VESTA-171

TRV-1ZW

Valvola Termostatica per Radiatore

Introduzione

TRV-1ZW è una valvola per radiatore Z-Wave progettata per controllare la temperatura ambiente regolando il flusso di acqua calda dei radiatori nella rete Z-Wave, ovvero la temperatura interna delle stanze.

La valvola per radiatore è un dispositivo abilitato Z-Wave ed è pienamente compatibile con qualsiasi rete abilitata Z-Wave.

Z-Wave è un protocollo di comunicazione wireless che utilizza una radio RF a basso consumo. Sfruttando la rete mesh Z-Wave, i comandi possono essere instradati verso la loro destinazione tramite prodotti Z-Wave intermedi “in ascolto”.

Identificazione delle parti

1. Cappuccio della valvola

2. Display LCD

A. ACCESO quando il dispositivo è già stato aggiunto alla rete Z-Wave.

B. Indicatore batteria scarica.

C. On: Dispositivo impostato alla temperatura predefinita 17 °C.

Lampeggio: valvola in chiusura.

On: Dispositivo impostato alla temperatura predefinita 21 °C.

Lampeggio: valvola in apertura.

D. Modalità Auto / Manuale.

E. Funzione Boost.

F. Finestra aperta.

G. Indicatore di Temperatura.

Altri: InS: Alla accensione del dispositivo (anche durante il periodo di registrazione).

AdA: motore del dispositivo in funzione.

F1/F3: la valvola è bloccata, F2: nessuna valvola installata.

1. Pulsanti funzione

   1. Manuale/Auto: Entra in modalità Manuale o Auto.

   2. Boost/ Z-Wave: Accelerare il processo di riscaldamento / aggiungere alla rete Z-Wave.

   3. Premere questo pulsante per passare istantaneamente tra le temperature giorno e notte.

Giorno predefinito temperatura: 21 °C, Notte predefinita temperatura: 17 °C

1. Sensore di temperatura

2. Manopola di controllo

   Regolare la temperatura manualmente.

3. Vano batteria

   La valvola del radiatore è alimentata da due batterie alcaline AA da 1,5V.

Funzionalità

Batteria

La valvola per radiatore utilizza due batterie alcaline AA da 1,5V come fonte di alimentazione. La valvola per radiatore comunicherà la percentuale di batteria al Gateway/Pannello di controllo rispettivamente a 100%, 75%, 50%, 25%. Se la tensione della batteria è bassa (25%), un segnale di batteria scarica verrà inviato al Gateway/Pannello di controllo per notificare l'utente.

La valvola per radiatore può rilevare se la batteria è scarica. Quando viene rilevata una bassa tensione della batteria, un segnale di batteria scarica verrà inviato al Gateway/Pannello di controllo Z-Wave e l'LCD visualizzerà icona per avvisare l'utente.

Accensione / Modalità Manuale / Auto

Accensione: Quando la valvola per radiatore si accende, il suo motore inizia a funzionare con l'LCD che visualizza InS, il dispositivo è pronto per l'installazione e per avviare il processo di registrazione. (vedere Installazione per dettagli)

Modalità Manuale: In modalità Manuale è possibile utilizzare le seguenti funzioni:

• pulsante: commuta istantaneamente le temperature giorno/notte.

• Pulsante Boost: Accelerare il riscaldamento / Aggiunta del dispositivo al Gateway o al Pannello di Controllo Z-Wave.

• Manopola di controllo: Controlla la temperatura, impostare su ON (modalità estiva) e OFF (modalità invernale).

Modalità Auto: La modalità Auto è disponibile solo quando il dispositivo è stato associato con un pannello di controllo. Dopo l'associazione con il pannello di controllo è possibile controllare e impostare il programma temporale per la valvola per radiatore automaticamente tramite il pannello di controllo (consultare il manuale del pannello di controllo per i dettagli). In modalità Auto, è possibile utilizzare le stesse funzioni della modalità Manuale eccetto la funzione di impostazione della manopola su ON e OFF.

