> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/spain-es/vesta-239.md).
# VESTA-239
ZBW-DONGLE
## Dongle Z-Wave y Zigbee
El Dongle ZBW tiene integrados módulos tanto de ZigBee como de Z-Wave para proporcionar al Panel de Control compatibilidad adicional con ZigBee y Z-Wave. Permite que el Panel de Control aprenda y controle dispositivos ZigBee y Z-Wave.
## **Identificación de las partes**
**1. LED azul/rojo**
LED azul ENCENDIDO: Funcionamiento normal para la red ZigBee
LED rojo ENCENDIDO: Funcionamiento normal para la red Z-Wave
## **Operación**
1. Apague el Panel de Control.
2. Enchufe el Dongle ZBW en el puerto USB del Panel de Control.
3. Encienda el Panel de Control.
4. Si el Dongle ZBW es detectado por el Panel de Control, el “**Exclusión**” y “**Restablecimiento Z-Wave**” aparecerán en **Gestión de Dispositivos** en la página de configuración del sitio web. (Sólo para red Z-Wave) Seleccione “Restablecer Z-Wave” y haga clic en “Sí” para restablecer el Dongle ZBW.
5. Consulte el manual de instalación del Panel de Control y el manual del dispositivo ZigBee o Z-Wave correspondiente para aprender y controlar sus dispositivos ZigBee/Z-Wave.
{% hint style="warning" %}
Nota:
Hacer **NO** enchufe/desenchufe el dongle ZBW en el Panel de Control cuando el panel esté encendido.
{% endhint %}
---
# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.
## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:
```
GET https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/spain-es/vesta-239.md?ask=&goal=
```
`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.