VESTA-397

IRAGS-35-BUS

Rilevatore PIR cablato BUS con sensore di rottura vetro

Introduzione

IRAGS-35-BUS integra due sensori, il sensore di movimento PIR e il rilevatore di rottura vetro, in un unico dispositivo, rilevando i movimenti all'interno di un'area assegnata e segnalando al Pannello di Controllo l'attivazione dell'allarme se un intruso attraversa il suo campo di rilevamento così come la rottura di finestre in vetro.

Il PIR è progettato per fornire un tipico raggio di rilevamento di 12 metri quando montato a un'altezza di 2,5 metri dal suolo e supporta la funzione di immunità agli animali domestici per evitare falsi allarmi. L'alta frequenza emessa dalla rottura del vetro può essere rilevata dal rilevatore di rottura vetro.

Identificazione delle parti

1 Pulsante di Test / Indicatore LED

• Il pulsante di test viene utilizzato per testare le prestazioni radio e per scopi di apprendimento.

• L'indicatore LED viene utilizzato per indicare lo stato del sistema.

2 Microfono

3 Sensore IR

4 Interruttore anti-manomissione

5 Fori per ganci

6 Interruttore a ponticello Abilita / Disabilita immunità agli animali (JP3)

Ponticello Attivo. Il ponticello è inserito, collegando i due pin

Ponticello Disattivato. Il collegamento del ponticello è rimosso o “parcheggiato” su un pin.

• Quando impostato su ON, l'immunità agli animali domestici è disabilitata (impostazione di fabbrica).

• Quando impostato su OFF, l'immunità agli animali domestici è abilitata.

7 Ponticello per aumento sensibilità (JP4)

• Quando impostato su ON, la sensibilità di rilevamento del PIR è alta.

• Quando impostato su OFF, la sensibilità di rilevamento del PIR è a livello normale. (impostazione di fabbrica)

8 Connettore a presa per strip BUS

9 Strip BUS

10 Ganci

11 Ponticello resistore terminale (J3)

Su ogni rete BUS, abilitare i ponticelli del resistore terminale ad entrambe le estremità (i due nodi più lontani) per prevenire la riflessione del segnale e garantire una comunicazione stabile. Se il Rilevatore è uno degli endpoint, impostare questo ponticello su ON.

• Se il jumper è OFF (il collegamento del jumper è rimosso o “parcheggiato” su un pin), la capacità di comunicazione è a livello normale.

• Se il jumper è ON, la capacità di comunicazione sarà migliorata.

12 Terminale BUS

13 Fori per cablaggio BUS

14 Area staccabile per interruttore anti-manomissione

Funzionalità

Indicatore LED

• LED rosso (per PIR)

In modalità di funzionamento normale, l'indicatore LED si illuminerà nelle seguenti situazioni:

• Quando la copertura viene aperta e l'interruttore anti-manomissione viene attivato

• Quando viene rilevato un movimento se la condizione di manomissione continua

• Quando viene rilevato movimento in modalità Test

• Quando l'impostazione remota dal Pannello di Controllo è applicata con successo. Il LED non lampeggerà se il tamper del PIR è normale e non è in modalità test.

In modalità di funzionamento normale, l'indicatore LED lampeggerà 5 volte quando il rilevatore riceve impostazioni remote dal Pannello di Controllo.

• LED arancione (per il rilevatore di rottura vetro)

  • Il LED arancione si illuminerà quando il pulsante di test viene premuto.

  • Il LED arancione si accenderà lentamente e poi si spegnerà quando l'impostazione remota dal pannello di controllo viene applicata con successo.

  • Il LED arancione si illuminerà quando viene rilevata una rottura del vetro in modalità di test.

(Il LED arancione non si illumina quando la rottura del vetro viene rilevata durante il funzionamento normale.)

• LED verde (per il rilevatore di rottura vetro)

  • Il LED verde lampeggerà rapidamente quando viene rilevato un urto sul vetro in modalità di test.

  • Il LED verde lampeggerà una volta al secondo in modalità di test.

