# VESTA-030
**RP-29**
## **Ripetitore**
Il ripetitore è progettato per aumentare l'efficacia e la versatilità del sistema d'allarme. È un dispositivo che rende il sistema più potente aumentando la distanza massima possibile tra l'unità principale (pannello di controllo) e i dispositivi.
## **Identificazione delle Parti**
1. **LED alimentazione (Verde)**
**On** – Alimentato da un adattatore di rete o batteria ricaricabile
**Lampeggio** – Batteria ricaricabile scarica
2. **LED modalità (Giallo)**
**On** – Il Ripetitore è in Modalità Apprendimento (Pannello) o Modalità Cancellazione
**Lampeggio** (1 lampeggio ogni secondo) – Il Ripetitore è in Modalità Walk Test
**Lampeggio lento** (1 lampeggio ogni 2 secondi) – Il Ripetitore è in Modalità Apprendimento (Dispositivo)
3. **Trasmissione: LED Ricezione (Blu)**
Il LED blu si illumina quando il ripetitore riceve una trasmissione di segnale
4. **Trasmissione: LED Trasmissione (Rosso)**
Il LED rosso si illumina quando il ripetitore trasmette un segnale.
5. **Blocco Interruttori Funzionali**
6. **Pulsante di Test**
7. **Interruttore Batteria**
8. **Coperchio Rimovibile**
9. **Interruttore Tamper**
10. **Foro di montaggio**
11. **Presa di alimentazione DC**
12. **Staffa di montaggio**
## **Alimentazione**
È necessario un adattatore di alimentazione per collegarsi a una presa a muro. Assicurarsi di usare solo un adattatore con la corretta tensione AC per evitare danni ai componenti. Generalmente si utilizza un adattatore con uscita DC 12V 1A per alimentare il Ripetitore.
**Applicazione dell'adattatore di rete:**
Per collegare l'adattatore di alimentazione:
1. Individuare l'adattatore di alimentazione e inserirlo nel jack di alimentazione DC.
2. Collegare l'adattatore di alimentazione a una presa a muro.
3. Il ripetitore emetterà un lungo segnale acustico e il LED verde si accenderà.
**Guasto AC/Ripristino AC:**
Il ripetitore invierà un segnale di mancata alimentazione AC al pannello di controllo quando l'adattatore di rete viene scollegato per 30-60 secondi. Quando l'adattatore viene ricollegato per 30-60 secondi, il ripetitore invierà un segnale di ripristino AC al pannello di controllo.
**Batteria ricaricabile:**
Oltre all'adattatore, all'interno del ripetitore è presente una batteria ricaricabile che funge da alimentazione di riserva in caso di interruzione di corrente.
Quando l'adattatore di alimentazione è inserito nel jack di alimentazione DC, spostare l'interruttore della batteria in posizione ON in modo che l'adattatore fornisca alimentazione al Ripetitore e contemporaneamente ricarichi la batteria. Ci vogliono circa 72 ore per caricare completamente la batteria.
Quando l'adattatore di rete viene scollegato, il ripetitore sarà alimentato dalla batteria ricaricabile.
Il Ripetitore può rilevare la tensione della batteria. Quando la tensione è bassa, il LED verde lampeggia per indicare lo stato di batteria scarica.
## **Blocco Interruttori Funzionali**
Il Blocco Interruttori Funzionali determina in quale Modalità si trova il Ripetitore. Un interruttore in posizione alta indica la Modalità (**ACCESO**) . Allo stesso modo, un interruttore in posizione bassa indica la Modalità (**OFF**).
Gli interruttori DIP 5 e 7 sono riservati.
\
{% hint style="warning" %}
Nota:
Si prega di cambiare l'impostazione degli interruttori DIP 1-4 quando il Ripetitore è alimentato, poiché la modifica degli interruttori DIP 1-4 è valida solo quando il Ripetitore è alimentato. Per esempio, se l'interruttore DIP 3 è spostato in posizione On quando il Ripetitore è spento, quando il Ripetitore viene acceso NON entrerà in Modalità Cancellazione. Tuttavia, se l'interruttore DIP 3 viene prima spostato in posizione Off e poi portato in posizione On quando il Ripetitore è acceso, il Ripetitore entrerà in Modalità Cancellazione.
Si prega di impostare la posizione dell'interruttore DIP 6 per dispositivo monodirezionale/bidirezionale quando il Ripetitore è spento. Dopo aver completato l'impostazione, accendere il ripetitore e apprenderlo/ri-apprenderlo nel Pannello affinché l'impostazione abbia effetto.
Per l'impostazione dell'interruttore DIP 8, spegnere il ripetitore prima di modificare l'impostazione DIP. Le nuove impostazioni del DIP 8 avranno effetto quando il ripetitore verrà riacceso.
