> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/portuguese-pt/vesta-424.md). # VESTA-424 **KPT-41N-SFV** {% hint style="success" %} Nota: Este teclado possui um protocolo de áudio bidirecional SFV para uso com o painel VESTA-447 {% endhint %} ## **TECLADO REMOTO DE VOZ BIDIRECIONAL com etiqueta NFC**
## ***Identificando as Peças***
1. **Sirene** 2. **Alto-falante** 3. **LED laranja: Tecla de Armamento Residencial** ![](/files/d069ca582ef4bd516de5f67c2c3706e5d9041a48) 4. **LED vermelho 1: Tecla de Armamento Ausente** ![](/files/a53c378ec74129a6b8c57cdbafe893fefb14e9f4) 5. **Alarme de Pânico (se ativado)** * Pressione simultaneamente 1 e 3 para acionar o alarme de pânico 6. **Zona do sensor de etiqueta NFC** 7. **Botão SOS** * Pressione o botão SOS para transmitir sinal de emergência. * Pressione o botão SOS quando o teclado remoto estiver tocando para atender uma chamada recebida. 8. **LED vermelho 2** 9. **LED Verde** * Acende durante uma comunicação bidirecional ou no Modo Loopback 10. **Alarme de Incêndio (se habilitado)** * Pressione simultaneamente 4 e 6 para acionar o alarme de incêndio 11. **Alarme Médico (se habilitado)** * Pressione simultaneamente 7 e 9 para acionar o alarme médico 12. **Tecla \*** * No modo de espera, pressione a tecla \* para entrar no modo de Teste e Programação. * Digite o código PIN do teclado + tecla \* para ajustar o volume (Baixo/Médio/Alto). O volume é Baixo por padrão. 13. **Tecla #** * No modo de espera, pressione **#** tecla para verificar o modo atual do sistema, o LED correspondente acenderá. 14. **Chamada de Serviço** * Pressione simultaneamente 7 e 8 para Relatório de Serviço * Durante a comunicação da chamada de serviço, pressione e segure as teclas 7 e 8 por 5 segundos para encerrar a chamada. Então o Teclado Remoto de Voz Bidirecional emitirá um bipe para indicar. 15. **Compartimento da Bateria** 16. **Interruptor de Tamper** 17. **Fuços de Montagem** 18. **Etiqueta NFC** {% hint style="warning" %} Nota: * Um bipe curto soará junto com a pressão da tecla para indicar que a tecla pressionada é válida. * Um bipe longo soará junto com a pressão da tecla para indicar comando bem-sucedido. * 4 bipes contínuos soarão indicando erro e o usuário deve repetir o processo novamente. * A luz de fundo ficará LIGADA para qualquer tecla pressionada ou comando enviado pelo teclado. Quando o sistema estiver em modo Desarmado, a luz de fundo também acenderá pressionando a tecla \*. {% endhint %} ### ***Indicador LED*** **LED Vermelho (Tecla Armamento Away)** * **LED Vermelho aceso:** o sistema está em **Modo de Teste e Programação**. * **LED vermelho aceso por 5 segundos:** para mostrar que o sistema está em **Modo de Armamento Ausente** pressionando a tecla #. * **LED vermelho pisca, e luz de fundo acesa**: o sistema está em **Modo de Armamento Away.** * **LED vermelho pisca sem bipe:** solicitação de **Armamento forçado**. * **LED vermelho pisca com 4 bipes**: falha devido às seguintes razões: * Sem resposta do painel de controle. * Solicitação de **modo Home** durante **modo de Armamento**. **LED Laranja (Tecla Armamento Home)** * **LED Laranja:** Laranja pisca e luz de fundo acende no **Modo Home**. * **LED laranja aceso por 5 segundos:** para mostrar que o sistema está em **Modo Home** pressionando a tecla #. * **LED Laranja pisca por 5 segundos:** bateria fraca em Modo de Operação Normal, e tampão aberto (tamper open). * **LED laranja pisca sem bipe:** solicitação de **Armamento forçado**. * **LED laranja pisca com 4 bipes:** falha devido às seguintes razões: * Sem resposta do painel de controle. * Solicitação de **modo Home** durante **modo de Armamento**. {% hint