VESTA-383

KPT-35N-F1 (SL)

TASTIERA REMOTA con Lettore NFC

KPT-35N è una tastiera remota con lettore NFC. È progettata per consentire un rapido controllo di accesso del Pannello di Controllo del Sistema tramite codice PIN o etichetta NFC. La tastiera può inviare segnali wireless e ricevere segnali wireless dal Pannello di Controllo. Lo schermo LCD visualizzerà qualsiasi informazione inviata dal pannello di controllo del sistema.

La tastiera remota può essere montata su una superficie piana o su una parete con viti, oppure posta sulla scrivania con la staffa fornita. Dispone inoltre di un interruttore anti-manomissione che si attiva in caso di qualsiasi tentativo non autorizzato di aprire la copertura posteriore.

Identificazione delle parti

1. Display LCD retroilluminato

2. LED verde

   • Il LED verde è spento in modalità di standby.

   • Il LED verde si accenderà quando viene premuto un qualsiasi tasto.

3. LED giallo

   • Il LED giallo lampeggerà una volta ogni 3 secondi quando viene rilevata qualsiasi situazione di guasto e si spegnerà quando tutte le condizioni di guasto saranno ripristinate. Il comportamento del LED è controllato dal pannello di controllo.

4. Tasti numerici retroilluminati

5. Tasto stellina retroilluminato (＊) Key

6. Tasto Pound retroilluminato (＃) Key

7. Tasto OK retroilluminato

   • Per confermare i dati inseriti o per confermare la selezione.

8. Tasto Ripristina (retroilluminato)) Key

   • Questo tasto è utilizzato per cancellare una cifra, annullare la selezione, abortire la schermata corrente e tornare alla schermata precedente, ecc.

9. Tasto Arm/"FRECCIA SU" retroilluminato

   • Usare questo tasto per spostare il cursore e scorrere la visualizzazione verso l'alto - Il tasto è anche utilizzato per inserire la modalità “Arma Allontanamento”.

10. Tasto Arm/"FRECCIA GIÙ" retroilluminato

    • Usare questo tasto per spostare il cursore e scorrere il display verso il basso.

    • Il tasto viene anche usato per entrare nella modalità “Home Armed”.

11. Zona sensore NFC retroilluminata

12. Cicalino

13. Vano batteria

14. Interruttore Tamper

15. Fori staffa x 3

16. Fori di fissaggio x 4

17. Vite di fissaggio inferiore x 1

Funzionalità

Rilevamento batteria e batteria scarica

• La tastiera è alimentata da tre batterie al litio CR123. Prima di inserire le batterie, assicurarsi del corretto posizionamento delle batterie per proteggere il dispositivo.

• KPT-35N può rilevare lo stato delle batterie. Quando le batterie sono scariche, un segnale di batteria bassa verrà inviato insieme alle trasmissioni di segnale regolari al Pannello di Controllo per avvisare gli utenti della sostituzione delle batterie.

Nota:

Usare solo le batterie specificate con il dispositivo. Quando si sostituiscono le batterie, sostituire sempre l'intero set; non mescolare tipi di batterie differenti né batterie nuove con usate per evitare di danneggiare il dispositivo.

Funzione di Risparmio Energetico

• Quando è inattiva, la tastiera è in stand-by modalità e non consuma energia. Si sveglierà quando viene premuto un qualsiasi tasto.

• Dopo essere entrati nel Menu Utente, se nessuno dei Inserimento tasto/Home Arm tasto viene premuto, la tastiera tornerà a stand-by modalità entro 5 secondi. Se uno o entrambi i Inserimento tasto/Home Arm tasto/i è/sono premuto/i, la tastiera tornerà alla modalità standby entro 20 secondi.

• Dopo che “Inserire il codice PIN” è visualizzato sullo schermo LCD, se non viene premuto alcun tasto, la tastiera tornerà a stand-by modalità entro 5 secondi.

• Dopo che la richiesta di cambio modalità è stata inviata, se non viene ricevuto alcun segnale dal pannello di controllo, la tastiera tornerà a stand-by modalità entro 15 secondi.

• Al completamento di un inserimento comando, la tastiera tornerà a stand-by modalità.

Protezione Tamper

• La tastiera è protetta contro tentativi non autorizzati di aprire la copertura posteriore mediante un interruttore anti-manomissione. Quando la copertura posteriore viene aperta, l'interruttore anti-manomissione verrà attivato e la tastiera trasmetterà un segnale di manomissione aperta al pannello di controllo del sistema.

• Dopo aver riposizionato la copertura posteriore, la tastiera trasmetterà un segnale di ripristino della manomissione al Pannello di Controllo.

