# VESTA-424 **KPT-41N-SFV** {% hint style="success" %} Nota: Este teclado possui um protocolo de áudio bidirecional SFV para uso com o painel VESTA-447 {% endhint %} ## **TECLADO REMOTO DE VOZ BIDIRECIONAL com etiqueta NFC**
## ***Identificando as Peças***
1. **Sirene** 2. **Alto-falante** 3. **LED laranja: Tecla de Armamento Residencial** ![](/files/d069ca582ef4bd516de5f67c2c3706e5d9041a48) 4. **LED vermelho 1: Tecla de Armamento Ausente** ![](/files/a53c378ec74129a6b8c57cdbafe893fefb14e9f4) 5. **Alarme de Pânico (se ativado)** * Pressione simultaneamente 1 e 3 para acionar o alarme de pânico 6. **Zona do sensor de etiqueta NFC** 7. **Botão SOS** * Pressione o botão SOS para transmitir sinal de emergência. * Pressione o botão SOS quando o teclado remoto estiver tocando para atender uma chamada recebida. 8. **LED vermelho 2** 9. **LED Verde** * Acende durante uma comunicação bidirecional ou no Modo Loopback 10. **Alarme de Incêndio (se habilitado)** * Pressione simultaneamente 4 e 6 para acionar o alarme de incêndio 11. **Alarme Médico (se habilitado)** * Pressione simultaneamente 7 e 9 para acionar o alarme médico 12. **Tecla \*** * No modo de espera, pressione a tecla \* para entrar no modo de Teste e Programação. * Digite o código PIN do teclado + tecla \* para ajustar o volume (Baixo/Médio/Alto). O volume é Baixo por padrão. 13. **Tecla #** * No modo de espera, pressione **#** tecla para verificar o modo atual do sistema, o LED correspondente acenderá. 14. **Chamada de Serviço** * Pressione simultaneamente 7 e 8 para Relatório de Serviço * Durante a comunicação da chamada de serviço, pressione e segure as teclas 7 e 8 por 5 segundos para encerrar a chamada. Então o Teclado Remoto de Voz Bidirecional emitirá um bipe para indicar. 15. **Compartimento da Bateria** 16. **Interruptor de Tamper** 17. **Fuços de Montagem** 18. **Etiqueta NFC** {% hint style="warning" %} Nota: * Um bipe curto soará junto com a pressão da tecla para indicar que a tecla pressionada é válida. * Um bipe longo soará junto com a pressão da tecla para indicar comando bem-sucedido. * 4 bipes contínuos soarão indicando erro e o usuário deve repetir o processo novamente. * A luz de fundo ficará LIGADA para qualquer tecla pressionada ou comando enviado pelo teclado. Quando o sistema estiver em modo Desarmado, a luz de fundo também acenderá pressionando a tecla \*. {% endhint %} ### ***Indicador LED*** **LED Vermelho (Tecla Armamento Away)** * **LED Vermelho aceso:** o sistema está em **Modo de Teste e Programação**. * **LED vermelho aceso por 5 segundos:** para mostrar que o sistema está em **Modo de Armamento Ausente** pressionando a tecla #. * **LED vermelho pisca, e luz de fundo acesa**: o sistema está em **Modo de Armamento Away.** * **LED vermelho pisca sem bipe:** solicitação de **Armamento forçado**. * **LED vermelho pisca com 4 bipes**: falha devido às seguintes razões: * Sem resposta do painel de controle. * Solicitação de **modo Home** durante **modo de Armamento**. **LED Laranja (Tecla Armamento Home)** * **LED Laranja:** Laranja pisca e luz de fundo acende no **Modo Home**. * **LED laranja aceso por 5 segundos:** para mostrar que o sistema está em **Modo Home** pressionando a tecla #. * **LED Laranja pisca por 5 segundos:** bateria fraca em Modo de Operação Normal, e tampão aberto (tamper open). * **LED laranja pisca sem bipe:** solicitação de **Armamento forçado**. * **LED laranja pisca com 4 bipes:** falha devido às seguintes razões: * Sem resposta do painel de controle. * Solicitação de **modo Home** durante **modo de Armamento**. {% hint style="warning" %} Nota: * Ao armar/Home, o LED Vermelho/Laranja se apagará após a conclusão bem-sucedida de uma sequência de teclas válida, ou quando a pausa entre as digitações do código de usuário/PIN do Painel de Controle exceder 2 segundos, juntamente com 4 bipes. * Se o botão Arm/Home for pressionado mas nenhum Código de Usuário/PIN do Painel de Controle for inserido, em 5 segundos o teclado entrará em modo de suspensão. {% endhint %} ### ***Atraso de Saída — O teclado emite bipes continuamente. Ao entrar em Modo de Armamento ou Home, o Teclado emitirá um bipe longo.