{% endhint %}
## **Segnale di Supervisione**
* Dopo essere stato appreso nel Pannello di Controllo, il Ripetitore trasmetterà automaticamente segnali di supervisione ogni 30-50 minuti quando funziona come dispositivo monodirezionale. Se funziona come dispositivo bidirezionale, il Ripetitore trasmetterà automaticamente segnali di supervisione ogni 90-120 minuti.
* Se il pannello di controllo non ha ricevuto il segnale dal ripetitore per un periodo di tempo preimpostato, il pannello lo indicherà sul display per mostrare che il ripetitore sta avendo un problema di assenza di segnale.
## **Impostazione Monodirezionale/Bidirezionale**
* Il Ripetitore può funzionare sia come dispositivo monodirezionale sia come dispositivo bidirezionale. Quando programmato come dispositivo bidirezionale, il Ripetitore può ricevere il riconoscimento dal Pannello di Controllo per garantire la trasmissione avvenuta con successo.
* Il ripetitore funzionerà come **bidirezionale** quando l'interruttore DIP 6 è spostato in posizione **ACCESO** . Funzionerà come **monodirezionale** quando l'interruttore DIP 6 è spostato in posizione **OFF** in posizione.
* Si prega di impostare la posizione dell'interruttore DIP 6 per dispositivo monodirezionale/bidirezionale quando il Ripetitore è spento. Dopo aver completato l'impostazione, accendere il ripetitore e apprenderlo/ri-apprenderlo nel Pannello affinché l'impostazione abbia effetto.
## **Apprendimento nel Pannello di Controllo**
1. Per apprendere il Ripetitore nel Pannello di Controllo, spostare l'interruttore DIP 4 in posizione On in Modalità Normale. Il Ripetitore emetterà 1 lungo segnale acustico e il LED giallo si accenderà.
2. Mettere il pannello di controllo in modalità di apprendimento (consultare il manuale del pannello di controllo).
3. Premere il pulsante Test. Il Ripetitore trasmetterà un codice di test al Pannello di Controllo mentre il LED rosso si accende e il Ripetitore emette 1 segnale acustico.
4. Se il Ripetitore riceve un segnale di riconoscimento dal Pannello di Controllo entro 60 secondi, l'apprendimento è riuscito. Il LED blu si accenderà per 1 secondo mentre il Ripetitore emette un lungo segnale acustico.
Se il Ripetitore non riceve un segnale di riconoscimento dal Pannello di Controllo entro 60 secondi, l'apprendimento è fallito ed è indicato dal LED giallo che lampeggia 3 volte. Ripetere i passaggi 3-4.
1. Spostare l'interruttore DIP 4 in posizione Off. Il Ripetitore emetterà 1 lungo segnale acustico e il LED giallo si spegnerà mentre il Ripetitore torna in Modalità Normale.
## **Apprendere un Ripetitore in un altro Ripetitore**
Se il Ripetitore A sta apprendendo dal Ripetitore B:
1. Mettere il Ripetitore B in modalità apprendimento: in Modalità Normale, spostare l'interruttore DIP 1 del Ripetitore B in posizione On. Il Ripetitore B emetterà 1 lungo segnale acustico e il LED giallo lampeggerà lentamente (1 lampeggio ogni 2 secondi).
2. Premere il pulsante Test sul Ripetitore A per inviare un codice di apprendimento. Il Ripetitore A emetterà 1 segnale acustico e il LED rosso si accenderà.
Se il Ripetitore B riceve il codice di apprendimento dal Ripetitore A, emetterà 1 lungo segnale acustico e il LED blu si accenderà per 1 secondo per indicare l'apprendimento avvenuto con successo.
Se il Ripetitore B riceve il codice di apprendimento dal Ripetitore A e il Ripetitore A è già stato appreso, il Ripetitore B emetterà 2 segnali acustici e il LED blu si accenderà per 1 secondo.
{% hint style="warning" %}
Nota:
Si prega di non eseguire apprendimento incrociato dei ripetitori, ad es. apprendere il Ripetitore A nel Ripetitore B e apprendere il Ripetitore B nel Ripetitore A.
Tutti i ripetitori dovranno essere appresi nel pannello di controllo.
{% endhint %}
3. Quando l'apprendimento è completato, spostare l'interruttore DIP 1 del Ripetitore B in posizione Off. Il Ripetitore B emetterà 1 lungo segnale acustico e il LED giallo si spegnerà mentre il Ripetitore B torna in Modalità Normale.
## **Apprendere un Dispositivo nel Ripetitore**
1. In Modalità Normale, spostare l'interruttore DIP 1 in posizione On. Il Ripetitore emetterà 1 lungo segnale acustico e il LED giallo lampeggerà lentamente (1 lampeggio ogni 2 secondi).
