TABELLA CID PER LE REGOLE E IL FILTRO EVENTI

Tasto

Stringa predefinita in inglese

Stringa di traduzione

v2_cid_1101

Emergenza

Emergencia

v2_cid_1102

Caduta rilevata

Caída detectada

v2_cid_1110

Allarme Incendio

Allarme incendio

v2_cid_1111

Allarme fumo

Alarma de humo

v2_cid_1114

Allarme calore

Alarma de calor

v2_cid_1115

Avviso tapparella

Advertencia de obturador

v2_cid_1120

Allarme Panico

Allarme panico

v2_cid_1121

Costrizione

Coacción

v2_cid_1122

Allarme silenzioso

Alarma silenciosa

v2_cid_1130

Intruso

Alarma

v2_cid_1131

Intruso (Perimetro)

Alarma (perímetro)

v2_cid_1132

Intruso (Interno)

Alarma (Interior)

v2_cid_1133

Intruso (24H)

Alarma (24H)

v2_cid_1136

Intruso (Esterno)

Alarma (Exterior)

v2_cid_1137

Manomissione del pannello

Tamper de panel

v2_cid_1147

Guasto di supervisione

Falla de supervisión

v2_cid_1151

Allarme gas

Alarma de gas

v2_cid_1154

Allarme perdita d'acqua

Alarma de fuga de agua

v2_cid_1158

Allarme alta temperatura

Alarma de alta temperatura

v2_cid_1159

Allarme bassa temperatura

Alarma de baja temperatura

v2_cid_1162

Allarme CO

Alarma de CO

v2_cid_1170

Allarme alta potenza

Alarma de alta potencia

v2_cid_1171

Allarme alta umidità

Alarma de alta humedad

v2_cid_1172

Allarme bassa umidità

Alarma de baja humedad

v2_cid_1173

Alta temperatura (autoimpostazione)

Alta temperatura (autoajustable)

v2_cid_1174

Bassa temperatura (autoimpostazione)

Baja temperatura (autoajustable)