*** 1. Atraso de saída — o Teclado Remoto de Voz Bidirecional apita continuamente. Se entrar em modo de armamento ou modo Residencial, o Teclado Remoto de Voz Bidirecional emitirá um bipe longo. 2. Atraso de entrada — O Teclado Remoto de Voz Bidirecional apita continuamente. Ao entrar em modo Desarmado, o Teclado Remoto de Voz Bidirecional emitirá 2 bipes. 3. Sirene de alarme — A sirene soará continuamente quando um alarme for acionado. O som do alarme aumentará progressivamente de 85 dB para 105 dB em 15 segundos. O alarme de incêndio soará 2 segundos e 1 segundo desligado. ### ***Alimentação*** * O Teclado Remoto de Voz Bidirecional utiliza quatro baterias de lítio CR123 3V como fonte de energia. * O Teclado Remoto de Voz Bidirecional também pode detectar o status da bateria. Se a tensão da bateria estiver baixa, o LED laranja piscará por 5 segundos. O sinal de bateria baixa será enviado junto com as transmissões regulares de sinal ao Painel de Controle para exibir o status correspondente. * Quando a bateria estiver esgotada, o Teclado Remoto de Voz Bidirecional cessará todas as funções, todos os LEDs piscarão a cada 4 segundos. ### ***Recurso de Economia de Energia*** * Quando ocioso, o Teclado Remoto de Voz Bidirecional está em **Modo de Espera** e não consome energia. Ele será ativado e **despertará** por 5 segundos quando qualquer tecla é pressionada ou o sensor do teclado é detectado. * Após 5 segundos de inatividade de tecla, a energia é desligada e ele retorna a**Modo de Espera** modo. * Ao concluir a entrada de um comando, a energia se desliga e o Teclado Remoto de Voz Bidirecional retorna para **Modo de Espera** modo. {% hint style="warning" %} Nota: Você também pode pressionar e segurar **＊**e **#** tecla por 2 segundos para enviar o código de aprendizagem quando ocioso {% endhint %} ### ***Sinal de Supervisão*** * O Teclado Remoto de Voz Bidirecional transmitirá automaticamente Sinais de Supervisão periodicamente ao Painel de Controle em intervalos aleatórios de 15-18 minutos. ### Proteção contra Violação (Tamper) * O Teclado Remoto está protegido contra qualquer tentativa de abrir a tampa ou de destacar o teclado da superfície de montagem. * A proteção contra violação é desativada quando o teclado está no Modo de Teste e Programação ### ***Modo de Teste e Programação*** * O Teclado Remoto de Voz Bidirecional pode ser colocado neste modo inserindo o código PIN do teclado (padrão: **0000**) seguido pela tecla “**＊**” juntamente com um bipe longo, o LED vermelho e a luz de fundo acenderão. * Para sair do modo de Teste, pressione **#** tecla **duas vezes** (bipe longo). Caso contrário, o Teclado Remoto de Voz Bidirecional sairá automaticamente do modo de Teste após 5 minutos e retornará ao modo de espera. ***No modo de Teste e Programação, as seguintes funções podem ser habilitadas:*** * Pressione **＊** tecla e então **2** tecla — para habilitar a função de Alarme de Pânico de Dupla-tecla. * Pressione **＊** tecla e então **3** tecla — para habilitar a função de Alarme de Incêndio de Dupla-tecla. * Pressione **＊** tecla e então **4** tecla — para habilitar a função de Alarme Médico por Duas Teclas * Pressione **＊** tecla e então **5** tecla — para desativar toda a função de Tecla Dupla (bipe longo). (**Padrão**) * Pressione **＊** tecla e então **6** tecla — para alterar o código PIN do teclado. 