VESTA-382
IRAGS-35SL-F1-2W-868
Detector de rotura de vidrio y PIR Plus
Introducción
IRAGS-35 integra dos sensores, el sensor de movimiento PIR y el detector de rotura de vidrio, en un solo dispositivo, con detección de movimientos dentro de un área asignada y señaliza al Panel de Control para activar la alarma si un intruso cruza su zona de detección así como la rotura de ventanas de vidrio.
El PIR está diseñado para proporcionar un rango de detección típico de 12 metros cuando se instala a una altura de 2,5 metros sobre el suelo y admite función de inmunidad a mascotas para evitar falsas alarmas. El detector de rotura de vidrio puede detectar sonidos de alta frecuencia emitidos por la rotura del vidrio así como sonidos de baja frecuencia emitidos por impactos en el vidrio.
El detector consta de una cubierta y una base. La cubierta contiene toda la electrónica y la óptica y la base proporciona un medio de fijación.
Identificación de partes
Botón de prueba / Indicador LED
El Botón de Prueba se utiliza para probar el rendimiento de radio y para fines de aprendizaje.
El indicador LED se utiliza para indicar el estado del sistema.
Micrófono
Sensor IR
Compartimiento de Baterías
Interruptor jumper de habilitar/deshabilitar inmunidad a mascotas (JP3)
Puente colocado, El puente está insertado, conectado a los dos pines.
Puente retirado, El puente está retirado o “aparcado” en un pin.
Cuando se establece en ON, la inmunidad a mascotas está deshabilitada (valor de fábrica).
Cuando se establece en OFF, la inmunidad a mascotas está habilitada.
Interruptor Jumper de Aumento de Sensibilidad (JP4)
Cuando se establece en ON, la sensibilidad de detección del PIR es alta.
Cuando se establece en OFF, la sensibilidad de detección del PIR está en un nivel normal (valor de fábrica).
Interruptor anti-manipulación
Orificios para colgar
Soporte de montaje
Características
Indicador LED
LED rojo (para PIR)
En modo de operación normal, el indicador LED se encenderá en las siguientes situaciones:
Cuando se detecte movimiento con batería baja o en modo de prueba
Cuando se abra la cubierta y se active el interruptor anti-manipulación
Cuando se detecte movimiento si la condición de anti-manipulación continúa
Cuando se presione el Botón de Prueba bajo la condición de anti-manipulación o si el PIR tiene poca batería
El LED no parpadeará si el anti-manipulación del PIR y la batería están normales y el PIR no está en modo de prueba.
Si el LED parpadea para indicar transmisión de señal, parpadeará dos veces rápidamente al recibir el acuse de recibo del Panel. El LED se encenderá lentamente y luego se apagará cuando la Configuración Remota desde el Panel de Control se aplique con éxito.
LED naranja (para Detector de Rotura de Vidrio)
El LED naranja se encenderá cuando se presione el Botón de Prueba.
El LED naranja se encenderá lentamente y luego se apagará cuando la Configuración Remota desde el Panel de Control se aplique con éxito.
El LED naranja se encenderá cuando se detecte rotura de vidrio en modo de prueba.
(El LED naranja no se enciende cuando se detecta rotura de vidrio durante la operación normal.)
LED verde (para Detector de Rotura de Vidrio)
El LED verde parpadeará rápidamente cuando se detecte un impacto en el vidrio en modo de prueba.
El LED verde parpadeará por segundo en modo de prueba.
Detección de batería y batería baja
El detector usa tres baterías de litio CR123 de 3V como fuente de alimentación:
El detector cuenta con función de detección de batería baja. Si se detecta bajo voltaje de batería, se enviará una señal de batería baja al Panel de Control junto con las transmisiones de señal regulares para que el Panel muestre el estado correspondiente.
Nota:
Al cambiar las baterías, presione el interruptor anti-manipulación o el Botón de Prueba un par de veces después de quitar las antiguas para drenar completamente la energía residual antes de insertar las nuevas.
El teclado está protegido contra cualquier intento de abrir la tapa o de separar el teclado de su superficie de montaje.
IRAGS-35 está protegido por un interruptor anti-manipulación que se comprime cuando el detector está correctamente instalado.