• Quando la tastiera è correttamente montata con la copertura posteriore avvitata alla parete, rimuovere la tastiera con forza spezzerà la copertura posteriore nella sezione scavata attorno al punto della vite e attiverà l'interruttore anti-manomissione.

Segnale di supervisione

• Dopo l'installazione, la tastiera trasmetterà automaticamente segnali di supervisione al Pannello di Controllo a intervalli di 30-50 minuti.

• Se il Pannello di Controllo non riceve il segnale dalla tastiera per un periodo di tempo preimpostato, il Pannello di Controllo considererà la tastiera fuori servizio e reagirà secondo le impostazioni del pannello.

Unirsi alla rete del sistema

• Per aggiungere la tastiera alla rete del sistema, mettere prima il Pannello di Controllo in modalità apprendimento.

• Premere una volta il tasto OK. Quando “Enter PIN Code” è visualizzato sullo schermo LCD, premere e tenere premuto il tasto OK per 10 secondi.

• “KPT si resetterà in 2 secondi” verrà visualizzato sullo schermo LCD insieme a un lungo segnale acustico.

• “Scansione Rete” verrà visualizzato sullo schermo LCD mentre la tastiera invia il codice di apprendimento al Pannello di Controllo.

• Quando la tastiera viene aggiunta al pannello di controllo, “Learning Success” sarà visualizzato sullo schermo LCD insieme a 2 avvisi acustici.

Nota

• Se il Pannello di Controllo risponde prontamente alla tastiera, il processo “Scansione Rete” verrà saltato e verrà visualizzato direttamente sullo schermo LCD “Apprendimento Riuscito”.

• Se la tastiera non riceve alcun segnale dal Pannello di Controllo entro 20 secondi, lo schermo LCD si spegnerà e la tastiera tornerà alla modalità standby.

Procedure di aggiunta/cancellazione etichetta

La tastiera è in grado di trasmettere segnali NFC al Pannello di Controllo, e è possibile assegnare un codice PIN e un nome utente a ciascuna etichetta NFC nella pagina web del Pannello. Le etichette NFC possono quindi essere utilizzate per controllare la modalità del sistema di allarme tramite la tastiera. Il numero di etichette NFC e codici PIN è gestito nella pagina web del Pannello di Controllo. Per Pannello di Controllo Serie H e Pannello Ibrido

A. Aggiungi Etichetta:

Quando si aggiunge una nuova etichetta, la tastiera deve essere in modalità di funzionamento normale.

Passo 1. Vai alla pagina Codici PIN nella pagina web del Pannello di Controllo, inserisci un codice PIN utente di 4 o 6 cifre e un nome utente per l'etichetta, e assegna il codice PIN utente a un'Area.

Passo 2. Dopo che la tastiera è stata imparata correttamente nel pannello, premere il tasto OK e poi avvicinare una nuova etichetta alla zona sensore Tag della tastiera. La retroilluminazione bianca si accenderà con 4 segnali acustici per indicare che questa etichetta è nuova (non ancora aggiunta al sistema).

Passo 3. Fare clic sul pulsante Load sulla pagina PIN Code come sotto. Il numero dell'etichetta corrispondente verrà caricato. Fare clic su Submit per salvare l'impostazione del codice utente.

Passo 4. L'etichetta è stata aggiunta. Puoi usare l'etichetta per armare/armare casa/disarmare il sistema.

Nota:

• Rilevare consecutivamente 5 etichette non aggiunte o etichetta/e non aggiunta/e per 5 volte genererà un record di errore e farà bloccare la tastiera per 5 minuti. Per evitare il blocco, un'etichetta aggiunta deve essere rilevata una volta per cancellare il record di errore.

• Se la tastiera è bloccata, verrà sbloccata automaticamente dopo la scadenza del periodo di blocco di 5 minuti.

B. Cancella Etichetta:

Passo 1. Vai alla pagina Codice PIN sulla pagina web del pannello di controllo.

Passo 2. Eliminare manualmente il numero dell'etichetta e cliccare “Invia”.

Passo 3. L'etichetta è stata cancellata.

Per BOGP-3

A. Aggiungi Etichetta:

Passo 1. Cambiare la modalità del sistema in modalità disinserita; premere una volta il tasto OK e “Inserire il codice PIN” verrà visualizzato sullo schermo LCD.

Passo 2. Avvicinare un'etichetta non ancora aggiunta alla zona sensore Tag della tastiera. La retroilluminazione bianca si accenderà con 4 segnali acustici per indicare che questa etichetta non è mai stata aggiunta al sistema prima.

