> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/spain-es/vesta-012n.md). # VESTA-012N **KPT-39N-BLE** ## **TECLADO REMOTO BLUETOOTH**
KPT-39N-BLE es un teclado remoto con Bluetooth y lector NFC. Está diseñado para tener un acceso rápido al panel de control del sistema mediante código PIN de usuario, etiqueta NFC o acercando el teclado al smartphone emparejado para desarmar el sistema. El teclado puede enviar señales inalámbricas y recibir señales inalámbricas desde el panel de control. El teclado remoto puede montarse en una superficie plana o en una pared con tornillos. También cuenta con un interruptor de protección antisabotaje, que se activará ante cualquier intento no autorizado de abrir la tapa o de desmontar el teclado de la superficie de montaje. ## ***Identificación de partes*** ![](/files/03b7ccd5cfca23948f89d3d372059c9ac075cbab) 1. Tecla de armado 2. Tecla Home 3. Tecla de desarmado 4. Alarma de pánico (si está habilitada) * Pulse 1 y 3 al mismo tiempo para activar la alarma de pánico 5. Alarma de incendio (si está habilitada) * Pulse 4 y 6 al mismo tiempo para activar la alarma de incendio 6. Alarma médica (si está habilitada) * Pulse 7 y 9 al mismo tiempo para activar la alarma médica 7. Enviar código de aprendizaje * Pulse ＊ y luego la tecla 7 (en modo de programación) * Pulse las teclas # y \* al mismo tiempo (en modo de operación normal) 8. Tecla # * Pulse para comprobar el modo actual del sistema 9. Tecla \* 10. LED de fallo (LED naranja) 11. LED de alimentación (LED verde) 12. Área de detección para etiqueta NFC * Acerque la etiqueta NFC al área de detección para acceder al sistema de alarma 13. Interruptor antisabotaje 14. Orificios de montaje 15. Etiqueta NFC {% hint style="warning" %} Nota: Se emitirá un pitido corto junto con la pulsación de una tecla para indicar que el botón pulsado es válido. Se emitirán 4 pitidos continuos, lo que indica un error, y el usuario debe repetir el proceso de nuevo. {% endhint %} ## ***Configuración rápida*** {% hint style="success" %} #### **Añadir teclado al panel VESTA** **PASO 1:** Ponga el panel en modo de aprendizaje: **PASO 2**: Presione y mantenga pulsados los **\*** y **#** botones simultáneamente durante 4 segundos mientras el panel está en modo de aprendizaje para añadir el teclado. ![](/files/d67f81b5b88b58e87786889ad2cca67e6dc3bb44) {% endhint %} {% hint style="info" %} ¿Cómo poner el panel en modo de aprendizaje? {% endhint %} {% @arcade/embed flowId="keOcJj8eTQMujpMlmDcM" url="" %} ## ## ## ***Indicador LED*** **LED de alimentación (verde):** * Encendido durante 5 segundos: después de completar correctamente una secuencia válida de pulsaciones. * Parpadea durante 5 segundos: batería baja en modo de operación normal. * Si el LED de alimentación se apaga antes de completar una secuencia válida de pulsaciones, las teclas introducidas previamente se ignoran. **LED de fallo (naranja):** * Tecla de desarmado y LED naranja encendidos junto con 5 pitidos: memoria de alarma (depende del panel de control). * Parpadeo: \- Solo parpadeo: el panel de control no envía respuesta en 10 segundos. \- Parpadeo junto con 2 pitidos: solicitud de modo Home durante el modo Armado. \- Parpadeo junto con 3 pitidos: solicitud de modo Home o modo Armado cuando existe una condición de fallo. \- Parpadeo junto con 4 pitidos: el código PIN era incorrecto. ## ***Funcionamiento general*** * Entrar en modo de programación — Introduzca el código PIN del teclado y luego pulse la tecla ＊. * Alarma de pánico — Pulse **1** tecla + **3** tecla al mismo tiempo. (si la función está habilitada) * Alarma de incendio — Pulse **4** tecla + **6** tecla al mismo tiempo. (si la función está habilitada) * Alarma médica — Pulse **7** tecla + **9** tecla al mismo tiempo. (si la función está habilitada) * Comprobar el estado del panel de control — En modo normal pulse **#** tecla. * Activar/Desactivar el sonido de entrada y salida — Pulse **1** tecla + **2** tecla al mismo tiempo durante 2 segundos. (El teclado emitirá un pitido largo para indicar que la función está habilitada y emitirá 2 pitidos cortos para indicar que la función está deshabilitada.) ## ***Alimentación*** * El teclado remoto utiliza una batería de litio CR123 de 3 V como fuente