> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/spain-es/vesta-459.md).
# VESTA-459
## Módulo de control VESTA para cerradura Yale Doorman
### **Especificaciones**
* Módulo de integración inalámbrica VESTA
* Compatible con cerraduras Yale Doorman (versión V2N y compatibles)
* Frecuencia de comunicación: F1 868 MHz
* Permite controlar el sistema de alarma desde la cerradura
* Permite armar y desarmar el sistema bloqueando o desbloqueando la puerta
* Instalación dentro de la cerradura
* Alimentado por la cerradura Yale (no requiere fuente de alimentación externa)
* Alcance típico de comunicación de 500 m en campo abierto
* Compatible con paneles VESTA y receptores F1
* Diseño compacto y discreto
## **Módulo de integración para cerraduras Yale Doorman (DDL-C3)**
El DDL-C3 es un módulo RF que funciona con la cerradura Yale Doorman L3 y la cerradura Yale Doorman V2N. Se inserta en la cerradura de la puerta Yale para permitir la integración de la cerradura con el panel Climax F1 Gateway (HSGW-MAX8).
La integración permite al usuario supervisar de forma remota los estados de la puerta y de la cerradura, configurar códigos de usuario/etiquetas y bloquear/desbloquear la puerta de forma remota desde la aplicación móvil o el portal.
Además, ofrece la comodidad de armar y desarmar el sistema de alarma simplemente bloqueando o desbloqueando la puerta.
### ***Identificación de piezas***
### ***Instalación y aprendizaje***
Siga los pasos a continuación para instalar el módulo DDL-C3 en la cerradura Yale Doorman y aprender la cerradura en el panel.
* **Asegúrese de realizar estos pasos cuando la puerta esté abierta.**
#### **Restablecer la cerradura y registrar un código maestro**
Este paso se puede omitir si ya conoce su código maestro
#### **Insertar el módulo DDL-C3 y vincular con el panel**
1. Ponga su panel de control en modo de aprendizaje.
2. Abra su puerta e introduzca **#Código maestro#**, por ejemplo, si su código es 123456, introduzca \*\*\*\*#123456#.
3. La cerradura de la puerta (Yale) se mostrará en la página web del panel. Haga clic en "Añadir" para incluir la cerradura de la puerta en el panel.
4. Introduzca **código maestro** y pulse el botón Desbloquear.
5. La cerradura de la puerta (Yale) se mostrará en la página web del panel. Haga clic en "Añadir" para incluir la cerradura de la puerta en el panel.
{% hint style="warning" %}
Nota: Espere cinco minutos para permitir que el dispositivo intercambie todos los datos necesarios con la unidad de control antes de comenzar la prueba.
{% endhint %}
### ***Supervisión***
Después de la instalación y el emparejamiento, la cerradura de la puerta enviará automáticamente una señal de supervisión periódica al panel de control.
Cuando el panel de control no reciba una señal de supervisión dentro del período preprogramado, el panel indicará una falla.
### ***Batería baja***
Cuando la batería de la cerradura de la puerta esté baja, se transmitirá una señal de batería baja para que el sistema muestre el estado de batería baja y recuerde al usuario la situación.
### ***Configuración remota***
**Gestionar código de usuario y etiqueta de llave**
El usuario puede gestionar códigos de usuario y etiquetas de llave para todas las cerraduras Yale Doorman integradas en el sistema. En el servidor del portal de inicio, haga clic en **“Configuración del equipo”** para acceder a la página de configuración.
Introduzca el **código de instalador** (predeterminado: **7982**) para acceder a todas las funciones de programación. Vaya a **Configuración del equipo** > **Código de Doorman**
#### ***Código de usuario***
* Los códigos de usuario (**6 dígitos**) se utilizan para desbloquear la puerta localmente o de forma remota desde el portal/aplicación. Además, los códigos de usuario pueden emplearse para armar el sistema localmente desde la propia cerradura.
* La cerradura Yale Doorman V2N admite un máximo de **10 códigos de usuario**, mientras que la cerradura Yale Doorman L3 admite hasta **30 códigos de usuario**.
* Si hay cerraduras de puerta L3 y V2N integradas en el sistema, la interfaz de usuario mostrará 30 filas para la configuración de códigos de usuario, con las primeras 10 filas aplicables a V2N y las 30 filas aplicables a L3.
