VESTA-114

KP-35-COMBO

TECLADO COMBO COM FIO/SEM FIO

O KP-35-COMBO é um teclado com fio e sem fio projetado para ter controle de acesso rápido do painel de controle do sistema. O teclado pode enviar sinais com fio e sem fio e receber sinais do Painel de Controle dentro da distância do fio, dependendo da bitola do fio e do consumo total de energia de todos os dispositivos com fio. A tela LCD exibirá as informações que o painel de controle do sistema retornar.

O teclado com fio/sem fio pode ser montado em uma superfície plana ou em uma parede com parafusos. Também possui um interruptor de proteção contra violação que será ativado em qualquer tentativa não autorizada de abrir a tampa traseira.

Identificação das Peças

1. Display LCD com luz de fundo

2. LED Verde

   • O LED verde está apagado em modo de espera.

   • O LED verde acenderá quando qualquer tecla for pressionada.

3. LED Amarelo

   • O LED amarelo piscará uma vez a cada 3 segundos quando qualquer situação de falha for detectada, e se apagará quando todas as condições de falha forem restauradas. O comportamento do LED é controlado pelo Painel de Controle.

4. Teclas Numéricas retroiluminadas

5. Tecla (＊) com luz de fundo

6. Tecla Cerquilha (＃) retroiluminada

7. Tecla OK com luz de fundo

   • Para confirmar os dados digitados ou confirmar a seleção.

8. Tecla Restaurar retroiluminada () Tecla

   • Esta tecla é usada para apagar um dígito, cancelar a seleção, abortar a tela atual e retornar à tela anterior, etc.

9. Armamento com retroiluminação/ Tecla

   • Use esta tecla para mover o cursor e rolar a exibição para cima

   • A tecla também é usada para entrar no modo “Armar Ausente”.

10. Armamento Residencial com retroiluminação/ Tecla

    • Use esta tecla para mover o cursor e rolar a exibição para baixo.

    • A tecla também é usada para entrar no modo “Armar em Casa”.

11. Buzzer

12. Compartimento da Bateria

13. Terminal BUS

• Ligação com fio dos quatro terminais (V, G, A, B) conectados em série. Para a fiação do teclado, consulte

Terminal BUS no Painel de Controle. Até quatro KP-35-COMBOs podem ser Fiação do Teclado seção na próxima página para detalhes.

1. Orifício de Gerenciamento de Cabos

   • Orifício pré-perfurado usado para aumentar a flexibilidade no gerenciamento de cabos.

2. Interruptor Jumper de Resistência de Terminação

   • Quando o teclado estiver conectado como o dispositivo BUS mais distante em uma linha BUS, ajuste o jumper resistor do terminal do teclado e o Interruptor Jumper do primeiro dispositivo BUS para ON para servir como resistores de terminação. A capacidade de comunicação da linha BUS conectada será aprimorada.

Jumper Ligado

Se o jumper estiver em ON, a capacidade de comunicação será aprimorada.

Jumper Desligado

Se o jumper estiver OFF (o link do jumper for removido ou “estacionado” em um pino), a capacidade de comunicação estará em nível normal.

1. Interruptor de Tamper

2. Orifícios de Montagem x 4

3. Parafuso de Fixação Inferior x 1

Atenção

• A fiação do teclado com fio/sem fio deve ser realizada apenas por técnicos certificados com conhecimento e treinamento adequados em equipamentos elétricos.

• Antes da instalação ou de qualquer trabalho de manutenção, certifique-se de que a fonte de alimentação do Painel de Controle tenha sido desconectada.

Características

Fonte de Alimentação

Quando o KP-35-COMBO estiver ligado por fio ao Painel de Controle, uma fonte de alimentação de 13,5V (típica) pode ser fornecida pelo Painel de Controle ao KP-35-COMBO.

Detecção de bateria e bateria fraca

• Duas baterias de lítio AA L91 1,5V podem ser instaladas dentro do compartimento de baterias para servir como fonte de alimentação de backup em caso de falta de energia. Antes de inserir as baterias, garanta a colocação correta das mesmas para proteger seu dispositivo.

• O teclado com fio/sem fio também pode monitorar a vida útil das baterias. Quando as baterias estiverem fracas, um sinal de bateria fraca será enviado juntamente com a transmissão regular de sinal ao Painel de Controle para alertar os usuários sobre a substituição das baterias.

