> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/italian-it/vesta-239.md).

# VESTA-239

ZBW-DONGLE

## Dongle Z-Wave e Zigbee

<figure><img src="/files/0de36fb2bf5cd9f6cbc448a5e3fce6d453e97279" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Il dongle ZBW include sia moduli ZigBee che Z-Wave per fornire al pannello di controllo compatibilità aggiuntiva con ZigBee e Z-Wave. Consente al pannello di controllo di apprendere e controllare dispositivi ZigBee e Z-Wave.

## **Identificazione delle Parti**

![](/files/019d63780e1140e9fd4b251ec58c372fcf974e43)

**1. LED Blu/Rosso**

LED Blu ACCESO: funzionamento normale per la rete ZigBee

LED Rosso ACCESO: funzionamento normale per la rete Z-Wave

## **Funzionamento**

1. Spegni il pannello di controllo.
2. Inserisci il dongle ZBW nella porta USB del pannello di controllo.
3. Accendi il pannello di controllo.
4. Se il dongle ZBW viene rilevato dal pannello di controllo, “**Esclusione**” e “**Ripristino Z-Wave**” verranno visualizzate sotto **Gestione dispositivi** nella pagina di configurazione del sito web. (Solo per rete Z-Wave) Seleziona “Ripristino Z-Wave” e clicca “Sì” per resettare il dongle ZBW.

![](/files/3805d6f4c73669138a9af7e0e5953c7907f3dfbe)

5. Consulta il manuale di installazione del pannello di controllo e il manuale del singolo dispositivo ZigBee o Z-Wave per apprendere e controllare i tuoi dispositivi ZigBee/Z-Wave.

{% hint style="warning" %}
Nota:

Fai **CABLATO CORRETTAMENTE** inserire/scollegare il dongle ZBW nel pannello di controllo quando il pannello è acceso.
{% endhint %}