* **El código de usuario 1 predeterminado es 000000. Por razones de seguridad, cambie el código de usuario 1 predeterminado inmediatamente después de que la cerradura de la puerta se aprenda en el sistema.**
* **Código de usuario:** Introduzca el código PIN de usuario (**6 dígitos**).
* **Nombre:** Introduzca el nombre de usuario asignado a este código PIN. El límite máximo de longitud es de 18 caracteres.**\_ \_** Cada nombre debe ser único y no puede duplicarse con ningún otro nombre de código de usuario o nombre de usuario de etiqueta\*\*.\*\*
* **Estado:** Marque para desactivar completamente el código PIN.
Después de editar, haga clic en “Enviar”. Se enviará un correo electrónico de verificación al usuario registrado. Introduzca el código de verificación para completar la autenticación.
#### ***Etiqueta de llave***
* Las etiquetas de llave se utilizan para desbloquear la puerta localmente. Además, las etiquetas de llave pueden utilizarse para armar el sistema localmente desde la propia cerradura.
* Las etiquetas de llave se pueden registrar con o sin un código PIN opcional de 4 dígitos.
* **(Solo para la cerradura Yale Doorman L3)** Si la puerta está **bloqueada en modo seguro**, y el código de usuario está bloqueado para L3, la puerta solo se puede desbloquear con la etiqueta de llave.
* La cerradura Yale Doorman V2N admite un máximo de **10 etiquetas de llave**, mientras que la cerradura Yale Doorman L3 admite hasta **30 etiquetas de llave**.
* Si hay cerraduras de puerta L3 y V2N integradas en el sistema, la interfaz de usuario mostrará 30 filas para la configuración de etiquetas, con las primeras 10 filas aplicables a V2N y las 30 filas aplicables a L3.
* **Número de etiqueta:** Coloque la etiqueta de llave sobre el lector de la cerradura, espere la señal sonora. Haga clic en el **Cargar**
botón de la página. Se cargará el número de etiqueta correspondiente.
* **Código de usuario:** Si desea usar un código PIN de 4 dígitos con la etiqueta de llave, introduzca un código PIN opcional. Si no desea usar un código PIN con la etiqueta de llave, simplemente deje este campo en blanco.
* **Nombre:** Introduzca el nombre de usuario asignado a esta etiqueta de llave. El límite máximo de longitud es de 18 caracteres.
Cada nombre debe ser único y no puede duplicarse con ningún otro nombre de código de usuario o nombre de usuario de etiqueta.
Después de editar, haga clic en “Enviar”. Se enviará un correo electrónico de verificación al usuario registrado. Introduzca el código de verificación para completar la autenticación.
**Configuración individual de la cerradura de la puerta**
### ***Configuración de la cerradura de la puerta***
* Vaya a la **Configuración del dispositivo** página, haga clic en la fila del dispositivo de cerradura de la puerta y seleccione “**Configuración**.”
* **Área:** Seleccione el área a la que pertenece la cerradura de la puerta\*\*.\*\*
* **Zona:** Seleccione el número de zona de la cerradura de la puerta.
* **Versión:** Se mostrarán las versiones de hardware y software del módulo DDL y de la cerradura Doorman.
* **Bypass:** Si se activa, el sistema ignorará por completo todas las señales recibidas de la cerradura de la puerta. Después de editar, haga clic en Enviar para confirmar.
### ***Configuración remota***
* Vaya a la **Configuración del dispositivo** página, haga clic en la fila del dispositivo de cerradura de la puerta y seleccione “**Configuración remota**.”
* **Volumen:** Seleccione el nivel de volumen de la cerradura de la puerta: **Desactivado, Bajo y Alto**.
* **Idioma:** Seleccione el idioma de la cerradura de la puerta: **Inglés, danés, noruego y sueco**.
* **Bloqueo automático:** Seleccione para activar/desactivar la función de bloqueo automático. Cuando la función de bloqueo automático está activada, la puerta se bloqueará automáticamente dentro de los 2 segundos posteriores a su cierre. Si la puerta está desbloqueada pero no se abre, volverá al estado bloqueado dentro de 5 segundos.
En modo de bloqueo seguro, la función de bloqueo automático está desactivada. Consulte la sección de operación local a continuación para obtener más detalles.