Nota:

Use apenas as baterias especificadas com o dispositivo. Ao substituir as baterias, sempre troque o conjunto inteiro e não misture tipos diferentes de baterias ou baterias novas e usadas para evitar danos ao dispositivo.

Recurso de Economia de Energia

• Quando ocioso, o teclado com fio/sem fio está em espera modo e não consome energia. Ele acordará quando qualquer tecla for pressionada.

• Após entrar no Menu do Usuário, se nenhuma das Armar tecla/Armar em Casa tecla for pressionada, o teclado com fio/sem fio retornará ao espera modo dentro de 5 segundos. Se uma ou ambas as Armar tecla/Armar em Casa teclas forem pressionadas, o teclado com fio/sem fio retornará ao modo de espera dentro de 20 segundos.

• Após “Inserir Código PIN” ser exibido na tela LCD, se nenhuma tecla for pressionada, o teclado com fio/sem fio retornará ao espera modo dentro de 5 segundos.

• Após a solicitação de alteração de modo ser enviada, se nenhum sinal for recebido do Painel de Controle, o teclado retornará ao espera modo dentro de 15 segundos.

• Ao concluir a entrada de um comando, o teclado com fio/sem fio retornará ao espera modo.

Fiação do Teclado

• Para conectar o KP-35-COMBO ao Painel de Controle, abra a tampa frontal usando uma chave Phillips para afrouxar o parafuso de fixação da tampa.

• Antes de conectar os terminais “V”, “G”, “A”, “B”, remova as baterias do KP-35-COMBO e certifique-se de que a fonte de alimentação do Painel de Controle tenha sido desconectada.

• Afrouxe o terminal “V” do KP-35-COMBO e o terminal “VDD” do Painel de Controle. Conecte o terminal “V” ao terminal “VDD” e aperte ambos os parafusos dos terminais.

• Afrouxe o terminal “G” do KP-35-COMBO e o terminal “GND” do Painel de Controle. Conecte o terminal “G” ao terminal “GND” e aperte ambos os parafusos dos terminais.

• Afrouxe o terminal “A” do KP-35-COMBO e o terminal “485A” do Painel de Controle. Conecte o terminal “A” ao terminal “485A” e aperte ambos os parafusos dos terminais.

• Afrouxe o terminal “B” do KP-35-COMBO e o terminal “485B” do Painel de Controle. Conecte o terminal “B” ao terminal “485B” e aperte ambos os parafusos dos terminais.

• Ligue o Painel de Controle e aguarde que “KP-35 COMBO” seja exibido na tela LCD do teclado com fio/sem fio.

• O terminal do teclado pode ser conectado por fio ao Painel de Controle. Até quatro KP-35-COMBOs podem ser conectados em série. O comprimento máximo do cabo depende da bitola do fio e do consumo total de energia de todos os dispositivos com fio, por exemplo: máximo de 3000 pés com cabo 22-AWG para um KP-35-COMBO; máximo de 1500 pés com cabo 22-AWG para 2 KP-35-COMBOs; ou máximo de 1000 pés com cabo 22-AWG para 3 KP-35-COMBOs.

• Na imagem abaixo, KP-35-COMBO-A e KP-35-COMBO-B estão conectados corretamente em série, pois a distância total de fio de dois teclados até o Painel de Controle está dentro de 1500 pés. Para o KP-35-COMBO-C na imagem abaixo, ele está NÃO conectado corretamente, pois está a mais de 1000 ft do Painel de Controle.

• Para comunicação ideal dos dispositivos conectados na linha BUS, certifique-se de que os interruptores jumper de resistor terminal do primeiro e do dispositivo BUS mais distante em uma linha BUS estejam definidos como ON para servir como resistores de terminação. Certifique-se de habilitar apenas os 2 jumpers mencionados acima e não defina os jumpers como ON para quaisquer outros dispositivos BUS intermediários.

Por exemplo, para KP-35-COMBO-B na imagem abaixo, é o dispositivo mais distante na linha BUS, e o Painel Híbrido é o primeiro dispositivo na linha BUS. Certifique-se de ajustar o KP-35-COMBO-Be o Interruptor Jumper J53 do Painel Híbrido para ON para servir como resistores de terminação.