1. Antigo **Código PIN do Teclado e então pressione a tecla \* juntamente com um bipe longo. Se um Código PIN incorreto for inserido, o Teclado emitirá 4 bipes e sairá da função de alteração do Código PIN. (Pressionar a tecla # também sairá da função de alteração do Código PIN)** Código PIN do Teclado e depois pressione **\*** tecla juntamente com um bipe longo. Se um código PIN incorreto for inserido, o teclado emitirá 4 bipes e sairá da função de alteração do código PIN. (Pressionar **#** tecla também sairá da função de alteração do código PIN) 2. Antigo **Código PIN do Teclado de 4 dígitos e então pressione a** tecla. O Teclado emitirá um bipe longo e sairá automaticamente da função de alteração do Código PIN do Teclado **#** tecla — para transmitir o sinal de aprendizado do Teclado remoto com um bipe longo.**.** * Pressione **＊** tecla e então **7** tecla — para transmitir o sinal de aprendizagem do Teclado Remoto de Voz Bidirecional com um bipe longo. * Pressione **＊** tecla e então **8** tecla — para habilitar Armamento/Residencial sem a função de Código de Usuário do Painel de Controle com um bipe longo. (o código é verificado pelo painel.) * Pressione **＊** tecla e então **9** tecla — para habilitar Armamento/Residencial com a função de Código de Usuário do Painel de Controle com um bipe longo. (o código é verificado pelo painel.) (**Padrão**) * Pressione **＊** tecla e então **0** tecla — para selecionar o modo de ajuste de som de “**Bip**”, “**Aviso de voz**” ou “**Mudo**”. a. Quando a função “Bipe” estiver habilitada, um bipe longo será emitido. b. Quando a função “Aviso de voz” estiver habilitada, o aviso de voz de Volume Baixo / Volume Médio / Volume Alto será reproduzido. c. Quando a função “Mudo” estiver habilitada, o LED laranja (Tecla de Armamento Residencial) piscará duas vezes. * Pressione **#** tecla **duas vezes** — para sair do Modo de Teste**.** ### ***Configuração de Áudio*** * No modo de Teste, o usuário pode pressionar **＊** tecla e então **0** tecla para selecionar o modo de ajuste de som de “**Bip**”, “**Aviso de voz**” ou “**Mudo**”. * No modo de operação normal, o usuário também pode ajustar o volume de áudio para baixo (padrão), médio ou alto pressionando **＊** Alarme de Incêndio * Quando a função “Aviso de voz” estiver habilitada, o aviso de voz será reproduzido nas condições abaixo. {% hint style="warning" %} Nota: Os avisos de voz serão reproduzidos apenas uma vez cada vez que ativados. {% endhint %}
NºCondiçãoÁudioIndicação
1ArmarAviso de VozSistema armado - Saia agora Sistema está em modo Armado
2Modo HomeAviso de VozSistema armado - Saia agora Sistema está em modo Residencial
3DesarmarAviso de VozSistema desarmado - Bem-vindo em casa
4Falha no sistemaAviso de VozFalha no sistema - Por favor verifique
5Alarme em memóriaAviso de VozAlarme em memória
6Ajustando áudioAviso de VozVolume Baixo / Volume Médio / Volume Alto