v2_cid_1175

Allarme qualità dell'aria

Alarma de calidad del aire

v2_cid_1301

Perdita AC

Pérdida de corriente alterna

v2_cid_1302

Batteria bassa

Batería baja

v2_cid_1305

Sistema riavviato

Sistema reiniciado

v2_cid_1311

Batteria mancante/esaurita

Batería perdida / agotada

v2_cid_1344

Inceppamento rilevato

Inhibición detectada

v2_cid_1352

GSM nessun segnale

Sin señal GSM

v2_cid_1354

Localizzazione GPS fallita

Ubicación GPS fallida

v2_cid_1355

Errore di polling

Falla de sondeo

v2_cid_1374

Arma con guasto

Armado forzado

v2_cid_1380

Guasto alimentazione dispositivo

Falla de CA/Antimasking del dispositivo

v2_cid_1381

Guasto di supervisione

Falla de supervisión

v2_cid_1383

Manomissione

v2_cid_1384

Batteria bassa del sensore

Batería baja del sensor

v2_cid_1389

Fallimento dell'autotest

Falla de autocomprobación

v2_cid_1400

Disarmo RC

Desarmar RC

v2_cid_1401

Disarmo remoto

Desarmado Remoto

v2_cid_1401_user911

Disarmo automatizzato

Desarmado de Automatización

v2_cid_1403

Disarmo automatico

Desarmado automático

v2_cid_1406

Annulla abort

Cancelar abortar

v2_cid_1407

Disarmo KP

Desarmar KP

v2_cid_1408

Disarmo rapido

Desarmado rápido

v2_cid_1454

Mancato chiusura

No cerrar

v2_cid_1456

Armamento parziale

Armado parcial

v2_cid_1458

Utente presente nei locali

Usuario en las instalaciones

v2_cid_1459

Chiusura recente

Cierre reciente

v2_cid_1465

Reset allarme

Reiniciar alarma

v2_cid_1532

Dispositivo rimosso

Dispositivo eliminado

v2_cid_1570

Zona bypassata

Zona anulada

v2_cid_1601

Rapporto prova manuale

Reporte de prueba manual

v2_cid_1602

Test periodico

Prueba periódica

v2_cid_1611

Allarme tecnico

Alarma técnica

v2_cid_1616

Richiesta chiamata

Solicitud de llamada

v2_cid_1643

Deviazione precisione posizione

Desviación de precisión de ubicación

v2_cid_1644

Timeout posizionamento

Ubicación Posicionamiento agotado

v2_cid_1646

Richiesta posizione GPS

Ubicación GPS solicitada

v2_cid_1647

Posizionamento GPS periodico

Posicionamiento GPS periódico

v2_cid_1648

Richiesta urlo unità

Unidad de grito solicitada

v2_cid_1649

Unità mobile disconnessa dalla base

Unidad móvil desconectada de la base

v2_cid_1655

Rapporto di prova

Informe de prueba

v2_cid_1681

Impostazione carta

Configuración de tarjeta

v2_cid_1682

Carta eliminata

Tarjeta eliminada

v2_cid_1683

Impostazione password

Configuración de contraseña

v2_cid_1684

Password eliminata

Contraseña eliminada

v2_cid_1685

Impostazione password con impronta

Configuración de huella digital de contraseña

v2_cid_1686

Password con impronta eliminata

Contraseña Huella digital eliminada

v2_cid_1692

Pre-allarme

Pre-alarma

v2_cid_1704

Ingresso

Entrada

v2_cid_1750

Notifica trigger

DC Open - Movilidad

v2_cid_1751

Attività IR - Mobilità

Actividad IR - Movilidad

v2_cid_1752

Sirena accesa

Sirena encendida

v2_cid_1753

Notifica evento

Notificación de eventos

v2_cid_1760

Tesoreria

Tesorería

v2_cid_1761

Preparare 1

Preparar 1

v2_cid_1762

Preparare 2

Preparar 2

v2_cid_1763

Preparare 3

Preparar 3

v2_cid_1780

Ingresso allarme

Entrada de alarma

v2_cid_1788

Movimento rilevato Regione 2

Movimiento Detectado Región 2

v2_cid_1789

Movimento rilevato Regione 1

Movimiento Detectado Región 1

v2_cid_1790

Campanello suona

llamada

v2_cid_1791

Suoneria persa

llamada perdida

v2_cid_1792

Suoneria risposta

llamada respondida

v2_cid_1899

Impostazione APN modificata

Configuración de APN modificada

v2_cid_3100

Ripristina

Restauración

v2_cid_3101

Ripristina

Restauración

v2_cid_3102

Ripristina

Restauración

v2_cid_3110

Ripristina

Restauración

v2_cid_3111

Ripristina

Restauración

v2_cid_3114

Ripristina

Restauración

v2_cid_3120

Ripristino allarme panico

Restauración

v2_cid_3121

Ripristina

Restauración

v2_cid_3122

Ripristino allarme silenzioso

Restauración

v2_cid_3130

Ripristina

Restauración

v2_cid_3131

Ripristina

Restauración

v2_cid_3132

Ripristina