Cuando IRAGS-35 se retira de la superficie de montaje, o cuando se abre su cubierta, el interruptor anti-manipulación se activará y el detector enviará una señal de manipulación-abierta al panel de control para avisar al usuario de la condición. Si se detecta algún movimiento cuando el interruptor anti-manipulación está abierto, se encenderá el LED del PIR.
Supervisión
Cuando IRAGS-35 está en modo de operación normal, realizará una auto-prueba periódicamente transmitiendo una señal de supervisión una vez cada 90 a 110 minutos.
Si el Panel de Control no recibe las señales de supervisión transmitidas durante un tiempo preestablecido, se generará un “Fuera de servicio” mensaje de fallo.
Temporizador de reposo
IRAGS-35 tiene un “tiempo de reposo” de aproximadamente 1 minuto para conservar energía.
Durante el tiempo de reposo de 1 minuto, el PIR no transmitirá ninguna señal; cualquier movimiento adicional detectado en este periodo extenderá el tiempo de reposo por otro minuto. De este modo, el movimiento continuo frente al PIR no agotará la batería indebidamente.
Dependiendo de la configuración del Modo de Reposo (Normal u Optimizado), el PIR entrará tiempo de reposo por 1 minuto después de transmitir un movimiento detectado o 3 movimientos detectados dentro de 1 minuto.
Nota:
La configuración del modo de reposo es configurable de forma remota. Cuando el modo de reposo está en Normal, el PIR entrará en tiempo de reposo por 1 minuto después de transmitir un movimiento detectado. Cuando el modo de reposo está en Optimizado, el PIR entrará en tiempo de reposo por 1 minuto después de transmitir 3 movimientos detectados dentro de 1 minuto. Por favor consulte la Ajuste remoto sección a continuación para detalles.
Modo de prueba
Al presionar el Botón de Prueba, el PIR y el Detector de Rotura de Vidrio pueden ponerse en modo de prueba por 3 minutos para probar la transmisión de señal del PIR y comprobar el rango de detección del detector de rotura de vidrio. En modo de prueba, el LED verde parpadeará cada segundo.
En modo de prueba, si se detecta movimiento, se encenderá el indicador LED rojo del PIR.
En modo de prueba, si se detecta rotura de vidrio, el LED verde parpadeará rápidamente y el LED naranja se encenderá.
Presionar nuevamente el Botón de Prueba en modo de prueba extenderá la duración del modo de prueba por otro 3 minutos . El Modo de Prueba caducará después de 3 minutos.
Prueba del Detector de Rotura de Vidrio
Se debe probar el detector de rotura de vidrio para asegurar que puede detectar correctamente la rotura del vidrio.
Herramienta de prueba
Use el simulador de rotura de vidrio FlexGuard FG-701 para crear el sonido de rotura de vidrio.
Ajuste los interruptores del FG-701 en modo “FLEX” y “TEST”. Presione el botón de inicio rojo.
Coloque el FG-701 en la ubicación de prueba deseada sobre el vidrio apuntando el altavoz hacia el IRAGS-35. Cierre la cubierta de la ventana si está presente.
Golpee el vidrio con una herramienta acolchada para crear un sonido de impacto en el vidrio. Cuando el FG-701 detecte el sonido de impacto en el vidrio, emitirá un sonido de rotura de vidrio.
Prueba del Detector de Rotura de Vidrio
Coloque el detector en la ubicación de instalación deseada. Asegúrese de que el nivel de sensibilidad esté ajustado según el rango de detección.
Para una detección óptima, IRAGS-35 debe mirar hacia las ventanas para vigilar la rotura del vidrio.
Presione el Botón de Prueba una vez y el dispositivo entrará en modo de prueba por 5 minutos. El LED verde parpadeará lentamente.
Presione el botón de inicio rojo en el FG-701. Dentro de los 8 segundos posteriores a la pulsación, golpee el vidrio con una herramienta acolchada para crear un sonido de impacto en el vidrio. FG-701 producirá una ráfaga de audio de rotura de vidrio.
IRAGS-35 se activará si tanto el sonido de impacto en el vidrio como el sonido de rotura de vidrio son recibidos correctamente. El LED verde parpadeará rápidamente y el LED naranja se encenderá. Se enviará una señal de rotura de vidrio al Panel de Control.
Nota:
Después de que se presione el botón de inicio rojo en el FG-701, si no se realiza ninguna acción de golpe dentro de los 8 segundos, el simulador se apagará automáticamente. Deberá presionar nuevamente el botón de inicio rojo para reiniciar la prueba.