Proteção contra Violação (Tamper)

• O teclado com fio/sem fio é protegido contra quaisquer tentativas não autorizadas de abrir a tampa traseira por meio de um interruptor de violação. Quando a tampa traseira é aberta, o interruptor de violação é acionado e o teclado com fio/sem fio transmitirá um sinal de violação aberta ao painel de controle do sistema.

• Após recolocar a tampa traseira, o teclado com fio/sem fio transmitirá um sinal de restauração de violação ao Painel de Controle.

• Quando o teclado com fio/sem fio está corretamente montado com a tampa traseira aparafusada na parede, a remoção forçada do teclado quebrará a tampa traseira na seção rebaixada ao redor da localização do parafuso e ativará o interruptor de violação.

Sinal de Supervisão

• Quando em modo com fio, o teclado com fio/sem fio transmitirá automaticamente Sinais de Supervisão ao Painel de Controle em intervalos de 20-30 segundos.

• Quando em modo sem fio, o teclado com fio/sem fio transmitirá automaticamente Sinais de Supervisão ao Painel de Controle em intervalos de 30-50 minutos.

• Se o Painel de Controle não receber o sinal do teclado com fio/sem fio por um período pré-definido, o Painel de Controle considerará o teclado com fio/sem fio fora de operação e reagirá de acordo com a configuração do painel.

Entrando na Rede do Sistema

Operação sem fio:

• Para adicionar o teclado com fio/sem fio à rede do sistema, primeiro coloque o Painel de Controle no modo de aprendizagem.

• Pressione a tecla OK uma vez. Quando “Enter PIN Code” for exibido na tela LCD, pressione e mantenha pressionada a OK tecla por 10 segundos.

• “KP será redefinido em 2 segundos” será exibido na tela LCD juntamente com um bip longo.

• “Escaneando a Rede” será exibido na tela LCD enquanto o teclado com fio/sem fio estiver enviando o código de aprendizagem ao Painel de Controle.

• Quando o teclado for adicionado ao Painel de Controle, “Aprendizagem com Sucesso” será exibido na tela LCD juntamente com 2 bipes.

Nota:

Se o Painel de Controle responder prontamente ao teclado com fio/sem fio, o processo “Escaneando a Rede” será pulado, e “Aprendizagem com Sucesso” será exibido diretamente na tela LCD.

Se o teclado com fio/sem fio não receber nenhum sinal do Painel de Controle dentro de 20 segundos, a tela LCD será desligada e o teclado com fio/sem fio retornará ao modo de espera.

Operação com fio:

Além da operação sem fio para ingressar na rede do sistema conforme indicado acima, o usuário pode fazê-lo via conexão com fio.

Passo 1. Conecte o Teclado ao Painel por meio da fiação.

Passo 2. Escolha uma área localizada e uma zona livre para ingressar na rede do sistema.

Escolha Área e Zona

E Inserir Códigos

• Área 1

Área 2

• Zona 1

Zona 3

Passo 3. Insira o Código PIN da área localizada.

Insira o Código PIN

Passo 4. Insira o Código do Instalador. (Padrão de Fábrica: 7982)

Insira o Código -I

Passo 5. O teclado é adicionado à área localizada e à zona que você escolheu.

Adicionado Teclado Para

Área 1 Zona 1

Identificação

O “IdentificarA função “” é usada para localizar um dispositivo com fio específico em todo o sistema com fio. Esta função é útil para distinguir qual dispositivo é qual, especialmente em uma grande instalação onde inúmeros dispositivos com fio estão incluídos.

Para localizar o KP-35-COMBO no sistema com fio:

Passo 1. Na página web do Painel, clique em “Identificar” na lista de dispositivos após a entrada da coluna de dispositivo do Teclado.

Passo 2. Se o KP-35-COMBO receber o sinal do Painel, a página da web exibirá uma mensagem de sucesso e a retroiluminação branca do teclado com fio/sem fio piscará 10 vezes para indicar ao usuário onde ele está.

Nota:

Se uma mensagem de tempo esgotado for exibida na página da web, significa que o teclado com fio/sem fio não recebeu o sinal do Painel.

Verifique se o KP-35-COMBO está conectado corretamente ao Painel dentro da distância de fiação apropriada.