de alimentación. * El teclado remoto también puede detectar el estado de la batería. Si el voltaje de la batería es bajo, el LED de alimentación parpadeará durante 5 segundos durante el funcionamiento. La señal de batería baja se enviará junto con las transmisiones normales de señal al panel de control para mostrar el estado correspondiente. * Antes del envío, la batería viene preinstalada de fábrica. * Al cambiar la batería, pulse cualquier tecla un par de veces para descargarla antes de insertar una batería nueva. ## ***Función de ahorro de energía*** * Cuando está inactivo, el teclado remoto está en modo **En espera** y no consume energía. Se activará y **despertará** durante 5 segundos cuando se pulse cualquier tecla. * Después de 5 segundos de inactividad de las teclas, la alimentación se apaga y vuelve al modo**En espera** . ## ***Protección antisabotaje*** * El teclado está protegido contra cualquier intento de abrir la tapa o de desmontar el teclado de su superficie de montaje. * La protección antisabotaje está deshabilitada cuando el teclado está en modo de programación. ## ***Señal de supervisión*** * Después de la instalación, el teclado remoto transmitirá automáticamente señales de supervisión al panel de control a intervalos de 30-50 minutos. * Si el panel de control no ha recibido la señal del teclado remoto durante un período de tiempo preestablecido, considerará que el teclado remoto está averiado y reaccionará según la configuración del panel. ## ***Aprender el teclado en el panel de control*** Paso 1. Ponga el panel de control en **Modo de aprendizaje**. Consulte el manual del panel de control. Paso 2. **Modo normal del teclado** En el modo normal del teclado, mantenga pulsadas **＊** tecla y **#** tecla durante 2 segundos para transmitir el código de aprendizaje al panel de control. **Modo de programación del teclado** Alternativamente, puede habilitar primero el teclado remoto para entrar en el modo de programación. Introduzca el código PIN del teclado (predeterminado: 0000) y luego pulse **＊** tecla. Los tres![](/files/00c5209b324ad16bb3903d18ba54689e2a19d126)![](/files/2bf294c722d54ba76cc397a16ab75f10d6e7346d) LED se encenderán, junto con un pitido largo. Pulse la tecla ＊ y luego **7** tecla para transmitir el código de aprendizaje al panel de control. El teclado remoto emitirá un pitido largo. Paso 3. Consulte el manual del panel de control para completar el proceso de aprendizaje. Si el aprendizaje es correcto, el teclado emitirá 3 pitidos al recibir la señal de confirmación del panel de control. Si el teclado no emite 3 pitidos, repita el paso 2 para transmitir de nuevo el código de aprendizaje. Paso 4. Después de aprender el teclado remoto, ponga el panel de control en **Prueba de recorrido** modo, sostenga el teclado remoto en la ubicación deseada y envíe el código de aprendizaje al panel de control para confirmar que esta ubicación está dentro del rango de señal del panel de control. ## ***Editar el área de funcionamiento del teclado*** * Siga las instrucciones a continuación para cambiar la configuración del área del teclado en el panel de control 1. Utilice la función de edición de dispositivos del panel para cambiar la configuración del área del teclado. 2. Ponga el panel de control en **Modo de aprendizaje**. 3. Mantenga pulsada la tecla ＊ y **#** tecla del teclado durante 2 segundos para transmitir el código de aprendizaje al panel de control. ## ***Procedimientos para añadir etiqueta/ borrar etiqueta*** El teclado es capaz de transmitir etiquetas NFC (Comunicación de Campo Cercano) al panel de control, y puede asignar un código PIN de usuario y un nombre de usuario a cada etiqueta NFC en la página web del panel. Las etiquetas NFC pueden utilizarse entonces para controlar el modo del sistema de alarma mediante el teclado. El número de etiquetas NFC y códigos PIN de usuario se gestiona en la página web del panel de control. ***A) Añadir etiqueta:*** Al añadir una nueva etiqueta, el teclado debe estar en modo de operación normal. Paso 1. Vaya a la página de códigos PIN en la página web del panel de control, introduzca un código PIN de usuario de 4 o 6 dígitos y un nombre de usuario para la etiqueta, y asigne el código PIN de usuario a un área.