style="warning" %} Nota: * Ao armar/Home, o LED Vermelho/Laranja se apagará após a conclusão bem-sucedida de uma sequência de teclas válida, ou quando a pausa entre as digitações do código de usuário/PIN do Painel de Controle exceder 2 segundos, juntamente com 4 bipes. * Se o botão Arm/Home for pressionado mas nenhum Código de Usuário/PIN do Painel de Controle for inserido, em 5 segundos o teclado entrará em modo de suspensão. {% endhint %} ### ***Atraso de Saída — O teclado emite bipes continuamente. Ao entrar em Modo de Armamento ou Home, o Teclado emitirá um bipe longo.*** 1. Atraso de saída — o Teclado Remoto de Voz Bidirecional apita continuamente. Se entrar em modo de armamento ou modo Residencial, o Teclado Remoto de Voz Bidirecional emitirá um bipe longo. 2. Atraso de entrada — O Teclado Remoto de Voz Bidirecional apita continuamente. Ao entrar em modo Desarmado, o Teclado Remoto de Voz Bidirecional emitirá 2 bipes. 3. Sirene de alarme — A sirene soará continuamente quando um alarme for acionado. O som do alarme aumentará progressivamente de 85 dB para 105 dB em 15 segundos. O alarme de incêndio soará 2 segundos e 1 segundo desligado. ### ***Alimentação*** * O Teclado Remoto de Voz Bidirecional utiliza quatro baterias de lítio CR123 3V como fonte de energia. * O Teclado Remoto de Voz Bidirecional também pode detectar o status da bateria. Se a tensão da bateria estiver baixa, o LED laranja piscará por 5 segundos. O sinal de bateria baixa será enviado junto com as transmissões regulares de sinal ao Painel de Controle para exibir o status correspondente. * Quando a bateria estiver esgotada, o Teclado Remoto de Voz Bidirecional cessará todas as funções, todos os LEDs piscarão a cada 4 segundos. ### ***Recurso de Economia de Energia*** * Quando ocioso, o Teclado Remoto de Voz Bidirecional está em **Modo de Espera** e não consome energia. Ele será ativado e **despertará** por 5 segundos quando qualquer tecla é pressionada ou o sensor do teclado é detectado. * Após 5 segundos de inatividade de tecla, a energia é desligada e ele retorna a**Modo de Espera** modo. * Ao concluir a entrada de um comando, a energia se desliga e o Teclado Remoto de Voz Bidirecional retorna para **Modo de Espera** modo. {% hint style="warning" %} Nota: Você também pode pressionar e segurar **＊**e **#** tecla por 2 segundos para enviar o código de aprendizagem quando ocioso {% endhint %} ### ***Sinal de Supervisão*** * O Teclado Remoto de Voz Bidirecional transmitirá automaticamente Sinais de Supervisão periodicamente ao Painel de Controle em intervalos aleatórios de 15-18 minutos. ### Proteção contra Violação (Tamper) * O Teclado Remoto está protegido contra qualquer tentativa de abrir a tampa ou de destacar o teclado da superfície de montagem. * A proteção contra violação é desativada quando o teclado está no Modo de Teste e Programação ### ***Modo de Teste e Programação*** * O Teclado Remoto de Voz Bidirecional pode ser colocado neste modo inserindo o código PIN do teclado (padrão: **0000**) seguido pela tecla “**＊**” juntamente com um bipe longo, o LED vermelho e a luz de fundo acenderão. * Para sair do modo de Teste, pressione **#** tecla **duas vezes** (bipe longo). Caso contrário, o Teclado Remoto de Voz Bidirecional sairá automaticamente do modo de Teste após 5 minutos e retornará ao modo de espera. ***No modo de Teste e Programação, as seguintes funções podem ser habilitadas:*** * Pressione **＊** tecla e então **2** tecla — para habilitar a função de Alarme de Pânico de Dupla-tecla. * Pressione **＊** tecla e então **3** tecla — para habilitar a função de Alarme de Incêndio de Dupla-tecla. * Pressione **＊** tecla e então **4** tecla — para habilitar a função de Alarme Médico por Duas Teclas * Pressione **＊** tecla e então **5** tecla — para desativar toda a função de Tecla Dupla (bipe longo). (**Padrão**) * Pressione **＊** tecla e então **6** tecla — para alterar o código PIN do teclado. 