VESTA-425

TouchPanel 3

Qallmax - pannello antintrusione touch-screen

1. Introduzione

TouchPanel-3 utilizza un’interfaccia utente moderna e intuitiva su un display a colori da 7”, ad alta risoluzione, offrendo agli utenti un accesso rapido alle funzioni di sicurezza e domotica, oltre a un controllo rapido su schermo di tutte le aree.

Come gateway per smart home RF multifunzionale basato su IP, con funzionalità Z-Wave, WiFi, 4G/LTE e Bluetooth, TouchPanel-3 offre soluzioni complete, tra cui sicurezza domestica, verifica visiva, automazione domestica, gestione energetica, monitoraggio delle emergenze e gestione remota, per la massima flessibilità e comodità.

Inoltre, TouchPanel-3 include la comunicazione bidirezionale a mani libere tramite altoparlante e microfono integrati.

Altre funzioni innovative includono la disattivazione via Bluetooth, che consente agli utenti di disinserire comodamente il sistema di sicurezza anche con le mani occupate. La funzione di rilevamento del volto consente alla videocamera frontale di scattare foto quando qualcuno disinserisce il sistema, fornendo la base per l’analisi algoritmica al fine di prevenire potenziali danni.

Funzione del sistema

Comunicazione vocale bidirezionale con VOIP e 4G/LTE: Microfono e altoparlante integrati consentono all’utente di effettuare chiamate vocali a mani libere in caso di emergenza.

Inoltre, TouchPanel-3 risponde automaticamente a una richiamata durante il timer di richiamata.

Connessione Ethernet, WiFi e/o 4G/LTE:

Il sistema può essere connesso tramite Ethernet, WiFi o 4G/LTE. Quando sono disponibili tutti e tre i metodi di connessione, il pannello dà priorità alle connessioni nel seguente ordine: Ethernet > WiFi > 4G/LTE.

La connessione WiFi fornisce un backup per Ethernet, ampliando la flessibilità del sistema.

Promemoria vocale: Il pannello riproduce messaggi vocali al cambio della modalità di sistema per ricordare all’utente lo stato del sistema.
Riconoscimento AI per le immagini di allarme: Il pannello incorpora un algoritmo di intelligenza artificiale (AI) per riconoscere se un’immagine di allarme contiene una persona. Le immagini di allarme, insieme ai risultati del rilevamento AI, vengono trasmesse al CMS, consentendo al CMS di dare priorità alla nuova coda di allarmi in base a questo rilevamento AI.
Timeout schermo: Per impostazione predefinita, lo schermo di TouchPanel-3 si spegne automaticamente dopo 5 minuti di inattività. Tocca in qualsiasi punto dello schermo per riaccenderlo.

L’utente può anche selezionare il periodo di timeout dello schermo nelle Impostazioni. Se viene selezionato "Mai", lo schermo rimarrà sempre acceso. Fare riferimento a 5. Impostazioni.

Dispositivo accessorio integrato:

TSP-Cam: il pannello è dotato di una videocamera integrata; possono essere incluse videocamere aggiuntive nel sistema per estendere la copertura.

2. Panoramica del sistema

2.0. Backup di alimentazione QallMax - Guida rapida

Panoramica delle modalità

Quando l’alimentazione CA viene a mancare, il pannello Qualmax entra in una delle due modalità a seconda del parametro "Risparmio energetico in caso di guasto CA" .

Modalità 1: Risparmio energetico ATTIVO (predefinito)

Impostazione

Valore

Schermo

Spento

Sistema

Sospensione

GSM

Spento

WiFi

Spento

Z-Wave

Acceso

Autonomia batteria

24 ore

Comportamento: Tutte le radio non essenziali vengono disattivate. Il sistema va in sospensione per massimizzare la durata della batteria. Gli allarmi e le notifiche vengono comunque inviati alla stazione di monitoraggio. L’app non è accessibile (nessuna comunicazione bidirezionale).

Caso d’uso: Conformità alla normativa di backup di 12 ore. Consigliato per la maggior parte delle installazioni.

Modalità 2: Risparmio energetico DISATTIVATO (comunicazione completa)

Impostazione

Valore

Schermo

Spento

Sistema

Rimane attivo

GSM

Acceso

WiFi

Spento

Z-Wave

Acceso

Autonomia batteria

5 ore

Comportamento: Il pannello rimane completamente attivo. GSM resta acceso per la connettività cloud (sono disponibili operazioni remote tramite app). WiFi è disattivato (se il WiFi è fuori uso a causa di un blackout, mantenerlo ATTIVO consuma solo batteria senza alcun beneficio). Z-Wave resta acceso (consumo di circa 1 mA — impatto trascurabile).

Caso d’uso: Quando è richiesto l’accesso remoto durante un blackout e 5 ore sono sufficienti.

Parametro da configurare

Nome parametro: Risparmio energetico in caso di guasto CA
Valori: Abilita / Disabilita
Predefinito: Abilita (modalità 24h)
Posizione: Impostazioni pannello → Configurazione alimentazione / backup

Tabella riepilogativa

Modalità

LTE

WiFi

Z-Wave

Schermo

Sistema

Autonomia batteria

Risparmio energetico ATTIVO

Spento

(Acceso durante la segnalazione)

Spento

Acceso

Spento

Sospensione

24h

Risparmio energetico DISATTIVATO

Acceso

Spento

Acceso

Spento

Attivo (online)

Note

Il WiFi è disattivato in entrambe le modalità perché durante un blackout il router è in genere irraggiungibile; mantenerlo ATTIVO consumerebbe batteria senza alcun vantaggio di connettività.
Z-Wave rimane ATTIVO in entrambe le modalità (impatto trascurabile).
Versione firmware: rilascio di feb. 2026 (SmartHomeSec).

2.1. Identificazione delle parti

Pulsante di alimentazione

Se per qualche motivo è necessario spegnere o forzare il riavvio del sistema, premere il pulsante di alimentazione per 2 secondi e poi rilasciarlo per accedere al menu di selezione.
Tenendo premuto il pulsante per **10 secondi** il sistema verrà forzatamente spento immediatamente.

Pulsante di ripristino

- Riservato esclusivamente all’uso del produttore – Non premere se non su istruzione di personale autorizzato****

2.2. Indicatori LED

Gli indicatori LED vengono utilizzati per mostrare vari stati del sistema.

LED

Comportamento

Stato del sistema

LED bianco

Acceso

Riavvio del pannello

LED verde

Acceso

Alimentazione CA collegata

LED rosso

Acceso

Mancanza alimentazione CA

LED arancione

Acceso

Guasto del sistema

2.3. Alimentazione

Alimentatore

Per il collegamento a una presa a muro è richiesto un alimentatore switching USB-C DC 5 V 3 A. Assicurarsi di utilizzare solo un alimentatore con la corretta tensione CA nominale per evitare danni ai componenti.
TouchPanel-3 si accenderà automaticamente dopo l’erogazione dell’alimentazione CA.

Batteria ricaricabile

Oltre all’alimentatore, all’interno del pannello di controllo è presente una batteria ricaricabile che funge da alimentazione di riserva in caso di interruzione di corrente.
Durante il normale funzionamento, l’alimentatore CA viene utilizzato per alimentare il pannello di controllo e contemporaneamente ricaricare la batteria.
Quando l’alimentatore viene scollegato dal pannello di controllo, il LED rosso si accende per indicare la perdita dell’alimentazione CA.
Quando il livello della batteria è basso, TouchPanel-3 segnalerà uno stato di batteria scarica. Se l’alimentatore CA non viene ricollegato dopo questa segnalazione e la batteria continua a scaricarsi, apparirà un messaggio di avviso nell’interfaccia utente. Se la batteria diventa troppo scarica per il funzionamento del sistema, il sistema si spegnerà automaticamente per proteggere i dati.

Accessorio alimentazione ausiliaria (opzionale)

Oltre all’alimentatore standard, TouchPanel-3 può essere alimentato anche utilizzando una delle seguenti alimentazioni opzionali:
- AUX-PS: Una scheda di alimentazione CA che converte un ingresso 100–240 VAC, 50/60 Hz in un’uscita regolata 5 V DC / 3 A. L’AUX-PS deve essere collegato a una presa a muro.
- AUX-PS-DC: Una scheda di alimentazione DC che converte un ingresso 7-36 V DC in un’uscita regolata 5 V DC / 3 A. L’AUX-PS-DC deve essere collegato a una fonte di alimentazione DC regolata (ad es. un’unità di alimentazione (PSU)).
Per utilizzare l’accessorio di alimentazione (AUX-PS o AUX-PS-DC):
1. Collegare il connettore USB-C dell’AUX-PS o dell’AUX-PS-DC alla porta USB-C di TouchPanel-3.
2. Per AUX-PS, collegare i due fili del cavo di alimentazione CA ai terminali di ingresso alimentazione dell’AUX-PS, quindi collegare il cavo a una presa di rete 100–240 VAC.

Per AUX-PS-DC, collegare i fili di uscita positivo e negativo provenienti da una fonte di alimentazione DC regolata (ad es. un PSU) ai terminali V+ e V-, rispettivamente.

Fare riferimento alla sezione 3.4. Accessorio alimentazione ausiliariaper le istruzioni di installazione di AUX-PS e TouchPanel-3. Lo stesso processo di installazione si applica anche ad AUX-PS-DC.

3. Installazione

3.1. Distribuzione del sistema

Il pannello di controllo è progettato per il montaggio a parete; seguire le linee guida seguenti quando si pianifica il luogo di installazione:

Il pannello di controllo richiede l’alimentazione di rete e la connessione Ethernet.
Se si utilizza la rete cellulare, assicurarsi che la copertura sia buona (si consiglia un’intensità del segnale di almeno 4 su 5).
Evitare di montare il pannello di controllo vicino a grandi oggetti metallici che possono influire sulla potenza del segnale radio wireless.
Il pannello di controllo deve essere protetto da sensori in modo che nessun intruso possa raggiungerlo senza prima attivare un sensore.
Quando si utilizzano router per estendere la copertura della comunicazione wireless, ricordarsi di usare solo router con batterie di backup per i sensori di sicurezza. Se si utilizza un router senza batteria di backup per i sensori di sicurezza, il router si spegnerà in caso di guasto dell’alimentazione CA e i sensori di sicurezza perderanno la connessione con il pannello.

3.2. Installazione hardware

Rimozione

1 Allentare le due viti di fissaggio inferiori per separare il coperchio anteriore dalla piastra posteriore.

2 Allentare la vite che fissa il coperchio di accesso posteriore e rimuovere il coperchio di accesso.

Configurazione hardware

Collegare un cavo Ethernet alla porta Ethernet.
(Opzionale) Inserire una scheda Micro-SIM con il lato del chip rivolto verso il basso.

Nota:

Prima di inserire la scheda SIM, assicurarsi che il codice PIN sia disattivato e che i messaggi SMS siano stati rimossi.
Inserire la scheda SIM quando il pannello è spento.
Assicurarsi di inserire una scheda SIM con piano dati.

(Opzionale) Collegare l’ingresso e l’uscita cablate al terminale di ingresso/uscita (vedere 5.2.7. Dispositivo cablato per i dettagli).
Collegare il connettore della batteria al terminale del connettore batteria e far passare i cavi lungo il lato inferiore.

Inserire il connettore USB-C dell’adattatore nella porta USB-C sul PCB del pannello.

Se si utilizza l’accessorio di alimentazione (AUX-PS o AUX-PS-DC) con TouchPanel-3, collegare il connettore USB-C dell’accessorio alla porta USB-C sul PCB.

Riposizionare e fissare il coperchio di accesso posteriore.
Far passare i cavi attraverso uno dei fori di cablaggio sulla piastra posteriore, riattaccare il coperchio anteriore alla piastra posteriore, quindi stringere le viti di fissaggio inferiori.

Quanto sopra è un esempio di cablaggio. La piastra posteriore offre quattro sezioni staccabili come opzioni per i fori di cablaggio.

Collegare l’alimentatore a una presa a muro. Il LED verde su TouchPanel-3 si accenderà in modo fisso per indicare che l’alimentazione CA è collegata.

Montaggio

TouchPanel-3 è progettato per essere montato a parete.