Verificação do Status da Área

• O teclado com fio/sem fio permite ao usuário verificar o modo de status de cada área. Quando o Painel de Controle estiver em modo de espera, pressione a tecla OK e o status atual de cada área será exibido na tela LCD por 3 segundos.

• Existem três status diferentes: A = Armar Ausente / H = Armar em Casa / D = Sistema Desarmado.

• Um ponto de interrogação “?” será exibido se o status da área não puder ser identificado.

• Exemplo:

	1	2	3	4	5	6	7	8
	A	H	D	?	D	H	?	?

Mudança de Modo do Sistema

Os usuários podem usar o teclado para alterar o modo do sistema via código PIN.

• Para alterar o modo do sistema com um Código PIN:

Após inserir o código PIN, pressione a tecla Armar/Armar em Casa/OK para entrar em Armar Ausente/Armar em Casa/Sistema Desarmado modo.

• Quando o modo do sistema for alterado para modo desarmado, o LCD exibirá “Área Nº Memória de Alarme” e o LED amarelo piscará uma vez a cada 3 segundos com 5 bipes se houver alarmes acionados anteriormente. Os usuários podem entrar manualmente no Menu do Usuário para visualizar a memória de alarmes (consulte a seção Menu do Usuário abaixo para detalhes).

• Função de Armar Rápido: Os usuários podem entrar no Menu de Configuração para ativar a Função de Armar Rápido (Escolha Configuração > Armar Rápido > Habilitar, e então pressione OK), o que permitirá aos usuários alterar o modo pressionando a tecla Arm ou a tecla Home Arm sem inserir o código PIN. Para desarmar o sistema, os usuários ainda precisam inserir o código PIN.

• Após entrar no Menu do Usuário com o sistema desarmado, os usuários também podem selecionar Armar Ausente ou Armar em Casa, e pressionar OK para alterar o modo do sistema.

Menu do Usuário

• O teclado se comunicará com o sistema para recuperar informações antes de entrar no Menu do Usuário. As seguintes opções serão exibidas na tela LCD para seleção. Use e teclas para selecionar e pressione a OK tecla para confirmar sua seleção.

• Para entrar no Menu do Usuário, pressione e segure “” por 2 segundos no modo ocioso do teclado quando o sistema da área onde o KP-35-COMBO está localizado já estiver em Modo Desarmado.

• O teclado sairá automaticamente do Menu do Usuário após 20 segundos de inatividade.

Armar Ausente

Armar em Casa

Memória de Alarme

Memória de Falhas

Registro

Ignorar

Configuração

• Armar Ausente: Selecione “Armar Ausente” e pressione a tecla OK para alterar o modo do sistema para “Armar Ausente”.

• Armar em Casa: Selecione “Armar em Casa” e pressione a tecla OK para alterar o modo do sistema para “Armar em Casa”.

• Memória de Alarme: Esta opção ficará disponível após um alarme ser acionado. Entrar no Menu do Usuário direcionará automaticamente para a opção Memória de Alarme. Pressione OK para confirmar a seleção, e então use as e para visualizar a memória de alarmes.

• Exibição de Falhas: Esta opção ficará disponível quando existir um evento de falha no sistema. Para visualizar eventos de falha, selecione “Exibição de Falhas” e pressione OK para confirmar a seleção. Use e teclas para visualizar os eventos de falha e pressione tecla para retornar ao Menu do Usuário.

Nota:

O LED amarelo piscará uma vez a cada 3 segundos quando qualquer situação de falha for detectada, e se apagará quando todas as situações de falha forem limpas.

Se você tentar armar o sistema quando existir um evento de falha, o armamento será proibido e a tela LCD saltará para Exibição de Falhas. Se desejar forçar o armamento do sistema, execute a ação de armar novamente dentro de 30 segundos. O sistema ignorará o evento de falha e entrará no modo de armamento selecionado.

Registro: Selecione “Registro” e pressione OK para visualizar o registro do sistema. Use e teclas para visualizar os eventos e pressione tecla para retornar ao Menu do Usuário.

Isolar: Esta função está disponível apenas em conexão com fio. “Inserir Código M.” será exibido na tela LCD (o Código M. padrão é 1111). O Painel ignorará todos os sinais recebidos do dispositivo sendo contornado e não responderá quando tal dispositivo for acionado.