Paso 2. Después de que VESTA-012N se haya aprendido correctamente en el panel, pulse ![](/files/706b1284a646a1f8eca6b6a348a3b2f283342ba4) tecla en el teclado. Luego, acerque una nueva etiqueta a la zona del sensor de etiqueta del teclado. La luz de fondo blanca se encenderá con 4 pitidos para indicar que esta etiqueta es nueva (aún no se ha añadido al sistema). Paso 3. Haga clic en el botón Cargar en la página de códigos PIN como se muestra a continuación. Se cargará el número de etiqueta correspondiente. Haga clic en Enviar para guardar la configuración del código de usuario.
Paso 4. La etiqueta ha sido añadida. Puede usar la etiqueta para armar/armar en casa/desarmar el sistema. Cuando el teclado se enciende al insertar las baterías, el LED naranja parpadeará y la luz de fondo blanca se encenderá. Cuando el LED esté apagado, espere 10 segundos para que el sensor de etiqueta del teclado comience a funcionar. ***B) Borrar etiqueta:*** Paso 1. Vaya a la página de códigos PIN en la página web del panel de control. Paso 2. Elimine manualmente el número de etiqueta y haga clic en Enviar.
Paso 3. La etiqueta ha sido borrada. ## ***Modo de programación*** **Entrar en modo de programación:** * Ponga el teclado remoto en modo de programación introduciendo el código PIN del KP (predeterminado: **0000**), luego pulse la tecla **＊** . Los tres LED se encenderán, junto con un pitido largo. **Funciones del modo de programación:** * Pulse **＊** tecla y luego **1** tecla —Habilitar el modo de emparejamiento BLE. * Excepto pulsar la tecla ＊ y luego la tecla 1 en modo de programación para entrar en el modo de emparejamiento BLE, el acceso rápido al modo de emparejamiento BLE consiste en pulsar la tecla ＊ y la tecla 0 al mismo tiempo durante 2 segundos en el teclado en estado de apertura por sabotaje. * Pulse **＊** tecla y luego **2** tecla — Habilitar la función de alarma de pánico de doble tecla (1+3) * Pulse **＊** tecla y luego **3** tecla — Habilitar la función de alarma de incendio de doble tecla (4+6) * Pulse **＊** tecla y luego **4** tecla — Habilitar la función de alarma médica de doble tecla (7+9) * Pulse **＊** tecla y luego **5** tecla — Deshabilitar todas las funciones de doble tecla (predeterminado) * Pulse **＊** tecla y luego **6** tecla — Editar el código PIN del teclado * Pulse **＊** tecla y luego **7** tecla — Transmitir señal de aprendizaje. El teclado remoto emitirá un pitido largo. * Pulse **＊** tecla y luego **8** tecla — Habilitar la función de armado/home sin código PIN de usuario. *(Consulte “**Armar/Home sin código PIN del panel de control**” para más detalles).* * Pulse **＊** tecla y luego **9** tecla — Habilitar la función de armado/home con código PIN de usuario del panel de control (predeterminado). (*Consulte “**Armar/Home con código PIN del panel de control**” para más detalles*). **Salir del modo de programación:** * Pulse dos veces la tecla de desarmado **dos veces** para salir del modo de programación. Alternativamente, el teclado remoto saldrá automáticamente del modo de programación después de 5 minutos de inactividad y volverá al modo de espera. Todos los LED se apagarán y el teclado emitirá un pitido largo. ## ***Control del modo del sistema*** Después de completar el aprendizaje del teclado en el panel de control del sistema de alarma, el usuario puede cambiar el sistema mediante el teclado. Hay dos formas de armar el sistema. 1. Arme el sistema en modo ausente/home introduciendo el código PIN de usuario del panel de control. 