Espesor del vidrio
Vidrio float: 3 mm a 6,4 mm (1/8 a 1/4”)
Vidrio templado: 2,4 mm a 6,4 mm (3/32 a 1/4”)
Vidrio con cableado: 3,2 mm a 6,4 mm (1/8 a 1/4”)
Vidrio laminado: 3,2 mm a 6,4 mm (1/8 a 1/4”)
Función de inmunidad a mascotas del PIR
IRAGS-35 admite la función de inmunidad a mascotas y no detectará mascotas de hasta 25 kg para minimizar situaciones de falsas alarmas. La función de inmunidad a mascotas puede habilitarse o deshabilitarse ajustando la posición del interruptor Jumper de Inmunidad a Mascotas (JP3). Cuando el interruptor Jumper (JP3) está en ON, la inmunidad a mascotas está deshabilitada (valor de fábrica). Cuando el interruptor Jumper (JP3) está en OFF, la inmunidad a mascotas está habilitada. La función de inmunidad a mascotas también puede ajustarse mediante configuración remota como se describe en la Ajuste remoto sección abajo.
Configuración de sensibilidad
Para el sensor de movimiento PIR
Puede usar el interruptor jumper de aumento de sensibilidad (JP4) para incrementar la sensibilidad de detección del PIR.
Para aumentar la sensibilidad de detección, ajuste JP4 a ON. Para mantener la sensibilidad de detección normal, ajuste JP4 a OFF (valor de fábrica). La sensibilidad del PIR también puede ajustarse mediante configuración remota como se describe en la Ajuste remoto sección abajo.
Para el Detector de Rotura de Vidrio
La sensibilidad del Detector de Rotura de Vidrio solo puede ajustarse en la página web del Panel de Control. Por favor consulte la Ajuste remoto sección abajo.
Ajustar la sensibilidad cambiará el rango de detección. El detector enviará señales de alarma al Panel de Control según los diferentes niveles de sensibilidad establecidos en el Panel de Control. Los niveles de sensibilidad incluyen máxima, media, baja y mínima. La sensibilidad está configurada por defecto en Máxima (alta).
Sensibilidad
Rango de detección
Máxima (Alta)
8 m
Media (Med.)
5 m
Baja (Low)
3 m
Mínima (Más baja)
1,5 m
Detección Flex y Audio
El Detector de Rotura de Vidrio presenta la detección de sonido de baja frecuencia para impacto en el vidrio (flex) así como de sonido de alta frecuencia para la rotura del vidrio (audio).
Normalmente el Detector de Rotura de Vidrio activará una alarma cuando detecte impacto en el vidrio seguido de rotura del mismo.
Si desactiva la detección flex para impacto en el vidrio, el Detector de Rotura de Vidrio activará una alarma una vez que detecte un sonido de alta frecuencia.
Nota:
Desactivar la detección flex para impacto en el vidrio aumentará la posibilidad de falsas alarmas debido a sonidos ambientales.
Si tanto Flex como Detección de Audio están deshabilitados, el Detector de Rotura de Vidrio está esencialmente apagado.
Configuración remota para la sensibilidad
Para el sensor de movimiento PIR
Cuando el PIR se enciende, su función de inmunidad a mascotas y sensibilidad se determinan ajustando las configuraciones JP3 y JP4 o cambiando remotamente la inmunidad a mascotas y las configuraciones de sensibilidad desde el Panel de Control. La configuración remota sobrescribirá los ajustes de los jumpers.
Página web del Panel de Control
En la página web local del Panel, vaya a la página de edición del dispositivo haciendo clic en “Editar” de la entrada IR.
Presione el Botón de Prueba una vez y se mostrará la sección de Configuración del Sensor. Introduzca el valor para las configuraciones deseadas y haga clic en OK para confirmar.
Por favor consulte la tabla a continuación para detalles de configuración. Por ejemplo, si desea habilitar la inmunidad a mascotas, establecer el nivel de Sensibilidad a “normal” y el Modo de Reposo a “optimizado”, puede introducir 06.