Si consiglia di installare il pannello a un’altezza approssimativamente pari al petto, dove il touchscreen possa essere facilmente raggiunto e utilizzato.

Separare il coperchio anteriore dalla piastra posteriore.
Usare i quattro fori di predisposizione sulla piastra posteriore come modello per praticare i fori sulla parete.
Inserire i tasselli, quindi avvitare la piastra posteriore alla parete con le 4 viti fornite.
Allineare i fori di aggancio superiori del coperchio anteriore con i corrispondenti ganci sulla piastra posteriore, quindi spingere in avanti il coperchio anteriore per chiuderlo. Serrare le 2 viti di fissaggio inferiori.

3.3. Sostituzione della batteria

Rimozione della batteria

Scollegare il connettore della batteria.
Inserire un dito nella scanalatura ed estrarre la batteria facendo leva.

Installazione della batteria

Collocare una nuova batteria nel vano batteria.
Collegare il connettore della batteria al terminale. Il design a prova di errore aiuta a garantire il collegamento corretto.

Far passare i cavi lungo il lato inferiore

3.4. Accessorio alimentazione ausiliaria (opzionale)

L’accessorio di alimentazione (AUX-PS) include una copertura per l’altoparlante. Per installarlo, gli utenti devono prima rimuovere il tessuto originale dell’altoparlante da TouchPanel-3, quindi montare sia l’AUX-PS sia la copertura sul pannello.

Parte 1: Rimozione del tessuto dell’altoparlante

Svitare le due viti di fissaggio inferiori e separare delicatamente il coperchio anteriore dalla piastra posteriore.

Capovolgere il coperchio anteriore, svitare le quattro viti agli angoli e la vite che fissa il coperchio di accesso posteriore, quindi separare con cautela il coperchio posteriore dal coperchio anteriore.
Disinserire i 5 fermi e rimuovere il tessuto dell’altoparlante.

Parte 2: Installazione del pannello e dell’AUX-PS

Rimuovere una delle aperture di cablaggio preforate, quindi fissare la piastra posteriore alla parete.

Allentare le due viti di fissaggio e separare la copertura dell’altoparlante e l’AUX-PS.

Far passare un cavo Ethernet e il cavo USB-C dell’AUX-PS attraverso il foro di cablaggio più basso della piastra posteriore.

Usare un cavo Ethernet senza il rivestimento in plastica sul connettore RJ45. Verificare che sia il cavo sia il connettore RJ45 possano passare attraverso il foro di cablaggio desiderato sulla piastra posteriore e l’apertura dell’AUX-PS.

Collegare il connettore RJ45 alla porta Ethernet e il connettore USB-C alla copertura, quindi riattaccare il coperchio anteriore alla porta USB-C sul PCB. la piastra posteriore.

Riposizionare e fissare il coperchio di accesso posteriore

Far passare l’altro connettore RJ45 attraverso l’apertura dell’AUX-PS e infilare la scheda di carta nello spazio tra la parete e il pannello.

Rimuovere il liner dal nastro sul retro della scheda di carta, incollare la scheda alla parete per evitare che scivoli, quindi fissare le due viti di fissaggio inferiori del pannello.

Ripiegare verso l’esterno le due alette della scheda di carta, far passare il cavo di alimentazione attraverso l’apertura dell’AUX-PS e collegare e fissare i due fili del cavo ai terminali dell’AUX-PS.

Premere saldamente AUX - PS contro TouchPanel-3, quindi usare i due fori sull’AUX-PS come modello per segnare e praticare due fori per le viti nella parete.

Mentre si preme saldamente l’AUX-PS contro TouchPanel-3 e la parete, inserire due viti nei fori praticati per garantire un fissaggio preciso.

Fissare la copertura dell’altoparlante ad AUX-PS e TouchPanel-3, quindi serrare le due viti di fissaggio.

Strappare e rimuovere la scheda di carta dalla parete.

Strappare e rimuoverla con attenzione quando la si stacca da una parete verniciata.

4. Funzionamento

Nell’interfaccia utente di TouchPanel-3, gli utenti possono cambiare la modalità del sistema, controllare i dispositivi di automazione, modificare ed escludere dispositivi e accedere ai video o alle immagini acquisite. Le cinque pagine principali,

Home, Sicurezza, Automazione, Cam ed Eventi, possono essere selezionate dalla parte inferiore dello schermo

4.1. Home

Per impostazione predefinita, lo schermo passa automaticamente tra la modalità giorno e notte alle 6:00 e alle 18:00."

Data, ora e meteo: La pagina Home mostra le informazioni correnti su data, ora e meteo. Selezionare le informazioni meteo per vedere le previsioni.

Widget Home: L’elenco dei widget Home serve per controllare o verificare lo stato corrente dei

sensori o dispositivi HVAC che sono stati appresi nel sistema. Per impostare l’elenco:

Passaggio 1 Tocca l’icona del widget Home. Seleziona i dispositivi che desideri visualizzare nell’elenco.

Qui possono essere visualizzati fino a sei dispositivi. Tocca OK per confermare.

Passaggio 2 I dispositivi selezionati vengono visualizzati nell’elenco dei widget.

Tocca il widget che vuoi controllare. In caso di guasto o di errore di supervisione, sul widget verrà visualizzata un’icona arancione a forma di punto esclamativo. Anche il colore del widget si attenuerà.

4.2. Sicurezza

La pagina Sicurezza mostra la modalità corrente del sistema per un rapido accesso ai comandi.

Sezione

Icona

Descrizione

1. Internet

Indicatore

Quando Ethernet è collegata

Quando WiFi è collegato (Forte – Debole)

Quando la rete cellulare è collegata (Forte - Debole)

Internet è disconnesso

Nota

Il pannello supporta Ethernet, Wi-Fi e LTE. Se tutti sono disponibili, darà priorità in questo ordine: Ethernet > Wi-Fi > LTE.

2. Chiamata in corso

Durante la comunicazione bidirezionale, verrà visualizzata l’icona della chiamata.****

3. Alimentazione

Quando è alimentato da CA, verrà visualizzata un’icona a forma di spina.

Quando è alimentato dalla batteria di backup, verrà visualizzata la percentuale della batteria.

4. Impostazioni

Tocca l’icona a ingranaggio per accedere al menu Impostazioni. Fare riferimento alla sezione successiva 5. Impostazioni.

5. Data, ora e meteo

---

Visualizza la data e l’ora correnti.

6. Area

---

Tocca l’area per selezionare l’area da visualizzare.

7. Sistema

Modalità

Disinserimento, Inserimento fuori casa, Inserimento in casa

8. Pulsante SOS

Premi e tieni premuto il pulsante SOS per 3 secondi per attivare un allarme di emergenza.

9. Stato del pannello

Quando nel pannello è presente un evento di guasto, sull’icona verrà visualizzato un numero. Tocca l’icona per visualizzare gli eventi di guasto.

10. Porta

Contatto

Verrà visualizzato il numero totale dei contatti porta nel sistema di allarme. Quando nei contatti porta è presente un evento di guasto, sull’icona verrà visualizzato un numero. Tocca l’icona per visualizzare gli eventi di guasto.

11. Dispositivo

Stato

Verrà visualizzato il numero totale dei sensori diversi dai contatti porta nel sistema di allarme. Quando nei dispositivi è presente un evento di guasto, sull’icona verrà visualizzato un numero. Tocca l’icona per visualizzare gli eventi di guasto.

4.2.1. Cambiare la modalità del sistema

Seleziona l’area che desideri controllare, quindi tocca l’icona della modalità per cambiarla.

Ti verrà richiesto di inserire uno dei codici PIN utente del pannello di controllo per confermare l’azione.

Il pannello riprodurrà messaggi vocali al cambio della modalità del sistema per ricordare all’utente lo stato del sistema. Fare riferimento a 6. Messaggi vocali per i dettagli.

Se viene inserito un codice PIN errato, TouchPanel-3 visualizzerà un messaggio di errore e l’inserimento verrà annullato.

Quando il tipo di guasto all’inserimento è impostato su Conferma e il sistema presenta già guasti al momento dell’inserimento, verrà visualizzato un messaggio di guasto. Se si desidera comunque inserire il sistema, sarà necessario prima escludere i guasti nell’elenco dei guasti oppure ripetere l’azione di inserimento entro 30 secondi per forzare l’inserimento.

Selezionando tutti i guasti e toccando Escludi, i guasti verranno esclusi e il sistema verrà inserito.

Rilevamento del volto

Quando la funzione di rilevamento del volto è attivata, il sistema deve rilevare un volto per disinserire il sistema, aggiungendo un ulteriore livello di protezione. Fare riferimento a 5.1. Rilevamento del volto per attivare la funzione.****

Quando Disinserimento viene toccato, verrà visualizzata la seguente finestra di dialogo, che richiede all’utente di posizionare il proprio volto nell’inquadratura della videocamera per attivare l’inserimento del PIN per il disinserimento.

Il pannello acquisirà automaticamente una foto quando viene rilevato un volto e visualizzerà l’immagine acquisita per 3 secondi.
Dopo 3 secondi, il pannello visualizzerà la pagina del codice PIN con l’icona di disinserimento. Inserire il codice PIN utente per disinserire il sistema.

Sia che il disinserimento venga completato o annullato, il volto acquisito verrà segnalato e visualizzato nel registro eventi.

4.2.2. Dashboard allarmi

Quando si verifica un allarme, verrà visualizzata la dashboard Allarme:

Area: Verrà indicata l’area in cui si è verificato l’allarme. Quando sono presenti allarmi in entrambe le aree, è possibile toccare l’icona per visualizzare l’elenco degli allarmi di ciascuna area separatamente.
Elenco allarmi: I dispositivi che sono stati attivati verranno visualizzati qui.
Disinserimento: Tocca l’icona e poi inserisci il codice PIN per disinserire il sistema.

Dopo aver disinserito il sistema, è possibile visualizzare nuovamente questi eventi tramite l’elenco. Tocca l’icona Chiudi per chiudere la dashboard allarmi e tornare alla pagina Sicurezza.

4.3. Automazione

La pagina Automazione consente di accedere alle funzioni di domotica del pannello di controllo. La pagina Automazione include Scena, Stanza, Gruppo, Dispositivo e Regola.

4.3.1. Scena

La sottopagina Scena consente di impostare un gruppo di azioni che il pannello di controllo può eseguire con i propri dispositivi di domotica. L’utente può programmare la Scena per attivare manualmente un insieme di dispositivi, oppure attivarli automaticamente tramite una Regola preprogrammata. ****

Crea una nuova scena.

Passaggio 1 Tocca l’ + icona per accedere al menu Aggiungi scena.

Passaggio 2 Inserisci il nome della scena.

Passaggio 3 Scegli un Tipo di azione desiderato dal menu a discesa. Le opzioni disponibili dipendono dai dispositivi appresi nel pannello di controllo e fino a 5 azioni possono essere associate a ciascuna scena.

Azione dispositivo: per attivare/disattivare, accendere/spegnere per, accendere fino a, spegnere, aprire o chiudere un dispositivo in una zona specificata.
Controllo gruppo: la funzione Gruppo consente all’utente di controllare dispositivi dello stesso tipo.
Cambia modalità: il sistema passerà alla modalità disinserito/inserimento totale/inserimento in casa come specificato.
Controllo LED SD: per accendere / spegnere il LED del rilevatore di fumo.
Richiesta media da IP Cam: la videocamera IP nella zona specificata registrerà un video.
Richiesta media da IP Cam (Tutte): tutte le videocamere IP nel sistema registreranno un video.
Richiedi immagine: la videocamera PIR nella zona specificata scatta una foto.
Richiedi immagine (Tutte): tutte le videocamere PIR nel sistema scattano una foto.
Richiedi immagine (senza flash): la videocamera PIR nella zona specificata scatta una foto senza attivare il flash LED.
Richiedi immagine (Tutte, senza flash): tutte le videocamere PIR nel sistema scattano una foto senza attivare il flash LED.
Cambia stato memoria interna: per cambiare lo stato della memoria interna (Vero / Falso).

Passaggio 4 È possibile creare un nuovo tipo di azione toccando l’ + icona. Per rimuovere un tipo di Azione esistente,

è sufficiente toccare l’icona.