Alimentazione

• Quando IRAGS-35-BUS è cablato a un Pannello Ibrido, l'alimentazione di 13,5V può essere fornita dal Pannello Ibrido.

Attenzione

• Il cablaggio del sensore di movimento PIR dovrebbe essere eseguito solo da un tecnico certificato con adeguate conoscenze e formazione su apparecchiature elettriche.

• Prima dell’installazione o di qualsiasi lavoro di manutenzione, assicurarsi che l’alimentazione sia stata scollegata.

Protezione Tamper

IRAGS-35-BUS è protetto da un interruttore anti-manomissione che viene premuto quando il rilevatore è correttamente installato. Quando IRAGS-35-BUS viene rimosso dalla superficie di montaggio, o quando il suo coperchio viene aperto, l'interruttore anti-manomissione verrà attivato e il rilevatore invierà un segnale di tamper-aperto al pannello di controllo per avvisare l'utente della condizione. Se viene rilevato qualsiasi movimento quando l'interruttore anti-manomissione è aperto, il LED del PIR si accenderà.

Supervisione

Dopo l'installazione, IRAGS-35-BUS trasmetterà automaticamente segnali di supervisione al Pannello di Controllo a intervalli casuali di 75 secondi.

Modalità Test

• Premendo il Pulsante di Test, il PIR cablato e il Rilevatore di Rottura Vetro possono essere messi in modalità test per 3 minuti per testare la trasmissione del segnale del PIR così come controllare l'intervallo di rilevamento della rottura vetro. In modalità test, il LED verde lampeggerà ogni secondo.

• In modalità di test, se viene rilevato un movimento, l'indicatore LED rosso del PIR si illuminerà.

• In modalità di test, se viene rilevata una rottura del vetro, il LED verde lampeggerà rapidamente e il LED arancione si illuminerà.

• Premendo di nuovo il pulsante di test in modalità di test si estenderà la durata della modalità di test di un altro 3 minuti. La modalità di test terminerà dopo 3 minuti.

Test del rivelatore di rottura vetro

Il rivelatore di rottura vetro dovrebbe essere testato per assicurarsi che sia in grado di rilevare con successo la rottura del vetro.

Strumento di test

Utilizzare il simulatore di rottura vetro FlexGuard FG-701 per creare il suono di rottura del vetro.

1. Impostare gli interruttori sul FG-701 in modalità “FLEX” e “TEST”. Premere il pulsante rosso di avvio.

1. Posizionare FG-701 nel punto di test desiderato sul vetro puntando l'altoparlante verso IRAGS-35-BUS. Chiudere eventuali coperture della finestra se presenti.

2. Colpire il vetro con uno strumento imbottito per creare un suono di impatto sul vetro. Quando l'FG-701 rileva il suono di impatto sul vetro, emetterà un suono di rottura del vetro.

Test del rivelatore di rottura vetro

Posizionare il rilevatore nel luogo di installazione desiderato. Assicurarsi che il livello di sensibilità sia regolato in base al raggio di rilevamento. Per una rilevazione ottimale, IRAGS-35-BUS dovrebbe essere rivolto verso le finestre per monitorare la rottura del vetro.

1. Premere una volta il pulsante di test e il dispositivo entrerà in modalità di test per 5 minuti. Il LED verde lampeggerà lentamente.

2. Premere il pulsante rosso di avvio sull'FG-701. Entro 8 secondi dalla pressione del pulsante, colpire il vetro con uno strumento imbottito per creare un suono di impatto sul vetro. FG-701 produrrà un impulso audio di rottura del vetro.

3. IRAGS-35-BUS verrà attivato se sia il colpo sul vetro sia il suono di rottura del vetro vengono correttamente ricevuti. Il LED verde lampeggerà rapidamente e il LED arancione si accenderà. Un segnale di rottura vetro sarà inviato al Pannello di Controllo.

Nota:

Dopo che il pulsante rosso di avvio sull'FG-701 è stato premuto, se non viene eseguita alcuna azione di colpo entro gli 8 secondi, il simulatore si spegnerà automaticamente. Sarà necessario premere nuovamente il pulsante rosso di avvio per riavviare il test.

