VESTA-380

BX-32-DS-F1

Caja de Sirena Exterior Inalámbrica

La Caja de Sirena exterior se usa para atraer la atención cuando se recibe una señal de alarma desde el Panel de Control, activando su sirena y luz estroboscópica.

La Caja de Sirena también puede avisarle sobre una violación por manipulación y el estado de batería baja.

Identificación de las partes

1 Interruptor de manipulación

El interruptor de manipulación se activará cuando la caja de la sirena sea retirada de la superficie montada, o cuando su cubierta sea abierta.

2. Compartimento de batería

La caja de la sirena se alimenta con dos baterías alcalinas tipo D de 1,5 V.

3. Interruptor de batería

4. Orificios de montaje en pared x 3

5. Botón de aprendizaje

6. LED 3 & 2 & 1 (de izquierda a derecha)

Accesorios incluidos

Además de la propia caja de la sirena, los siguientes accesorios también están incluidos en el paquete:

1. 3 tacos grandes para pared

2. 3 x tornillos de fijación para montaje en pared

3. 2 x pilas alcalinas D de 1,5 V (preinstaladas)

Detección de batería y batería baja

La campana está alimentada por dos pilas alcalinas D de 1,5 V; cuenta con detección de batería baja y transmitirá señales de batería baja cuando se detecte un voltaje bajo.

Al cambiar las pilas, después de retirar las pilas viejas, presione el Interruptor de manipulación un par de veces para drenar completamente la energía residual antes de insertar las nuevas.

Supervisión

La caja de campana está supervisada mediante el envío de una señal de supervisión periódica al Panel de Control. Cuando el Panel de Control no recibe una señal de supervisión dentro del periodo preprogramado, indicará una falla.

Visión General de las Funciones

Memoria de Alarma

Si se activó una alarma en su ausencia y el sistema no fue desarmado antes del fin de la duración de la alarma, la Caja de Sirena emitirá una breve alarma cuando el sistema sea desarmado para advertir al usuario que se ha activado una alarma mientras estaba ausente. Esto sugiere que el intruso aún podría estar dentro de las instalaciones.

Duración de la Alarma

Cuando una alarma es activada por el Panel de Control, el Panel notificará a la Caja de Sirena que comience a sonar de acuerdo con la configuración de duración de alarma del panel. Cuando la duración de alarma del Panel expire, notificará a la Caja de Sirena que detenga la alarma.

Si la caja de la sirena no recibe la señal del panel de control para detener la alarma, sonará la alarma durante un máximo de 3 minutos y luego se detendrá la alarma. Por ejemplo:

• Si la duración de la alarma del panel está configurada en más de 3 minutos, después de activarse una alarma, en lugar de esperar a que expire la duración de la alarma del panel, la caja de la sirena dejará de sonar después de 3 minutos.

• Si el panel está en modo desarmado y se activa el interruptor de manipulación de la caja de la sirena, la caja de la sirena activará la alarma durante 3 minutos ya que el panel está en modo desarmado y no activará la alarma por el disparo de manipulación.

Manipulación de la Sirena (Tamper)

La campana está protegida contra cualquier intento de abrir la cubierta superior o de desprenderla de su superficie de montaje.

Si la Caja de Sirena detecta una condición de manipulación, activará la sirena y la luz estroboscópica durante el periodo de alarma programado. Se enviará una señal de manipulación al Panel de Control junto con las transmisiones regulares de señal para que el Panel muestre el estado correspondiente. Si la condición de manipulación persiste, la Caja de Sirena emitirá una serie de cinco pitidos cada vez que el sistema se arme o cuando la manipulación esté habilitada, para indicar una falla.

La función de manipulación puede desactivarse temporalmente desde el Panel de Control usando la función de control de manipulación de la sirena. La campana dejará de detectar manipulación temporalmente durante una hora. Esta función está diseñada principalmente para reemplazar la batería o cambiar la ubicación de instalación. Después de una hora, el Panel de Control volverá a activar automáticamente la función. La detección de manipulación también puede volver a activarse manualmente usando la función de manipulación de la sirena.