Passaggio 5 Tocca Salva per confermare l’impostazione della scena. La pagina Scena verrà aggiornata con la nuova scena.

Eliminare una scena

Per rimuovere una scena esistente, basta toccare l’icona.

Applicare scena

Puoi toccare l’icona dopo il nome della scena per eseguire manualmente l’azione di una scena. Puoi

applicare al massimo 1 scena alla volta.

Modificare scena

Per modificare una scena esistente, tocca l’ icona per visualizzare il contenuto della scena.

4.3.2. Stanza

La sottopagina Stanza consente di associare diversi sensori per creare una stanza. Questa funzione offre un modo semplice se desideri accendere una luce in soggiorno. Non finirai per accendere per errore una luce in cucina. Ogni dispositivo può essere assegnato a una sola stanza.

Puoi creare altre stanze toccando l’ + icona in alto a destra.

Possono essere create fino a 20 stanze.
Inserisci il nome della stanza nel campo Nome per l’identificazione.
Puoi assegnare i dispositivi di domotica a ciascuna stanza per monitorarli e controllarli.

4.3.3. Gruppo

La funzione Gruppo consente all’utente di controllare dispositivi dello stesso tipo. L’utente può controllare oltre 6 tipi di dispositivi, tra cui Interruttore, Dimmer, Hue, Tapparella, Radiatore e Termostato. È possibile creare fino a 10 sottogruppi per ciascun tipo.

Interruttore

Tocca per accendere/spegnere l’interruttore di ciascun gruppo. Per aggiungere/eliminare un gruppo, tocca . Per visualizzare i dettagli, aggiungere/rimuovere un dispositivo o rinominare un gruppo, tocca

Dimmer

Tocca per controllare il dimmer di ciascun gruppo. Per visualizzare i dettagli, controllare un gruppo, aggiungere/rimuovere un

dispositivo o rinominare un gruppo, tocca

Nella pagina Controllo gruppo, l’utente può modificare la luminosità dei dispositivi regolando la barra.

Lampadina HUE

Tocca per controllare l’Hue delle lampadine di ciascun gruppo. Per visualizzare i dettagli, controllare un gruppo, aggiungere/rimuovere un dispositivo o rinominare un gruppo, tocca

Nella pagina Controllo gruppo, l’utente può controllare l’Hue regolando la barra oppure toccare Colore, Bianchi o Preimpostato per cambiare il colore dei dispositivi in un gruppo predefinito.

Colore: Tocca direttamente il colore per impostare il gruppo con il colore desiderato.

Bianchi: Tocca direttamente il colore per impostare il gruppo con la temperatura colore desiderata.

Preimpostato: Tocca direttamente il colore per impostare il gruppo con il determinato colore preimpostato.

Tapparella

Tocca per controllare la tapparella di ciascun gruppo. Per visualizzare i dettagli, controllare un gruppo, aggiungere/rimuovere un dispositivo o rinominare un gruppo, tocca

Nella pagina Controllo gruppo, l’utente può controllare le tapparelle al livello desiderato regolando la barra.

Radiatore

Tocca per accendere/spegnere il radiatore di ciascun gruppo. Per visualizzare i dettagli, controllare un gruppo, aggiungere/rimuovere un dispositivo o rinominare un gruppo, tocca

Nella pagina Controllo gruppo, l’utente può controllare il radiatore regolando la barra. I punti di impostazione della modalità vengono visualizzati sulla barra. Sposta la barra per aumentare o diminuire i punti di impostazione della modalità.

Termostato

Tocca per accendere/spegnere il termostato di ciascun gruppo. Per visualizzare i dettagli, controllare un gruppo, aggiungere/rimuovere

un dispositivo o rinominare un gruppo, tocca

Nella pagina Controllo gruppo, l’utente può controllare l’elenco dei dispositivi e spostare le 2 barre per aumentare o diminuire i punti di impostazione della modalità. Tocca il pulsante Auto, Raffreddamento, Riscaldamento o Assente per cambiare le modalità.

4.3.4. Dispositivo

La pagina dispositivo elenca tutti i dispositivi disponibili che possono essere visualizzati in base a diverse categorie.

Seleziona la categoria del dispositivo dal menu a discesa nell’angolo in alto a destra per determinare i dispositivi da visualizzare.

Stato dispositivo

Guasto

Batteria scarica

Escludi

RSSI

Livello

Tempo di ritardo ingresso

Dispositivo cablato

Icona

1-3

4-6

7-9

Categorie: Tutti, Guasto, DC Aperto, Sensori, Dispositivo di automazione, Tastiera, Sensore porta, Sirena.
L’elenco dei dispositivi mostra le informazioni del dispositivo:
- Lo stato del dispositivo verrà visualizzato in ciascuna colonna del dispositivo.
- Le condizioni attuali di acceso/spento verranno mostrate per i dispositivi interruttore.
- La potenza attuale e il consumo energetico accumulato verranno visualizzati per gli interruttori di alimentazione con contatori.
- Il livello attuale di uscita di potenza verrà visualizzato per i dimmer.
- Temperatura e umidità verranno visualizzate per i sensori di temperatura e umidità.
Usa la colonna del dispositivo per controllare ciascun dispositivo o verificare informazioni dettagliate.
- Per i dispositivi di sicurezza di tipo videocamera, ad es. videocamera PIR, puoi toccare l’icona della videocamera alla fine della colonna del dispositivo per controllare manualmente la videocamera e scattare una foto. L’immagine richiesta verrà visualizzata nella pagina eventi.
- Per interruttori o serrature, tocca l’icona ACCESO/SPENTO o BLOCCA/SBLOCCA per alternarne lo stato.
- Per i dimmer, puoi toccare l’icona ACCESO/SPENTO per alternare oppure toccare la barra per regolare la percentuale di uscita.
- Per i dispositivi con dati o opzioni di controllo più dettagliati, tocca l’icona per accedere alla pagina specifica del dispositivo.

4.3.5. Regola

La pagina Regola consente di impostare regole per automatizzare azioni in base a trigger specifici, come accendere il riscaldamento quando la temperatura scende al di sotto di un certo grado.

Inoltre, ogni regola può includere condizioni facoltative, come il pannello in modalità disinserita o entro un intervallo di tempo specificato (ad es. dalle 18:00 alle 22:00), per definire ulteriormente quando la regola deve essere attivata.

Puoi anche selezionare il tipo di azione da eseguire, oppure applicare semplicemente la scena precedentemente creata nella sottopagina Scena.

Inserisci il "Codice principale (predefinito: 1111)" per accedere alla pagina di impostazione della Regola.

Passaggio 1 Tocca l’ + icona per creare una nuova regola.

Passaggio 2 Puoi inserire fino a 31 caratteri come Nome regola.

Passaggio 3 Per impostare una Regola, è indispensabile scegliere un Tipo di trigger dal menu a discesa. Sono disponibili fino a 25 tipi di trigger. Le opzioni disponibili dipendono dai dispositivi appresi nel pannello di controllo e a ciascuna regola può essere associato 1 tipo di trigger.

Cambio modalità: il sistema passerà alla modalità disinserito/inserimento totale/inserimento in casa come specificato.
Cambio modalità e timer di uscita fermato: quando il sistema cambia alla modalità specificata e il timer di uscita scade, la regola verrà attivata in base alla condizione della regola e alle impostazioni di esecuzione.
Cambio modalità e avvio timer di ingresso: quando il sistema inizia il conto alla rovescia del ritardo di ingresso, la regola verrà attivata in base alla condizione della regola e alle impostazioni di esecuzione.
DC Aperto: quando il contatto porta è aperto nella zona specificata.
DC Chiuso: quando il contatto porta è chiuso nella zona specificata.
DC Aperto per un po’: quando il contatto porta è aperto per una durata preimpostata nella zona specificata.
DC Chiuso per un po’: quando il contatto porta è chiuso per una durata preimpostata nella zona specificata.
Movimento rilevato: quando il sensore di movimento rileva movimenti nella zona specificata, la regola verrà attivata in base alla condizione della regola e alle impostazioni di esecuzione. (Il sensore di rottura vetri SVGS supporta Movimento rilevato come trigger di regola).
Movimento ripristinato: quando i movimenti rilevati dal sensore di movimento nella zona specificata diventano statici, la regola verrà attivata in base alla condizione della regola e alle impostazioni di esecuzione.
Pulsante scena premuto: quando il pulsante Scena viene premuto per attivare i sensori nella zona specificata.
Attiva allarme: scegli di attivare un sensore di allarme specificato nella zona specificata.
Programmazione: il sistema seguirà l’orario programmato per rispondere di conseguenza.
Temperatura sopra: se la temperatura rilevata dal sensore di temperatura specificato supera la soglia impostata, la regola verrà attivata in base alla condizione della regola e alle impostazioni di esecuzione.
Temperatura sotto: se la temperatura rilevata dal sensore di temperatura specificato scende al di sotto della soglia impostata, la regola verrà attivata in base alla condizione della regola e alle impostazioni di esecuzione.
Umidità sopra: se il valore di umidità rilevato dal sensore della stanza specificato supera il livello impostato, la regola verrà attivata in base alla condizione della regola e alle impostazioni di esecuzione.
Umidità al di sotto: se la lettura dell’umidità dal sensore della stanza specificato scende al di sotto del livello specificato, la regola verrà attivata in base alle condizioni della regola e all’impostazione di esecuzione.
Lux al di sopra: se la lettura dei lux dal sensore di luce specificato supera il livello specificato, la regola verrà attivata in base alle condizioni della regola e all’impostazione di esecuzione.
Lux al di sotto: se la lettura dei lux dal sensore di luce specificato scende al di sotto del livello specificato, la regola verrà attivata in base alle condizioni della regola e all’impostazione di esecuzione.
Consumo energetico al di sopra: se la potenza in watt erogata da un interruttore di alimentazione specificato supera la soglia impostata, la regola verrà attivata in base alle condizioni della regola e all’impostazione di esecuzione.
Indice di qualità dell’aria: se l’Indice di Qualità dell’Aria del sensore di qualità dell’aria specificato supera il livello specificato, la regola verrà attivata in base alle condizioni della regola e all’impostazione di esecuzione.
Qualità dell’aria CO2: se la lettura di CO2 dal sensore di qualità dell’aria specificato supera il livello specificato, la regola verrà attivata in base alle condizioni della regola e all’impostazione di esecuzione.
DI/DO(DI) Aperto: quando il circuito si apre, il terminale attiverà il sensore nella zona specificata.
DI/DO(DI) Chiuso: quando il circuito si chiude, il terminale attiverà il sensore nella zona specificata.
Stato DIO52(DI) per 0: gli utenti possono selezionare il tipo di azione di ingresso. Ciò indica che il dispositivo è inattivo.
Stato DIO52(DI) per 1: gli utenti possono selezionare il tipo di azione di ingresso. Ciò indica che il dispositivo è attivo.

Passaggio 4 Scegli un Tipo di condizione desiderato (opzionale) dal menu a discesa. Le opzioni disponibili dipendono dai dispositivi appresi nel tuo Pannello di controllo. ****

Nessuno: configura una regola senza scegliere alcuna condizione.
Modalità: il sistema passerà alla modalità disinserita/inserimento totale/inserimento casa come specificato.
Intervallo di temperatura: se la temperatura rilevata dal sensore di temperatura specificato scende/sale all’interno dell’intervallo specificato, la regola verrà attivata in base alle condizioni della regola e all’impostazione di esecuzione.
Intervallo livello lux: se la lettura dei lux dal sensore di luce specificato scende al di sotto del livello specificato, la regola verrà attivata in base alle condizioni della regola e all’impostazione di esecuzione.
Periodo di tempo: il sistema seguirà l’orario programmato per rispondere di conseguenza.
Allarme: gli utenti possono specificare la regola per eseguire l’azione quando viene rilevato un trigger E

un allarme è ATTIVO. Ad esempio, una luce di emergenza si accenderà quando è presente un allarme e un contatto porta è aperto contemporaneamente.

Passaggio 5 Puoi creare un nuovo tipo di Condizione toccando l’ icona; e rimuovere un tipo di Condizione esistente toccando l’ icona.

Passo 6 Scegli il Tipo di azione desiderato dal menu a discesa. Puoi anche applicare una Scena pre-programmata nella funzione Regola.