1. Antigo **Código PIN do Teclado e então pressione a tecla \* juntamente com um bipe longo. Se um Código PIN incorreto for inserido, o Teclado emitirá 4 bipes e sairá da função de alteração do Código PIN. (Pressionar a tecla # também sairá da função de alteração do Código PIN)** Código PIN do Teclado e depois pressione **\*** tecla juntamente com um bipe longo. Se um código PIN incorreto for inserido, o teclado emitirá 4 bipes e sairá da função de alteração do código PIN. (Pressionar **#** tecla também sairá da função de alteração do código PIN) 2. Antigo **Código PIN do Teclado de 4 dígitos e então pressione a** tecla. O Teclado emitirá um bipe longo e sairá automaticamente da função de alteração do Código PIN do Teclado **#** tecla — para transmitir o sinal de aprendizado do Teclado remoto com um bipe longo.**.** * Pressione **＊** tecla e então **7** tecla — para transmitir o sinal de aprendizagem do Teclado Remoto de Voz Bidirecional com um bipe longo. * Pressione **＊** tecla e então **8** tecla — para habilitar Armamento/Residencial sem a função de Código de Usuário do Painel de Controle com um bipe longo. (o código é verificado pelo painel.) * Pressione **＊** tecla e então **9** tecla — para habilitar Armamento/Residencial com a função de Código de Usuário do Painel de Controle com um bipe longo. (o código é verificado pelo painel.) (**Padrão**) * Pressione **＊** tecla e então **0** tecla — para selecionar o modo de ajuste de som de “**Bip**”, “**Aviso de voz**” ou “**Mudo**”. a. Quando a função “Bipe” estiver habilitada, um bipe longo será emitido. b. Quando a função “Aviso de voz” estiver habilitada, o aviso de voz de Volume Baixo / Volume Médio / Volume Alto será reproduzido. c. Quando a função “Mudo” estiver habilitada, o LED laranja (Tecla de Armamento Residencial) piscará duas vezes. * Pressione **#** tecla **duas vezes** — para sair do Modo de Teste**.** ### ***Configuração de Áudio*** * No modo de Teste, o usuário pode pressionar **＊** tecla e então **0** tecla para selecionar o modo de ajuste de som de “**Bip**”, “**Aviso de voz**” ou “**Mudo**”. * No modo de operação normal, o usuário também pode ajustar o volume de áudio para baixo (padrão), médio ou alto pressionando **＊** Alarme de Incêndio * Quando a função “Aviso de voz” estiver habilitada, o aviso de voz será reproduzido nas condições abaixo. {% hint style="warning" %} Nota: Os avisos de voz serão reproduzidos apenas uma vez cada vez que ativados. {% endhint %}
NºCondiçãoÁudioIndicação
1ArmarAviso de VozSistema armado - Saia agora Sistema está em modo Armado
2Modo HomeAviso de VozSistema armado - Saia agora Sistema está em modo Residencial
3DesarmarAviso de VozSistema desarmado - Bem-vindo em casa
4Falha no sistemaAviso de VozFalha no sistema - Por favor verifique
5Alarme em memóriaAviso de VozAlarme em memória
6Ajustando áudioAviso de VozVolume Baixo / Volume Médio / Volume Alto
