VESTA-030
RP-29
Repetidor
El Repetidor está diseñado para aumentar la eficacia y la versatilidad del sistema de alarma. Es un dispositivo que hace su sistema más potente al aumentar la distancia máxima posible entre la Unidad Principal (Panel de Control) y los Dispositivos.
Identificación de las partes
LED de energía (Verde)
Encendido – Alimentado por un adaptador de corriente o batería recargable
Parpadeo – Batería recargable con poca carga
LED de modo (Amarillo)
Encendido – El repetidor está en modo de aprendizaje (Panel) o en modo de borrado
Parpadeo (1 destello cada segundo) – El repetidor está en modo de prueba de recorrido
Parpadeo lento (1 destello cada 2 segundos) – El repetidor está en modo de aprendizaje (Dispositivo)
Transmisión: LED de recepción (Azul)
El LED azul se enciende cuando el Repetidor recibe una transmisión de señal
Transmisión: LED de transmisión (Rojo)
El LED rojo se enciende cuando el Repetidor transmite una señal.
Bloque de interruptores funcional
Botón de prueba
Interruptor de batería
Cubierta extraíble
Interruptor anti-manipulación
Orificio de montaje
Conector de alimentación de CC
Soporte de montaje
Fuente de Alimentación
Se requiere un adaptador de corriente para conectar a una toma de corriente de pared. Asegúrese de usar sólo un adaptador con la clasificación de voltaje de CA apropiada para evitar daños en los componentes. Generalmente se utiliza un adaptador de corriente con salida DC 12V 1A para alimentar el repetidor.
Aplicación del adaptador de corriente:
Para conectar el adaptador de corriente:
Localice el adaptador de corriente y enchúfelo en la toma de alimentación DC.
Enchufe el adaptador de corriente en una toma de corriente de la pared.
El repetidor emitirá un pitido largo y el LED verde se encenderá.
Fallo de CA/Restauración de CA:
El Repetidor enviará una señal de fallo de CA al Panel de Control cuando el adaptador de corriente esté desconectado durante 30-60 segundos. Cuando el adaptador de corriente se vuelva a enchufar durante 30-60 segundos, el Repetidor enviará una señal de restauración de CA al Panel de Control.
Batería recargable:
Además del adaptador, hay una batería recargable dentro del Repetidor, que sirve como alimentación de respaldo en caso de un fallo de energía.
Cuando el adaptador de corriente esté enchufado en la toma de alimentación DC, deslice el interruptor de la batería a la posición ON para que el adaptador suministre energía al repetidor y, al mismo tiempo, recargue la batería. Toma aproximadamente 72 horas cargar completamente la batería.
Cuando el adaptador de corriente se desconecta, el Repetidor será alimentado por la batería recargable.
El repetidor puede detectar el voltaje de la batería. Cuando el voltaje de la batería es bajo, el LED verde parpadeará para indicar estado de batería baja.
Bloque de interruptores funcional
El bloque de interruptores funcional determina en qué modo está el repetidor. Un interruptor en la posición hacia arriba indica el (ENCENDIDO) Modo. Del mismo modo, un interruptor en la posición hacia abajo indica el (APAGADO) Modo.
Los interruptores DIP 5 y 7 están reservados.
<Nota>
Nota:
Por favor cambie la configuración de los interruptores DIP 1-4 cuando el repetidor esté alimentado, porque el cambio para los interruptores DIP 1-4 sólo es válido cuando el repetidor está alimentado. Por ejemplo, si el interruptor DIP 3 se desliza a la posición On cuando el repetidor está apagado, al encender el repetidor NO entrará en modo de borrado. Sin embargo, si el interruptor DIP 3 se desliza primero a la posición Off y luego se desliza a la posición On cuando el repetidor está encendido, el repetidor entrará en modo de borrado.
Por favor ajuste la posición del interruptor DIP 6 para dispositivo unidireccional/bidireccional cuando el repetidor esté apagado. Después de completar el ajuste, encienda el repetidor y apréndalo/reapréndalo en el panel para que la configuración tenga efecto.