Configuração: Para conexão sem fio, após entrar no Menu do Usuário, insira o M. code padrão “1111” para entrar no menu de configuração. Para conexão com fio, insira o código I. padrão “7982” para entrar no menu de configuração. Use e teclas para selecionar opções de configuração e pressione a tecla para retornar ao Menu do Usuário.

Controle de Bip

tecla +

Alarme Médico

Sirene Integrada

Armamento Rápido

Idioma

Alterar M. Code

• Idioma: Selecione “Idioma” e pressione OK para entrar no menu de idiomas. Use e teclas para selecionar o idioma para exibição e pressione a tecla para retornar ao Menu do Usuário.

Inglês

Espanhol

Português

Francês

Alemão

Italiano

Holandês

Alterar Código M.:

Esta função está disponível apenas em conexão sem fio. O M. code padrão é 1111. Os usuários podem alterá-lo manualmente, e somente quando o M. Code correto for inserido o usuário poderá entrar no menu de configuração.

Resultado da Mudança de Modo

• Armar Ausente: Quando o sistema muda para o modo “Armar Ausente”, “Área Nº Armar Ausente” será exibido na tela LCD juntamente com um bip longo indicando operação bem-sucedida.

• Armar em Casa: Quando o sistema muda para o modo “Armar em Casa”, “Área Nº Armar em Casa” será exibido na tela LCD juntamente com 3 bipes indicando operação bem-sucedida.

• Sistema Desarmado: Quando o sistema muda para o modo “Sistema Desarmado”, “Área Nº Sistema Desarmado” será exibido na tela LCD juntamente com 2 bipes indicando operação bem-sucedida.

• Atraso de Saída/Entrada: Quando o temporizador de atraso de Entrada/Saída estiver habilitado no Painel de Controle, e a função Bip de Entrada/Saída estiver habilitada no teclado com fio/sem fio, o teclado fará a contagem regressiva junto com o sistema quando o temporizador de atraso de Entrada/Saída começar. "Contando Regressivamente Área Nº" será exibido na tela LCD por 10 segundos. O LED verde também acenderá por 10 segundos juntamente com 1 bip a cada segundo. Após 10 segundos, a tela LCD e o LED verde se apagarão, mas os bipes de aviso continuarão com a contagem regressiva do sistema.

• Erro de Operação: “Erro de Operação” será exibido na tela LCD juntamente com 2 bipes indicando operação mal sucedida; por exemplo, quando você envia a solicitação de mudança de modo de Armar Ausente para Armar em Casa modo.

• Exibição de Falhas: Quando o sistema arma com falha, “Exibição de Falhas” será exibido na tela LCD juntamente com 3 bipes indicando falha no armamento.

• Código PIN Incorreto: Quando uma senha incorreta é enviada, “Código PIN Incorreto” será exibido na tela LCD juntamente com 4 bipes indicando senha incorreta.

Nota:

Após a solicitação de mudança de modo ser enviada, se nenhum sinal for recebido do Painel de Controle, o teclado retornará ao modo de espera dentro de 15 segundos.

Se houver 5 tentativas incorretas de Código PIN dentro de 10 minutos, o teclado com fio/sem fio será automaticamente bloqueado por 5 minutos. Durante esse período, qualquer operação será inválida. Quando o tempo de bloqueio expirar, o teclado com fio/sem fio emitirá 1 bip longo.

Funções de Alarme de Dupla Tecla

• A função de dupla tecla está desativada por padrão. Para habilitá-la, entre no menu de configuração do teclado com fio/sem fio para definir os gatilhos de alarme (Escolha Configuração > Alarme de Pânico/Alarme de Incêndio/Alarme Médico > Habilitar, e então pressione OK).

• Alarme de Pânico: Pressione “1 + 3” para acionar um Alarme de Pânico.

• Alarme de Incêndio: Pressione “4 + 6” para acionar um Alarme de Incêndio.

• Alarme Médico: Pressione “7 + 9” para acionar um Alarme Médico.

• Quando um alarme é acionado, “Alarme! Alarme!” será exibido na tela LCD, e o LED verde acenderá por 10 segundos.

Controle de Bipes:

Esta função serve para configurar as funções de bip de aviso do teclado.

