> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/spain-es/vesta-239.md).

# VESTA-239

ZBW-DONGLE

## Dongle Z-Wave y Zigbee

<figure><img src="/files/da174ef311ce51712e8d5ab52923b01084612eba" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

El Dongle ZBW tiene integrados módulos tanto de ZigBee como de Z-Wave para proporcionar al Panel de Control compatibilidad adicional con ZigBee y Z-Wave. Permite que el Panel de Control aprenda y controle dispositivos ZigBee y Z-Wave.

## **Identificación de las partes**

![](/files/ecbc1cc2e01ee2e7125756e721d94be4720b51b2)

**1. LED azul/rojo**

LED azul ENCENDIDO: Funcionamiento normal para la red ZigBee

LED rojo ENCENDIDO: Funcionamiento normal para la red Z-Wave

## **Operación**

1. Apague el Panel de Control.
2. Enchufe el Dongle ZBW en el puerto USB del Panel de Control.
3. Encienda el Panel de Control.
4. Si el Dongle ZBW es detectado por el Panel de Control, el “**Exclusión**” y “**Restablecimiento Z-Wave**” aparecerán en **Gestión de Dispositivos** en la página de configuración del sitio web. (Sólo para red Z-Wave) Seleccione “Restablecer Z-Wave” y haga clic en “Sí” para restablecer el Dongle ZBW.

![](/files/c09833c1883c4e695aefc90c64880b1cbc828c57)

5. Consulte el manual de instalación del Panel de Control y el manual del dispositivo ZigBee o Z-Wave correspondiente para aprender y controlar sus dispositivos ZigBee/Z-Wave.

{% hint style="warning" %}
Nota:

Hacer **NO** enchufe/desenchufe el dongle ZBW en el Panel de Control cuando el panel esté encendido.
{% endhint %}