Spessore del vetro

Vetro float: 3 mm a 6,4 mm (1/8 a 1/4”)

Vetro temperato: 2,4 mm a 6,4 mm (3/32 a 1/4”)

Vetro retinato: 3,2 mm a 6,4 mm (1/8 a 1/4”)

Vetro stratificato: 3,2 mm a 6,4 mm (1/8 a 1/4”)

Funzione di Doppia Rilevazione

• Il sensore di movimento PIR dispone della funzione di doppia rilevazione che migliora la precisione della rilevazione.

• Quando la funzione è abilitata, il sensore di movimento PIR attiverà l'allarme solo se due movimenti consecutivi vengono rilevati entro un intervallo di tempo specificato (5 secondi, 10 secondi, 15 secondi, programmabili dal Pannello di Controllo).

• Se la funzione di doppia rilevazione è disabilitata, il sensore PIR attiverà immediatamente un allarme al rilevamento di qualsiasi movimento.

• Per regolare il tempo della doppia rilevazione o per disabilitare completamente questa funzione, fare riferimento alla sezione Configurazione Remota.

Timer di sospensione

• Il sensore di movimento PIR presenta un "tempo di sospensione" automatico di un periodo specificato dopo la trasmissione di un evento di allarme.

• Durante il tempo di sospensione, il sensore di movimento PIR non ritrasmetterà un allarme. Solo dopo la scadenza del tempo di sospensione il sensore PIR riprenderà a inviare allarmi, attivati da un movimento o da due movimenti quando la Doppia Rilevazione è abilitata.

• Il timer di sospensione può essere regolato da remoto a 10 secondi, 20 secondi, 30 secondi, 60 secondi, 90 secondi, 120 secondi, 180 secondi oppure disabilitato completamente. Consultare la sezione Configurazione Remota per i dettagli.

Funzione di immunità agli animali del PIR

IRAGS-35-BUS supporta la funzione di immunità agli animali domestici e non rileverà animali fino a 25 kg per minimizzare situazioni di falsi allarmi.

La funzione di immunità agli animali può essere abilitata o disabilitata impostando la posizione del ponticello di immunità agli animali (JP3). Quando il ponticello (JP3) è impostato su ON, l'immunità agli animali è disabilitata (impostazione di fabbrica). Quando il ponticello (JP3) è impostato su OFF, l'immunità agli animali è abilitata. La funzione di immunità agli animali può anche essere regolata tramite impostazione remota come descritto nel Impostazione remota sezione sottostante.

Impostazione della sensibilità

• Per il sensore di movimento PIR

È possibile utilizzare l'interruttore jumper aumentatore di sensibilità (JP4) per aumentare la sensibilità di rilevamento del PIR.

Per aumentare la sensibilità di rilevamento, impostare JP4 su ON. Per mantenere la sensibilità normale, impostare JP4 su OFF (Default). La sensibilità del PIR può anche essere regolata tramite impostazione remota come descritto nel Impostazione remota sezione sottostante.

• Per il rivelatore di rottura vetro

La sensibilità per il rivelatore di rottura vetro può essere regolata solamente nella pagina web del pannello di controllo. Fare riferimento alla Impostazione remota sezione sottostante.

La regolazione della sensibilità modificherà il raggio di rilevamento. Il rivelatore invierà segnali di allarme al pannello di controllo in base ai diversi livelli di sensibilità impostati nel pannello di controllo. I livelli di sensibilità includono massimo, medio, basso e minimo. La sensibilità è impostata su Massima (alta) per impostazione predefinita.

Sensibilità	Raggio di rilevamento
Massimo (Alto)	8m
Medio (Med.)	5m
Basso (Low)	3m
Minimo (Lower)	1,5m

Rilevazione Flex & Audio

• Il rivelatore di rottura vetro presenta la rilevazione di suoni a bassa frequenza per l'impatto sul vetro (flex) così come di suoni ad alta frequenza per la rottura del vetro (audio).