Configuración IR
Inmunidad a mascotas
Sensibilidad
Modo de reposo
00
No
Normal
Normal (1 detección)
01
No
Alta
Normal (1 detección)
02
Sí
Normal
Normal (1 detección)
03
Sí
Alta
Normal (1 detección)
04
No
Normal
Optimizado (3 detecciones)
05
No
Alta
Optimizado (3 detecciones)
06
Sí
Normal
Optimizado (3 detecciones)
07
Sí
Alta
Optimizado (3 detecciones)
Presione el Botón de Prueba una vez para enviar una señal al Panel de Control, y los nuevos ajustes se aplicarán inmediatamente. Si no se presiona el botón, los nuevos ajustes se aplicarán en la siguiente transmisión de señal, es decir, transmisión de la señal de supervisión o señal de activación IR.
El LED rojo del PIR se encenderá lentamente y luego se apagará cuando la Configuración IR desde el Panel de Control se establezca con éxito.
Servidor Home Portal
I. En el Servidor del Portal de Hogar, vaya a la página de configuración del dispositivo, haga clic en la fila del dispositivo IR-35 y seleccione “Configuración IR.”
II. Seleccione el ajuste deseado para Inmunidad a Mascotas (Habilitar/Deshabilitar), Sensibilidad (Alta/Normal) y Modo de Reposo (Normal/Optimizado) desde las listas desplegables, y haga clic en “Enviar” para confirmar la configuración.
III. Presione el botón de Prueba una vez para enviar una señal al Panel de Control, y los nuevos ajustes se aplicarán inmediatamente. Si no se presiona el botón, los nuevos ajustes se aplicarán en la siguiente transmisión de señal, es decir, transmisión de la señal de supervisión o señal de activación IR.
Para el Detector de Rotura de Vidrio
Las funciones del Detector de Rotura de Vidrio solo pueden configurarse en la página web del Panel de Control. Las funciones configurables son audio (detección de alta frecuencia para el sonido de rotura del vidrio), flex (detección de baja frecuencia para el sonido de impacto en el vidrio) y sensibilidad.
Página web del Panel de Control
Haga clic en “Editar” de la entrada Glass en la página web del Panel de Control.
Presione el Botón de Prueba una vez y se mostrará la sección de Configuración del Sensor.
Rellene el valor de configuración de acuerdo con la tabla a continuación y haga clic en OK para confirmar.
Configuración ACGS
Audio (rotura de vidrio)
Flex (impacto en el vidrio)
Sensibilidad
01xx
Deshabilitar (Detector ACGS apagado)
0000
Habilitar
Habilitar
Más bajo
0001
Habilitar
Habilitar
Bajo
0002
Habilitar
Habilitar
Medio
0003 (Predeterminado)
Habilitar
Habilitar
Alta
0008
Habilitar
Deshabilitar
Más bajo
0009
Habilitar
Deshabilitar
Bajo
000A
Habilitar
Deshabilitar
Medio
000B
Habilitar
Deshabilitar
Alta
Nota:
Desactivar la detección flex para impacto en el vidrio aumentará la posibilidad de falsas alarmas debido a sonidos ambientales
Presione el Botón de Prueba una vez para aplicar el nuevo ajuste del nivel de sensibilidad establecido en el Panel de Control de forma inmediata. Si no se presiona el botón, los nuevos ajustes se aplicarán en la siguiente transmisión de señal. El LED naranja se iluminará lentamente y luego se apagará, indicando que el comando de programación desde el Panel de Control se ha establecido correctamente para el Detector de Rotura de Vidrio.
Comenzando
Coloque las baterías correctamente para alimentar el dispositivo.
El indicador LED parpadeará durante 30 segundos (el PIR se está calentando). Durante el periodo de calentamiento, el PIR no se activará. Después de que finalice el periodo de calentamiento, el LED se apagará y el PIR estará listo para su funcionamiento.
Ponga el Panel de Control en modo de aprendizaje y aprenda el detector en el Panel (consulte el manual del Panel de Control para detalles).
Presione el botón de prueba para enviar un código de aprendizaje al Panel de Control.
IRAGS-35 será reconocido como dos dispositivos separados (es decir, PIR y Detector de Rotura de Vidrio), ocupando dos zonas después de ser aprendido en el Panel de Control.
Después de que el detector haya sido aprendido, ponga el Panel de Control en modo “Modo de prueba de recorrido” ; sostenga el detector en la ubicación deseada y presione el botón de Prueba para confirmar que esta ubicación está dentro del rango de señal del Panel de Control (consulte el manual del Panel de Control para completar la Prueba de Recorrido).