Passo 3. Nella pagina web di BOGP-3, andare alla pagina Utente e cliccare “Last UID” in fondo alle Impostazioni Utente.

Passo 4. Il numero dell'etichetta verrà quindi mostrato dopo “Last UID” sopra “Impostazioni Utente”.

Passo 5. Copiare il numero dell'etichetta e incollarlo nella colonna Tag. Inserire un codice PIN utente di 4 o 6 cifre e un nome utente per l'etichetta e cliccare “Invia” per salvare le informazioni dell'etichetta. L'etichetta è stata aggiunta.

C. Cancella Etichetta:

Passo 1. Andare alla pagina Utente della pagina web di BOGP-3.

Passo 2. Eliminare manualmente il numero dell'etichetta dalla colonna Tag e cliccare “Invia”.

Passo 3. L'etichetta è stata cancellata.

Controllo stato area

• La tastiera permette all'utente di controllare lo stato di ciascuna area. Quando il Pannello di Controllo è in modalità standby, premere il tasto OK e lo stato corrente di ciascuna area verrà visualizzato sullo schermo LCD per 3 secondi.

• Ci sono tre stati diversi: A = Away Armed / H = Home Armed / D = Sistema Disarmato.

• Un punto interrogativo “?” verrà visualizzato se lo stato dell'area non può essere identificato.

• Esempio:

Cambio modalità sistema

Gli utenti possono usare la tastiera per cambiare la modalità del sistema con un codice PIN o un'etichetta NFC.

1. Per cambiare la modalità del sistema con un codice PIN:

Dopo aver inserito il codice PIN, premere il Arm/Home Arm/OK tasto per entrare in Away Armed/Home Armed/System Disarmed modalità.

1. Per cambiare la modalità del sistema con un'etichetta: Premere il Arm/Home Arm/OK tasto, e poi passare l'etichetta. Se le informazioni dell'etichetta sono corrette, “Success” sarà visualizzato sullo schermo LCD, indicando che il sistema è entrato in Away Armed/Home Armed/System Disarmed modalità.

• Quando la modalità del sistema viene cambiata in modalità disarmata, l'LCD mostrerà “Area No. Alarm Memory” e il LED giallo lampeggerà una volta ogni 3 secondi con 5 avvisi acustici se c'è/no sono stati allarmi precedenti. Gli utenti possono manualmente entrare nel Menu Utente per visualizzare la memoria degli allarmi (fare riferimento alla sezione Menu Utente qui sotto per i dettagli).

• Funzione Quick Arm: Gli utenti possono entrare nel Menu Impostazioni per attivare la funzione Quick Arm (Scegliere Impostazioni > Quick Arm > Abilita, e poi premere OK), il che permetterà agli utenti di cambiare modalità premendo il tasto Arm o il tasto Home Arm senza inserire il codice PIN. Per disinserire il sistema, gli utenti devono comunque inserire il codice PIN.

• Dopo essere entrati nel Menu Utente con il sistema disarmato, gli utenti possono anche selezionare Away Arm o Home Arm, e premere OK per cambiare la modalità del sistema.

Menu Utente

• La tastiera comunicherà con il sistema per recuperare le informazioni prima di entrare nel Menu Utente. Le seguenti opzioni verranno visualizzate sullo schermo LCD per la selezione. Usare i tasti  e  per selezionare, quindi premere il OK tasto per confermare la selezione.

• Per entrare nel Menu Utente, premere e tenere premuto “＊” per 2 secondi in modalità inattiva della tastiera quando il sistema dell'area in cui si trova KPT-35N è già in Modalità Disarmata.

• La tastiera uscirà automaticamente dal Menu Utente dopo 20 secondi di inattività.

• Away Arm: Selezionare “Away Arm” e premere il tasto OK per cambiare la modalità del sistema in “Away Armed”.

• Home Arm: Selezionare “Home Arm” e premere il tasto OK per cambiare la modalità del sistema in “Home Armed”.

• Memoria allarmi: Questa opzione sarà disponibile dopo che è stato scatenato un allarme. Entrando nel Menu Utente della tastiera si verrà indirizzati automaticamente all'opzione Memoria Allarmi. Premere OK per confermare la selezione, e poi utilizzare i tasti "FRECCIA SU" e "FRECCIA GIÙ" per visualizzare la memoria degli allarmi.

• Visualizzazione guasti: Questa opzione sarà disponibile quando esiste un evento di guasto nel sistema. Per visualizzare gli eventi di guasto, selezionare “Visualizza Guasti” e premere OK per confermare la selezione. Usare i tasti "FRECCIA SU" e "FRECCIA GIÙ" per visualizzare gli eventi di guasto e premere il tasto "DOPPIA FRECCIA" per tornare al menu.