Sono disponibili fino a 11 opzioni di tipi di azione. Le opzioni disponibili dipendono dai dispositivi appresi nel tuo Pannello di controllo.

Azione dispositivo: per attivare/disattivare, accendere/spegnere per, accendere fino a, spegnere, aprire o chiudere un dispositivo in una zona specificata.
Controllo gruppo: la funzione Gruppo consente all’utente di controllare dispositivi dello stesso tipo.
Cambia modalità: il sistema passerà alla modalità specificata.
Allarme: il sistema attiverà un sensore di allarme nella zona specificata.
Applica scena: il sistema eseguirà il Numero di scena preprogrammato.
Richiedi video: la videocamera PIR o la videocamera IP nella zona specificata registrerà un video.
Richiedi video (tutti): tutte le videocamere PIR e le videocamere IP del sistema registreranno un video.
Richiedi immagine: la videocamera PIR nella zona specificata scatta una foto.
Richiedi immagine (Tutte): tutte le videocamere PIR nel sistema scattano una foto.
Richiedi immagine (senza flash): la videocamera PIR nella zona specificata scatta una foto senza attivare il flash LED.
Richiedi immagine (Tutte, senza flash): tutte le videocamere PIR nel sistema scattano una foto senza attivare il flash LED.

Passo 7 È possibile creare un nuovo tipo di azione toccando l’ + icona.

Per rimuovere un Tipo di azione esistente, tocca semplicemente il icona.

Passo 8 Tocca “Salva” per confermare l’impostazione della scena. La pagina Regola verrà aggiornata con la nuova Scena.

Passo 9 Puoi toccare l’ + icona in alto a destra del menu Lista per creare un nuovo elenco. Per rimuovere una

Regola esistente, tocca semplicemente l’icona.

Abilita/Disabilita regola: attiva/disattiva l’ icona per abilitare/disabilitare la regola.
Modifica regola: per modificare una regola esistente, tocca l’ icona per visualizzare il contenuto della regola.

4.4. Cam

La pagina fornisce accesso allo streaming video live di VDP e IP Camera.

TouchPanel-3 è compatibile con Climax Video Door Phone e IP Camera. Sono supportati fino a 6 IP Camera e VDP. Assicurati di aggiornare il firmware del dispositivo e del pannello all’ultima versione per la compatibilità.

Assicurati che il tuo Pannello di controllo, il VDP e TouchPanel-3 siano nella stessa rete locale (LAN). Inoltre, sia il VDP sia TouchPanel-3 devono essere aggiunti allo stesso Pannello di controllo, altrimenti i dispositivi non verranno identificati.

Modalità privacy: l’icona indica che la IP Cam è ora in modalità privacy.
Nessuna connessione: l’icona indica che la connessione tra TouchPanel3 e il dispositivo è persa.

4.4.1. Aggiungi nuovo VDP / IP CAM

Passaggio 1 Tocca l’icona Aggiungi per aggiungere un nuovo VDP.

Passaggio 2 Seleziona il dispositivo wireless per la configurazione Wi‑Fi. Segui le istruzioni sullo schermo per procedere.

4.4.2. Modalità di monitoraggio

TouchPanel-3 offre un video live streaming in tempo reale a schermo intero della durata di 3 minuti. Tocca il dispositivo che vuoi controllare per visualizzarlo a schermo intero.

Ascolto / Parla: quando accedi alla vista di monitoraggio, tocca il pulsante una volta per attivare l’altoparlante e ascoltare. Tocca di nuovo il pulsante per attivare il microfono e parlare.
Sblocca la porta: tocca il pulsante per sbloccare la porta.
Tocca il pulsante per tornare all’elenco Cam.
Ci sarà un promemoria prima della fine della durata. Tocca “Continua” per proseguire nella vista di monitoraggio.

4.4.3. Comunicazione VDP

Quando c’è una chiamata in arrivo dal VDP, puoi rispondere controllando i pulsanti sullo schermo:

Ascolto / Parla: tocca il pulsante una volta per rispondere alla chiamata. L’altoparlante verrà
attivato per consentirti di ascoltare. Tocca di nuovo il pulsante per attivare il microfono e parlare.
Sblocca la porta: tocca il pulsante per sbloccare la porta.
Riaggancia: tocca il pulsante per terminare la comunicazione.
La durata predefinita della comunicazione è di 3 minuti. Se la comunicazione deve continuare, accedi al VDP nell’elenco Cam per entrare nella vista di monitoraggio.

4.4.4. Impostazioni Cam

Per modificare le impostazioni della IP Cam, tocca il pulsante su ogni dispositivo.

Nome dispositivo: nomina o rinomina il dispositivo per una facile identificazione. Inserisci un nome desiderato e tocca Invia.
Volume altoparlante: tocca il cursore per regolare il volume al livello desiderato.
Associazione serratura porta: assegna il VDP alla serratura della porta pertinente.
Configurazione Wi‑Fi: modifica l’impostazione Wi‑Fi del dispositivo.
Elimina: elimina l’elemento.

4.5. Eventi

La pagina Eventi registra tutti gli eventi di allarme/stato, le immagini e i video trasmessi dal Centro

di controllo. Puoi visualizzare l’immagine o il video toccando l’icona . Se l’IA riconosce una persona /

persone nell’immagine, verrà visualizzata accanto un’icona IA .

5. Impostazioni

Tocca l’icona a ingranaggio nell’angolo in alto a destra dello schermo per aprire il menu Impostazioni . Questo menu fornisce accesso rapido alle funzioni e impostazioni di base che non richiedono un codice Installatore o Master.

Tuttavia, la sezione Gestione dispositivi all’interno del menu Impostazioni contiene opzioni avanzate per il Pannello ed è protetta dal codice Installatore del Pannello.

Le funzioni Condivisione hotspot e Disinserimento Bluetooth richiedono che un utente Master o Installatore le abiliti.

Nota:

Alcune impostazioni, tra cui Rilevamento volto, Gestione dispositivi, Disinserimento Bluetooth, Impostazioni tablet e Informazioni, possono essere accedute solo quando il Pannello di controllo è disinserito.

Impostazione

Descrizione

Luminosità

Cambia la luminosità dello schermo trascinando il cursore.

Volume

Cambia il volume dell’interfaccia utente trascinando il cursore.

Rilevamento del volto

Tocca l’interruttore per abilitare o disabilitare questa funzione. Quando è abilitata, il tuo volto deve essere rilevato per disinserire il sistema. Fai riferimento alla 5.1.****Rilevamento del voltosezione per i dettagli.

Visualizza schermata Home

Abilita questa funzione per visualizzare la schermata Home quando lo schermo è inattivo per 1 minuto/3 minuti, oppure seleziona Mai per disabilitare questa funzione.

Salvaschermo

Abilita questa funzione dopo che lo schermo è rimasto inattivo per 1 minuto / 5 minuti, oppure seleziona Mai per disabilitare questa funzione. Lo schermo del Pannello mostrerà le immagini memorizzate nella scheda SD.

Timeout schermo

Abilita questa funzione per spegnere lo schermo dopo il periodo di inattività specificato (15 sec / 30 sec / 1 min / 2 min / 5 min / 10 min / 30 min). Seleziona "Mai" per mantenere lo schermo sempre acceso.

Esclusione dispositivo

Questa funzione consente all’utente di bypassare i sensori quando il sistema è disinserito. Il pannello di sistema non risponderà affatto quando un sensore bypassato viene attivato. Il sistema può essere inserito direttamente se un dispositivo è bypassato, indipendentemente da eventuali guasti del dispositivo. Tuttavia, i guasti continueranno a essere monitorati, registrati e visualizzati nella pagina web.

Il bypass permanente bypasserà il/i dispositivo/i selezionato/i fino a quando non verranno deselezionati. Richiede il** Codice Installatore** per l’accesso ed è consentito solo all’Installatore/utente Master.
Il bypass una tantum fornisce una funzione di bypass temporaneo per qualsiasi dispositivo fino a quando il sistema passa alla modalità disinserita. Richiede PIN utente

Codice per l’accesso ed è consentito all’Installatore/utente Master/Slave.

Gestione dispositivi

La Gestione dispositivi fornisce impostazioni avanzate per il Pannello. È protetta dal codice installatore del Pannello. Fai riferimento a 5.2.****Gestione dispositivisezione per i dettagli.

Condivisione hotspot

TouchPanel-3 può funzionare come hotspot, condividendo la propria connessione Internet con i dispositivi vicini configurando SSID e password. Fai riferimento a 5.3. Condivisione hotspotsezione per i dettagli.

Disinserimento Bluetooth

La funzione di disinserimento Bluetooth consente agli utenti di disinserire il sistema via Bluetooth semplicemente avvicinando lo smartphone al pannello. Fai riferimento a 5.4. Disinserimento Bluetoothsezione per le istruzioni di configurazione Bluetooth.

Formato regione

Seleziona il formato di data e ora per l’interfaccia utente.

Lingua

Cambia la lingua del Pannello

Impostazione

Descrizione

Sincronizza logo

Questa funzione consente al Pannello di sincronizzare il logo personalizzato del rivenditore con il server Vesta. Inserisci il codice installatore per procedere.

Informazioni

Le informazioni sulla versione dell’app / versione del Pannello, versione ROM, TSP Mac e Panel Mac saranno visualizzate in questa pagina. Fai riferimento a 5.5 Informazionisezione per i dettagli.

5.1. Rilevamento del volto

Quando la funzione di Rilevamento volto è attivata, il sistema deve rilevare un volto per disinserire il sistema, aggiungendo un ulteriore livello di protezione.****

Quando Disinserimento viene toccato, verrà visualizzata la seguente finestra di dialogo, che richiede all’utente di posizionare il proprio volto nell’inquadratura della videocamera per attivare l’inserimento del PIN per il disinserimento.

Il pannello acquisirà automaticamente una foto quando viene rilevato un volto e visualizzerà l’immagine acquisita per 3 secondi.
Dopo 3 secondi, il pannello visualizzerà la pagina del codice PIN con l’icona di disinserimento. Inserisci il codice PIN utente per disinserire il sistema.
Sia che il disinserimento venga completato o annullato, il volto acquisito verrà segnalato e visualizzato nel registro eventi.

5.2. Gestione dispositivi

La Gestione dispositivi nella pagina delle impostazioni fornisce impostazioni avanzate per il Pannello.****

Inserisci il valore predefinito Codice Installatore 7982 per accedere a tutte le funzioni di impostazione.

5.2.1. Dispositivo

La sottopagina delle impostazioni Dispositivo include le seguenti funzioni:

Tocca l’icona corrispondente per l’impostazione delle diverse funzioni (da sinistra a destra).

5.2.1.1. Ricerca dispositivo

Gli utenti possono cercare direttamente il dispositivo desiderato senza scorrere l’intero elenco dei dispositivi.

5.2.1.2. Apprendimento dispositivo

Passaggio 1 Tocca + icona per entrare in modalità apprendimento.

Passaggio 2 Fai riferimento al manuale del dispositivo accessorio per trasmettere il segnale di apprendimento dal dispositivo. Quando il pannello riceve il segnale di apprendimento, verranno visualizzate le informazioni del dispositivo.

Passaggio 3 Seleziona la casella davanti alle informazioni del dispositivo, quindi tocca OK per aggiungere il dispositivo al Pannello di controllo.

Passaggio 4 Dopo che un nuovo dispositivo è stato aggiunto / appreso / incluso nel Pannello di controllo, apparirà una procedura guidata del dispositivo, che consente agli utenti di modificare area, zona e nome del dispositivo.

Passaggio 5 L’aggiunta del dispositivo è completata. Tocca OK per chiudere la finestra di dialogo.

5.2.1.3. Esclusione dispositivo: (solo per rimuovere dispositivi Z-Wave)

Passaggio 1 Tocca – icona per entrare in modalità di rimozione dispositivo Z-Wave.

Passaggio 2 Fai riferimento al manuale del dispositivo Z-Wave per trasmettere il segnale. Quando il pannello riceve il segnale di esclusione, la pagina web mostrerà le informazioni del dispositivo.

Passaggio 3 Tocca OK per rimuovere il dispositivo Z-Wave.