Protezione antigelo

Quando la valvola del radiatore rileva un rischio di congelamento, aprirà automaticamente la valvola per far fluire l'acqua calda al fine di mantenere la temperatura e prevenire ulteriori congelamenti.

Anticalcificazione

La valvola del radiatore aprirà e chiuderà la valvola settimanalmente per prevenire la calcificazione. Durante il processo di anticalcificazione l'LCD mostrerà un CAL.

Il valore predefinito per il processo di anticalcificazione è le 23:00 di ogni sabato.

Funzione Boost

Premere e tenere premuto il pulsante Boost per 3 secondi per accelerare temporaneamente il processo di riscaldamento aprendo ulteriormente la valvola. La funzione boost dura 5 minuti (LCD visualizza: conto alla rovescia di 300 secondi). Se si desidera annullare la funzione boost, premere e tenere premuto il pulsante per 3 secondi nuovamente.

Offset del punto di regolazione

Il dispositivo è solitamente installato all'angolo della stanza e vicino al tubo del riscaldamento. Di conseguenza la sua lettura della temperatura può discostarsi dalla temperatura della stanza al centro dell'ambiente. Utilizzare la funzione di offset del punto di regolazione per compensare la deviazione.

Per calcolare l'offset del setpoint, sottrarre semplicemente la temperatura del dispositivo dalla temperatura della stanza.

Esempio: Se la temperatura del dispositivo è 20°C e la temperatura della stanza è 18°C, allora offset del punto di regolazione = 18 – 20 = -2°C.

Dopo l'applicazione dell'offset del setpoint, il dispositivo funzionerà secondo la temperatura regolata.

Ad esempio: se la lettura della temperatura del dispositivo è 20°C e l'offset del setpoint è -2°C, il dispositivo funzionerà usando 18°C come riferimento effettivo.

Per programmare l'offset del punto di regolazione:

1. Premere e tenere premuto il premere il pulsante per 3 secondi per entrare nella regolazione dell'offset.

2. Ruotare la manopola di controllo fino all'offset di temperatura desiderato.

3. Premere un qualsiasi tasto per terminare ed uscire dalla regolazione dell'offset.

Finestra aperta

Se la valvola per radiatore rileva che la temperatura interna diminuisce rapidamente aprendo la finestra, la valvola attiverà la funzione Finestra Aperta chiudendo parzialmente la valvola per ridurre l'impostazione di temperatura per 15 minuti. L'LCD visualizzerà il simbolo, il dispositivo controllerà la temperatura ogni minuto. Dopo 15 minuti, la valvola per radiatore ritornerà alla temperatura impostata riaprendo la valvola, la funzione Finestra Aperta si chiuderà.

Manopola di controllo

Ruotare la manopola di controllo per regolare la temperatura: ruotare in senso orario per ridurre la temperatura e in senso antiorario per aumentarla. L'intervallo di temperatura regolabile è da 5°C a 30°C. Se si ruota la manopola di controllo sotto i 5°C su On, dopo 1 minuto la valvola si aprirà completamente; per risparmiare batteria, se si ruota la manopola di controllo sotto i 5°C su Off, dopo 1 minuto la valvola si chiuderà completamente. Per disabilitare lo stato ON/Off, ruotare la manopola di controllo o premere pulsante . La funzione Boost non è disponibile quando la manopola di controllo è impostata su ON/Off.

ON: Quando impostato su ON, la valvola è completamente aperta. Questa funzione viene utilizzata per preservare la durata della batteria durante l'estate, quando il riscaldamento non è necessario. Non usare questa funzione in inverno quando il riscaldamento è attivo, altrimenti la temperatura della stanza aumenterà in modo incontrollato.