Indicadores de Estado Audio y Visuales

Mientras se arma/desarma el sistema, la caja de la sirena utiliza diferentes métodos para distinguir varios estados para el usuario, como se indica en la tabla.

Estado del sistema	Audio de la sirena	Indicación de luz estroboscópica
Armado/Hogar	1 pitido*	3 grupos de LED parpadean una vez
Desarmar	2 pitidos*	Parpadea secuencialmente durante 1 ciclo
Armado (batería baja)	3 pitidos	3 grupos de LED parpadean tres veces
Desarmar (batería baja)	3 pitidos	Parpadea secuencialmente durante 3 ciclos
Armado (tamper)	5 pitidos	3 grupos de LED parpadean 5 veces
Desarmar (tamper)	5 pitidos	Parpadea secuencialmente durante 5 ciclos
Sonido de entrada/salida	Pitidos de cuenta regresiva

* La indicación de audio de la sirena se verá afectada por la configuración de Confirmación ON/OFF. Al configurar Confirmación en OFF, el sonido de confirmación no estará disponible. Consulte la configuración de Sonido/Sirena del panel de control para la función de Confirmación.

Comenzando

Aprendizaje

Paso 1	Afloje el tornillo inferior de la campana con un destornillador Phillips y desprenda la cubierta superior.
Paso 2	Ponga el Panel de Control en modo aprendizaje (consulte el manual de usuario del Panel de Control para más detalles).
Paso 3	Deslice el interruptor de la batería a la posición ON para encender la campana. Todos los LED parpadearán una vez y el zumbador emitirá un pitido.
Paso 4	Presione el botón de aprendizaje una vez. La campana emitirá un pitido corto y los LED 1 y 3 se encenderán brevemente. La campana está ahora en modo aprendizaje y transmitirá un código de aprendizaje al Panel.
Paso 5	Si el Panel no recibió un código de aprendizaje, presione el botón de aprendizaje nuevamente (esta vez la campana no emitirá un pitido).
	Si el Panel recibe el código de aprendizaje, listará la información del dispositivo en consecuencia (siga las instrucciones del manual del Panel de Control para completar el procedimiento de aprendizaje). Se enviará un acuse de recibo a la campana. Cuando se reciba el acuse, la campana emitirá un pitido corto y parpadeará el LED 2 una vez para indicar que el proceso de aprendizaje fue exitoso y luego saldrá del modo aprendizaje.
Paso 6	Consulte el manual del Panel de Control y use la función Editar Dispositivo para verificar la configuración de la campana. Puede editar el área de operación, el número de zona y el nombre del dispositivo para la campana.

Nota:

• Si el aprendizaje falla, retire la campana del Panel de Control y repita los pasos 4-7 nuevamente.

• Si la caja de la sirena no recibe el código de confirmación del panel de control dentro de un minuto, la caja de la sirena saldrá del modo de aprendizaje. Reinicie el proceso de aprendizaje desde el paso 4.

Editar área de operación del dispositivo

Paso 1 Use la función “Editar Dispositivo” en la página web del Panel para cambiar la configuración del área.

Paso 2 Para el dispositivo que se comunica directamente con el Panel, la configuración se completa después de hacer clic en OK.

Para el dispositivo que usa un Repetidor, presione el Botón de Aprendizaje una vez para transmitir un código de aprendizaje después de cambiar la configuración del área.

Programación

Configuración de sonido/sirena

Use la página web “Configuración de sonido/sirenapágina web para configurar la función de configuración de la campana: Tamper activado/ Tamper desactivado

Puede habilitar o deshabilitar la protección contra manipulación de todas las campanas RF con esta función. Seleccione para activar o desactivar la función de manipulación de la campana.

Nota:

Cuando está desactivada, la campana dejará de detectar manipulación temporalmente durante una hora. Después de una hora, el Panel de Control volverá a activar la función automáticamente si la función de manipulación no se activa manualmente.