Nota:

• Il LED giallo lampeggerà una volta ogni 3 secondi quando viene rilevata qualsiasi situazione di guasto e si spegnerà quando tutte le situazioni di guasto saranno state cancellate.

• Se si tenta di armare il sistema quando esiste un evento di guasto, l'arming sarà proibito e lo schermo LCD passerà a Visualizzazione guasti. Se si desidera forzare l'arming del sistema, eseguire nuovamente l'azione di armamento entro 30 secondi. Il sistema ignorerà l'evento di guasto ed entrerà nella modalità di armamento selezionata.

• Registro: Selezionare “Registro” e premere OK per visualizzare il registro del sistema. Usare i tasti "FRECCIA SU" e "FRECCIA GIÙ" per visualizzare gli eventi e premere il tasto "DOPPIA FRECCIA" per tornare al Menu Utente.

• Impostazioni: Dopo essere entrati nel Menu Utente, inserire il codice M. predefinito “1111” per entrare nel menu di impostazione. Usare i tasti "FRECCIA SU" e "FRECCIA GIÙ" per selezionare le opzioni di impostazione e premere il tasto "DOPPIA FRECCIA" per tornare al Menu Utente.

• Lingua: Selezionare “Lingua” e premere OK per entrare nel menu delle lingue. Usare i tasti "FRECCIA SU" e "FRECCIA GIÙ" per selezionare la lingua per la visualizzazione e premere il tasto "DOPPIA FRECCIA" per tornare al Menu Utente.

• Cambiare M. Code: Il codice M. predefinito è 1111. Gli utenti possono cambiarlo manualmente, e solo quando viene inserito il corretto codice M. l'utente può entrare nel menu di impostazione.

Risultato cambio modalità

• Away Armed: Quando il sistema cambia in modalità “Away Armed”, “Area No. Away Armed” sarà visualizzato sullo schermo LCD insieme a un lungo avviso acustico indicando l'operazione riuscita.

• Home Armed: Quando il sistema cambia in modalità “Home Armed”, “Area No. Home Armed” sarà visualizzato sullo schermo LCD insieme a 3 avvisi acustici indicando l'operazione riuscita.

• Sistema disarmato: Quando il sistema cambia in modalità “System Disarmed”, “Area No. System Disarmed” sarà visualizzato sullo schermo LCD insieme a 2 avvisi acustici indicando l'operazione riuscita.

• Delay di uscita/entrata: Quando il timer di ritardo Entrata/Uscita è abilitato nel Pannello di Controllo, e la funzione Beep di Entrata/Uscita è abilitata sulla tastiera, la tastiera farà il conto alla rovescia insieme al sistema quando inizia il timer di ritardo Entrata/Uscita. "Conteggio Area n." verrà visualizzato sullo schermo LCD per 10 secondi. Il LED verde si accenderà anch'esso per 10 secondi con 1 segnale acustico ogni secondo. Dopo 10 secondi, lo schermo LCD e il LED verde si spegneranno, ma i segnali acustici di avviso continueranno con il conto alla rovescia del sistema.

• Errore di funzionamento: “Operation Error” sarà visualizzato sullo schermo LCD insieme a 2 avvisi acustici indicando l'operazione non riuscita; per esempio, quando si invia la richiesta di cambio modalità da Away Arm a Home Arm modalità.

• Visualizzazione guasti: Quando il sistema si arma con un guasto, “Fault Display” sarà visualizzato sullo schermo LCD insieme a 3 avvisi acustici indicando un guasto di armamento.

• Codice PIN errato: Quando viene inviato un codice sbagliato, “Incorrect PIN Code” sarà visualizzato sullo schermo LCD insieme a 4 avvisi acustici indicando l'inserimento di una password errata.

Nota:

• Dopo che la richiesta di cambio modalità è stata inviata, se non viene ricevuto alcun segnale dal pannello di controllo, la tastiera tornerà in modalità standby entro 15 secondi.

• Se ci sono 5 tentativi di codice PIN errati entro 10 minuti, la tastiera verrà automaticamente bloccata per 5 minuti. Durante questo periodo, qualsiasi operazione sarà invalida. Quando il tempo di blocco scade, la tastiera emetterà 1 lungo segnale acustico.

Funzioni allarme doppio tasto

• La funzione a doppio tasto è disabilitata per impostazione predefinita. Per abilitarla, entrare nel menu di impostazione della tastiera per impostare i trigger di allarme (Scegliere Impostazioni > Panic Alarm/Fire Alarm/Medical Alarm > Abilita, e poi premere OK).