• Normalmente il rivelatore di rottura vetro attiverà un allarme quando rileva un impatto sul vetro seguito dalla rottura del vetro.

• Se si disabilita la rilevazione flex per l'impatto sul vetro, il rivelatore di rottura vetro attiverà un allarme non appena rileva un suono ad alta frequenza.

Nota:

Disabilitare la rilevazione flex per l'impatto sul vetro aumenterà la possibilità di falsi allarmi dovuti a suoni ambientali.

• Se sia la rilevazione Flex che Audio sono disabilitate, il rivelatore di rottura vetro è essenzialmente spento.

Impostazione remota

• Per il sensore di movimento PIR

Quando il PIR è alimentato, la sua funzione di immunità agli animali e la sensibilità sono determinate regolando le impostazioni JP3 e JP4 o cambiando da remoto le impostazioni di immunità agli animali e sensibilità dal Pannello di Controllo. Le impostazioni remote sovrascriveranno le impostazioni dei ponticelli. Pagina Web del pannello di controllo

1. Nella pagina web locale del pannello, andare alla pagina Modifica dispositivo cliccando “Modifica” della voce IR.

2. Inserire la configurazione del sensore di movimento PIR (4 hex) nella sezione Impostazione Sensore. Fare clic su OK per confermare.

1. Fare riferimento alla tabella sottostante per i dettagli di configurazione. Ad esempio, se si desidera configurare l'impostazione seguente, Immunità animali domestici abilitato, Alta Sensibilità, Tempo di Doppia Rilevazione 5 secondi, Timer di Sospensione 10 secondi, inserire 0311 (hex).

• Per il rivelatore di rottura vetro

Le funzioni per il rivelatore di rottura vetro possono essere impostate solo nella pagina web del pannello di controllo. Le funzioni configurabili sono audio (rilevazione ad alta frequenza per il suono di rottura del vetro), flex (rilevazione a bassa frequenza per il suono di impatto sul vetro) e sensibilità.

Pagina Web del pannello di controllo

1. Cliccare su “Modifica” della voce Glass nella pagina web del pannello di controllo.

2. Premere una volta il pulsante di test e verrà mostrata la sezione Impostazione sensore.

1. Compilare il valore di configurazione secondo la tabella sottostante e cliccare OK per confermare.

Il LED arancione diventerà gradualmente più luminoso e poi si spegnerà, indicando che il comando di programmazione dal Pannello di Controllo è stato impostato con successo per il rilevatore di rottura vetro.

Configurazione ACGS	Audio (Rottura del vetro)	Flex (Impatto sul vetro)	Sensibilità
01xx	Disabilita (rivelatore ACGS spento)
0000	Abilita	Abilita	Inferiore
0001	Abilita	Abilita	Basso
0002	Abilita	Abilita	Media
0003 (Predefinito)	Abilita	Abilita	Alta
0008	Abilita	Disabilita	Inferiore
0009	Abilita	Disabilita	Basso
000A	Abilita	Disabilita	Media
000B	Abilita	Disabilita	Alta

Nota:

Disabilitare la rilevazione flex per l'impatto sul vetro aumenterà la possibilità di falsi allarmi dovuti a suoni ambientali.

Cablaggio di IRAGS-35-BUS

• Prima di collegare il sensore di movimento PIR al bus di sistema, spegnere l'alimentazione.

• Per agevolare le connessioni dei cavi, i blocchi terminali su ogni modulo del sistema BUS sono codificati per colore.

• Per una comunicazione ottimale sulla rete BUS, abilitare i ponticelli del resistore terminale solo ad entrambe le estremità (i due nodi più lontani) per prevenire la riflessione del segnale e migliorare la stabilità della comunicazione. NON abilitare i ponticelli su dispositivi BUS intermedi --- solo le due estremità dovrebbero averli abilitati.

Nota:

• Il design a innesto dei blocchi terminali BUS migliora l'efficienza di installazione. Prima del cablaggio, è possibile rimuovere i blocchi terminali dalla scheda PCB per facilità d'uso e reinserirli dopo il cablaggio.