### ***Procedimentos de Instalação*** **Passo 1** Coloque o Painel de Controle em **Modo de Aprendizado**. Consulte o manual do Painel de Controle. **Passo 2** **Modo Normal do Teclado** No Modo Normal do Teclado, pressione e segure **＊** tecla e **#** tecla por 2 segundos para transmitir o código de aprendizado ao Painel de Controle. **Modo de Programação do Teclado** Alternativamente, você pode habilitar o teclado remoto para entrar primeiro no Modo de Teste e Programação. Digite o código PIN do teclado (Padrão: **0000**) e então pressione **＊** tecla. O **LED** O LED acenderá e soará um bipe longo. Pressione **＊** tecla e então **7** tecla para transmitir o código de aprendizagem ao Painel de Controle. O teclado remoto soará um bipe longo. **Passo 3** Durante o processo de aprendizagem, o LED verde acenderá para indicar. Consulte o manual do Painel de Controle para completar o processo de aprendizagem. {% hint style="info" %} Nota: Ao ser aprendido no Painel, o teclado será reconhecido como 2 dispositivos separados e ocupará 2 zonas no Painel. Adicione ambos os dispositivos ao Painel. {% endhint %}
**Passo 4** Se a aprendizagem for bem-sucedida, o teclado emitirá 3 bipes de tom alto ao receber o sinal de reconhecimento do Painel de Controle e, ao mesmo tempo, o LED verde se apagará. Se a aprendizagem falhar, o Teclado Remoto de Voz Bidirecional emitirá 5 bipes de tom baixo. Reinicie o procedimento de aprendizagem a partir do Passo 1. **Passo 5** Depois que o Teclado Remoto de Voz Bidirecional for aprendido, coloque o Painel de Controle em **Teste de Percurso** modo. Segure o Teclado Remoto de Voz Bidirecional na localização desejada e pressione **SOS** botão para confirmar que esta localização está dentro do alcance do sinal do Painel de Controle. **Passo 6** Quando estiver satisfeito de que o Teclado Remoto de Voz Bidirecional funciona na localização escolhida, você pode prosseguir com a montagem do Teclado Remoto de Voz Bidirecional seguindo os passos descritos abaixo (veja ***Montagem do Teclado Remoto**)*. ### ***Teste de Passeio SFV*** Após aprender o teclado remoto no Painel de Controle, execute o Teste de Passeio SFV para verificar a comunicação de voz eficaz entre o teclado e o painel. \ **1.** Clique em “Editar” na entrada 809 para abrir a página de Edição do Dispositivo. \ **2.** Em Configuração SFV na parte inferior da página, selecione “Loopback Start” no menu suspenso Função. O teclado remoto entrará no Modo Loopback por 5 minutos, e seu LED verde se acenderá. \ **3.** Fale palavras curtas de teste (por exemplo, “um, dois, três”) no teclado remoto. a) Dentro do alcance: As palavras de teste serão reproduzidas pelo alto-falante do teclado após 2 segundos, confirmando comunicação eficaz com o painel. \ b) Fora de alcance: As palavras de teste não serão reproduzidas. Mova o dispositivo mais perto do painel e repita as palavras de teste. \ **4.** Uma vez confirmada a comunicação eficaz, proceda com a instalação. {% hint style="warning" %} Nota: O Teste de Passeio SFV deve ter prioridade sobre o Teste de Passeio RF regular. {% endhint %}
**Sair do Modo Loopback:** O Modo Loopback pode ser encerrado de três maneiras: \ a) Clique **“Loopback Stop”** no menu suspenso Função. \ b) Pressione e segure as **teclas 8 e 9** no teclado por 5 segundos. \ c) Aguarde o término automático do Modo Loopback de 5 minutos ### ***Procedimentos de Aprendizado/Limpeza de Tags*** O teclado é capaz de transmitir sinais NFC (Comunicação por Campo de Proximidade) ao Painel de Controle, e você pode atribuir um código PIN e nome de usuário a cada etiqueta NFC na página da web do Painel. As etiquetas NFC podem então ser usadas para controlar o modo do sistema de alarme através do teclado. O número de etiquetas NFC e códigos PIN são gerenciados na página da web do Painel de Controle. 1. ***Adicionar etiqueta:*** Ao adicionar uma nova etiqueta, o teclado deve estar em modo de operação normal. **Passo 1** Vá para a página de Código PIN na página da web do Painel de Controle, insira um código PIN de usuário de 4 ou 6 dígitos e o nome do usuário para a etiqueta, e atribua o código PIN do usuário a uma Área.