Función individual de la campana

Edite la página de edición del dispositivo para introducir la configuración y la información de la campana en consecuencia.

• Nombre: Introduzca un nombre para la campana.

• Área: Seleccione el área a la que pertenece la campana.  Zona: Seleccione el número de zona de la campana.

Atributo

• Evitar permanentemente: Si está marcado, el Panel de Control ignorará completamente todas las señales recibidas de la campana. Una campana omitida no podrá desencadenar ninguna respuesta, incluyendo alarma o falla por parte del Panel de Control. Todas las demás configuraciones de atributos también serán ignoradas.

• Toda el área: si está marcado, todas las funciones de Volumen, Voz y Comportamiento se habilitarán simultáneamente en todas las áreas.

Volumen

• Pitido de alarma: establece el volumen del sonido de alarma de la campana cuando suena la alarma.

• Pitido de confirmación de armado total: establece el volumen del pitido de confirmación de la campana cuando el Panel de Control se pone en Modo Armado Total.

• Pitido de confirmación de armado en casa: establece el volumen del pitido de confirmación de la campana cuando el Panel de Control se pone en Modo Armado en Casa.

• Pitido de confirmación de desarme: establece el volumen del pitido de confirmación de la campana cuando el Panel de Control se pone en Modo Desarmado.

• Pitidos de salida en armado total: ajuste el volumen de los pitidos de cuenta regresiva de salida en Modo Armado Total.

• Pitidos de salida en armado en casa: ajuste el volumen de los pitidos de cuenta regresiva de salida en Modo Armado en Casa.

• Pitidos de entrada en armado total: ajuste el volumen de los pitidos de cuenta regresiva de entrada en Modo Armado Total.

• Pitidos de entrada en armado en casa: ajuste el volumen de los pitidos de cuenta regresiva de entrada en Modo Armado en Casa.

• Timbre de puerta: ajuste el volumen del sonido del timbre de la puerta (sonido Ding-Dong).

• Timbre VDP: Esta función no es compatible con BX-32.

• Armar con falla: establece el volumen del pitido al armar con falla.

• Ladrón exterior: Esta función no es compatible con BX-32.

Comportamiento

• Activación por intrusión en armado en casa: Habilitar o deshabilitar si la campana se activa cuando se desencadena una alarma con Armado en Casa.

• Activación por intrusión en armado total: Habilitar o deshabilitar si la campana se activa cuando se desencadena una alarma con Armado Total.

• Activación de estroboscopio: Habilitar o deshabilitar la activación de la luz estroboscópica LED.

• Flash de confirmación: Habilitar o deshabilitar el parpadeo LED cuando el sistema se arma/se desarma. Flash de salida: Habilitar o deshabilitar el parpadeo LED durante un periodo de cuenta regresiva de salida.

• Flash de entrada: Habilitar o deshabilitar el parpadeo LED durante un periodo de cuenta regresiva de entrada.

• Flash por activación: Habilitar o deshabilitar el parpadeo LED al activarse la alarma.

• Sonido de alarma en memoria: Habilite o deshabilite el sonido de Alarma en Memoria.

• Sonido de falla: Habilite o deshabilite los sonidos de falla del sistema.

Instalación

Proceda a la instalación después de completar el aprendizaje.

Paso 1 Desactive la función de manipulación en el Panel de Control (consulte el manual de instrucciones del Panel). La campana emitirá un pitido para indicar que el interruptor de manipulación está ahora deshabilitado.

Nota:

La función de manipulación sólo permanecerá DESACTIVADA durante una hora. El Panel de Control volverá a activar la función automáticamente después de ese periodo.

Paso 2 Encuentre una ubicación adecuada para montar la campana.

Paso 3 Retire la cubierta superior aflojando el tornillo inferior.

Paso 4 Sostenga la campana en la ubicación deseada; suministre energía a la campana.

Paso 5 Compruebe si la campana tiene una señal lo suficientemente fuerte con el Panel de Control poniendo el Panel de Control en Modo de prueba de recorrido modo (consulte el manual del Panel). Presione el Botón de Aprendizaje para comprobar si la señal es lo suficientemente fuerte (consulte el manual del Panel para la intensidad de la señal).