• Dopo aver scollegato il terminale, quando si reinstallano i terminali sulla scheda, assicurarsi di installare il terminale nella stessa direzione per evitare potenziali rischi.

• Dopo che i fili sono collegati e i morsetti sono inseriti nella base, riposizionare il dispositivo sulla base e premere verso il basso in modo che le strip BUS sulla base si colleghino bene alla presa di connessione sul dispositivo affinché il Terminale BUS funzioni.

• Connessioni errate comporteranno malfunzionamenti o funzionamento improprio. Ispezionare il cablaggio e assicurarsi di connessioni corrette prima di applicare l'alimentazione.

Iniziare

Seguire i passaggi seguenti per apprendere il dispositivo nel pannello ibrido. Passo 1 Collegare il dispositivo al Pannello. Quindi, alimentare il Pannello.

Passo 2 Nella pagina web del Pannello, fare clic su “Apprendimento” per entrare nella pagina di apprendimento.

Passo 3 Cliccare “Avvia” per entrare in modalità apprendimento.

Passo 4 Cliccare “Aggiungi” per includere il dispositivo nel pannello.

 IRAGS-35-BUS sarà riconosciuto come due dispositivi separati (cioè PIR e Rilevatore di Rottura Vetro), occupando due zone dopo essere stato registrato nel Pannello di Controllo.

Passo 5. Se il dispositivo è stato appreso correttamente nel pannello, verrà visualizzato nella sezione “Dispositivi appresi”.

Identificazione

La “Identifica” funzione è utilizzata per localizzare un dispositivo BUS specifico nel sistema cablato BUS. Questa funzione è utile per distinguere quale dispositivo sia quale, specialmente in un'installazione estesa dove sono inclusi numerosi dispositivi BUS.

Per localizzare il PIR cablato e il Rilevatore di Rottura Vetro nel sistema BUS:

Passo 1 Nella pagina web del Pannello Ibrido, fare clic su “Identifica” nella lista dei dispositivi dopo la voce della colonna del dispositivo IR o Glass.

Passo 2 Se il PIR cablato e il Rilevatore di Rottura Vetro ricevono il segnale dal Pannello Ibrido, la pagina web mostrerà un messaggio di successo e l'indicatore LED del Rilevatore lampeggerà 10 volte per indicare la sua posizione all'utente.

Nota:

Se sulla pagina web viene visualizzato un messaggio di timeout, significa che il PIR cablato e il Rilevatore di Rottura Vetro non hanno ricevuto il segnale dal Pannello.

Si prega di verificare se IRAGS-35-BUS è collegato correttamente al Pannello entro una distanza di cablaggio appropriata.

Modalità Walk Test

• Per assicurarsi che il PIR cablato e il Rilevatore di Rottura Vetro siano in grado di comunicare con il Pannello dopo essere stati registrati, mettere il Pannello di Controllo in modalità Walk Test e premere il pulsante Test su IRAGS-35-BUS per trasmettere un segnale di prova al Pannello.

• Quando il Pannello riceve il segnale di prova, emetterà un bip una volta e mostrerà le informazioni del PIR cablato e del Rilevatore di Rottura Vetro nella parte superiore della lista dei dispositivi.

Nota:

Se non c'è risposta dal Pannello dopo la pressione del pulsante di test, significa che il Pannello non ha ricevuto il segnale di prova dal dispositivo.

Si prega di verificare se IRAGS-35-BUS è collegato correttamente al Pannello entro una distanza di cablaggio appropriata

Ripristino di fabbrica

Il PIR e il Rilevatore di Rottura Vetro possono essere ripristinati ai valori di fabbrica per l'immunità agli animali e la sensibilità in base alle impostazioni di JP3 e JP4. Seguire i passaggi sotto per procedere.

Passo 1 Spegni il Rilevatore scollegando l'alimentazione dal Pannello di Controllo.