**Passo 2** Após o teclado ser aprendido com sucesso no painel, aplique uma nova etiqueta na zona do sensor do teclado. O teclado emitirá 4 bipes para indicar que esta etiqueta é nova (ainda não adicionada ao sistema). **Passo 3** Clique no botão Carregar na página de Código PIN conforme abaixo. O número da etiqueta correspondente será carregado. Clique em Enviar para salvar a configuração do código do usuário.
**Passo 4** A etiqueta foi adicionada. Você pode usar a etiqueta para armar/residencial/desarmar o sistema. 2. ***Limpar etiqueta:*** **Passo 1** Vá para a página de Código PIN na página web do Painel de Controle. **Passo 2** Exclua manualmente o número da etiqueta e clique em Enviar.
**Passo 3** A etiqueta foi limpa. ### ***Comunicação de voz bidirecional*** A comunicação de voz bidirecional será estabelecida quando o teclado remoto: * Acionar um alarme de emergência * Fizer uma chamada não emergencial * Receber uma chamada recebida #### **Ativação do Alarme** * Pressione a SOS Botão para transmitir um sinal de alarme de emergência ao Painel de Controle. O painel ativará um alarme, discará para o destinatário de chamada de alarme programado e estabelecerá comunicação bidirecional entre o teclado e o destinatário da chamada. * O número de telefone a ser chamado quando o teclado remoto for ativado pode ser programado via página local do Painel de Controle (rota: Configuração do Sistema > Relatório de Voz > **Telefone**)
#### **Relatório de Serviço (Chamada Não Emergencial)** **A)** Pressão de Botões Duplos Pressione teclas duplas **7** e **8** simultaneamente para transmitir um sinal de relatório de serviço ao Painel de Controle. O Painel de Controle discará para o destinatário de chamada de serviço programado (diferente do destinatário de chamada de alarme) e estabelecerá comunicação bidirecional entre o teclado remoto e o destinatário da chamada. O número de telefone a ser chamado quando as teclas duplas forem pressionadas pode ser programado via página local do Painel de Controle (rota: Configuração do Sistema > Relatório de Voz > **Telefone de Serviço**). Durante a chamada de serviço, pressionar e segurar ambas as **7** e **8** teclas por 5 segundos encerrará a chamada. O Teclado Remoto de Voz Bidirecional emitirá um bipe para indicar. {% hint style="warning" %} Nota: * Se o Painel de Controle encontrar falha de energia durante o período de comunicação bidirecional, o teclado remoto será automaticamente desconectado e emitirá um bipe para notificar o usuário. O teclado remoto tem um tempo de comunicação de 3 minutos e não pode ser estendido. * Se o Teclado Remoto de Voz Bidirecional não conseguir estabelecer comunicação bidirecional, ele emitirá 1 bipe de tom baixo. {% endhint %} **B)** **Ativação de Regra/Cena** Os usuários podem programar um número de telefone no Servidor Home Portal para iniciar uma chamada para o número programado. quando uma regra ou cena configurada for acionada, a ação de realizar uma chamada será executada. Para definir o número de telefone: 1 Navegue até a página de **Ação** do Teclado Remoto via configurações de Regra ou Cena. * Rota: Página Principal > Regra > Ação ou Página Principal > Cena > Ação
2 Selecione a opção a seguir para cada configuração e insira o número de telefone a ser chamado. * **Tipo de Ação**: Selecione “Ação do Dispositivo” * **Área**: Selecione o número da Área do Teclado Remoto * **Dispositivo**: Selecione o número da Zona e o dispositivo (Teclado) * **Ação**: Selecione “Fazer uma Chamada” (esta opção só aparecerá quando “Teclado” for selecionado em “Dispositivo”) * **Número de Telefone:** Insira o número de telefone (apenas