Para la configuración del interruptor DIP 8, por favor apague el repetidor antes de cambiar la configuración del DIP. Las nuevas configuraciones del DIP 8 tendrán efecto cuando el repetidor se vuelva a encender.
Señal de supervisión
Después de ser aprendido en el panel de control, el repetidor transmitirá automáticamente señales de supervisión cada 30 a 50 minutos cuando funcione como dispositivo unidireccional. Si funciona como dispositivo bidireccional, el repetidor transmitirá automáticamente señales de supervisión cada 90 a 120 minutos.
Si el Panel de Control no ha recibido la señal del Repetidor durante un periodo preestablecido, el Panel lo indicará en su pantalla para mostrar que el Repetidor está experimentando un problema de falta de señal.
Configuración Unidireccional/Bidireccional
El repetidor puede operar como dispositivo unidireccional o bidireccional. Cuando esté programado como dispositivo bidireccional, el repetidor puede recibir acuse de recibo del panel de control para asegurar la transmisión exitosa.
El repetidor funcionará como un bidireccional dispositivo cuando el interruptor DIP 6 esté deslizado a la ENCENDIDO posición. Funcionará como un unidireccional dispositivo cuando el interruptor DIP 6 esté deslizado a la APAGADO posición.
Por favor ajuste la posición del interruptor DIP 6 para dispositivo unidireccional/bidireccional cuando el repetidor esté apagado. Después de completar el ajuste, encienda el repetidor y apréndalo/reapréndalo en el panel para que la configuración tenga efecto.
Aprender en el panel de control
Para aprender el repetidor en el panel de control, deslice el interruptor DIP 4 a la posición On en modo Normal. El repetidor emitirá 1 pitido largo y el LED amarillo se encenderá.
Ponga el Panel de Control en Modo de Aprendizaje (por favor consulte el manual del Panel de Control).
Presione el botón de prueba. El repetidor transmitirá un código de prueba al panel de control mientras el LED rojo se enciende y el repetidor emite 1 pitido.
Si el repetidor recibe una señal de acuse de recibo del panel de control dentro de los 60 segundos, el aprendizaje es exitoso. El LED azul se encenderá durante 1 segundo mientras el repetidor emite 1 pitido largo.
Si el repetidor no recibe una señal de acuse de recibo del panel de control dentro de los 60 segundos, el aprendizaje ha fallado y se indica con el LED amarillo parpadeando 3 veces. Por favor repita los pasos 3-4 nuevamente.
Deslice el interruptor DIP 4 a la posición Off. El repetidor emitirá 1 pitido largo y el LED amarillo se apagará mientras el repetidor regresa al modo Normal.
Aprendiendo repetidor en repetidor
Si el repetidor A está aprendiendo del repetidor B:
Poner el repetidor B en modo de aprendizaje: En modo Normal, deslice el interruptor DIP 1 del repetidor B a la posición On. El repetidor B emitirá 1 pitido largo y el LED amarillo parpadeará lentamente (1 destello cada 2 segundos).
Presione el botón de prueba en el repetidor A para enviar un código de aprendizaje. El repetidor A emitirá 1 pitido y el LED rojo se encenderá.
Si el repetidor B recibe el código de aprendizaje del repetidor A, emitirá 1 pitido largo y el LED azul se encenderá durante 1 segundo para indicar aprendizaje exitoso.
Si el repetidor B recibe el código de aprendizaje del repetidor A y el repetidor A ya ha sido aprendido, el repetidor B emitirá 2 pitidos y el LED azul se encenderá durante 1 segundo.
Nota:
Por favor no realice aprendizaje cruzado entre repetidores, por ejemplo Aprender el Repetidor A en el Repetidor B y aprender el Repetidor B en el Repetidor A.
Todos los repetidores deberán ser aprendidos en el Panel de Control.
Cuando el aprendizaje esté completo, deslice el interruptor DIP 1 del repetidor B a la posición Off. El repetidor B emitirá 1 pitido largo y el LED amarillo se apagará mientras el repetidor B regresa al modo Normal.
Aprender dispositivo en repetidor
En modo Normal, deslice el interruptor DIP 1 a la posición On. El repetidor emitirá 1 pitido largo y el LED amarillo parpadeará lentamente (1 destello cada 2 segundos).