### ***Procedimentos de Instalação*** **Passo 1** Coloque o Painel de Controle em **Modo de Aprendizado**. Consulte o manual do Painel de Controle. **Passo 2** **Modo Normal do Teclado** No Modo Normal do Teclado, pressione e segure **＊** tecla e **#** tecla por 2 segundos para transmitir o código de aprendizado ao Painel de Controle. **Modo de Programação do Teclado** Alternativamente, você pode habilitar o teclado remoto para entrar primeiro no Modo de Teste e Programação. Digite o código PIN do teclado (Padrão: **0000**) e então pressione **＊** tecla. O **LED** O LED acenderá e soará um bipe longo. Pressione **＊** tecla e então **7** tecla para transmitir o código de aprendizagem ao Painel de Controle. O teclado remoto soará um bipe longo. **Passo 3** Durante o processo de aprendizagem, o LED verde acenderá para indicar. Consulte o manual do Painel de Controle para completar o processo de aprendizagem. {% hint style="info" %} Nota: Ao ser aprendido no Painel, o teclado será reconhecido como 2 dispositivos separados e ocupará 2 zonas no Painel. Adicione ambos os dispositivos ao Painel. {% endhint %}
**Passo 4** Se a aprendizagem for bem-sucedida, o teclado emitirá 3 bipes de tom alto ao receber o sinal de reconhecimento do Painel de Controle e, ao mesmo tempo, o LED verde se apagará. Se a aprendizagem falhar, o Teclado Remoto de Voz Bidirecional emitirá 5 bipes de tom baixo. Reinicie o procedimento de aprendizagem a partir do Passo 1. **Passo 5** Depois que o Teclado Remoto de Voz Bidirecional for aprendido, coloque o Painel de Controle em **Teste de Percurso** modo. Segure o Teclado Remoto de Voz Bidirecional na localização desejada e pressione **SOS** botão para confirmar que esta localização está dentro do alcance do sinal do Painel de Controle. **Passo 6** Quando estiver satisfeito de que o Teclado Remoto de Voz Bidirecional funciona na localização escolhida, você pode prosseguir com a montagem do Teclado Remoto de Voz Bidirecional seguindo os passos descritos abaixo (veja ***Montagem do Teclado Remoto**)*. ### ***Teste de Passeio SFV*** Após aprender o teclado remoto no Painel de Controle, execute o Teste de Passeio SFV para verificar a comunicação de voz eficaz entre o teclado e o painel. \ **1.** Clique em “Editar” na entrada 809 para abrir a página de Edição do Dispositivo. \ **2.** Em Configuração SFV na parte inferior da página, selecione “Loopback Start” no menu suspenso Função. O teclado remoto entrará no Modo Loopback por 5 minutos, e seu LED verde se acenderá. \ **3.** Fale palavras curtas de teste (por exemplo, “um, dois, três”) no teclado remoto. a) Dentro do alcance: As palavras de teste serão reproduzidas pelo alto-falante do teclado após 2 segundos, confirmando comunicação eficaz com o painel. \ b) Fora de alcance: As palavras de teste não serão reproduzidas. Mova o dispositivo mais perto do painel e repita as palavras de teste. \ **4.** Uma vez confirmada a comunicação eficaz, proceda com a instalação. {% hint style="warning" %} Nota: O Teste de Passeio SFV deve ter prioridade sobre o Teste de Passeio RF regular. {% endhint %}
**Sair do Modo Loopback:** O Modo Loopback pode ser encerrado de três maneiras: \ a) Clique **“Loopback Stop”** no menu suspenso Função. \ b) Pressione e segure as **teclas 8 e 9** no teclado por 5 segundos. \ c) Aguarde o término automático do Modo Loopback de 5 minutos ### ***Procedimentos de Aprendizado/Limpeza de Tags*** O teclado é capaz de transmitir sinais NFC (Comunicação por Campo de Proximidade) ao Painel de Controle, e você pode atribuir um código PIN e nome de usuário a cada etiqueta NFC na página da web do Painel. As etiquetas NFC podem então ser usadas para controlar o modo do sistema de alarme através do teclado. O número de etiquetas NFC e códigos PIN são gerenciados na página da web do Painel de Controle. 1. ***Adicionar etiqueta:*** Ao adicionar uma nova etiqueta, o teclado deve estar em modo de operação normal. **Passo 1** Vá para a página de Código PIN na página da web do Painel de Controle, insira um código PIN de usuário de 4 ou 6 dígitos e o nome do usuário para a etiqueta, e atribua o código PIN do usuário a uma Área.