Restauración

v2_cid_3136

Ripristina

Restauración

v2_cid_3137

Manomissione pannello ripristinata

Tamper de panel restaurado

v2_cid_3147

Supervisione OK

Supervisión OK

v2_cid_3151

Rilevamento gas ripristinato

Gas detectado restaurado

v2_cid_3154

Perdita d'acqua ripristinata

Fuga de agua restaurada

v2_cid_3158

Alta temperatura ripristinata

Alta temperatura restaurada

v2_cid_3159

Bassa temperatura ripristinata

Baja temperatura restaurada

v2_cid_3162

Rilevamento CO ripristinato

CO detectado restaurado

v2_cid_3175

Ripristino qualità dell'aria

Restauración de la calidad del aire

v2_cid_3301

AC OK

v2_cid_3302

Batteria normale

Batería normal

v2_cid_3308

Accensione

Encendido

v2_cid_3311

Batteria normale

Batería normal

v2_cid_3344

Nessun inceppamento

Fallo por inhibición restaurado

v2_cid_3352

GSM OK

v2_cid_3354

Fallo dispositivo NET ripristinato

Falla del dispositivo NET restaurada

v2_cid_3355

Errore di polling ripristinato

Falla de sondeo restaurada

v2_cid_3380

Guasto alimentazione dispositivo ripristinato

Fallo de CA/Antimasking del dispositivo restaurado

v2_cid_3381

Guasto di supervisione ripristinato

Falla de supervisión restaurada

v2_cid_3383

Manomissione ripristinata

Tamper Restaurado

v2_cid_3384

Batteria sensore normale

Sensor Batería Normal

v2_cid_3400

Armamento RC

RC armado

v2_cid_3401

Armamento remoto

Armado

v2_cid_3401_user911

Armamento automatizzato

Armado por Automatización

v2_cid_3403

Armamento automatico

v2_cid_3407

Armamento KP

v2_cid_3408

Armamento rapido

Armado rápido

v2_cid_3441

Armare Casa

Armato in casa

v2_cid_3456

Armare Casa

Armato in casa

v2_cid_3570

Ripristino bypass

Restaurar bypass

v2_cid_3649

Unità mobile connessa alla base

Unidad móvil conectada a la base

v2_cid_3710

Home A Arm

Inicio A Arm

v2_cid_3711

Home B Arm

Inicio B Arm

v2_cid_3712

Home A + B Arm

Inicio A + B Arm

v2_cid_3713

Home C Arm

Inicio C Arm

v2_cid_3714

Home A + C Arm

Inicio A + C Arm

v2_cid_3715

Home B + C Arm

Inicio B + C Arm

v2_cid_3720

Home A Arm

Inicio A Arm

v2_cid_3721

Home B Arm

Inicio B Arm

v2_cid_3722

Home A + B Arm

Inicio A + B Arm

v2_cid_3723

Home C Arm

Inicio C Arm

v2_cid_3724

Home A + C Arm

Inicio A + C Arm

v2_cid_3725

Home B + C Arm

Inicio B + C Arm

v2_cid_3750

Ripristina notifica

DC Cerrado - Movilidad

v2_cid_3752

Sirena spenta

Sirena apagada

v2_cid_3762

Ripristino Prepare 2 Allarme

Prepare la restauración de 2 alarmas

v2_cid_3763

Ripristino Prepare 3 Allarme

Prepare la restauración de 3 alarmas

v2_cid_3999

Pannello online

Panel en línea

v2_cid_1999

Pannello offline

v2_cid_1759

Movimento CGMS rilevato

v2_cid_3759

Nessun movimento CGMS rilevato

v2_cid_3176

Ripristino CO2

v2_cid_1900

Nessuna funzione GPS quando l'allarme è attivato

v2_cid_1147_gsm_dongle

Dongle GSM rimosso

v2_cid_1358

Ethernet scollegato

v2_cid_3358

Ethernet ripristinato

v2_cid_1731

Zona frigorifero

v2_cid_1732

Zona vagante

v2_cid_1733

Zona "Non tornato a letto"

v2_cid_1734

Zona "Non alzato dal letto"

v2_cid_1735

Zona epilessia

v2_cid_3133

Ripristina

v2_cid_1139

Furto (Verificato)

Allarme (Verificato)

v2_cid_1641

Avviso di inattività

v2_cid_3641

Ripristino inattività

v2_cid_1665

Sospensione monitoraggio inattività

v2_cid_3665

Ripresa monitoraggio inattività

v2_cid_1693

Primo transito zona attraversamento

v2_cid_1378

Problema zona attraversamento

v2_cid_1694

Timeout zona attraversamento

v2_cid_1793

Scheda SD scollegata

v2_cid_3793

Ripristina

v2_cid_1794

Scheda SD danneggiata

v2_cid_3794

Ripristina

v2_cid_1176

Allarme CO2

v2_cid_1661

Infermiera o aiuto arrivato

v2_cid_3661

Compito dell'infermiera completato

v2_cid_1662

Aiuto ancora necessario

v2_cid_1663

Caso chiuso dall'infermiera

v2_cid_1705

Medicazione assunta

v2_cid_1706

Medicazione non assunta

v2_cid_1707

Vassoio del dispensatore bloccato

v2_cid_1708

Dispenser capovolto

v2_cid_3733

Ripristino zona "Non tornato a letto"