2. Arme el sistema en modo ausente/home sin introducir el código PIN de usuario del panel de control. Para desarmar el sistema siempre es necesario introducir el código PIN de usuario del panel de control. ***Armar/Home con código PIN del panel de control:*** En modo de programación, pulsando la tecla ＊ y luego **9** tecla para habilitar la función de armado/home con código PIN de usuario. **Entrar en modo Armado**: Introduzca cualquiera de los códigos de usuario del panel de control y pulse la tecla (botón de armado ausente), o pulse la tecla (botón de armado ausente) y aplique una etiqueta NFC. Si el panel no presenta fallos y el armado es correcto, el LED se encenderá junto con un pitido largo. **Entrar en modo Home:** Introduzca cualquiera de los códigos de usuario del panel de control y pulse la tecla (botón de armado en casa), o pulse la tecla (botón de armado en casa) y aplique una etiqueta NFC. Si el panel no presenta fallos y el armado es correcto, el LED se encenderá junto con 3 pitidos. **Volver al modo de desarmado**: Introduzca cualquiera de los códigos de usuario del panel de control y pulse la tecla (botón de desarmado), o pulse la tecla (botón de desarmado) y aplique una etiqueta NFC. Si el desarmado es correcto, el LED se encenderá junto con 2 pitidos. Si hay un **Memoria de alarma,** el LED (botón de desarmado) y el LED de fallo se encenderán junto con 5 pitidos. ***Armar/Home sin código PIN del panel de control:*** En el modo de programación, pulsando la tecla ＊ y luego **8** tecla para habilitar la función de armado/home sin código PIN de usuario **Entrar en modo Armado:** Pulse la tecla (botón de armado ausente). Si el panel no presenta fallos y el armado es correcto, el LED (botón de armado ausente) se encenderá junto con un pitido largo. **Entrar en modo Home**: Pulse la tecla (botón de armado en casa). Si el panel no presenta fallos y el armado es correcto, el LED (botón de armado en casa) se encenderá junto con 3 pitidos. **Volver al modo de desarmado**: Introduzca cualquiera de los códigos de usuario del panel de control y la tecla (botón de desarmado), o pulse la tecla (botón de desarmado) y aplique una etiqueta. Si el desarmado es correcto, el LED (botón de desarmado) se encenderá junto con 2 pitidos. Si hay un **Memoria de alarma,** el LED (botón de desarmado) y el LED de fallo se encenderán junto con 5 pitidos. (Para desarmar siempre se requiere un código de usuario del panel de control o una etiqueta NFC.) ## ***Función Bluetooth para desarmar el sistema mediante smartphone*** Para usar la función Bluetooth del teclado para desarmar el sistema mediante smartphone, el panel de control debe estar registrado en el servidor Home Portal. **SmartHomeSec *****APP*** se utiliza para emparejar por Bluetooth el smartphone con el teclado. Se pueden emparejar hasta **25** smartphones con el teclado para desarmar el sistema mediante la APP SmartHomeSec. Vaya a la tienda de aplicaciones o a Google Play y busque SmartHomeSec para descargar la aplicación. ### **Configuración Bluetooth** #### **Emparejar el teclado con uno o varios smartphones** **Paso 1.** En estado **de apertura por sabotaje**del teclado, ponga el teclado en el **modo de emparejamiento BLE** manteniendo pulsadas ambas **＊** tecla y **0** teclas juntas durante **2 segundos**. Al entrar en el modo de emparejamiento BLE, el teclado emite un pitido largo, y los LED verde y naranja se encenderán durante el modo de emparejamiento BLE. **Paso 2.** En su smartphone, abra la **SmartHomeSec *****App***, introduzca el ID de usuario y la contraseña registrados, y pulse Conectar para iniciar sesión en su cuenta. {% hint style="warning" %} Nota: Asegúrese de que Bluetooth esté activado en la configuración de su smartphone. {% endhint %}

Paso 2 Paso 3

**Paso 3.** Vaya a la página Todos los dispositivos y seleccione VESTA-012N. Pulse “**Iniciar emparejamiento Bluetooth**.” **Paso 4.** La aplicación comenzará automáticamente a buscar el teclado que está en modo de emparejamiento BLE. Si no comienza a buscar automáticamente, pulse el botón en la pantalla para buscar el teclado. Cuando el teclado detectado aparezca en la lista, púlselo para entrar en la página de código PIN de emparejamiento. Introduzca el código PIN de emparejamiento BLE **(predeterminado: 000000)** y pulse el botón **Emparejar** para continuar.