**Passo 2** Após o teclado ser aprendido com sucesso no painel, aplique uma nova etiqueta na zona do sensor do teclado. O teclado emitirá 4 bipes para indicar que esta etiqueta é nova (ainda não adicionada ao sistema). **Passo 3** Clique no botão Carregar na página de Código PIN conforme abaixo. O número da etiqueta correspondente será carregado. Clique em Enviar para salvar a configuração do código do usuário.
**Passo 4** A etiqueta foi adicionada. Você pode usar a etiqueta para armar/residencial/desarmar o sistema. 2. ***Limpar etiqueta:*** **Passo 1** Vá para a página de Código PIN na página web do Painel de Controle. **Passo 2** Exclua manualmente o número da etiqueta e clique em Enviar.
**Passo 3** A etiqueta foi limpa. ### ***Comunicação de voz bidirecional*** A comunicação de voz bidirecional será estabelecida quando o teclado remoto: * Acionar um alarme de emergência * Fizer uma chamada não emergencial * Receber uma chamada recebida #### **Ativação do Alarme** * Pressione a SOS Botão para transmitir um sinal de alarme de emergência ao Painel de Controle. O painel ativará um alarme, discará para o destinatário de chamada de alarme programado e estabelecerá comunicação bidirecional entre o teclado e o destinatário da chamada. * O número de telefone a ser chamado quando o teclado remoto for ativado pode ser programado via página local do Painel de Controle (rota: Configuração do Sistema > Relatório de Voz > **Telefone**)
#### **Relatório de Serviço (Chamada Não Emergencial)** **A)** Pressão de Botões Duplos Pressione teclas duplas **7** e **8** simultaneamente para transmitir um sinal de relatório de serviço ao Painel de Controle. O Painel de Controle discará para o destinatário de chamada de serviço programado (diferente do destinatário de chamada de alarme) e estabelecerá comunicação bidirecional entre o teclado remoto e o destinatário da chamada. O número de telefone a ser chamado quando as teclas duplas forem pressionadas pode ser programado via página local do Painel de Controle (rota: Configuração do Sistema > Relatório de Voz > **Telefone de Serviço**). Durante a chamada de serviço, pressionar e segurar ambas as **7** e **8** teclas por 5 segundos encerrará a chamada. O Teclado Remoto de Voz Bidirecional emitirá um bipe para indicar. {% hint style="warning" %} Nota: * Se o Painel de Controle encontrar falha de energia durante o período de comunicação bidirecional, o teclado remoto será automaticamente desconectado e emitirá um bipe para notificar o usuário. O teclado remoto tem um tempo de comunicação de 3 minutos e não pode ser estendido. * Se o Teclado Remoto de Voz Bidirecional não conseguir estabelecer comunicação bidirecional, ele emitirá 1 bipe de tom baixo. {% endhint %} **B)** **Ativação de Regra/Cena** Os usuários podem programar um número de telefone no Servidor Home Portal para iniciar uma chamada para o número programado. quando uma regra ou cena configurada for acionada, a ação de realizar uma chamada será executada. Para definir o número de telefone: 1 Navegue até a página de **Ação** do Teclado Remoto via configurações de Regra ou Cena. * Rota: Página Principal > Regra > Ação ou Página Principal > Cena > Ação
2 Selecione a opção a seguir para cada configuração e insira o número de telefone a ser chamado. * **Tipo de Ação**: Selecione “Ação do Dispositivo” * **Área**: Selecione o número da Área do Teclado Remoto * **Dispositivo**: Selecione o número da Zona e o dispositivo (Teclado) * **Ação**: Selecione “Fazer uma Chamada” (esta opção só aparecerá quando “Teclado” for selecionado em “Dispositivo”) * **Número de Telefone:** Insira o número de telefone (apenas os primeiros 20 dígitos serão exibidos) 3 Clique em “v” para confirmar e salvar as configurações. ### **Chamadas recebidas** Os usuários podem programar chamadores autorizados através da página do Painel. Para fazer isso, vá para a guia “**GSM**” e acesse a função “**Configuração Bidirecional**”, e insira os numerais do número de telefone autorizado. O Painel só atenderá chamadas recebidas que contenham os numerais programados. Para atender chamadas recebidas: 1. Programe o número de telefone do chamador (até 60 dígitos, incluindo espaços e vírgulas) na seção “Configuração Bidirecional” da página do Painel. Por exemplo, os usuários podem inserir “**123456,654321**” na coluna Chamador, indicando que dois conjuntos de números de telefone estão programados. O Painel atenderá chamadas que contenham esses numerais, como 0987**123456**, porque inclui “**123456**”. 2. Se o número de telefone de uma chamada recebida contiver os numerais programados, o Painel atenderá a chamada e atribuirá o Teclado Remoto para lidar com a comunicação bidirecional por 3 minutos (não extensível). 3. A chamada terminará automaticamente após 3 minutos ou quando o chamador a encerrar.