Paso 6 Si está satisfecho con la intensidad de la señal, identifique los 3 orificios de montaje y monte la campana en la pared con los tornillos grandes y los tacos proporcionados. Asegúrese de que el Interruptor de manipulación esté totalmente presionado contra la pared

Nota:

El interruptor de manipulación sobresale por la parte posterior de la unidad. Cuando la campana es arrancada de la pared, se activará la alarma. Asegúrese de que esté totalmente presionado cuando la campana esté montada. Si hay un espacio, rellénelo con material de separación adecuado.

Paso 7 Vuelva a colocar la cubierta superior y apriete el tornillo inferior.

Paso 8 Habilite la función de manipulación desde el Panel de Control (consulte el manual del Panel).

Paso 9 Compruebe si la instalación fue exitosa armando y desarmando el sistema desde el Panel de Control.

El armado/desarmado exitoso se indica por la tabla provista en Indicadores de Estado Audio y Visuales.

Nota:

Si se escuchan 5 pitidos cortos al armar/desarmar, significa que el interruptor de manipulación no está totalmente presionado. Verifique la manipulación y asegúrese de que esté correctamente colocada y pruebe nuevamente desde el Panel de Control.

Paso 10 La instalación está ahora completada.

Cambio de la Batería

Paso 1	Desactive la detección de manipulación desde el Panel de Control (consulte el manual del Panel). La campana emitirá un pitido para indicar que el interruptor de manipulación está ahora deshabilitado.
Paso 2	Afloje el tornillo inferior y desprenda la cubierta superior con cuidado.
Paso 3	Deslice el interruptor de la batería a la posición OFF.
Paso 4	El compartimento de la batería tiene una tapa asegurada por 2 tornillos. Deshaga los tornillos y abra la tapa.
Paso 5	Retire las pilas viejas y presione el Interruptor de manipulación un par de veces para drenar completamente la energía residual.
Paso 6	Inserte pilas nuevas en el compartimento de la batería.
Paso 7	Deslice el interruptor de la batería a la posición ON. Todos los LED parpadearán una vez y el zumbador emitirá 1 pitido cuando la campana se encienda.
Paso 8	Vuelva a colocar y atornille la tapa del compartimento de la batería.
Paso 9	Vuelva a colocar y asegure la cubierta superior apretando el tornillo inferior.
Paso 10	Acceda a la página de configuración de Sonido/Sirena del Panel de Control para habilitar la función de manipulación. La campana emitirá un pitido para indicar que el interruptor de manipulación ahora está activado.

Restablecimiento de fábrica

La Caja de Sirena puede ser restablecida y su contenido de memoria borrado. Siempre que la Caja de Sirena sea retirada de la lista de dispositivos del Panel de Control, debe realizarse un restablecimiento de fábrica para borrar su memoria del Panel de Control, de lo contrario la Caja de Sirena seguirá provocando alarma si recibe una señal de alarma desde el panel.

Paso 1	Desactive la detección de manipulación desde el Panel de Control (consulte el manual del Panel). La campana emitirá un pitido para indicar que el interruptor de manipulación ahora está deshabilitado.
Paso 2	Elimine la campana de la lista de dispositivos del Panel de Control (consulte el manual del Panel).
Paso 3	Afloje el tornillo inferior y desprenda la cubierta superior.
Paso 4	Deslice el interruptor de la batería a la posición OFF.
Paso 5	Mantenga presionado el Botón de Aprendizaje y deslice el interruptor de la batería a la posición ON. Continúe manteniendo presionado el Botón de Aprendizaje durante 7 segundos. Suelte el Botón de Aprendizaje cuando escuche 2 pitidos cortos y un pitido largo. Los parámetros previos en la campana se borrarán y volverá al modo normal.

Nota:

Siempre que la caja de la sirena sea retirada del panel de control, también debe restablecerse a los valores de fábrica para borrar su memoria del panel de control.