os primeiros 20 dígitos serão exibidos) 3 Clique em “v” para confirmar e salvar as configurações. ### **Chamadas recebidas** Os usuários podem programar chamadores autorizados através da página do Painel. Para fazer isso, vá para a guia “**GSM**” e acesse a função “**Configuração Bidirecional**”, e insira os numerais do número de telefone autorizado. O Painel só atenderá chamadas recebidas que contenham os numerais programados. Para atender chamadas recebidas: 1. Programe o número de telefone do chamador (até 60 dígitos, incluindo espaços e vírgulas) na seção “Configuração Bidirecional” da página do Painel. Por exemplo, os usuários podem inserir “**123456,654321**” na coluna Chamador, indicando que dois conjuntos de números de telefone estão programados. O Painel atenderá chamadas que contenham esses numerais, como 0987**123456**, porque inclui “**123456**”. 2. Se o número de telefone de uma chamada recebida contiver os numerais programados, o Painel atenderá a chamada e atribuirá o Teclado Remoto para lidar com a comunicação bidirecional por 3 minutos (não extensível). 3. A chamada terminará automaticamente após 3 minutos ou quando o chamador a encerrar.
{% hint style="warning" %} Nota: Um repetidor não estende o alcance para comunicação bidirecional. {% endhint %} ### Configuração de Som & Volume Remoto * Configurações detalhadas de som podem ser configuradas através da **Edição de Dispositivo** página na página da web do Painel de Controle. * Os usuários podem habilitar ou desabilitar o aviso de voz para **Mudança de** Modo. Se as caixas de seleção para o aviso de mudança de modo estiverem desmarcadas, o aviso de voz para mudanças de modo será desativado, e o Teclado Remoto emitirá bipes para esses eventos em vez disso. * O volume do alarme e o volume de bipe de confirmação para alterações de modo podem ser ajustados independentemente * Opções adicionais de personalização incluem a seleção do idioma para os avisos de voz e a definição dos níveis de volume para alarmes e outras notificações de status.
### ***Você pode optar por armar/home arm com ou sem um Código de Usuário do Painel de Controle.*** Você pode escolher armar/armamento residencial com ou sem um Código de Usuário do Painel de Controle **Armar/Residencial sem Código de Usuário do Painel de Controle** No modo de Teste, pressione **＊** tecla e então **8** tecla para habilitar a função Armamento/Residencial sem Código de Usuário do Painel de Controle, então saia do modo de Teste pressionando a **#** tecla duas vezes. * **: Pressione a tecla "ARM AWAY". Se o painel não tiver falha e o armamento for bem-sucedido, o LED Vermelho acenderá com um bipe curto. Quando o armamento for bem-sucedido, o LED Vermelho piscará, a luz de fundo acenderá com um bipe longo.**: Pressione ![](/files/3e0dac33651c517d34d8c8e1e01e4b8c2212a1c9) tecla. Se o painel não tiver falhas e o armamento for bem-sucedido, o LED vermelho acenderá com um bipe curto. Quando o Armamento for bem-sucedido, o LED vermelho piscará, a luz de fundo acenderá com um bipe longo. * **: Pressione a tecla "ARM STAY". Se o painel não tiver falha e o armamento for bem-sucedido, o LED Laranja acenderá com um bipe curto. Quando o Home Arm for bem-sucedido, o LED Laranja piscará, a luz de fundo acenderá com um bipe longo.**: Pressione ![](/files/8d6ca3074e48a4d79e742823f1a128fc64dbc6ee) tecla. Se o painel não tiver falhas e o armamento for bem-sucedido, o LED laranja acenderá com um bipe curto. Quando o Armamento Residencial for bem-sucedido, o LED laranja piscará, a luz de fundo acenderá com um bipe longo. * **: Insira o Código de Usuário do Painel de Controle ou coloque a Tag no Sensor do Teclado e emitirá um bipe curto. Se o desarmamento for bem-sucedido, a luz de fundo piscará juntamente com 2 bipes. (Desarmar sempre requer um Código de Usuário do Painel de Controle ou Tag NFC).