{% hint style="warning" %} Nota: Um repetidor não estende o alcance para comunicação bidirecional. {% endhint %} ### Configuração de Som & Volume Remoto * Configurações detalhadas de som podem ser configuradas através da **Edição de Dispositivo** página na página da web do Painel de Controle. * Os usuários podem habilitar ou desabilitar o aviso de voz para **Mudança de** Modo. Se as caixas de seleção para o aviso de mudança de modo estiverem desmarcadas, o aviso de voz para mudanças de modo será desativado, e o Teclado Remoto emitirá bipes para esses eventos em vez disso. * O volume do alarme e o volume de bipe de confirmação para alterações de modo podem ser ajustados independentemente * Opções adicionais de personalização incluem a seleção do idioma para os avisos de voz e a definição dos níveis de volume para alarmes e outras notificações de status.
### ***Você pode optar por armar/home arm com ou sem um Código de Usuário do Painel de Controle.*** Você pode escolher armar/armamento residencial com ou sem um Código de Usuário do Painel de Controle **Armar/Residencial sem Código de Usuário do Painel de Controle** No modo de Teste, pressione **＊** tecla e então **8** tecla para habilitar a função Armamento/Residencial sem Código de Usuário do Painel de Controle, então saia do modo de Teste pressionando a **#** tecla duas vezes. * **: Pressione a tecla "ARM AWAY". Se o painel não tiver falha e o armamento for bem-sucedido, o LED Vermelho acenderá com um bipe curto. Quando o armamento for bem-sucedido, o LED Vermelho piscará, a luz de fundo acenderá com um bipe longo.**: Pressione ![](/files/3e0dac33651c517d34d8c8e1e01e4b8c2212a1c9) tecla. Se o painel não tiver falhas e o armamento for bem-sucedido, o LED vermelho acenderá com um bipe curto. Quando o Armamento for bem-sucedido, o LED vermelho piscará, a luz de fundo acenderá com um bipe longo. * **: Pressione a tecla "ARM STAY". Se o painel não tiver falha e o armamento for bem-sucedido, o LED Laranja acenderá com um bipe curto. Quando o Home Arm for bem-sucedido, o LED Laranja piscará, a luz de fundo acenderá com um bipe longo.**: Pressione ![](/files/8d6ca3074e48a4d79e742823f1a128fc64dbc6ee) tecla. Se o painel não tiver falhas e o armamento for bem-sucedido, o LED laranja acenderá com um bipe curto. Quando o Armamento Residencial for bem-sucedido, o LED laranja piscará, a luz de fundo acenderá com um bipe longo. * **: Insira o Código de Usuário do Painel de Controle ou coloque a Tag no Sensor do Teclado e emitirá um bipe curto. Se o desarmamento for bem-sucedido, a luz de fundo piscará juntamente com 2 bipes. (Desarmar sempre requer um Código de Usuário do Painel de Controle ou Tag NFC).**: Insira o Código de Usuário do Painel de Controle ou coloque a etiqueta no sensor do teclado e emitirá um bipe curto. Se o desarme for bem-sucedido, a luz de fundo piscará juntamente com 2 bipes. **No Modo de Programação, pressionando a tecla ＊, em seguida insira o Código de Usuário do Painel de Controle (ou aplique a Tag na zona do sensor de tag), a luz LED Vermelha acenderá junto com um bipe curto. Se o painel não tiver falha e o armamento for bem-sucedido, o LED Vermelho piscará, a luz de fundo acenderá juntamente com um bipe longo.