Por favor consulte los manuales del dispositivo sobre cómo enviar el código de aprendizaje desde los dispositivos.
Para la cámara PIR, por favor presione el botón de prueba una vez para enviar un código de aprendizaje al repetidor.
Si el repetidor recibe un código de aprendizaje de un dispositivo nuevo, emitirá 1 pitido largo y el LED azul se encenderá durante 1 segundo para indicar aprendizaje exitoso.
Si el repetidor recibe un código de aprendizaje de un dispositivo ya aprendido en el repetidor, emitirá 2 pitidos y el LED azul se encenderá durante 1 segundo.
Se pueden aprender un máximo de 60 dispositivos (incluidos repetidores) en el repetidor, y se admiten hasta 8 cámaras PIR. Si el usuario intenta aprender un 61.º dispositivo, el repetidor emitirá 4 pitidos.
Nota:
Si se usan múltiples repetidores, por favor aprenda los dispositivos sólo en el/los repetidor(es) más cercanos a las áreas de operación de los dispositivos.
Todos los dispositivos aprendidos en el repetidor también deben ser aprendidos en el panel de control.
Cuando el aprendizaje esté completo, deslice el interruptor DIP 1 a la posición Off. El repetidor emitirá 1 pitido largo y el LED amarillo se apagará mientras el repetidor vuelve al modo Normal.
Modo de prueba de recorrido
El panel de control aprendido o los dispositivos aprendidos pueden comprobar su rango de señal con el repetidor si el repetidor entra en modo de prueba de recorrido.
En modo Normal, deslice el interruptor DIP 2 a la posición On. El repetidor emitirá 1 pitido largo y el LED amarillo parpadeará (1 destello cada segundo).
Cuando el repetidor reciba señales del panel de control o de los dispositivos aprendidos, emitirá un pitido largo y el LED azul se encenderá durante 1 segundo. La señal se retransmitirá mientras el LED rojo se enciende durante 1 segundo.
Para salir del modo de prueba de recorrido, deslice el interruptor DIP 2 a la posición Off. El repetidor emitirá 1 pitido largo y el LED amarillo se apagará.
Modo de borrado (restablecimiento de fábrica)
Borrar la memoria previamente programada y restablecer el repetidor a los valores predeterminados de fábrica
En modo Normal, deslice el interruptor DIP 3 a la posición On. El repetidor emitirá 1 pitido largo y el LED amarillo se encenderá.
Presione y mantenga pulsado el botón de prueba durante 5 segundos. El repetidor emitirá 1 pitido largo para indicar que todos los dispositivos y el panel de control aprendidos han sido borrados del repetidor.
Para salir del modo de borrado, deslice el interruptor DIP 3 a la posición Off. El repetidor emitirá 1 pitido largo y el LED amarillo se apagará.
Nota:
Siempre que el repetidor sea retirado del panel de control, también debe hacerse un restablecimiento de fábrica para borrar su memoria del panel de control.
Operación
Si el Repetidor recibe una señal del Panel de Control (por ejemplo, un comando), la señal se retransmitirá a los dispositivos correspondientes desde el Repetidor. Los LED de transmisión se encenderán en consecuencia.
Si el Repetidor recibe señal de un dispositivo (por ejemplo, una señal de alarma), la señal se retransmitirá al Panel de Control desde el Repetidor. Los LED de transmisión se encenderán en consecuencia.
Nota:
Si el repetidor emite 4 pitidos después de recibir la señal de un dispositivo, indica que el repetidor puede no haber sido aprendido en el panel de control con éxito. Por favor consulte el paso 4 de la sección Aprender en el panel de control. El aprendizaje es exitoso sólo si el repetidor emite 1 pitido largo al recibir una señal de acuse de recibo del panel de control.
Cómo montar el Repetidor
El Repetidor puede colocarse sobre la mesa, montarse en la pared o donde se desee. Siga los pasos a continuación para montar el Repetidor:
Usando los agujeros del Soporte de Montaje como plantilla, taladre agujeros en la superficie de montaje.
Inserte los tacos si fija en yeso o ladrillo. Atornille el Soporte de Montaje a la pared.