Passaggio 4 Tocca l’icona per aggiornare le informazioni dell’elenco dispositivi. Il dispositivo Z-Wave viene rimosso dall’elenco dispositivi.

5.2.1.4. Test di percorso

Passaggio 1 Tocca l’icona per entrare in modalità Test di percorso.

Passaggio 2 Fai riferimento al menu del dispositivo e premi il pulsante di test per trasmettere un segnale di prova per il test della portata del segnale. Quando il segnale viene ricevuto, verranno visualizzate le informazioni del dispositivo e l’intensità del segnale in valore RSSI. (La videocamera IP invierà il segnale automaticamente all’ingresso in Test di percorso e non richiede la pressione di un pulsante.)

5.2.1.5. Aggiorna elenco dispositivi

Tocca icona per aggiornare le informazioni dell’elenco dispositivi.

5.2.1.6. Elimina dispositivo

Passaggio 1 Per rimuovere i dispositivi appresi, tocca icona per accedere al menu di eliminazione dispositivo.

Passaggio 2 Seleziona la casella alla fine della colonna del dispositivo e tocca OK per rimuovere i dispositivi selezionati dal sistema.

5.2.1.7. Modifica dispositivo

Tocca l’icona alla fine di ciascuna colonna delle informazioni del dispositivo per entrare nella pagina Modifica dispositivo.

Di seguito è riportato un esempio delle impostazioni e della configurazione remota di VST-892.

Impostazione

Area: Assegna un’area al dispositivo.
Zona: Assegna una zona nell’area selezionata.
Nome: Inserisci un nome per il dispositivo.
Bypass permanente: Questa funzione consente all’utente di disattivare permanentemente (bypassare) il dispositivo selezionato.
- Se bypassato, il Pannello di controllo non risponderà affatto quando il sensore viene attivato.
- Se bypassato, il sistema può essere inserito direttamente indipendentemente dallo stato di guasto del dispositivo. Tuttavia, il suo guasto continuerà a essere monitorato, registrato e visualizzato nella pagina web.
24 ORE: questa funzione consente al dispositivo di attivare l’evento di allarme selezionato ogni volta che viene attivato, indipendentemente dalla modalità del sistema. La risposta della modalità di sistema sarà disabilitata se l’attributo 24HR è abilitato.
Risposta Disinserito / Risposta Inserimento totale / Risposta Inserimento casa: l’impostazione della Risposta modalità sistema determina il comportamento del sistema in una modalità particolare quando il sensore viene attivato.
- Nessuna risposta: quando viene attivato un sensore impostato su “Nessuna risposta”, il Pannello di controllo non risponderà.
- Avvio ritardo ingresso 1/ Avvio ritardo ingresso 2
  - Quando il Pannello di controllo è in modalità Inserimento totale, se viene attivato un sensore con Avvio ritardo ingresso 1/2 attributo, inizia il conto alla rovescia del timer Ritardo ingresso 1/2. Se non viene inserito un codice PIN valido durante il timer di ritardo ingresso per disinserire il sistema, il Pannello di controllo segnalerà immediatamente un allarme perimetrale antifurto (codice CID:131) al termine del timer di ritardo ingresso 1/2.
  - Quando il Pannello di controllo è in modalità Inserimento casa, se viene attivato un sensore con Avvio ritardo ingresso 1/2 attributo, inizia il conto alla rovescia del timer Ritardo ingresso 1/2. Se non viene inserito un codice PIN valido durante il periodo di ritardo ingresso per disinserire il sistema, il Pannello di controllo segnalerà un allarme interno antifurto (codice CID: 132) al termine del timer di ritardo ingresso 1/2.
Carillon
Quando viene attivato un sensore impostato su Carillon, il Pannello di controllo emetterà un Suono campanello porta (suono Ding-Dong).
Antifurto Follow
Quando il sistema è in modalità Disinserito / Inserimento totale / Inserimento casa, se viene attivato un sensore impostato su Antifurto Follow il Pannello di controllo segnalerà immediatamente un allarme antifurto.
Quando viene attivato un sensore di Avvio ingresso e il sistema è in conto alla rovescia del timer di Ritardo ingresso, se viene attivato un sensore impostato su Antifurto Follow il Pannello di controllo attenderà fino alla scadenza del timer di Ritardo ingresso prima di attivare un allarme antifurto. Se il sistema viene disinserito prima della scadenza del timer, il Pannello di controllo non attiverà l’allarme.  Antifurto istantaneo
Quando il sistema è in modalità Inserimento totale o Inserimento casa / Disinserito / Tempo ingresso, se viene attivato un sensore impostato su** Antifurto istantaneo**, il Pannello di controllo segnalerà immediatamente un allarme antifurto.
Antifurto esterno
- Quando il sistema è in modalità Inserimento totale o Inserimento casa / Disinserito / Tempo ingresso, se viene attivato un sensore impostato su Antifurto esterno il Pannello di controllo segnalerà immediatamente un evento antifurto esterno.
Zona incrociata
- Quando due o più sensori di intrusione vengono attivati entro un intervallo di tempo specificato, il Pannello di controllo confermerà l’evento e attiverà un allarme.
Applicare scena
- Questa funzione è disponibile solo per Tastiera remota e Telecomando.
- Seleziona un numero di Scena Domotica per un pulsante della Tastiera remota o del Telecomando. Quando il pulsante viene premuto, il Pannello eseguirà di conseguenza le azioni programmate nella Scena. Per ulteriori informazioni, consulta 4.3.1. Scena.

Attributi Domotica:

Gli Attributi Domotica consentono a un dispositivo di controllare la funzione Domotica.  Risposta trigger

Quando il dispositivo viene attivato, il Pannello di controllo attiverà il numero di Scena Domotica selezionato. Consulta la pagina web per i dettagli.  4.3.1. Scena per i dettagli.  Risposta ripristino
Quando il dispositivo trasmette un segnale di ripristino dopo l’attivazione, il Pannello di controllo attiverà il numero di Scena Domotica selezionato.

Altri attributi:

Bypass permanente
- Se selezionato, il Pannello ignorerà completamente tutti i segnali ricevuti da questo dispositivo. Un dispositivo bypassato non sarà in grado di attivare alcuna risposta, incluso allarme o guasto dal Pannello di controllo. Anche tutte le altre impostazioni degli attributi verranno ignorate.
Uscita (Nessuna risposta)
Se selezionato, il Pannello ignorerà il segnale di attivazione da questo sensore durante il conto alla rovescia del Tempo di uscita. Se deselezionato, il Pannello attiverà un allarme antifurto e segnalerà immediatamente quando il sensore viene attivato durante il Timer di ritardo uscita.
24HR
- Un sensore impostato con l’attributo 24HR ignorerà le impostazioni di risposta Disinserito, Inserimento totale, Inserimento casa e Uscita. Il Pannello attiverà l’allarme selezionato quando questo sensore viene attivato, indipendentemente dalla modalità del sistema e in qualsiasi momento.
- **Riconoscimento IA del Pannello:**Questa funzione è disponibile solo quando la funzione di Riconoscimento IA del Pannello è abilitata nelle Impostazioni del Pannello.
  - Abilita questa opzione per consentire al Pannello di utilizzare algoritmi IA per elaborare le immagini di allarme ricevute da questa videocamera PIR. I risultati del rilevamento IA, insieme alle immagini di allarme, saranno trasmessi al CMS, consentendogli di dare priorità alla nuova coda di allarme in base a questo rilevamento IA.
  - Disabilita questa opzione per impedire al Pannello di utilizzare algoritmi IA per elaborare le immagini di allarme ricevute da questa specifica videocamera PIR.

Nota:

Alcuni dispositivi hanno funzioni proprie e avranno le proprie impostazioni degli attributi non elencate in questa sezione. Consulta il manuale del dispositivo per i dettagli dell’impostazione.

Configurazione remota

Seleziona per attivare / disattivare la funzione immunità animali e imposta il livello di sensibilità (Alto/Basso) dai menu a discesa per le videocamere PIR VST-892, quindi tocca Invia per salvare le impostazioni.

5.2.2. Impostazioni Pannello

5.2.2.1. Sicurezza

Tutti i modi

Area: seleziona l’area operativa a cui applicare l’impostazione.
Porta finale: se impostato su On, quando il sistema è inserito in modalità Away e sotto conto alla rovescia del timer di uscita, se un Contatto porta aperto impostato con attributo Entry viene chiuso, il sistema inserirà automaticamente il sistema anche se il timer di ritardo uscita non è ancora scaduto.
Tipo di guasto in inserimento: seleziona come il sistema deve rispondere quando viene inserito in condizione di guasto.
- Conferma: il Pannello visualizzerà prima un messaggio “Guasto cambio modalità” ed emetterà 2 bip. Se desideri comunque inserire il sistema, dovrai prima bypassare i guasti nell’elenco guasti oppure ripetere l’azione di inserimento entro 30 secondi per Forzare l’inserimento del sistema.
- Conferma diretta: il sistema forzerà direttamente l’inserimento senza visualizzare messaggi di guasto e segnalerà un evento.
Allarme tamper: seleziona se la sirena deve suonare quando il tamper viene attivato.
Inserimento totale: quando il tamper viene attivato in modalità Inserimento totale, il Pannello di controllo genera un allarme locale e invia un rapporto al centro di monitoraggio. In modalità Inserimento casa o Disinserito, nessun allarme verrà attivato e nessun rapporto verrà inviato.
Sempre: il Pannello di controllo genera un allarme locale e invia un rapporto per l’attivazione tamper in tutte le modalità.
Controllo supervisione: seleziona per abilitare o disabilitare la funzione di supervisione del sistema. Quando ON è selezionato, il Pannello di controllo monitorerà i dispositivi accessori in base al segnale di supervisione ricevuto.
Supervisione per dispositivo fisso:
- Il Pannello di controllo monitora i dispositivi accessori fissi in base al segnale di supervisione trasmesso regolarmente dal dispositivo. I dispositivi accessori fissi si riferiscono a dispositivi come contatti porta, sensori di movimento IR, rilevatori di fumo, ecc. che sono fissati in posizione.
- Usa questa opzione per impostare l’intervallo di ricezione dei segnali di supervisione. Se il Pannello di controllo non riceve il segnale di supervisione da un dispositivo fisso entro questo intervallo, lo considererà fuori servizio e segnalerà l’evento di conseguenza.
Timer supervisione per pendente:
- Il Pannello di controllo monitora il funzionamento di dispositivi portatili come pendenti di emergenza, trasmettitori da polso, ecc. in base ai segnali regolari della batteria trasmessi da questi. Se il Pannello di controllo non riceve i segnali della batteria da un dispositivo pendente entro l’intervallo impostato, lo considererà fuori servizio e segnalerà l’evento di conseguenza.
Durata allarme: imposta la durata in cui la sirena esterna deve suonare quando viene attivato un allarme.
Timer zona incrociata: la Verifica zona incrociata viene utilizzata per configurare la verifica incrociata per i sensori di intrusione. Per utilizzare la Verifica zona incrociata, le seguenti impostazioni del sensore e del pannello devono essere regolate:
- Almeno** 1** sensore di intrusione deve essere impostato su Zona incrociata attributo.
- Le funzioni Timer zona incrociata l’opzione nella pagina web Impostazioni Pannello deve essere abilitata.
- La funzione Zona incrociata non si attiva durante Uscita e Tempo ingresso. Quando un sensore impostato con attributo Zona incrociata viene attivato, il Pannello inizia a far suonare l’allarme, avvia il conto alla rovescia del Timer zona incrociata e segnala un evento Zona incrociata Primo Trigger (CID 693).
Timer di verifica incendio: la Verifica incendio viene utilizzata per configurare la verifica per il rilevatore di fumo.

Per utilizzare la Verifica incendio, le seguenti impostazioni del sensore e del pannello devono essere regolate:

Almeno 1 rilevatore di fumo deve essere impostato con l’attributo 24 HR – Fuoco con verifica.
L’opzione Timer di verifica incendio nella pagina web Impostazioni Pannello deve essere abilitata.
Quando un rilevatore di fumo impostato con l’attributo Verifica incendio viene attivato, il Pannello inizia a far suonare l’allarme, avvia il conto alla rovescia del Timer di verifica incendio e segnala un evento di pre-allarme (CID 118).
Campanello porta: questa funzione è disponibile solo quando l’attributo del Contatto porta (DC) e/o del rilevatore PIR (IR) è impostato come Campanello porta.