** No modo de Teste, pressionar **＊** tecla e então **9** tecla pode habilitar a função Armamento/Residencial com Código de Usuário, então saia do modo de Teste pressionando a **#** tecla duas vezes. **(Padrão)** **: Pressione a tecla "ARM STAY" então insira o Código de Usuário do Painel de Controle (ou aplique a Tag na zona do sensor de tag), a luz LED Laranja acenderá junto com um bipe curto. Se o painel não tiver falha e o armamento for bem-sucedido, o LED Laranja piscará e a luz de fundo acenderá juntamente com um bipe longo** * **: Pressione a tecla "ARM AWAY". Se o painel não tiver falha e o armamento for bem-sucedido, o LED Vermelho acenderá com um bipe curto. Quando o armamento for bem-sucedido, o LED Vermelho piscará, a luz de fundo acenderá com um bipe longo.**: Pressione ![](/files/3e0dac33651c517d34d8c8e1e01e4b8c2212a1c9) tecla e então insira o Código de Usuário do Painel de Controle (ou escaneie a etiqueta); o LED vermelho acenderá com um bipe curto. Quando o Armamento for bem-sucedido, o LED vermelho piscará, a luz de fundo acenderá com um bipe longo. * **: Pressione a tecla "ARM STAY". Se o painel não tiver falha e o armamento for bem-sucedido, o LED Laranja acenderá com um bipe curto. Quando o Home Arm for bem-sucedido, o LED Laranja piscará, a luz de fundo acenderá com um bipe longo.**: Pressione ![](/files/8d6ca3074e48a4d79e742823f1a128fc64dbc6ee) tecla e então insira o Código de Usuário do Painel de Controle (ou escaneie a etiqueta); o LED laranja acenderá com um bipe curto. Quando o Armamento Residencial for bem-sucedido, o LED laranja piscará, a luz de fundo acenderá com um bipe longo. * **: Insira o Código de Usuário do Painel de Controle ou coloque a Tag no Sensor do Teclado e emitirá um bipe curto. Se o desarmamento for bem-sucedido, a luz de fundo piscará juntamente com 2 bipes. (Desarmar sempre requer um Código de Usuário do Painel de Controle ou Tag NFC).**: Insira o Código de Usuário do Painel de Controle ou coloque a etiqueta no sensor do teclado e emitirá um bipe curto. Se o desarme for bem-sucedido, a luz de fundo piscará juntamente com 2 bipes. Se o desarme for bem-sucedido, a luz de fundo piscará juntamente com 2 bipes. ### ***A função Dupla Tecla permite ativar o alarme a partir do Teclado pressionando 2 teclas ao mesmo tempo. Pressione e segure ambas as teclas por 1 segundo para transmitir o sinal, o Teclado emitirá um bipe longo para confirmar. A função de dupla tecla está*** A função de Dupla Tecla permite ativar o alarme a partir do teclado pressionando 2 teclas ao mesmo tempo. Pressione e segure ambas as teclas por 1 segundo para transmitir o sinal, o teclado emitirá um bipe longo para confirmar. A função de dupla tecla é **por padrão. Para ativá-la, consulte a seção Modo de Programação.** por padrão. Para habilitá-la, consulte a seção Modo de Teste. * **tecla +**: **1** tecla. **3** Alarme de Incêndio * **Alarme Médico**: **4** tecla. **6** Alarme de Incêndio * **Sirene Integrada**: **7** tecla. **9**. ### ***Condições de Falha*** Quando o Teclado Remoto de Voz Bidirecional estiver sob **Se o Painel de Controle estiver em modo Armar Ausente, você NÃO PODE ativar o modo Armar Presente usando o Teclado Remoto. Se você fizer isso, o Teclado Remoto emitirá 2 bipes indicando que o Painel de Controle está em modo Armar Ausente.** 1. Quando existir um evento de falha no Painel de Controle, o comando de armamento vindo do teclado será ignorado pelo Painel de Controle. Os LEDs vermelho e laranja do teclado piscarão sem bipe para indicar erro. Você pode ignorar o evento de falha e forçar o armamento do Painel de Controle executando a ação de armamento novamente. 