Passo 2 Premere e tenere premuto il Pulsante di Test del Rilevatore, quindi accendere il Pannello. Continuare a tenere premuto il Pulsante di Test fino a quando il LED non lampeggia 5 volte. Il ripristino alle impostazioni di fabbrica è completato.

Installazione

Guida all'installazione

• Quando il rivelatore è montato ad un'altezza di 2,3-2,5 metri dal suolo, il raggio di rilevamento del PIR arriva fino a 12 metri.

• Per una rilevazione ottimale della rottura del vetro, il rivelatore dovrebbe essere rivolto verso la finestra per monitorare la rottura del vetro.

• Quando la funzione di immunità agli animali è abilitata, il PIR non rileverà animali fino a 25 kg quando è montato ad un'altezza di 2,3-2,5 metri dal suolo. Se necessario, è possibile regolare l'altezza del PIR in base alla taglia del vostro animale per ottenere prestazioni ottimali di immunità. Un'installazione più alta fornirà uno spazio più ampio immune agli animali, ma aumenterà il punto cieco sotto il PIR.

• Dopo aver selezionato il sito di installazione, premere il pulsante di Test per entrare in modalità Test. Camminare intorno all'area protetta osservando quando il LED si accende e verificare che la copertura di rilevamento sia adeguata.

• Quando la copertura di rilevamento risulta soddisfacente, seguire i passaggi descritti nella Metodo di montaggio sezione sottostante per montare il rivelatore.

Metodo di montaggio

• Il rivelatore è progettato per essere montato sia su una superficie piana sia in un angolo.

• La base ha punti di rottura dove la plastica è più sottile e può essere rotta per scopi di montaggio (FIG. 1).

• Cinque fori per ganci sul dispositivo servono per agganciare il dispositivo alla base (FIG. 2) durante l'installazione.

Montaggio su superficie:

1. Allentare la vite di fissaggio inferiore e staccare il dispositivo e la base facendo scorrere il dispositivo verso l'alto e separando il dispositivo dalla base.

1. Forare i due punti di rottura di fissaggio superficiale dall'interno della base; utilizzare i fori come modello e praticare i fori nella superficie da montare.

2. (Opzionale) Inserire i tasselli se il dispositivo deve essere fissato su intonaco o mattoni.

1. Agganciare il dispositivo alla base e premere il dispositivo contro la base.

1. Premere verso il basso il dispositivo e avvitare la vite di fissaggio inferiore per fissare saldamente il dispositivo alla base.

Montaggio ad angolo:

1) Allentare la vite di fissaggio inferiore e staccare il dispositivo e la base facendo scorrere il dispositivo verso l'alto e separando il dispositivo dalla base.

1. Forare i due punti di rottura di fissaggio superficiale dall'interno della base; utilizzare i fori come modello e praticare i fori nella superficie da montare.

2. (Opzionale) Inserire i tasselli se il dispositivo deve essere fissato su intonaco o mattoni.

1. Premere verso il basso il dispositivo e avvitare la vite di fissaggio inferiore per fissare saldamente il dispositivo alla base.

1. Agganciare il dispositivo alla base e premere il dispositivo contro la base.

1. Premere verso il basso il dispositivo e avvitare la vite di fissaggio inferiore per fissare saldamente il dispositivo alla base.

Raccomandazioni per l’installazione

Si raccomanda di installare il PIR cablato e il Rilevatore di Rottura Vetro nelle seguenti posizioni:

• Rivolgere verso la finestra e montare ad un'altezza di 2,3-2,5 metri per le migliori prestazioni.

• Evitare posizioni o scale dove gli animali non possono raggiungere l'area di rilevamento arrampicandosi su mobili o altri oggetti.

• In una posizione tale che un intruso normalmente si muoverebbe attraverso il campo visivo del PIR da un lato all'altro.

• In un angolo per offrire la vista più ampia.

• In una posizione in cui il suo campo visivo non sarà ostruito da, ad esempio, tende, ornamenti ecc.

• Lontano da sorgenti sonore come altoparlanti, condizionatori d'aria o motori.

• Il più lontano possibile da finestre o porte per evitare interferenze sonore esterne.

Limitazioni