Enganche el Repetidor en el Soporte de Montaje en la pared (con los Agujeros de Montaje del Repetidor).
Sujete el Repetidor y empújelo suavemente hacia abajo como se muestra a continuación.
El teclado está protegido contra cualquier intento de abrir la tapa o de separar el teclado de su superficie de montaje.
El interruptor de manipulación (tamper) está en la posición normal de funcionamiento (Tamper cerrado) cuando el repetidor está enganchado en el soporte de montaje en la pared. Se produce una violación por manipulación cuando el repetidor se retira del gancho y el interruptor de manipulación se libera (Tamper abierto).
La función de protección contra manipulación puede ser por defecto. Para habilitarla, consulte la sección Modo de Programación. cuando el interruptor DIP 8 se desliza a la posición ON. Está habilitado cuando el interruptor DIP 8 se desliza a la posición OFF. El cambio en la configuración del DIP 8 será válido cuando el repetidor se vuelva a energizar.
Recomendaciones
Se recomienda encarecidamente mantener una distancia entre cada repetidor y/o el panel de control principal para evitar señales cruzadas.
Si un dispositivo en particular está dentro de un rango aceptable para que el panel de control reciba su señal de transmisión, se recomienda encarecidamente aprender el dispositivo directamente en el panel de control en lugar de en el repetidor.
Al encadenar repetidores para formar un relevo de transmisión, se recomienda encarecidamente enlazar no más de 2 capas de repetidores.
Nota:
Para dispositivos que son controlados directamente por el panel para encender/apagar, p. ej., interruptores de alimentación, interruptores de medidores de potencia, controladores de válvulas, controles de persianas enrollables o interruptores de entrada y salida, por favor enlace sólo una capa de repetidor(es).
Para el teclado, también se recomienda enlazar sólo una capa de repetidor(es).
Múltiples repetidores
Si se usan múltiples repetidores, por favor siga las siguientes pautas para un rendimiento óptimo:
Al enlazar repetidores para formar un relevo de transmisión, se recomienda no enlazar más de dos capas de repetidores.
En el ejemplo siguiente (Dispositivo a B a A al panel de control), el repetidor A, el repetidor B y el dispositivo deben ser aprendidos en el panel de control.
El dispositivo necesita ser aprendido en su repetidor más cercano (Repetidor B). El repetidor B necesita ser aprendido en el repetidor A. (No aprenda el repetidor A en el repetidor B).
Ejemplo:
Si un dispositivo está ubicado entre la cobertura RF de múltiples repetidores y el panel de control:
Ejemplo 1:
En el diagrama mostrado, el dispositivo está ubicado entre las áreas de cobertura RF del repetidor B y C. Los usuarios pueden elegir aprender el dispositivo sólo en el repetidor B, aprenderlo sólo en el repetidor C o aprenderlo en ambos repetidores B y C.
Es recomendado aprender el dispositivo sólo en el repetidor B (y no en el repetidor C) para reducir el tráfico de señales.
Nota:
Para el sistema anterior, el repetidor C también se aprende en el repetidor A o B o en ambos, de modo que las señales del repetidor C puedan ser retransmitidas al panel de control a través del repetidor A o B, o cualquiera de los dos.
Ejemplo 2:
En el diagrama mostrado, el dispositivo está ubicado entre las áreas de cobertura RF del repetidor A, B y C. Los usuarios pueden elegir aprender el dispositivo sólo en el repetidor A, sólo en el repetidor B, sólo en el repetidor C o aprenderlo en los repetidores A, B y C.
Es recomendado aprender el dispositivo sólo en el repetidor A o sólo en el repetidor B (y no en el repetidor C) para reducir el tráfico de señales.
Nota:
Para el sistema anterior, el repetidor C también se aprende en el repetidor A o B o en ambos, de modo que las señales del repetidor C puedan ser retransmitidas al panel de control a través del repetidor A o B, o cualquiera de los dos.
Normalmente, la mayoría de los dispositivos permanecen en la misma área de cobertura RF. Para las excepciones, como un control remoto, por favor aprenda el dispositivo en todos los repetidores (y el panel de control) del sistema.
Última actualización