OFF: Quando impostato su OFF, la valvola è completamente chiusa. Questa funzione viene utilizzata quando il riscaldamento è attivo ma il riscaldamento non è richiesto in una stanza senza occupanti.

Funzione di blocco dei tasti

Premere e tenere premuti sia il pulsante Auto/Manuale che pulsante per 3 secondi per abilitare la funzione di blocco tasti. Se avvenuto con successo l'LCD visualizzerà simbolo. Tutti i tasti e le azioni della manopola di controllo non risponderanno. Se si desidera annullare la funzione di blocco tasti, premere e tenere premuti sia il pulsante Auto/Manuale che pulsante per 3 secondi allo stesso modo.

Controllo remoto

Dopo che la valvola per radiatore si unisce a una rete Z-Wave, è possibile controllarla tramite il coordinatore o il gateway della rete Z-Wave. Consultare il manuale del coordinatore/gateway Z-Wave per maggiori informazioni. Le seguenti funzioni sono disponibili solo per la configurazione tramite coordinatore o gateway Z-Wave:

• Programma:

  È possibile programmare la configurazione del Programma solo tramite il coordinatore/gateway della rete Z-Wave.

  Impostazione Programma: È possibile programmare fino a 5 programmi per ogni giorno feriale con Modalità, Setpoint e Ora di inizio.

  Controllo del Programma:

  Normale - La valvola del radiatore eseguirà il programma impostato di conseguenza.

  Nessun programma – La valvola del radiatore non eseguirà alcun programma impostato finché non viene impostata nuovamente su Normale.

Aggiunta Dispositivo (Inclusione)

Questo prodotto può essere incluso e operare in qualsiasi rete Z-Wave con altri dispositivi certificati Z-Wave di altri produttori e/o altre applicazioni. Tutti i nodi non alimentati a batteria nella rete agiranno come ripetitori indipendentemente dal produttore per aumentare l’affidabilità della rete.

• Rimuovere il coperchio posteriore della valvola del radiatore e inserire 2 batterie alcaline AA per alimentare la valvola del radiatore, l'LCD mostrerà InS e l'icona lampeggerà per indicare che il motore della valvola è in funzione.

• Impostare il pannello di controllo Z-Wave in Modalità di inclusione (si prega di fare riferimento al manuale del pannello di controllo Z-Wave).

• Entro 1,5 secondi, premere il pulsante Boost 3 volte

• Fare riferimento al manuale operativo del gateway o del pannello di controllo Z-Wave per completare il processo di aggiunta.

• Se il dispositivo è già stato aggiunto (incluso) in un altro Gateway/Pannello di controllo Z-Wave, o se il dispositivo non può essere aggiunto nell'attuale Gateway/Pannello di controllo Z-Wave, provare prima a rimuoverlo (vedere Rimozione Dispositivo).

• Quando il motore smette di funzionare e l'icona diventa fissa, fissare il cappuccio della valvola al tubo.

• Ruotare il cappuccio della valvola in senso orario per fissare la valvola del radiatore.

• Premere il pulsante Auto/Manuale, l'LCD mostra AdA e il motore della valvola inizia a funzionare nuovamente, l'icona lampeggerà. Il motore del dispositivo sta misurando la distanza per regolare la temperatura attuale.

• Quando il motore della valvola si ferma, il sistema entrerà in modalità Manuale con l'LCD che visualizza la temperatura predefinita impostata di 18,5°C, l'installazione è ora completa.

• Dopo essersi uniti alla rete Z-Wave e aver completato l'installazione, l'icona di connessione Z-Wave apparirà sul display LCD.

• Se la valvola per radiatore perde la connessione con la rete Z-Wave corrente, l'icona di connessione Z-Wave scomparirà. Controllare lo stato della rete Z-Wave e la portata del segnale della valvola per correggere la situazione.

Rimozione Dispositivo (Esclusione)

Il dispositivo deve essere rimosso dalla rete Z-Wave esistente prima di essere aggiunto a un'altra.