• Allarme panico: Premere “1 + 3” per attivare un allarme panico.

• Allarme incendio: Premere “4 + 6” per attivare un allarme incendio.

• Allarme medico: Premere “7 + 9” per attivare un allarme medico.

• Quando un allarme è attivato, “Alarm! Alarm!” sarà visualizzato sullo schermo LCD e il LED verde si accenderà per 10 secondi.

Controllo dei bip:

Questa funzione serve per impostare le funzioni di avviso acustico della tastiera.

• Bip ingresso/uscita: La funzione è disabilitata di default. Per abilitarla, scegliere Impostazioni > Controllo bip > Entry/Exit Beep > Abilita nel Menu Utente e premere OK per confermare l'impostazione. La durata del Entry/Exit Beep è al massimo di 4 minuti.

• Beep allarme: La funzione è disabilitata di default. Per abilitarla, scegliere Impostazioni > Controllo bip > Alarm Beep > Abilita nel Menu Utente e premere OK per confermare l'impostazione. La durata dell'Alarm Beep è al massimo di 15 minuti.

Condizioni di Guasto

Quando la tastiera è sotto MODALITÀ NORMALE DI FUNZIONAMENTO,

• Se il Pannello di Controllo è in modalità Arma Allontanamento, NON è possibile attivare la modalità Arma Casa tramite la tastiera. Se si tenta di farlo, la tastiera emetterà 2 beep indicando che il Pannello di Controllo è in modalità Arma Allontanamento.

• Quando viene rilevata qualsiasi situazione di guasto, il LED giallo lampeggerà una volta ogni 3 secondi. Il comportamento del LED giallo è deciso dal pannello di controllo.

• Se ci sono 5 tentativi di codice PIN errati entro 10 minuti, la tastiera verrà automaticamente bloccata per 5 minuti. Durante questo periodo, qualsiasi operazione sarà invalida. Quando il periodo di blocco scade, la tastiera emetterà 1 lungo segnale acustico.

Cambio batterie

1. Accedere al menu di programmazione del pannello di controllo per bypassare l'allarme anti-manomissione della KPT.

2. Smontare la tastiera.

3. Estrarre le due batterie usate e premere l'interruttore anti-manomissione per più di 3 secondi per scaricare completamente prima di inserire nuove batterie. Non mescolare batterie nuove e usate.

4. Estrarre le batterie usate e premere l'interruttore anti-manomissione per scaricarlo prima di inserire nuove batterie.

5. Riavvitare la tastiera alla superficie di montaggio con le viti di fissaggio.

6. Ripristinare il Pannello di Controllo alla modalità di funzionamento normale.

Reset della Tastiera alle Impostazioni di Fabbrica

La tastiera può essere resettata per cancellare tutti i dati appresi e riportare tutte le impostazioni ai valori predefiniti mediante i seguenti passaggi:

1. Si prega di seguire Cambio batterie passaggi per il ripristino alle impostazioni di fabbrica.

2. Entro 10 secondi dall'inserimento delle batterie, inserire “0000”. Quando l'ultima cifra di “0000” si trasforma in “ * ” sullo schermo LCD, premere “#” per resettare la tastiera ai valori predefiniti.

3. “Reset Default” sarà visualizzato sullo schermo LCD insieme a 3 avvisi acustici indicando l'operazione riuscita.

4. Tutti i dati approntati saranno cancellati.

5. I bip di ingresso/uscita saranno disabilitati.

6. Il bip di allarme sarà disabilitato.

7. La funzione di allarme a doppio tasto sarà disabilitata.

Nota:

• Il ripristino ai valori di fabbrica può essere eseguito solo entro 10 secondi dall'inserimento delle batterie. Se la tastiera non si attiva entro 10 secondi dall'inserimento delle batterie, rimuovere le batterie e riprovare.

• Ogni volta che la tastiera viene rimossa dal pannello di controllo, dovrebbe essere riportata alle impostazioni di fabbrica per cancellare la memoria del pannello di controllo.

Montaggio della Tastiera

Per montare la tastiera:

1. Rimuovere la copertura frontale svitando la vite di fissaggio della copertura con un cacciavite.

2. Usare i 4 fori di montaggio sul coperchio posteriore come sagoma per segnare e praticare i fori di montaggio.

3. Praticare 4 fori e inserire i tasselli. Assicurarsi che i tasselli siano a filo con la superficie di montaggio.

4. Avvitare il coperchio posteriore sui tasselli.

5. Riporre la copertura frontale sulla copertura posteriore. Stringere la vite di fissaggio della copertura.

6. L'installazione è ora completa.