Il Pannello di controllo emette un Campanello porta (suono Ding-Dong) mentre il DC e/o IR è attivato in modalità Disinserito / Totale / Casa / Ingresso.

**Suono di conferma:** seleziona se disattivare o regolare i suoni di beep del Pannello di controllo quando si cambia modalità Inserimento/Casa/Disinserito.
Beep di avviso: seleziona se il Pannello di controllo deve emettere un beep di avviso ogni volta che è stato rilevato e visualizzato uno stato di guasto. Il beep di avviso sarà silenziato dopo che il messaggio di guasto è stato letto dall’utente. Quando viene rilevata una nuova condizione di guasto, emetterà di nuovo un beep di avviso ogni 30 secondi.
**Solo beep finali di ingresso / uscita:** seleziona quando il Pannello di controllo deve iniziare il beep di avviso durante il ritardo di ingresso o uscita. Ad esempio, se l’impostazione è 5 secondi, il Pannello di controllo inizierà i beep di avviso solo durante gli ultimi 5 secondi del timer di ingresso o uscita. Quando impostato su Disabilita, il Pannello di controllo emetterà beep di avviso per l’intera durata del conto alla rovescia di ingresso o uscita.

Away

Tempo ritardo ingresso 1: imposta il Timer ritardo ingresso 1 per la modalità inserimento totale. Quando un sensore impostato su Ritardo ingresso 1 viene attivato in modalità Inserimento totale, il Pannello di controllo inizierà il conto alla rovescia del Ritardo ingresso in base alla durata impostata in questa opzione.

Se il Pannello di controllo viene disinserito prima della scadenza del Timer di ritardo ingresso, il pannello torna in modalità Disinserito e non viene attivato alcun allarme. Se il Pannello di controllo non viene disinserito prima della scadenza del Timer di ritardo ingresso, l’allarme verrà attivato e il pannello invierà un rapporto.

Tempo ritardo ingresso 2: Imposta il Timer ritardo ingresso 2 per la modalità inserimento totale. Quando un sensore impostato su Ritardo ingresso 2 viene attivato in modalità Inserimento totale, il Pannello di controllo inizierà il conto alla rovescia del Ritardo ingresso in base alla durata impostata in questa opzione.

Se il Pannello di controllo viene disinserito prima della scadenza del Timer di ritardo ingresso, il Pannello torna in modalità Disinserito e non attiva un allarme. Se il Pannello di controllo non viene disinserito prima della scadenza del timer, attiverà un allarme e invierà un rapporto.

Tempo ritardo uscita: imposta il Timer di ritardo uscita quando si entra in modalità Inserimento totale. Quando l’utente cambia la modalità del sistema in Inserimento totale, il Pannello inizierà il conto alla rovescia del Ritardo uscita ed entrerà in modalità Inserimento totale alla scadenza del timer. L’utente deve lasciare le aree protette dai sensori prima della scadenza del timer, altrimenti il sensore attiverà un allarme.
Suono ritardo ingresso: seleziona se il Pannello di controllo emette beep di conto alla rovescia durante il tempo di ritardo ingresso in modalità inserimento totale e imposta il volume del beep.
Suono ritardo uscita: seleziona se il Pannello di controllo emette beep di conto alla rovescia durante il timer di ritardo uscita in modalità inserimento totale e imposta il volume del beep.

Casa

Tempo ritardo ingresso 1: imposta il Timer ritardo ingresso 1 per la modalità Inserimento casa. Quando un sensore impostato su Ritardo ingresso 1 viene attivato in modalità Inserimento casa, il Pannello di controllo inizierà il conto alla rovescia del Ritardo ingresso in base alla durata impostata in questa opzione.

Se il Pannello di controllo viene disinserito prima della scadenza del Timer di ritardo ingresso, il Pannello torna in modalità Disinserito e non attiva un allarme. Se il Pannello di controllo non viene disinserito prima della scadenza del Timer di ritardo ingresso, attiverà un allarme e invierà un rapporto.

Tempo ritardo ingresso 2: Imposta il Timer ritardo ingresso 2 per la modalità Inserimento casa. Quando un sensore impostato su Ritardo ingresso 2 viene attivato in modalità Inserimento casa, il Pannello di controllo inizierà il conto alla rovescia del Timer di ritardo ingresso in base alla durata impostata in questa opzione.

Se il Pannello di controllo viene disinserito prima della scadenza del Timer di ritardo ingresso, il Pannello torna in modalità Disinserito e non attiva un allarme. Se il Pannello di controllo non viene disinserito prima della scadenza del Timer di ritardo ingresso, attiverà un allarme e invierà un rapporto.

Tempo ritardo uscita: imposta il Timer di ritardo uscita quando si entra in modalità Inserimento casa. Quando l’utente cambia la modalità del sistema in Inserimento casa, il Pannello inizierà il conto alla rovescia del Ritardo uscita ed entrerà in modalità Inserimento casa alla scadenza del timer. L’utente deve lasciare le aree protette dai sensori prima della scadenza del timer, altrimenti il sensore attiverà un allarme.****
Suono ritardo ingresso: seleziona se il Pannello di controllo emette beep di conto alla rovescia durante il tempo di ritardo ingresso in modalità inserimento casa e imposta il volume del beep.
Suono ritardo uscita: seleziona se il Pannello di controllo emette beep di conto alla rovescia durante il timer di ritardo uscita in modalità inserimento casa e imposta il volume del beep.

5.2.2.2. Pannello

Impostazioni Pannello

Rapporto guasto AC: quando viene rilevato un guasto di alimentazione AC, il tuo Pannello di controllo segnalerà al Centro di monitoraggio centrale in base alla durata impostata in Rapporto guasto AC. Se è impostato 5 minuti, l’evento verrà segnalato automaticamente al CMS dopo 5 minuti. Il tuo Pannello di controllo sarà quindi alimentato dalla batteria di backup fino alla risoluzione del guasto.
Rapporto di disturbo: il periodo di disturbo è specificato come il livello RSSI di fondo rilevato che supera la soglia per una durata. Il periodo di disturbo rilevato verrà accumulato. Sono disponibili 3 opzioni: Disabilita, 1 minuto e 2 minuti. Se è impostato 1 minuto, quando il periodo totale di disturbo supera i 30 secondi entro 1 minuto, un messaggio “Disturbo” verrà segnalato al Centro di monitoraggio centrale. Se è impostato 2 minuti, quando il periodo totale di disturbo supera i 60 secondi entro 2 minuti, verrà segnalato un messaggio “Disturbo”. Se è impostato Diable, il Pannello non invierà un rapporto di disturbo quando rileva un guasto di disturbo.
Intervallo check-in automatico:Seleziona se il Pannello di controllo deve inviare automaticamente un rapporto di check-in alla Stazione centrale e seleziona l’intervallo tra i rapporti di check-in. Le opzioni disponibili sono Disabilita, 1 ora,** 2 ore**,** 3 ore… fino a 4 settimane**.
Periodo di offset del check-in automatico:****Imposta il ritardo temporale prima del primo Check-in automatico rapporto. Dopo che l’alimentazione è fornita o ripristinata al Pannello di controllo, verrà inviato un rapporto di prova al Centro di monitoraggio centrale (CMS) in base al Periodo di offset. Questo serve a verificare se il CMS può ricevere correttamente il rapporto dal Pannello. Dopo l’invio di questo rapporto di prova, il Pannello di controllo invierà quindi rapporti a intervalli regolari in base all’impostazione del Rapporto di check-in automatico. Ad esempio, se Offset Periodo è impostato su 2 ore, e Rapporto di check-in automatico è impostato su 12 ore, il Pannello di controllo trasmetterà un codice evento 602 al CMS dopo 2 ore, e quindi segnalerà l’evento 602 periodicamente a un intervallo regolare di 12 ore.
Risoluzione della videocamera IR delle immagini di allarme:****seleziona la risoluzione e il numero di immagini scattate dalla videocamera PIR quando la videocamera rileva un movimento in modalità inserita.
Videocamera IR esterna in scala di grigi:****seleziona se le immagini dalla videocamera PIR esterna devono essere scattate in scala di grigi invece che a colori. Le opzioni disponibili sono: Disabilita(Immagine a colori) e Abilita (Immagine in scala di grigi)
Bypass guasto Ethernet:****seleziona se abilitare o disabilitare la funzione Bypass Ethernet. Quando ON è selezionato, il Pannello di controllo bypasserà il guasto di connessione quando il cavo Ethernet viene scollegato.
Riconoscimento IA del Pannello:
Abilita questa funzione per attivare la funzione IA del Pannello per elaborare le immagini di allarme al fine di rilevare gli esseri umani. Dopo aver abilitato questa funzione nelle impostazioni del Pannello, la funzione di riconoscimento IA deve comunque essere abilitata singolarmente per ciascuna videocamera PIR. Ciò consente al Pannello di elaborare le immagini specificamente dalle telecamere con questa funzione attivata. Quando l’IA riconosce una persona nell’immagine, un’icona IA verrà visualizzata accanto all’immagine nella pagina Eventi." Le immagini di allarme, insieme ai risultati del rilevamento IA, vengono trasmesse al CMS, consentendo al CMS di dare priorità alla nuova coda di allarme in base a questo rilevamento IA.
Disabilita questa opzione per disattivare completamente la funzione IA del Pannello.

Programma sirena RF

**Tamper sirena attivo:** puoi abilitare la protezione tamper di tutte le sirene RF con questa funzione. Seleziona per attivare la funzione tamper delle sirene.
**Tamper sirena disattivo:** puoi disabilitare la protezione tamper di tutte le sirene RF con questa funzione. Seleziona per disattivare la funzione tamper delle sirene.

Nota:

Quando è disattivato, il tamper della sirena verrà riabilitato automaticamente dopo un’ora se non viene attivato manualmente durante il periodo di un’ora.

Info pannello

Saranno visualizzate le informazioni del Pannello di controllo, inclusa la versione del firmware, indirizzo MAC, versione RF, versione Z-wave e versione GSM.

5.2.2.3. Codice

Il Codice Master, il Codice Installatore, il Codice coercizione, il Codice guardia e il Codice temporaneo aggiungono la flessibilità di diversi livelli di sicurezza per il funzionamento in menu Impostazioni codice .

Inserisci i tuoi codici preferiti di 4-6 cifre.

Codice Master

I codici Master predefiniti sono 1111 e 2222 per tutte le aree. Per motivi di sicurezza, modifica entrambi i codici master predefiniti.

Codice Installatore

Il Codice Installatore viene utilizzato per la programmazione avanzata. Il codice Installatore predefinito è 7982.

Codice coercizione: il Codice coercizione è progettato per trasmettere un allarme segreto e silenzioso. Quando il Codice coercizione viene utilizzato per accedere al sistema, il Pannello di controllo segnalerà un messaggio di allarme segreto senza far suonare la sirena al Centro di monitoraggio centrale per indicare una situazione di coercizione in corso. Il Codice coercizione non è attivato come predefinito di fabbrica.
Codice guardia: il Codice guardia è progettato per il personale di pattuglia di sicurezza per inserire/disinserire il sistema. Può essere impostato uguale a un codice PIN utente.
Codice temporaneo: il Codice temporaneo viene utilizzato anche per inserire/disinserire il sistema, ma è destinato a un utente temporaneo. Il Codice temporaneo è valido SOLO per un solo accesso per inserimento e disinserimento. Successivamente, il Codice temporaneo verrà cancellato automaticamente e dovrà essere reimpostato per un nuovo utente temporaneo.
Opzione latch: Serve per programmare la funzione di segnalazione chiave latch per il Codice temporaneo.

Latch -> Segnalazione latch ON = ogni volta che il Codice temporaneo viene utilizzato per cambiare la modalità del sistema, il pannello segnalerà l’evento.

Latch -> Segnalazione latch OFF = ogni volta che il Codice temporaneo viene utilizzato per cambiare la modalità del sistema, il pannello non segnalerà l’evento.

Elimina

Ad eccezione del Codice Master e del Codice Installatore, che non possono essere disabilitati in alcun modo, i Codici Temporaneo, Coercizione e Guardia possono essere disabilitati cancellando il riquadro del codice e lasciandolo vuoto.