Cuando esté satisfecho de que el detector funciona bien en la ubicación elegida, puede proceder con el montaje.
Instalación
Guía de instalación
Cuando el detector se monta a una altura de 2,3-2,5 metros sobre el suelo, el rango de detección del PIR es de hasta 12 metros.
Para una detección óptima de la rotura de vidrio, el detector debe mirar hacia la ventana para vigilar la rotura del vidrio.
Cuando la función de inmunidad a mascotas está habilitada, el PIR no detectará mascotas de hasta 25 kg cuando se monte a una altura de 2,3-2,5 metros sobre el suelo. Si es necesario, puede ajustar la altura del PIR según el tamaño de su mascota para un rendimiento óptimo de inmunidad a mascotas. Una ubicación de instalación más alta proporcionará un espacio mayor inmune a mascotas, pero aumentará
Después de seleccionar el sitio de instalación, pulse el botón de prueba para entrar en modo de prueba. Camine por el área protegida observando cuando se enciende el LED y verifique que la cobertura de detección sea adecuada.
Cuando la cobertura de detección sea satisfactoria, siga los pasos descritos en la Método de montaje sección a continuación para montar el detector.
Método de montaje
Montaje en superficie/esquina con el soporte de montaje
El detector está diseñado para montarse ya sea en una superficie plana o en una esquina.
El soporte de montaje provisto tiene dos orificios centrales para fijación en superficie y cuatro orificios laterales para fijación en esquina.
Para montar el Detector con el soporte de montaje:
Dependiendo de si va a montar en una superficie o en una esquina, use los dos orificios centrales o los cuatro orificios laterales como plantilla, y taladre agujeros en la superficie de montaje.
(Opcional) Inserte los tacos si el detector va a fijarse sobre yeso o ladrillos.
Atornille el soporte de montaje sobre los tacos con las dos puntas orientadas hacia arriba y hacia usted.
Cuelgue el detector en el soporte de montaje y empújelo hacia abajo para bloquearlo en su lugar.
Nota:
Asegúrese de que la Cámara PIR esté correctamente enganchada al soporte de montaje, de modo que el interruptor anti-manipulación esté completamente comprimido.
Montaje en superficie
Montaje en esquina
(Opcional) Tornillo estabilizador para el soporte de montaje
Se proporciona un tornillo adicional para estabilizar la base de la Cámara PIR en el soporte de montaje.
Para usar el tornillo estabilizador, deberá desprender la cubierta frontal de la Cámara PIR de la base. Después de enganchar la base de la Cámara PIR al soporte de montaje, apriete el tornillo estabilizador desde la base. Vuelva a colocar la cubierta frontal y apriete el tornillo de fijación inferior.
Montaje en superficie
Montaje en esquina
Montaje en superficie sin el soporte de montaje
La Cámara PIR también se puede montar en una superficie plana con los tornillos de fijación y tacos sin el soporte de montaje.
La base tiene tres zonas perforables, donde el plástico es más delgado y puede romperse para fines de montaje.
Para montar el Detector sin el soporte de montaje:
Desatornille el tornillo de fijación inferior y desprenda la cubierta frontal de la base.
Perfore las 3 zonas perforables desde el interior de la base.
Utilice los agujeros como plantilla y taladre orificios en la superficie donde se montará.
(Opcional) Inserte los tacos si el detector va a fijarse sobre yeso o ladrillos.
Atornille la base en los tacos.
Ajuste la parte superior de la cubierta a la base y luego cierre la parte inferior.
Apriete el tornillo de fijación inferior para sujetar firmemente la cubierta frontal a la base.
Recomendaciones de instalación
Se recomienda instalar el Detector PIR y de Rotura de Vidrio en las siguientes ubicaciones:
Enfrente de la ventana y monte a una altura de 2,3-2,5 metros para obtener el mejor rendimiento.
Evite ubicaciones o tramos de escalera donde los animales puedan acceder al área de detección subiendo a muebles u otros objetos.
En una posición tal que un intruso normalmente se movería a través del campo de visión del PIR de lado a lado. En una esquina para dar la vista más amplia.
En una posición donde su campo de visión no quede obstruido por p. ej., cortinas, adornos, etc.
Lejos de fuentes de sonido como altavoces, equipos de aire acondicionado o motores.
Lo más alejado posible de las ventanas o puertas para evitar interferencias de sonido externas.
Limitaciones
Última actualización