v2_cid_1165

Aumento rapido della temperatura

v2_cid_1359

Guasto GSM

v2_cid_1360

Guasto PSTN

v2_cid_1666

Assente

Armado

v2_cid_1669

Pulsante verde Richiedi richiamata

v2_cid_1670

Vetro

v2_cid_1755

Trigger IR

v2_cid_3666

Home

Armato a casa

v2_cid_3707

Ripristino vassoio del dispensatore bloccato

v2_cid_3753

Porta chiusa

v2_cid_3755

Ripristino Trigger IR

v2_cid_3887

Test SD

v2_cid_1736

Zona fuori dal letto

v2_cid_1787

Movimento VDP rilevato

v2_cid_1356

Guasto di segnalazione

v2_cid_3356

Ripristino segnalazione

v2_cid_1997

Nessuna connessione Internet

v2_cid_1996

Impossibile raggiungere il server VOIP

v2_cid_1994

Chiamata di assistenza risposta

v2_cid_1993

Chiamata di assistenza annullata dall'utente

v2_cid_1992

BRPD BLE Disconnesso

v2_cid_3992

Ripristino connessione BRPD BLE

v2_cid_1995

Operatore chiamata di assistenza non disponibile

v2_cid_1645

Posizione dell'allarme attivato

v2_cid_1118

Allarme vicino

v2_cid_1100

Allarme Medico

Allarme medico

v2_cid_3139

Ripristina

Restauración

v2_cid_1364

CO2 normale

Livello di CO2 normale

v2_cid_1365

CO2 bassa

Livello di CO2 basso

v2_cid_1366

CO2 alta

Livello di CO2 alto

v2_cid_1783

Rilevamento attraversamento regione

v2_cid_1782

Rilevamento attraversamento linea

v2_cid_1781

Movimento video

v2_cid_1303

Batteria pannello 50%

v2_cid_1304

Batteria pannello 100%

v2_cid_3359

Ripristino GSM

v2_cid_3360

Ripristino PSTN

v2_cid_1772

Posizione allarme panico

v2_cid_1795

Rilevamento umano

v2_cid_1660

Rilevamento uscita

v2_cid_3660

Rilevamento entrata

v2_cid_1429

Utente entra in modalità programmazione accesso

v2_cid_1430

Utente esce dalla modalità programmazione accesso

mobilelite_cid_3672

Disconnessione caricabatterie

mobilelite_cid_1308

Spegnimento GSM

mobilelite_cid_3308

Ripristino GSM

v2_cid_1367

Porta sbloccata

v2_cid_1368

Porta bloccata

v2_cid_3144

Mascheramento ripristinato

v2_cid_1144

Mascheramento rilevato

v2_cid_1928

Dispositivo di monitoraggio

v2_cid_3928

Ripristino monitoraggio dispositivo

v2_cid_1369

Apertura/chiusura porta

v2_cid_1357

Guasto servizio Internet via Ethernet

v2_cid_3357

Ripristino servizio Internet via Ethernet

v2_cid_1416

Aggiornamento apparecchiatura

v2_cid_1370

Operazione tag

v2_cid_1830

Liquido esaurito

v2_cid_3830

Liquido OK

v2_cid_1831

Batteria bassa o assente

Batteria bassa o batteria assente del cannone fumogeno

v2_cid_3831

Batteria OK

Batteria del fumogeno OK

v2_cid_1832

Sonda cannone fumogeno difettosa

v2_cid_3832

Sonda cannone fumogeno OK

v2_cid_1833

Mancanza di elettricità

v2_cid_3833

Ripristino elettricità

v2_cid_1834

Sovratemperatura del bruciatore

Nebbia: sovratemperatura del calderino

v2_cid_3834

Temperatura bruciatore OK

Nebbia: temperatura del calderino OK

v2_cid_1835

Guasto del circuito idraulico

Nebbia: guasto del circuito idraulico

v2_cid_3835

Circuito idraulico OK

Nebbia: circuito idraulico OK

v2_cid_1836

Guasto del bruciatore

Nebbia: guasto del calderino

v2_cid_3836

Bruciatore OK

Nebbia: calderino OK

v2_cid_1353

WiFi disconnesso

v2_cid_3353

WiFi connesso

v2_cid_1393

Avviso di manutenzione

v2_cid_1394

Forzare manutenzione

v2_cid_1312

Sovracorrente alimentazione

Sovracorrente o cortocircuito nell'alimentatore

v2_cid_3312

Ripristino alimentazione

v2_cid_1351

Guasto WAN del router

v2_cid_3351

Ripristino WAN del router

v2_cid_1497

Il sistema non è armato

v2_cid_1371

Utente serratura porta aggiunto

v2_cid_3371

Utente serratura porta eliminato

v2_cid_1498

Tentativo di disarmo ripetuto fallito

v2_cid_1308

Spegnimento automatico

v2_cid_1817

Tentativi di accesso superati

v2_cid_1816

Cambio perno a gancio

v2_cid_1815

Bloccaggio fallito

v2_cid_1814

ID fluttuante errato

v2_cid_1804

Catenaccio bloccato

v2_et_ddl_disarm

Disarmo DDL

v2_cid_1461

Disabilitazione codice errato

v2_cid_1489

Data/Ora modificata

v2_cid_1490

Dati del sito modificati

v2_cid_1840

Guasto dispositivo di memoria

v2_cid_3840

Dispositivo di memoria OK

v2_cid_1841

Tensione di uscita bassa

v2_cid_3841

Tensione di uscita OK

v2_cid_1842

Guasto unità di alimentazione

v2_cid_3842

Unità di alimentazione OK

v2_cid_1843

Unità di alimentazione SD in carica

v2_cid_3843

Unità di alimentazione SD carica

v2_cid_1844

Protezione da sovratensione

Protección contra sobretensión

v2_cid_3844

Ripristino dopo sovratensione

Restablecimiento de sobretensión

v2_cid_1845

Protezione da cortocircuito

Protección contra cortocircuitos

v2_cid_3845

Ripristino dopo cortocircuito

Restablecimiento de cortocircuito

v2_cid_1642

Ritardo di ingresso avviato

Retardo de entrada iniciado

v2_cid_1699

Test Ethernet

Evento di test inviato da ETHERNET

v2_cid_1603

Test GPRS

Evento di test inviato da GPRS/LTE

v2_cid_3756

Inserimento modalità casa da telecomando

Armado en casa desde Mando a distancia

PrecedenteMODELLI SuccessivoCONSIGLI PER IL BUS VMAX

Ultimo aggiornamento 9 mesi fa