Dopo aver completato tutte le impostazioni, tocca Inviaper salvare le modifiche.

5.2.2.4. Data e ora

Fuso orario: Scegli il tuo fuso orario e quindi il sistema calcolerà automaticamente l’ora legale (se necessario).
**Data e ora:** imposta mese, data e ora correnti.
**Ora Internet:** il sistema si sincronizzerà automaticamente con un server orario Internet. Seleziona la casella di controllo per abilitare questa funzione. Opzioni disponibili: pool.ntp.gov, time.nist.gov e tick.usno.navy.mil.

Tocca Invia per salvare le impostazioni.

5.2.2.5. Ripristino di fabbrica

Seleziona la casella Mantieni l’impostazione di rete corrente per mantenere le impostazioni di rete correnti. Altrimenti, il sistema ripristinerà i valori predefiniti di fabbrica.
Seleziona la casella Mantieni l’elenco dispositivi correnteper mantenere i dispositivi attualmente appresi. Altrimenti, il sistema ripristinerà i valori predefiniti di fabbrica.

Tocca Invia per salvare le impostazioni.

5.2.2.6. Nome area

Gli utenti possono rinominare l’area. Tutte le etichette correlate verranno aggiornate con il nome dell’area rinominata.

Tocca Invia per salvare le impostazioni (l’invio non è consentito se i campi sono lasciati vuoti).

5.2.3. PIN utente

I codici PIN utente sono utilizzati per controllare la modalità del sistema. Ognuno è composto da 4-6 cifre (numero da 0 a 9).

Il codice PIN utente #1 per ciascuna area è sempre attivato come impostazione predefinita di fabbrica. Per motivi di sicurezza, ricorda di cambiare i codici PIN predefiniti.

PIN utente #1 nell’Area 1 PIN utente #1 nell’Area 2

Password: 1234 Password: 4321

Il Numero tag verrà visualizzato se il Pannello ha appreso un dispositivo (ad es. tastiera, lettore tag) che supporta la configurazione remota del Tag.

Area

Area: seleziona l’area per l’impostazione del codice PIN utente.

Impostazione PIN utente

Nome utente: inserisci un nome utente per un facile riconoscimento degli eventi di sistema. Sono consentiti fino a 18 caratteri alfanumerici per ciascun nome utente.
Codice PIN: inserisci il codice di 4-6 cifre nel campo.****
Latch:

Latch -> Segnalazione latch ON = ogni volta che il Codice PIN utente viene utilizzato per cambiare la modalità del sistema, il pannello segnalerà l’evento.

Latch -> Segnalazione latch OFF= quando il Codice PIN utente viene utilizzato per cambiare la modalità del sistema, il pannello non segnalerà l’evento.

Numero tag: quando la tastiera / il lettore tag legge un nuovo tag, premendo il pulsante Carica verrà caricato il numero del tag.

Cancella

Per cancellare le informazioni del codice PIN, tocca in alto a destra per accedere al menu di cancellazione. Seleziona il/i codice/i PIN da rimuovere e tocca Cancella.

Utente#1 in ciascuna area non può essere eliminato.

Dopo aver completato tutte le impostazioni, tocca Invia per salvare le modifiche.

5.2.4. PIN utente interarea

La pagina PIN utente interarea viene utilizzata per programmare la funzione di controllo della modalità del sistema multi-area.

Usa il cursore per abilitare/disabilitare la modalità di cambio multi-area.

Quando è abilitata, vedrai l’opzione per cambiare modalità per entrambe le aree del sistema durante l’inserimento/disinserimento della centrale.

Inserisci il nome utente e il codice PIN, quindi seleziona Area 1 e/o Area 2 per determinare se questo codice PIN può essere usato per controllare contemporaneamente la modalità di entrambe le aree.

5.2.5. Rete

La connessione WiFi fornisce un backup per Ethernet, ampliando la flessibilità del sistema.

5.2.5.1. GSM

GSM

Verranno visualizzati IMEI, IMSI, informazioni sul gestore e valore RSSI.
Rilevamento carta SIM: seleziona per abilitare o disabilitare la funzione di rilevamento della carta SIM.

SMS

Parola chiave SMS: per inviare comandi remoti al sistema tramite messaggio SMS, è necessaria una password personalizzata affinché la centrale riconosca la tua autorizzazione.
SMS P-Word: la parola chiave di programmazione viene utilizzata per riconoscere l’identità di un utente valido e per concedere l’autorizzazione all’installazione remota (tramite SMS) o agli aggiornamenti remoti (tramite GPRS). Questa parola chiave dovrà essere inserita ogni volta che è richiesto l’accesso remoto o l’aggiornamento remoto. È consentito un massimo di 15 caratteri.

Bidirezionale

Volume altoparlante: regola il volume dell’altoparlante durante la comunicazione bidirezionale.

Tocca “Invia” per confermare le impostazioni.

5.2.5.2. GPRS

GPRS

Nome APN (Access Point): È il nome di un punto di accesso per GPRS. Rivolgiti al tuo fornitore di servizi per un APN. Quando l’APN è impostato, il sistema diventa valido per la connessione Internet.****
Nome utente: È il nome di accesso da inserire prima di accedere alla GPRSfunzione. Rivolgiti al tuo fornitore di servizi.****
Password: è la password utente da inserire prima di accedere alla GPRSfunzione. Rivolgiti al tuo fornitore di servizi.

5.2.5.3. Wireless

Wireless

Seleziona l’SSID WiFi del router a cui la centrale deve connettersi. Inserisci la password della rete WiFi se richiesta e tocca “OK”.

Non è consentito aggiungere una connessione WiFi quando il pannello è connesso tramite Ethernet.

5.2.6. Report

5.2.6.1. Report

Questa pagina consente agli installatori di configurare le impostazioni relative ai report per scopi di segnalazione.

Passaggio 1 Tocca + per aggiungere una destinazione del report. Comparirà una finestra di dialogo per programmare la destinazione del report.

Passaggio 2 Seleziona il Formato report, e tocca Avanti per inserire le informazioni.

Passaggio 3 Seleziona numero del gruppo per determinare la sequenza di segnalazione e la condizione del report. programma la destinazione del report.

Tocca “Invia” in fondo alla pagina per confermare l’impostazione.

Formato report

Tocca l’icona informativa per visualizzare il formato del report.

protocollo Climax CID via IP

Formato: ip://(Numero account)@(IP server):(porta)/CID Esempio: ip://1234@54.183.182.247:8080/CID

protocollo SIA DC-09 via IP

Formato: ip://(Numero account)@(IP server):(porta)/SIA

Esempio: ip://1234@54.183.182.247:8080/SIA

protocollo SIA DC-09 via IP con crittografia AES

Formato: ip//(Numero account)@(IP server):(porta)/SIA/KEY/(chiave a 128, 196 o 256 bit) Esempio: ip://1234@54.183.182.247:8080/SIA/KEY/ 4A46321737F890F654D632103F86B4F3

protocollo SIA DC-09 tramite codice evento CID via IP

Formato: ip://(Numero account)@(IP server):(porta)/CID_SIA

Esempio: ip://1234@54.183.182.247:8080/CID_SIA

protocollo SIA DC-09 tramite codice evento CID via IP, con crittografia HEX.

Formato: ip//(Numero account)@(IP server):(porta)/CID_SIA/KEY/(HEX) Esempio:

ip://1234@54.183.182.247:8080/CID_SIA/KEY/4A46321737F890F654D632103F86B4F

protocollo Manitou via IP

Formato: ip://(Numero account)@(IP server):(porta)/MAN

Esempio: ip://1234@54.183.182.247:8080/MAN

protocollo Manitou via IP, con crittografia TLS

Formato: ip://(Numero account)@(IP server):(porta)/MAN_TLS

Esempio: ip://1234@54.183.182.247:8080/MAN_TLS

protocollo CSV via IP

Formato: ip//(Numero account)@(IP server):(porta)/CSV

Esempio: ip://1234@54.183.182.247:8080/CSV

protocollo CSV via IP includendo nome utente e password

Formato: ip//(Numero account)@(IP server):(porta)/CSV/Utente/Password

Esempio: ip://1234@54.183.182.247:8080/CSV/abcd/1357

E-mail

Formato: mailto:user@example.com

Esempio: mailto:john@gmail.com

Gruppo

Sequenza di segnalazione: Seleziona un gruppo per la destinazione del report. Il sistema effettuerà la segnalazione secondo il seguente principio:

Il gruppo con priorità più alta verrà segnalato per primo: es. Gruppo 1  Gruppo 2  Gruppo 3….
Se la segnalazione alla prima destinazione di un gruppo fallisce, il sistema passerà alla successiva destinazione del report nel gruppo.
Se la segnalazione a una delle destinazioni del report in un gruppo ha esito positivo, il sistema considererà riuscita la segnalazione verso questo gruppo e interromperà l’invio alle restanti destinazioni del gruppo. Passerà quindi alla segnalazione del gruppo successivo.
Se la segnalazione a tutte le destinazioni di un gruppo fallisce, il sistema ritenterà la segnalazione al gruppo in base ai tentativi di ripetizione impostati di seguito. Se la segnalazione continua a non riuscire dopo i tentativi, il sistema passerà a segnalare il gruppo successivo in base all’impostazione Obbligatorio/Opzionale riportata di seguito.
Dopo aver completato un ciclo di segnalazione (Da Gruppo 1  Gruppo 2 ….. Gruppo5), se esiste un gruppo impostato come Obbligatorio che non ha ricevuto il report con successo, il sistema riavvierà il ciclo di segnalazione per ritentare l’invio finché ogni gruppo impostato come Obbligatorio non avrà ricevuto il report con successo.

Obbligatorio/Opzionale:

Obbligatorio: il sistema segnalerà tutti i gruppi impostati come Obbligatorio. Il sistema non rinuncerà mai a tentare di segnalare alcun gruppo impostato come Obbligatorio finché almeno una delle destinazioni di ogni gruppo Obbligatorio riceve con successo il report. Il Gruppo 1 è sempre impostato come Obbligatorio e non può essere modificato.
Opzionale: il sistema segnalerà solo il gruppo impostato come Opzionalequando la segnalazione al gruppo precedente fallisce. Ad esempio: se il Gruppo 3 è impostato come opzionale, la centrale segnalerà il Gruppo 3 solo se la segnalazione al Gruppo 2 fallisce.

Riprova: Se la segnalazione a tutte le destinazioni di un gruppo fallisce, il sistema ritenterà la segnalazione al gruppo in base al numero di ritentativi impostato qui.

Livello

Seleziona una condizione di report:

Tutti gli eventi: il sistema segnalerà tutti gli eventi a questa destinazione.

Eventi di allarme: il sistema segnalerà a questa destinazione solo gli eventi di allarme.

Eventi di stato: il sistema segnalerà a questa destinazione solo gli eventi di stato (eventi non di allarme).

Pulsante di test: C’è un pulsante “Test” a destra di ogni riga della destinazione del report. Quando viene toccato, il sistema invierà un report di prova manuale. Una spunta verde indica che il report è stato inviato con successo, mentre una croce rossa indica che il report è fallito.

5.2.6.2. Caricamento media

Il sistema può inviare le immagini catturate e i videoclip catturati dalle telecamere PIR e dalla videocamera PIR al cellulare, all’e-mail o all’FTP.

Passaggio 1 Tocca + icona per aggiungere una destinazione di caricamento. Comparirà una finestra di dialogo per programmare la destinazione di caricamento.

Passaggio 2 Seleziona il Metodo di caricamento, e tocca Avanti per inserire le informazioni.

Tocca Invia per salvare le impostazioni.

Metodo di caricamento

Tocca l’icona informativa per visualizzare il metodo di caricamento.

FTP: ftp://user.password@server/path
HTTP: http://ip:port/path
E-mail: mailto:user@server (trasmissione di un’immagine di allarme tramite Ethernet)
Manitou: manitou://user@server:port

5.2.6.3. SMS

Serve per impostare la segnalazione via SMS.

Passaggio 1 Tocca + per aggiungere una destinazione di report SMS. Apparirà una finestra di dialogo che ti consentirà di programmare la destinazione del report.