Paso 4 Paso 5

{% hint style="warning" %} Nota: Para editar el código PIN de emparejamiento, introduzca el código PIN de 6 dígitos y ＊ en el teclado en modo de emparejamiento BLE. {% endhint %} Si la configuración del código PIN se confirma, el teclado emite 1 pitido largo. Si la configuración del código PIN no se confirma, el teclado emite 4 pitidos. **Paso 5.** Cuando el cuadro de diálogo Emparejamiento correcto se muestra en la APP, el emparejamiento es correcto. Haga clic en Aceptar, y se le dirigirá a la página de configuración del dispositivo KPT, donde deberá configurar su código PIN. **Paso 6.** Seleccione el código PIN e introduzca un PIN de usuario del panel de control de 4 o 6 dígitos. Si el usuario desea salir de esta página pero el campo PIN de usuario está vacío, el sistema mostrará un mensaje de error.
{% hint style="warning" %} Tenga en cuenta: Cuando el teclado está en modo de emparejamiento BLE, los usuarios pueden emparejar el teclado con uno o varios smartphones. Tanto si el primer smartphone emparejado está conectado como si no, el segundo y los demás smartphones pueden emparejarse con el teclado siguiendo los pasos **2\~6** de las instrucciones anteriores. El teclado puede emparejarse con un máximo de 25 smartphones. {% endhint %} **Paso 7.** Salga del modo de emparejamiento BLE pulsando la tecla **#** una vez. De lo contrario, el teclado remoto saldrá automáticamente del modo de emparejamiento BLE después de 5 minutos y volverá al modo de espera. #### **Desemparejar un teclado con uno o varios smartphones** **Paso 1.** En el teclado **modo de emparejamiento BLE**, puede desemparejar el teclado con uno o varios smartphones. En estado **de apertura por sabotaje**del teclado, ponga el teclado en el **modo de emparejamiento BLE** manteniendo pulsadas ambas **＊** tecla y **0** teclas juntas durante **2 segundos**. El teclado emite un pitido largo, y los LED verde y naranja se encienden. * Pulse **0, o 1, o 2, … 24** tecla y luego **#** tecla — para desemparejar el 1.º, 2.º, 3.º, ….o el 25.º smartphone. * Pulse la **25** tecla y luego **#** tecla — para desemparejar todos los smartphones. **Paso 2.** Además de desemparejar el teclado con su smartphone, también deberá eliminar la función Bluetooth del teclado en la APP de su smartphone.