2. Se o **Painel de Controle** estiver em Modo de Armamento, você **NÃO PODE** ativar o modo Residencial com o Teclado Remoto de Voz Bidirecional. O LED vermelho do teclado pisca + LED laranja pisca por 3 segundos juntamente com 4 bipes para indicar erro de transmissão. 3. Se enviar sinal de Armar/Casa/Desarmar mas não houver resposta do Painel de Controle, o LED Vermelho pisca + LED Laranja pisca por 3 segundos juntamente com 4 bipes. 4. Quando um código PIN do teclado incorreto for inserido para entrar no modo de Teste, o teclado emitirá 4 bipes. Se códigos PIN incorretos forem inseridos 4 vezes, o teclado desabilitará a função de entrada de teclas por 1 minuto e indicará erro piscando todos os LEDs 6 vezes e emitindo 6 bipes. Todas as pressionadas de tecla durante o próximo período de 1 minuto serão ignoradas. Após 1 minuto, o teclado retornará à operação normal e emitirá um bipe longo para indicar. ### ***Montagem do Teclado Remoto*** Para montar o Teclado Remoto: 1. Desaperte os dois parafusos inferiores de fixação e destaque a tampa traseira. 2. Usando os 4 furos de montagem da base traseira como modelo, marque as posições no local mais apropriado. 3. Insira as buchas. 4. Parafuse a tampa traseira nas buchas de parede. 5. Substitua o Teclado Remoto e aperte os dois parafusos inferiores de fixação. ### ***Troca da Bateria*** 1. Coloque o Painel de Controle no menu de programação para ignorar o alarme de tampão do Teclado. 2. Desmontar o Teclado Remoto de Voz Bidirecional. 3. Desaperte os dois parafusos inferiores de fixação e destaque a tampa traseira. 4. Retire as baterias antigas e pressione qualquer tecla para descarregar totalmente a energia residual antes de inserir novas baterias no compartimento. 5. Insira novas baterias, encaixe a tampa traseira no teclado e aperte os parafusos inferiores de fixação. 6. Parafuse novamente o Teclado Remoto de Voz Bidirecional na superfície com os parafusos de montagem. 7. Coloque o Painel de Controle de volta ao modo de operação normal. ### ***Restaurar Configurações de Fábrica*** Se você esqueceu o código PIN do teclado ou ocorreu algum problema no Teclado Remoto de Voz Bidirecional, você pode redefinir o Teclado Remoto de Voz Bidirecional para os padrões de fábrica e reinicializá-lo. Passo 1 Remova as baterias e libere a proteção contra violação (tamper). Passo 2 Pressione e segure **3** tecla enquanto insere as baterias de volta. Passo 3 Continue pressionando **3** até três bipes curtos indicarem a redefinição bem-sucedida. Passo 4 Solte a **3** tecla, o processo de redefinição está completo. {% hint style="warning" %} Nota: Após a redefinição, o código PIN do teclado reverte para o valor padrão de fábrica, **0000** e apaga todos os códigos de usuário e dados de etiqueta. O Teclado Remoto de Voz Bidirecional precisará de um novo processo de aprendizagem para começar a funcionar. {% endhint %} --- # Agent Instructions: Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter: ``` GET https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/portuguese-pt/vesta-424.md?ask= ``` The question should be specific, self-contained, and written in natural language. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.