Passaggio 2 Seleziona il **Formato report SMS**, e tocca Avanti per inserire le informazioni.

Tocca Invia per salvare le impostazioni.

Formato report SMS

Tocca l’icona informativa per visualizzare il formato del report SMS.

SMS in CID

Formato: sms://ACCT@telephone

SMS TESTO

Formato: sms://ACCT@telephone/TEXT

Livello

Seleziona una condizione di report:

Tutti gli eventi: il sistema segnalerà tutti gli eventi a questa destinazione.

Eventi di allarme: il sistema segnalerà a questa destinazione solo gli eventi di allarme.

Eventi di stato: il sistema segnalerà a questa destinazione solo gli eventi di stato (eventi non di allarme).

5.2.6.4. Voce

TouchPanel-3 con microfono e altoparlante è in grado di effettuare chiamate vocali durante la segnalazione di allarme e stabilire una comunicazione vocale bidirezionale con il destinatario della chiamata. Ogni sessione vocale bidirezionale dura al massimo 3 minuti.

La centrale effettuerà un report vocale dopo la prima segnalazione di allarme riuscita. Almeno una destinazione del report deve essere programmata per utilizzare la funzione di report vocale.

TouchPanel-3 supporta due tipi di report vocale: GSM e VOIP. Programma e seleziona il tipo che desideri utilizzare per la segnalazione.

GSM

Telefono

La centrale effettuerà un report vocale a questo numero di telefono dopo il completamento del primo report di allarme.

Timer callback

La centrale entrerà in un periodo di attesa per il richiamo dopo la fine del report iniziale di allarme.

VOIP

Impostazioni SIP VOIP

Timer callback: La centrale entrerà in un periodo di attesa per il richiamo dopo la fine del report iniziale di allarme.
Nome utente: inserisci il tuo nome utente nel server VOIP  Password: inserisci la password.
Info server: Inserisci le informazioni su dominio, porta, server proxy, server STUN. Assicurati di selezionare Abilita STUN.
SIP: inserisci il numero SIP del destinatario della chiamata che la centrale deve comporre.

Tocca Invia per confermare.

5.2.6.5. SMTP

Programma le impostazioni relative al server di posta. L’account e-mail che imposti qui verrà usato per inviare report di eventi o immagini e videoclip catturati dalla telecamera PIR e dalla videocamera PIR.

Passaggio 1 Inserisci le seguenti impostazioni:

Server: Imposta il server di posta (max 60 cifre/caratteri alfabetici).
Porta: Imposta il numero di porta (max 5 cifre/caratteri alfabetici).
Nome utente: Imposta il nome dell’account e-mail (max 30 cifre/caratteri alfabetici).
Password: Imposta la password corrispondente al nome dell’account e-mail (max 30 cifre/caratteri alfabetici).
Da: Imposta l’indirizzo e-mail in base al tuo server di posta e al nome account. Se il tuo server di posta supporta altri indirizzi e-mail, puoi inserirlo qui. (max 30 cifre/caratteri alfabetici).
Usa canali crittografati TLS/SSL (SMTP sicuro):Se il tuo server di posta usa il metodo di crittografia TLS o SSL per il trasferimento sicuro, tocca la casella per abilitare l’impostazione

Passaggio 2 Tocca Invia per confermare le impostazioni.

5.2.7. Dispositivo cablato

TouchPanel-3 dispone di due zone cablate integrate.

Un’uscita di controllo cablata (collettore aperto)
Un ingresso cablato (non alimentato)

Dispositivo 1 (uscita cablata)

Tipo: Seleziona per attivare l’interruttore di alimentazione dal menu a discesa Tipo. L’impostazione predefinita è “Disabilitato”

Modifica Tocca per assegnare l’interruttore di alimentazione in uscita a una zona e a un’area.

Dispositivo 2 (ingresso cablato)

Tipo: Seleziona il tipo di sensore cablato per ciascuna zona cablata dal menu a discesa.

Loop: Seleziona il numero di loop (1 o 2) corrispondente al cablaggio di ciascun dispositivo dal menu a discesa.

Tocca l’icona informativa per visualizzare gli schemi di cablaggio del Loop 1 e 2 come riferimento.

Modifica :Tocca per assegnare il dispositivo di ingresso cablato a una zona e a un’area.

Dopo aver completato tutte le impostazioni, tocca Invia per salvare le modifiche.

5.3. Condivisione hotspot

TouchPanel-3 può funzionare come hotspot, condividendo la connessione Internet con i dispositivi vicini impostando SSID e Password.

Questa funzione è disponibile sia che il pannello sia connesso tramite Ethernet, WiFi o GPRS. Solo l’utente master o l’installatore può attivare questa funzione e programmarne le impostazioni.

Inserisci la Codice Master (predefinito: 1111) o Codice Installatore 7982 per accedere alle impostazioni dell’hotspot.

Attiva/disattiva la funzione di condivisione hotspot.

Inserisci SSID e Password, quindi tocca Invia. (Sia SSID che Password possono essere modificati indipendentemente dallo stato dell’interruttore. Lo stato dell’interruttore non cambierà dopo la modifica di SSID o Password.)

5.4. Disinserimento Bluetooth

La funzione di disinserimento Bluetooth consente agli utenti di disinserire il sistema tramite Bluetooth semplicemente avvicinandosi a TouchPanel-3 con i loro smartphone.

Fino a 5 smartphone possono essere associati a TouchPanel-3 per disinserire il sistema.

Inserisci la Codice Master (predefinito: 1111) o Codice Installatore 7982 per accedere alle impostazioni di disinserimento Bluetooth.

Associare il tuo smartphone a TouchPanel-3

Passaggio 1. Sul tuo smartphone, tocca Impostazioni >> Bluetooth, e attiva l’interruttore per accendere il Bluetooth. Rimani su questa pagina.

Passaggio 2. Su TouchPanel-3, vai alla pagina delle impostazioni di disinserimento Bluetooth e tocca per entrare in modalità di associazione Bluetooth.

Un’icona Bluetooth apparirà, indicando che il Bluetooth è attivo.

Passaggio 3. Il dispositivo mobile scansionato verrà visualizzato. Seleziona il dispositivo toccando il pulsante radio e poi tocca Invia.

Passaggio 4. La richiesta di associazione Bluetooth con un codice di associazione apparirà su entrambi i dispositivi. Conferma e tocca Associa su entrambi i dispositivi per completare l’associazione.

Passaggio 5. Quando l’associazione è riuscita, tocca OK per procedere alla pagina Imposta PIN utente . Inserisci il PIN utente corrispondente per l’area o le aree applicabili, quindi tocca Invia.

Passaggio 6. L’associazione Bluetooth è completata. Puoi tornare alla pagina delle impostazioni di Disinserimento Bluetooth per verificare che il tuo smartphone sia elencato come dispositivo associato.

Inoltre, vai alle Bluetooth impostazioni

(TPxxxxxxdel tuo smartphone e verifica che TouchPanel-3 (dove xxxxxx sono le ultime 6 cifre dell’indirizzo MAC del pannello) sia elencato come dispositivo associato.

È normale che TouchPanel-3 venga mostrato come “Non connesso” sul tuo smartphone, poiché il sistema cerca dispositivi Bluetooth vicini solo quando è in Modalità Inserimento Fuori Casa.

Disinserire il sistema tramite smartphone

Per disinserire il sistema tramite uno smartphone associato:

Quando il sistema è inserito in modalità Fuori Casa, avvicinati a TouchPanel-3 con lo smartphone associato. Una volta che TouchPanel-3 rileva lo smartphone associato entro il raggio BLE, il sistema si disinserirà automaticamente.

Nota:

La funzione Bluetooth dello smartphone deve essere attivata. Il raggio BLE effettivo può variare a seconda dei diversi dispositivi mobili.
Dopo l’inserimento del sistema, è configurato un buffer di 30 secondi affinché il dispositivo mobile associato sia fuori dal raggio BLE di TouchPanel-3. TouchPanel-3 inizierà il rilevamento solo dopo che il sistema è stato inserito per 30 secondi. Se il dispositivo mobile associato si trova entro il raggio BLE quando il sistema viene inserito, il sistema non disinserirà** finché non sarà trascorso il buffer di 30 secondi.**

Modifica codice PIN utente per lo smartphone associato

Vai alla pagina delle Disinserimento Bluetooth impostazioni per accedere all’elenco dei dispositivi associati. Tocca l’icona Modifica nella riga del dispositivo per inserire Imposta PIN utente . Inserisci il PIN utente corrispondente per l’area o le aree applicabili, quindi tocca Invia.

Disassociare il tuo smartphone da TouchPanel-3

Passaggio 1. Vai alla pagina delle Disinserimento Bluetooth pagina delle impostazioni per accedere all’elenco dei dispositivi associati. Tocca l’icona Elimina nella riga del dispositivo. Comparirà un messaggio di conferma “Sei sicuro di voler rimuovere questo elemento”. Tocca Sì per confermare.

Passaggio 2. Quindi, elimina TouchPanel-3 dal tuo smartphone. Vai alle Impostazioni > Bluetooth > I miei dispositivi. Tocca il TouchPanel-3 associato e seleziona Dimentica questo dispositivo per rimuoverlo dall’elenco dei dispositivi.

5.5. Informazioni

In questa pagina verranno visualizzate la versione dell’app, la versione del pannello, la versione ROM, TSP Mac e le informazioni su Panel Mac.

Quando tocchi “Informazioni”, il sistema controllerà automaticamente la presenza di aggiornamenti. Se è disponibile una nuova versione, tocca Installa per scaricare e applicare l’aggiornamento. Assicurati che TouchPanel-3 sia connesso a Internet prima dell’installazione.

Se il pannello è aggiornato all’ultima versione, apparirà un segno di spunta VERDE accanto alla versione dell’app. Se è disponibile un aggiornamento, verrà visualizzato un punto esclamativo ROSSO .

6. Messaggi vocali

TouchPanel-3 riprodurrà messaggi vocali in base a diverse condizioni. Di seguito sono riportate due tabelle di riferimento rapido con tutti i messaggi vocali di TouchPanel-3 e le condizioni in cui vengono riprodotti.

Condizione

Messaggio vocale

Viene riprodotto quando l’utente tocca l’interruttore della modalità per cambiarla, facendo visualizzare al sistema la pagina di inserimento PIN come promemoria di stato

Inserisci il tuo PIN.

Viene riprodotto quando viene toccato Disinserisci, attivando una finestra di dialogo che chiede all’utente di posizionare il volto nell’inquadratura della telecamera per abilitare l’inserimento del PIN per il disinserimento

Posiziona il tuo volto nell’inquadratura della telecamera per attivare l’inserimento del PIN per il disinserimento.

Viene riprodotto quando viene inserito un PIN errato, causando la visualizzazione da parte del sistema di una finestra di dialogo Codice PIN errato

Codice PIN errato

Viene riprodotto quando il sistema passa alla modalità Fuori Casa

La modalità è stata modificata in Fuori Casa.

Viene riprodotto quando il sistema passa alla modalità Casa

La modalità è stata modificata in Casa.

Viene riprodotto quando il sistema passa alla modalità Disinserito

La modalità è stata modificata in Disinserito.

Viene riprodotto quando il sistema inizia il conto alla rovescia del ritardo di ingresso

Ritardo di ingresso iniziato. [beep...]

Viene riprodotto quando il sistema inizia il conto alla rovescia del ritardo di uscita

Ritardo di uscita iniziato, per favore lascia il luogo. [beep...]

Condizione

Messaggio vocale

Contatto porta

Viene riprodotto quando un Contatto porta normalmente chiuso si apre

Intrusione - aperto

Viene riprodotto quando un Contatto porta normalmente aperto si chiude

Intrusione - chiuso

IR/Telecamera IR

Viene riprodotto quando la Telecamera IR/PIR viene attivata

Intrusione - attivato

Rilevatore di fumo

Viene riprodotto quando il Rilevatore di fumo rileva fumo

Intrusione- rilevato fumo

Sensore vetri

Viene riprodotto quando il Sensore vetri rileva urti

Intrusione- rilevato urto

PrecedenteVESTA-424

SuccessivoVESTA-427

Ultimo aggiornamento 3 mesi fa