamente transmitindo um sinal de supervisão a cada 90 a 110 minutos.
Se o Painel de Controle não receber os sinais de supervisão transmitidos por um tempo predefinido, uma “Fora de Serviço” mensagem de falha será gerada.
Temporizador de Repouso
O IRAGS-35 tem um “tempo de repouso” de aproximadamente 1 minuto para conservar energia.
Durante o tempo de repouso de 1 minuto, o PIR não transmitirá nenhum sinal; qualquer movimento adicional detectado nesse período estenderá o tempo de repouso por mais um minuto. Dessa forma, movimento contínuo em frente ao PIR não esgotará indevidamente a bateria.
Dependendo da configuração do Modo de Repouso (Normal ou Otimizado), o PIR entrará tempo de repouso por 1 minuto após transmitir um movimento detectado ou 3 movimentos detectados dentro de 1 minuto.
Nota:
A configuração do modo de repouso é configurável remotamente. Quando o modo de repouso está definido como Normal, o PIR entrará em tempo de repouso por 1 minuto após transmitir um movimento detectado. Quando o modo de repouso está definido como Otimizado, o PIR entrará em tempo de repouso por 1 minuto após transmitir 3 movimentos detectados dentro de 1 minuto. Consulte a Configuração Remota seção abaixo para detalhes.
Modo de Teste
Ao pressionar o Botão de Teste, o PIR e o Detector de Ruptura de Vidro podem ser colocados em modo de teste por 3 minutos para testar a transmissão de sinal do PIR e verificar o alcance de detecção do detector de ruptura de vidro. Em modo de teste, o LED verde piscará a cada segundo.
Em modo de teste, se um movimento for detectado, o indicador LED vermelho do PIR se acenderá.
Em modo de teste, se uma ruptura de vidro for detectada, o LED verde piscará rapidamente e o LED laranja se acenderá.
Pressionar o Botão de Teste novamente em modo de teste estenderá a duração do modo de teste por mais 3 minutos. O Modo de Teste expirará após 3 minutos.
Testando o Detector de Ruptura de Vidro
O detector de ruptura de vidro deve ser testado para assegurar que é capaz de detectar a quebra do vidro com sucesso.

Ferramenta de Teste
Use o simulador de ruptura de vidro FlexGuard FG-701 para criar o som de quebra de vidro.
Ajuste os interruptores do FG-701 para os modos “FLEX” e “TEST”. Pressione o botão vermelho de início.
Coloque o FG-701 no local desejado de teste sobre o vidro e aponte o alto-falante para o IRAGS-35. Feche a cortina ou persiana se estiver presente.