**Paso 3.** Luego, elimine el teclado emparejado de su smartphone. Navegue a **Configuración** > **Bluetooth** > **Mis dispositivos.** Pulse el teclado emparejado y seleccione **Olvidar este dispositivo** para eliminarlo de la lista de dispositivos. #### ***Desarmar el sistema mediante smartphone*** Para desarmar el sistema mediante un smartphone emparejado: * La función Bluetooth del smartphone debe estar activada, y la APP SmartHomeSec debe mantenerse activa en segundo plano para que el dispositivo pueda comunicarse con la App. * Debe haberse guardado en la APP SmartHomeSec un código de usuario del panel de control de 4 o 6 dígitos. Cuando el sistema esté armado, acerque el smartphone emparejado al teclado. Una vez que el teclado detecte el smartphone emparejado dentro del rango BLE, el sistema se desarmará automáticamente. {% hint style="warning" %} Nota: El rango BLE efectivo puede variar según los distintos dispositivos móviles. Después de armar el sistema, se configura un margen de 30 segundos para que el móvil emparejado salga del rango BLE del teclado. El teclado comenzará a detectar solo después de que el sistema haya estado armado durante 30 segundos. Si el móvil emparejado está dentro del rango BLE cuando el sistema se arma, el sistema no se desarmará hasta que pase el margen de 30 segundos. {% endhint %} ## ***Sonido de entrada/salida*** * Después de habilitar el sonido de entrada/salida pulsando **1** tecla + **2** tecla al mismo tiempo durante 2 segundos (indicado por un pitido largo), el teclado emitirá pitidos cuando se active el temporizador de entrada/salida. * Después de deshabilitar el sonido de entrada/salida pulsando **1** tecla + **2** tecla al mismo tiempo durante 2 segundos (indicado por dos pitidos cortos), el teclado permanecerá en silencio cuando se active el temporizador de entrada/salida. ## ***Condiciones de fallo*** *Cuando el teclado remoto está en **MODO DE OPERACIÓN NORMAL,*** 1. Cuando existe una condición de fallo dentro del panel de control, si se utiliza el teclado para armar el panel, el LED de fallo parpadeará junto con 3 pitidos para indicar la condición de fallo. 2. Cuando el teclado desarma el panel, el LED (botón de desarmado) se encenderá junto con dos pitidos indicando funcionamiento normal. 3. Si introduce el código PIN incorrecto del KP 4 veces en 10 minutos en modo de programación, el KP deshabilitará la función de teclas durante 1 minuto, y todos los LED parpadearán 3 veces junto con 6 pitidos. Después de 1 minuto, emitirá un pitido largo para indicar que la función de teclas ha vuelto a la normalidad. 4. Si introduce el código PIN de usuario incorrecto 4 veces en 10 minutos al cambiar el modo del sistema, el KP deshabilitará la función de teclas durante 5 minutos. Después de 5 minutos, el teclado emitirá un pitido largo para indicar que la función de teclas ha vuelto a la normalidad. ## ***Restablecimiento de fábrica*** Restablecer el teclado a los valores predeterminados de fábrica restaurará el código PIN propio del teclado a 0000 y borrará toda la memoria de aprendizaje del panel. ***Restablecer valores predeterminados de fábrica:*** Paso 1 Retire las baterías y libere el sabotaje. Paso 2 Si se selecciona el método “**Armar/Home con código PIN del panel de control**”, mantenga pulsada la **3** tecla mientras vuelve a insertar la batería. .Si se selecciona “**Armar/Home sin código PIN del panel de control**”, mantenga pulsada la **4** tecla mientras vuelve a insertar la batería. Paso 3 Siga pulsando la **3** tecla hasta que el KP emita 3 pitidos para indicar un restablecimiento correcto. .Siga pulsando la tecla 4 hasta que el KP emita 4 pitidos para indicar un restablecimiento correcto. Paso 4 Suelte **3** o la tecla 4, el proceso de restablecimiento se completa. Después del restablecimiento, el código PIN vuelve a los valores predeterminados de fábrica, **0000**. El teclado remoto necesitará un nuevo proceso de aprendizaje para comenzar a funcionar. {% hint style="warning" %} Nota: Siempre que el teclado se retire del panel de control, también debe restablecerse a valores de fábrica para borrar su memoria del panel de control. {% endhint %} ## ***Montaje del teclado remoto*** Para montar el teclado remoto: 1. Retire la cubierta frontal. 2. Utilizando los 2 orificios de montaje de la cubierta trasera como plantilla, marque las posiciones en el lugar más adecuado. 3. Inserte los tacos de pared si lo fija sobre una superficie de yeso o ladrillo. 4. Atornille el teclado remoto sobre los tacos de pared. 5. Vuelva a colocar la cubierta frontal.