* **Bloquear código de usuario: (Solo para la cerradura Yale Doorman L3)** Esto es para bloquear los códigos de usuario en el modo de bloqueo seguro. Cuando está activado, el usuario no puede desbloquear con ningún código de usuario ni localmente ni de forma remota; la cerradura solo se puede abrir con la etiqueta de llave.
Después de editar, haga clic en Enviar para confirmar.
### ***Operación***
**Operación local**
1. Cierre la puerta.
2. Si el bloqueo automático está activado, la puerta se bloqueará automáticamente dentro de 2 segundos. Si el bloqueo automático está desactivado, pulse el botón de bloqueo para cerrar la puerta.
**Armar el sistema cuando la puerta esté bloqueada**
1. Cuando la puerta esté bloqueada, arme el sistema manteniendo pulsado el botón de bloqueo durante 2 segundos y, a continuación, introduciendo los códigos de usuario o presentando la etiqueta / etiqueta + código PIN.
2. Pulse de nuevo el botón de bloqueo. La cerradura debería anunciar cuando esté armada.
**Desbloquear la puerta y desarmar el sistema**
1. Presente la etiqueta o etiqueta + código PIN, o introduzca el código de usuario, y luego pulse el botón de desbloqueo.
2. Si el sistema no está armado, desbloquee la puerta.
Si el sistema está armado, desbloquee la puerta y desarme el sistema.
### **Modo seguro**
Con el modo seguro, la puerta queda bloqueada de forma segura tanto desde el interior como desde el exterior. La puerta solo se puede abrir con un código de usuario registrado o etiquetas de llave desde el exterior, o con el control remoto de la cerradura desde el interior y el exterior.
**(Solo para la cerradura Yale Doorman L3)** Si el bloqueo del código de usuario está activado, no puede desbloquear con el control remoto ni con ningún código de usuario. La cerradura solo se puede abrir con la etiqueta. Cuando la puerta se abre, el modo seguro se desactiva.
Para bloquear la puerta en modo seguro:
1. Abra la puerta.
2. Presione hacia abajo el botón en la placa frontal de la cerradura.
3. Cierre la puerta.
4. Bloquee la puerta con credenciales (código de usuario, etiqueta de llave o etiqueta de llave + PIN)
### **Operación remota**
**Comprobar el estado de la puerta y de la cerradura**
Vaya a la **Página principal - Dispositivo** página, se mostrarán el estado de la puerta y de la cerradura.
* Puerta (abierta / cerrada)
* Cerradura (desbloqueada / bloqueada / bloqueada en modo seguro)
**Alternar bloquear y desbloquear la puerta**
1. Cambie de Bloqueado a Desbloqueado y luego introduzca el código de usuario. La puerta se desbloquea.
2. Cambie de Desbloqueado  a Bloqueado . La puerta está bloqueada.
{% hint style="success" %}
**(En modo seguro)** Cuando la puerta está bloqueada en modo seguro, pero el bloqueo de códigos de usuario está desactivado, la cerradura aún puede abrirse mediante conmutación remota con código de usuario. (Para V2N y L3)
{% endhint %}
### **Bloqueo automático**
La función de bloqueo automático se puede activar para cada cerradura individual. Consulte la sección de configuración remota para obtener más detalles. Cuando la función de bloqueo automático está activada, la puerta se bloqueará automáticamente dentro de los 2 segundos posteriores a su cierre. Si la puerta está desbloqueada pero no se abre, volverá al estado bloqueado dentro de 5 segundos.
En modo de bloqueo seguro, el bloqueo automático está desactivado. Consulte la sección de operación local para obtener más detalles.
### **Registro de operaciones**
El sistema informará de las operaciones locales de la cerradura de la puerta utilizando credenciales de usuario (código de usuario, etiquetas), incluidas acciones como bloquear/desbloquear la puerta, armar/desarmar el sistema y eventos de falla como intentos de acceso excedidos, cambio del cerrojo, fallo al bloquear, ID flotante incorrecta y pestillo atascado. También informará de adiciones o eliminaciones remotas de usuarios de la cerradura de la puerta (código de usuario, etiqueta). Consulte la página de eventos para obtener más detalles.
---
# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.
## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:
```
GET https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/spain-es/vesta-459.md?ask=&goal=
```
`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.