**: Insira o Código de Usuário do Painel de Controle ou coloque a etiqueta no sensor do teclado e emitirá um bipe curto. Se o desarme for bem-sucedido, a luz de fundo piscará juntamente com 2 bipes. **No Modo de Programação, pressionando a tecla ＊, em seguida insira o Código de Usuário do Painel de Controle (ou aplique a Tag na zona do sensor de tag), a luz LED Vermelha acenderá junto com um bipe curto. Se o painel não tiver falha e o armamento for bem-sucedido, o LED Vermelho piscará, a luz de fundo acenderá juntamente com um bipe longo.** No modo de Teste, pressionar **＊** tecla e então **9** tecla pode habilitar a função Armamento/Residencial com Código de Usuário, então saia do modo de Teste pressionando a **#** tecla duas vezes. **(Padrão)** **: Pressione a tecla "ARM STAY" então insira o Código de Usuário do Painel de Controle (ou aplique a Tag na zona do sensor de tag), a luz LED Laranja acenderá junto com um bipe curto. Se o painel não tiver falha e o armamento for bem-sucedido, o LED Laranja piscará e a luz de fundo acenderá juntamente com um bipe longo** * **: Pressione a tecla "ARM AWAY". Se o painel não tiver falha e o armamento for bem-sucedido, o LED Vermelho acenderá com um bipe curto. Quando o armamento for bem-sucedido, o LED Vermelho piscará, a luz de fundo acenderá com um bipe longo.**: Pressione ![](/files/3e0dac33651c517d34d8c8e1e01e4b8c2212a1c9) tecla e então insira o Código de Usuário do Painel de Controle (ou escaneie a etiqueta); o LED vermelho acenderá com um bipe curto. Quando o Armamento for bem-sucedido, o LED vermelho piscará, a luz de fundo acenderá com um bipe longo. * **: Pressione a tecla "ARM STAY". Se o painel não tiver falha e o armamento for bem-sucedido, o LED Laranja acenderá com um bipe curto. Quando o Home Arm for bem-sucedido, o LED Laranja piscará, a luz de fundo acenderá com um bipe longo.**: Pressione ![](/files/8d6ca3074e48a4d79e742823f1a128fc64dbc6ee) tecla e então insira o Código de Usuário do Painel de Controle (ou escaneie a etiqueta); o LED laranja acenderá com um bipe curto. Quando o Armamento Residencial for bem-sucedido, o LED laranja piscará, a luz de fundo acenderá com um bipe longo. * **: Insira o Código de Usuário do Painel de Controle ou coloque a Tag no Sensor do Teclado e emitirá um bipe curto. Se o desarmamento for bem-sucedido, a luz de fundo piscará juntamente com 2 bipes. (Desarmar sempre requer um Código de Usuário do Painel de Controle ou Tag NFC).**: Insira o Código de Usuário do Painel de Controle ou coloque a etiqueta no sensor do teclado e emitirá um bipe curto. Se o desarme for bem-sucedido, a luz de fundo piscará juntamente com 2 bipes. Se o desarme for bem-sucedido, a luz de fundo piscará juntamente com 2 bipes. ### ***A função Dupla Tecla permite ativar o alarme a partir do Teclado pressionando 2 teclas ao mesmo tempo. Pressione e segure ambas as teclas por 1 segundo para transmitir o sinal, o Teclado emitirá um bipe longo para confirmar. A função de dupla tecla está*** A função de Dupla Tecla permite ativar o alarme a partir do teclado pressionando 2 teclas ao mesmo tempo. Pressione e segure ambas as teclas por 1 segundo para transmitir o sinal, o teclado emitirá um bipe longo para confirmar. A função de dupla tecla é **por padrão. Para ativá-la, consulte a seção Modo de Programação.