Modalità di esclusione

1. Mettere il gateway Z-Wave o il pannello di controllo in Modalità esclusione (si prega di fare riferimento al manuale Z-Wave o del pannello di controllo

2. Entro 1,5 secondi, premere il pulsante Boost 3 volte e il dispositivo verrà rimosso dalla rete Z-Wave.

Ripristino di fabbrica

Il ripristino alle impostazioni di fabbrica del dispositivo lo riporterà alle impostazioni predefinite di fabbrica (ossia non incluso in alcuna rete Z-Wave). Si prega di utilizzare questa procedura solo se il gateway Z-Wave o il pannello di controllo è perso o altrimenti non funzionante.

• Premere e tenere premuto il pulsante Boost per 10 secondi per il ripristino delle impostazioni di fabbrica.

Test di portata

Per verificare se il dispositivo è in grado di comunicare con il gateway Z-Wave o il pannello di controllo:

1. Mettere il gateway / pannello in modalità test di portata (Walk Test).

2. Premere e tenere premuto il pulsante Boost per un secondo.

3. Il gateway / pannello dovrebbe mostrare se il dispositivo è entro la portata operativa (fare riferimento al manuale operativo del gateway / pannello).

Modalità Sleep Z-Wave

• La valvola per radiatore entrerà in modalità Sleep Z-Wave (per risparmiare energia) dopo essersi svegliata per un breve periodo di tempo (~10 secondi). Mentre è in modalità Sleep Z-Wave, i gateway o i pannelli di controllo Z-Wave non possono inviare comandi alla valvola per radiatore.

• Per programmare la valvola per radiatore utilizzando il Gateway/Pannello di controllo Z-Wave, inviare il/i comando/i alla valvola per radiatore durante il periodo di risveglio.

Comando Set di Configurazione

• La valvola per radiatore consente all'utente di impostare valori di ritardo di apertura e di chiusura. Il valore predefinito è 2 minuti (max: 5 minuti).

• Se è impostato un ritardo di apertura di 4 minuti, il dispositivo invierà un rapporto di stato di apertura 4 minuti dopo l'apertura della valvola. Se è impostato un ritardo di chiusura di 4 minuti, la valvola verrà chiusa 4 minuti dopo l'invio di un rapporto di stato di chiusura.

• La valvola dispone anche di rapporti periodici di stato; il valore predefinito è 60 minuti. Il timer verrà reimpostato ogni volta che lo stato operativo viene modificato.

• Il Comando Set di Configurazione viene utilizzato per impostare il valore di un parametro di configurazione:

• Valore Offset del Punto di Regolazione: 0x0064 = 100 = 1,00℃.

Informazioni Z-Wave

Tipo di dispositivo: Termostato

Tipo di ruolo: Listening Sleeping Slave (LSS)

Supporto/Classi di Comando

Supporto CC obbligatorio:

• Association CC, v2 o più recente

• Association Group Information CC

• Battery CC

• Device Reset Locally CC

• Manufacturer Specific CC

• Power Level CC

• Version CC, v2 o più recente

• Z-Wave Plus Info CC

• CC modalità Termostato

• CC Impostazione Punto Termostato

• CC Programma

• Sensor Multilevel CC

• CC Ora

• Firmware Update Metadata CC

• Thermostat Operating State CC

Gruppi Z-Wave (Versione 2 della Command Class Association)

Gruppo 1 per “LifeLine”:

CC Rapporto Batteria

Device Reset Locally CC (COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY)

CC modalità Termostato

CC Impostazione Punto Termostato

Sensor Multilevel CC

Gruppo 2 per “Stato Operativo del Termostato”

Thermostat Operating State CC

• Ripristino di fabbrica

  Quando la valvola per radiatore viene ripristinata ai valori di fabbrica, invierà Device Reset Locally a tutti i nodi del Gruppo 1.