• Bip de Entrada/Saída: A função está desativada por padrão. Para habilitá-la, escolha Configuração > Controle de Bipes > Bip de Entrada/Saída > Habilitar no Menu do Usuário, e pressione OK para confirmar a configuração. A duração do Bip de Entrada/Saída dura no máximo 4 minutos.

• Configuração > Controle de Bip > Bip de Alarme > Ativar A função está desativada por padrão. Para habilitá-la, escolha Configuração > Controle de Bipes > Bip de Alarme > Habilitar no Menu do Usuário, e pressione OK para confirmar a configuração. A duração do Bip de Alarme dura no máximo 15 minutos.

Condições de Falha

Quando o teclado com fio/sem fio estiver sob Se o Painel de Controle estiver em modo Armar Ausente, você NÃO PODE ativar o modo Armar Presente usando o Teclado Remoto. Se você fizer isso, o Teclado Remoto emitirá 2 bipes indicando que o Painel de Controle está em modo Armar Ausente.

• Se o Painel de Controle estiver em modo Armar Ausente, você NÃO PODE ativar o modo Armar em Casa pelo teclado com fio/sem fio. Se o fizer, o teclado emitirá 2 bipes indicando que o Painel de Controle está em modo Armar Ausente.

• Quando qualquer situação de falha for detectada, o LED amarelo piscará uma vez a cada 3 segundos. O comportamento do LED amarelo é decidido pelo Painel de Controle.

• Se houver 5 tentativas de Código PIN incorreto dentro de 10 minutos, o teclado com fio/sem fio será bloqueado automaticamente por 5 minutos. Durante este período, qualquer operação será inválida. Quando o tempo de bloqueio expirar, o teclado emitirá 1 bip longo.

Troca de Baterias

1. Vá ao menu de programação do Painel de Controle para ignorar o alarme de violação do KP.

2. Desmonte o teclado com fio/sem fio.

3. Retire as duas baterias usadas e pressione o interruptor de violação por mais de 3 segundos para descarregar totalmente antes de inserir novas baterias. Não misture baterias novas e usadas.

4. Retire a bateria usada e pressione o interruptor de tamper para descarregar antes de colocar novas baterias.

5. Aparafuse o teclado com fio/sem fio de volta à superfície de montagem com os parafusos de fixação.

6. Coloque o Painel de Controle de volta ao modo de operação normal.

Redefinir o Teclado com Fio/Sem Fio para os Padrões de Fábrica

O teclado com fio/sem fio pode ser redefinido para limpar todos os dados aprendidos e retornar todas as configurações aos valores padrão pelos passos abaixo:

1. Por favor, siga Troca da Bateria passos para restaurar as configurações de fábrica.

2. Dentro de 10 segundos após inserir as baterias, digite “0000”. Quando o último dígito de “0000” se transformar em “ ” na tela LCD, pressione “#” para redefinir o teclado com fio/sem fio para os valores padrão.

3. “Redefinir Padrões” será exibido na tela LCD juntamente com 3 bipes indicando operação bem-sucedida.

4. Todos os dados aprendidos serão apagados.

5. Os Bipes de Entrada/Saída serão desativados.

6. O Bip de Alarme será desativado.

7. A função de alarme de Tecla Dupla será desativada.

Nota:

A restauração para os padrões de fábrica só pode ser realizada dentro de 10 segundos após inserir as baterias. Se o teclado não ativar dentro de 10 segundos após inserir as baterias, remova as baterias e tente novamente.

Sempre que o teclado for removido do Painel de Controle, ele também deve ser restaurado para os padrões de fábrica para limpar sua memória do Painel de Controle.

Montagem do Teclado com Fio/Sem Fio

Para montar o teclado com fio/sem fio:

1. Remova a tampa frontal afrouxando o parafuso de fixação da tampa usando uma chave de fenda.

2. Use os 4 orifícios de montagem na tampa traseira como gabarito para marcar e perfurar os orifícios de montagem.

3. Perfora 4 furos e insira as buchas. Certifique-se de que as buchas estejam niveladas com a superfície de montagem.

4. Aparafuse a tampa traseira nas buchas.

5. Recoloque a tampa frontal sobre a tampa traseira. Aperte o parafuso de fixação da tampa.

6. A instalação está agora completa.