Atinja o vidro com uma ferramenta almofadada para criar um som de impacto no vidro. Quando o FG-701 detectar o som de impacto no vidro, ele emitirá um som de ruptura de vidro.
Testando o Detector de Ruptura de Vidro
Coloque o detector no local de instalação desejado. Certifique-se de que o nível de sensibilidade esteja ajustado com base no alcance de detecção.
Para detecção ideal, o IRAGS-35 deve ficar voltado para as janelas para monitorar a quebra do vidro.
Pressione o Botão de Teste uma vez e o dispositivo entrará em modo de teste por 5 minutos. O LED verde piscará lentamente.
Pressione o botão vermelho de início no FG-701. Dentro de 8 segundos após pressionar o botão, atinja o vidro com uma ferramenta almofadada para criar um som de impacto no vidro. O FG-701 produzirá um pulso de áudio de ruptura de vidro.
O IRAGS-35 será ativado se tanto o som de impacto no vidro quanto o som de ruptura forem recebidos corretamente. O LED verde piscará rapidamente e o LED laranja se acenderá. Um sinal de ruptura de vidro será enviado ao Painel de Controle.
Nota:
Após o botão vermelho de início do FG-701 ser pressionado, se nenhuma ação de impacto for realizada dentro dos 8 segundos, o simulador se desligará automaticamente. Você precisará pressionar o botão vermelho de início novamente para reiniciar o teste.
Espessura do Vidro
Vidro Float: 3 mm a 6,4 mm (1/8 a 1/4”)
Vidro Temperado: 2,4 mm a 6,4 mm (3/32 a 1/4”)
Vidro com Arame: 3,2 mm a 6,4 mm (1/8 a 1/4”)
Vidro Laminado: 3,2 mm a 6,4 mm (1/8 a 1/4”)
Função de Imunidade a Animais do PIR
O IRAGS-35 suporta recurso de imunidade a animais e não detectará animais de até 25 kg para minimizar situações de alarmes falsos. A função de Imunidade a Animais pode ser ativada ou desativada ajustando a posição do Interruptor Jumper de Imunidade a Animais (JP3). Quando o Interruptor Jumper (JP3) está em ON, a Imunidade a Animais está desativada (padrão de fábrica). Quando o Interruptor Jumper (JP3) está em OFF, a Imunidade a Animais está ativada. A função de imunidade a animais também pode ser ajustada por configuração remota conforme descrito na Configuração Remota seção abaixo.
Configuração de Sensibilidade
Para o Sensor de Movimento PIR
Você pode usar o interruptor jumper de aumento de sensibilidade (JP4) para aumentar a sensibilidade de detecção do PIR.
Para aumentar a sensibilidade de detecção, ajuste JP4 para ON. Para manter a sensibilidade de detecção normal, ajuste JP4 para OFF (padrão de fábrica). A sensibilidade do PIR também pode ser ajustada por configuração remota conforme descrito na Configuração Remota seção abaixo.
Para o Detector de Ruptura de Vidro
A sensibilidade do Detector de Ruptura de Vidro só pode ser ajustada na página web do Painel de Controle. Consulte a Configuração Remota seção abaixo.
Ajustar a sensibilidade alterará o alcance de detecção. O detector enviará sinais de alarme ao Painel de Controle de acordo com os diferentes níveis de sensibilidade definidos no Painel de Controle. Os níveis de sensibilidade incluem máximo, médio, baixo e mínimo. A sensibilidade é definida para Máxima (alta) por padrão.
Sensibilidade
Alcance de Detecção
Máximo (Alto)
8m
Médio (Med.)
5m
Baixo (Low)
3m
Mínimo (Lower)
1,5m
Detecção Flex e Áudio
O Detector de Ruptura de Vidro apresenta detecção de som de baixa frequência para impacto no vidro (flex) bem como som de alta frequência para ruptura do vidro (áudio).
Normalmente o Detector de Ruptura de Vidro disparará um alarme quando detectar impacto no vidro seguido de ruptura do vidro.
Se você desativar a detecção flex para impacto no vidro, o Detector de Ruptura de Vidro disparará um alarme assim que detectar um som de alta frequência.
Nota:
Desativar a detecção flex para impacto no vidro aumentará a possibilidade de alarmes falsos devido a sons ambientais.
Se tanto a Detecção Flex quanto a Áudio estiverem desativadas, o Detector de Ruptura de Vidro estará essencialmente desligado.
Configuração Remota da Sensibilidade
Para o Sensor de Movimento PIR
Quando o PIR é ligado, sua função de imunidade a animais e sensibilidade são determinadas ajustando as configurações JP3 e JP4 ou alterando remotamente as configurações de imunidade a animais e sensibilidade a partir do Painel de Controle. A configuração remota substituirá as configurações do jumper.
Página Web do Painel de Controle
Na página web local do Painel, vá para a página de Edição do Dispositivo clicando em “Editar” da entrada IR.
Pressione o Botão de Teste uma vez e então a seção de Configuração do Sensor será exibida. Insira o valor para as configurações desejadas e clique em OK para confirmar.