** por padrão. Para habilitá-la, consulte a seção Modo de Teste. * **tecla +**: **1** tecla. **3** Alarme de Incêndio * **Alarme Médico**: **4** tecla. **6** Alarme de Incêndio * **Sirene Integrada**: **7** tecla. **9**. ### ***Condições de Falha*** Quando o Teclado Remoto de Voz Bidirecional estiver sob **Se o Painel de Controle estiver em modo Armar Ausente, você NÃO PODE ativar o modo Armar Presente usando o Teclado Remoto. Se você fizer isso, o Teclado Remoto emitirá 2 bipes indicando que o Painel de Controle está em modo Armar Ausente.** 1. Quando existir um evento de falha no Painel de Controle, o comando de armamento vindo do teclado será ignorado pelo Painel de Controle. Os LEDs vermelho e laranja do teclado piscarão sem bipe para indicar erro. Você pode ignorar o evento de falha e forçar o armamento do Painel de Controle executando a ação de armamento novamente. 2. Se o **Painel de Controle** estiver em Modo de Armamento, você **NÃO PODE** ativar o modo Residencial com o Teclado Remoto de Voz Bidirecional. O LED vermelho do teclado pisca + LED laranja pisca por 3 segundos juntamente com 4 bipes para indicar erro de transmissão. 3. Se enviar sinal de Armar/Casa/Desarmar mas não houver resposta do Painel de Controle, o LED Vermelho pisca + LED Laranja pisca por 3 segundos juntamente com 4 bipes. 4. Quando um código PIN do teclado incorreto for inserido para entrar no modo de Teste, o teclado emitirá 4 bipes. Se códigos PIN incorretos forem inseridos 4 vezes, o teclado desabilitará a função de entrada de teclas por 1 minuto e indicará erro piscando todos os LEDs 6 vezes e emitindo 6 bipes. Todas as pressionadas de tecla durante o próximo período de 1 minuto serão ignoradas. Após 1 minuto, o teclado retornará à operação normal e emitirá um bipe longo para indicar. ### ***Montagem do Teclado Remoto*** Para montar o Teclado Remoto: 1. Desaperte os dois parafusos inferiores de fixação e destaque a tampa traseira. 2. Usando os 4 furos de montagem da base traseira como modelo, marque as posições no local mais apropriado. 3. Insira as buchas. 4. Parafuse a tampa traseira nas buchas de parede. 5. Substitua o Teclado Remoto e aperte os dois parafusos inferiores de fixação. ### ***Troca da Bateria*** 1. Coloque o Painel de Controle no menu de programação para ignorar o alarme de tampão do Teclado. 2. Desmontar o Teclado Remoto de Voz Bidirecional. 3. Desaperte os dois parafusos inferiores de fixação e destaque a tampa traseira. 4. Retire as baterias antigas e pressione qualquer tecla para descarregar totalmente a energia residual antes de inserir novas baterias no compartimento. 5. Insira novas baterias, encaixe a tampa traseira no teclado e aperte os parafusos inferiores de fixação. 6. Parafuse novamente o Teclado Remoto de Voz Bidirecional na superfície com os parafusos de montagem. 7. Coloque o Painel de Controle de volta ao modo de operação normal. ### ***Restaurar Configurações de Fábrica*** Se você esqueceu o código PIN do teclado ou ocorreu algum problema no Teclado Remoto de Voz Bidirecional, você pode redefinir o Teclado Remoto de Voz Bidirecional para os padrões de fábrica e reinicializá-lo. Passo 1 Remova as baterias e libere a proteção contra violação (tamper). Passo 2 Pressione e segure **3** tecla enquanto insere as baterias de volta. Passo 3 Continue pressionando **3** até três bipes curtos indicarem a redefinição bem-sucedida. Passo 4 Solte a **3** tecla, o processo de redefinição está completo. {% hint style="warning" %} Nota: Após a redefinição, o código PIN do teclado reverte para o valor padrão de fábrica, **0000** e apaga todos os códigos de usuário e dados de etiqueta. O Teclado Remoto de Voz Bidirecional precisará de um novo processo de aprendizagem para começar a funcionar. {% endhint %}