Consulte a tabela abaixo para detalhes de configuração. Por exemplo, se você quiser ativar a Imunidade a Animais, definir o nível de Sensibilidade para “normal” e o Modo de Repouso para “otimizado”, você pode inserir 06.
Configuração IR
Imunidade a Animais de Estimação
Sensibilidade
Modo de Repouso
00
Não
Normal
Normal (1 detecção)
01
Não
Alta
Normal (1 detecção)
02
Sim
Normal
Normal (1 detecção)
03
Sim
Alta
Normal (1 detecção)
04
Não
Normal
Otimizado (3 detecções)
05
Não
Alta
Otimizado (3 detecções)
06
Sim
Normal
Otimizado (3 detecções)
07
Sim
Alta
Otimizado (3 detecções)
Pressione o Botão de Teste uma vez para enviar um sinal ao Painel de Controle, e as novas configurações serão aplicadas imediatamente. Se o botão não for pressionado, as novas configurações serão aplicadas na próxima transmissão de sinal, ou seja, transmissão do sinal de supervisão ou do sinal de disparo IR.
O LED vermelho do PIR acenderá lentamente e então apagará quando a Configuração IR do Painel de Controle for definida com sucesso.
Servidor Home Portal
I. No Home Portal Server, vá para a página de configuração do Dispositivo, clique na linha do dispositivo IR-35 e selecione “Configuração IR.”
II. Selecione a configuração desejada para Imunidade a Animais (Ativar/Desativar), Sensibilidade (Alta/Normal) e Modo de Repouso (Normal/Otimizado) nas listas suspensas e clique em “Enviar” para confirmar a configuração.
III. Pressione o botão de Teste uma vez para enviar um sinal ao Painel de Controle, e as novas configurações serão aplicadas imediatamente. Se o botão não for pressionado, as novas configurações serão aplicadas na próxima transmissão de sinal, ou seja, transmissão do sinal de supervisão ou do sinal de disparo IR.
Para o Detector de Ruptura de Vidro
Funções do Detector de Ruptura de Vidro só podem ser configuradas na página web do Painel de Controle. As funções configuráveis são áudio (detecção de alta frequência para som de ruptura do vidro), flex (detecção de baixa frequência para som de impacto no vidro) e sensibilidade.
Página Web do Painel de Controle
Clique em “Editar” da entrada de Vidro na página web do Painel de Controle.
Pressione o Botão de Teste uma vez e então a seção de Configuração do Sensor será exibida.

Preencha o valor de configuração de acordo com a tabela abaixo e clique em OK para confirmar.
Configuração ACGS
Áudio (Ruptura do Vidro)
Flex (Impacto no Vidro)
Sensibilidade
01xx
Desativar (Detector ACGS desligado)
0000
Ativar
Ativar
Inferior
0001
Ativar
Ativar
Baixo
0002
Ativar
Ativar
Média
0003 (Padrão)
Ativar
Ativar
Alta
0008
Ativar
Desativar
Inferior
0009
Ativar
Desativar
Baixo
000A
Ativar
Desativar
Média
000B
Ativar
Desativar
Alta
Nota:
Desativar a detecção flex para impacto no vidro aumentará a possibilidade de alarmes falsos devido a sons ambientais
Pressione o Botão de Teste uma vez para aplicar imediatamente a nova configuração do nível de sensibilidade definida no Painel de Controle. Se o botão não for pressionado, as novas configurações serão aplicadas na próxima transmissão de sinal. O LED laranja ficará mais brilhante lentamente e então escurecerá, indicando que o comando de programação do Painel de Controle foi definido com sucesso para o Detector de Ruptura de Vidro.
Começando
Coloque as baterias corretamente para alimentar o dispositivo.
O indicador LED piscará por 30 segundos (o PIR está aquecendo). Durante o período de aquecimento, o PIR não será ativado. Após o término do aquecimento, o LED apagará e o PIR estará pronto para operação.
Coloque o Painel de Controle em modo de aprendizado e aprenda o detector no Painel (consulte o manual do Painel de Controle para detalhes).
Pressione o botão de teste para enviar um código de aprendizado ao Painel de Controle.
O IRAGS-35 será reconhecido como dois dispositivos separados (isto é, PIR e Detector de Ruptura de Vidro), ocupando duas zonas após ser aprendido no Painel de Controle.
Após o detector ser aprendido, coloque o Painel de Controle em modo “Teste de Percurso”; segure o detector na localização desejada e pressione o botão de Teste para confirmar que essa localização está dentro do alcance de sinal do Painel de Controle (consulte o manual do Painel de Controle para concluir o Teste de Percurso).
Quando tiver certeza de que o detector funciona bem na localização escolhida, você pode prosseguir com a montagem.


Instalação
Diretrizes de Instalação
Quando o detector é montado a uma altura de 2,3-2,5 metros acima do solo, o alcance de detecção do PIR é de até 12 metros.
Para detecção ideal de ruptura de vidro, o detector deve ficar voltado para a janela para monitorar a quebra do vidro.
Quando a função de Imunidade a Animais está ativada, o PIR não detectará animais de até 25 kg quando montado na altura de 2,3-2,5 metros acima do solo. Se necessário, você pode ajustar a altura do PIR de acordo com o tamanho do seu animal de estimação para um desempenho ótimo da imunidade a animais. Local de instalação mais alto proporcionará um espaço maior imune a animais, mas aumentará
Após selecionar o local de instalação, pressione o Botão de Teste para entrar no Modo de Teste. Caminhe pela área protegida observando quando o LED acende e verifique se a cobertura de detecção é adequada.
Quando a cobertura de detecção for considerada satisfatória, siga os passos descritos na Método de Montagem seção abaixo para montar o detector.
Método de Montagem
Montagem em Superfície/Canto com o suporte de montagem
O detector foi projetado para ser montado tanto em uma superfície plana quanto em um canto.
O suporte de montagem fornecido possui dois furos centrais para fixação na superfície e quatro furos laterais para fixação em canto.
Para montar o Detector com o suporte de montagem:
Dependendo se você está montando em uma superfície ou em um canto, use os dois furos centrais ou os quatro furos laterais como gabarito e faça furos na superfície de montagem.
(Opcional) Insira as buchas se o detector for fixado em reboco ou alvenaria.
Parafuse o suporte de montagem nas buchas com as duas hastes apontadoras no topo e voltadas para você.
Enganche o detector no suporte de montagem e empurre-o para baixo para travá-lo no lugar.
Nota:
Por favor, certifique-se de que a Câmera PIR esteja corretamente enganchada no suporte de montagem, de modo que o interruptor anti-sabotagem esteja totalmente pressionado.
Montagem em Superfície

Montagem em Canto

(Opcional) Parafuso de Estabilização para o Suporte de Montagem
Um parafuso extra é fornecido para estabilizar a base da Câmera PIR no suporte de montagem.
Para usar o parafuso de estabilização, você precisará destacar a cobertura frontal da Câmera PIR da base. Após engachar a base da Câmera PIR no suporte de montagem, aperte o parafuso de estabilização pela base. Recoloque a cobertura frontal e aperte o parafuso de fixação inferior.
Montagem em Superfície

Montagem em Canto

Montagem em Superfície sem o suporte de montagem
A Câmera PIR também pode ser montada em uma superfície plana com os parafusos de fixação e buchas sem o suporte de montagem.
A base possui três pontos destacáveis, onde o plástico é mais fino e pode ser quebrado para fins de montagem.
Para montar o Detector sem o suporte de montagem:
Desaperte o parafuso de fixação inferior e destaque a cobertura frontal da base.
Rompa as 3 áreas destacáveis a partir do interior da base.
Use os furos como template e perfure buracos na superfície a ser montada.
(Opcional) Insira as buchas se o detector for fixado em reboco ou alvenaria.
Parafuse a base nas buchas.
Encaixe a parte superior da cobertura na base e então feche a parte inferior.
Aperte o parafuso de fixação inferior para prender firmemente a cobertura frontal à base.

Recomendações de Instalação
Recomenda-se instalar o Sensor PIR e o Detector de Ruptura de Vidro nos seguintes locais:
Vire para a janela e monte a uma altura de 2,3-2,5 metros para melhor desempenho.
Evite locais ou escadas onde animais não possam acessar a área de detecção subindo em móveis ou outros objetos.
Em uma posição tal que um intruso normalmente se mova através do campo de visão do PIR de um lado para o outro. Em um canto para proporcionar a visão mais ampla.
Em uma posição onde seu campo de visão não será obstruído por, por exemplo, cortinas, enfeites etc.
Longe de fontes de som como alto-falantes, aparelhos de ar-condicionado ou motores.
O mais distante possível de janelas ou portas para evitar interferência sonora externa.
Limitações


Last updated