2. Fare riferimento ai manuali dei dispositivi per informazioni su come inviare il codice di apprendimento dai dispositivi.
**Per la telecamera PIR, premere una volta il pulsante di test per inviare un codice di apprendimento al Ripetitore.**
Se il Ripetitore riceve un codice di apprendimento da un nuovo dispositivo, emetterà 1 lungo segnale acustico e il LED blu si accenderà per 1 secondo per indicare l'apprendimento avvenuto con successo.
Se il Ripetitore riceve un codice di apprendimento da un dispositivo già appreso nel Ripetitore, emetterà 2 segnali acustici e il LED blu si accenderà per 1 secondo.
**Possono essere appresi nel Ripetitore un massimo di 60 dispositivi (inclusi i ripetitori) e sono supportate fino a 8 telecamere PIR. Se l'utente tenta di apprendere un 61º dispositivo, il Ripetitore emetterà 4 segnali acustici.**
{% hint style="warning" %}
Nota:
Se vengono utilizzati più ripetitori, apprendere i dispositivi solo nei Ripetitori più vicini alle aree operative dei dispositivi.
Tutti i dispositivi appresi nel Ripetitore devono essere anche appresi nel Pannello di Controllo.
{% endhint %}
3. Quando l'apprendimento è completato, spostare l'interruttore DIP 1 in posizione Off. Il Ripetitore emetterà 1 lungo segnale acustico e il LED giallo si spegnerà mentre il Ripetitore torna in Modalità Normale.
## **Modalità Walk Test**
Il Pannello di Controllo appreso o i dispositivi appresi possono verificare la loro portata di segnale con il Ripetitore se il Ripetitore entra in Modalità Walk Test.
1. In Modalità Normale, spostare l'interruttore DIP 2 in posizione On. Il Ripetitore emetterà 1 lungo segnale acustico e il LED giallo lampeggerà (1 lampeggio ogni secondo).
2. Quando il Ripetitore riceve segnali dal Pannello di Controllo o dai dispositivi appresi, emetterà un lungo segnale acustico e il LED blu si accenderà per 1 secondo. Il segnale verrà poi ritrasmesso mentre il LED rosso si accende per 1 secondo.
3. Per uscire dalla Modalità Walk Test, spostare l'interruttore DIP 2 in posizione Off. Il Ripetitore emetterà 1 lungo segnale acustico e il LED giallo si spegnerà.
## **Modalità Cancellazione (Ripristino delle Impostazioni di Fabbrica)**
Cancella la memoria precedentemente programmata e ripristina il Ripetitore alle impostazioni di fabbrica
1. In Modalità Normale, spostare l'interruttore DIP 3 in posizione On. Il Ripetitore emetterà 1 lungo segnale acustico e il LED giallo si accenderà.
2. Premere e tenere premuto il pulsante Test per 5 secondi. Il Ripetitore emetterà 1 lungo segnale acustico per indicare che tutti i dispositivi e il Pannello di Controllo appresi sono stati cancellati dal Ripetitore.
3. Per uscire dalla Modalità Cancellazione, spostare l'interruttore DIP 3 in posizione Off. Il Ripetitore emetterà 1 lungo segnale acustico e il LED giallo si spegnerà.
{% hint style="warning" %}
Nota:
Ogni volta che il Ripetitore viene rimosso dal Pannello di Controllo, dovrebbe essere anche resettato alle impostazioni di fabbrica per cancellare la memoria del Pannello di Controllo.
{% endhint %}
## **Funzionamento**
Se il ripetitore riceve un segnale dal pannello di controllo (es. un comando), il segnale viene ritrasmesso ai dispositivi corrispondenti dal ripetitore. I LED di trasmissione si illumineranno di conseguenza.
Se il ripetitore riceve un segnale da un dispositivo (es. un segnale di allarme), il segnale viene ritrasmesso al pannello di controllo dal ripetitore. I LED di trasmissione si illumineranno di conseguenza.
{% hint style="warning" %}
Nota:
Se il Ripetitore emette 4 segnali acustici dopo aver ricevuto il segnale di un dispositivo, ciò indica che il Ripetitore potrebbe non essere stato appreso correttamente nel Pannello di Controllo. Fare riferimento al passaggio 4 della sezione Apprendere nel Pannello di Controllo. L'apprendimento ha successo solo se il Ripetitore emette 1 lungo segnale acustico al ricevimento di un segnale di riconoscimento dal Pannello di Controllo.
{% endhint %}
## **Come montare il ripetitore**
Il ripetitore può essere posizionato sul tavolo, montato a parete o dove si desidera. Seguire i passaggi seguenti per montare il ripetitore:
1. Usando i fori della staffa di montaggio come modello, praticare i fori nella superficie di montaggio.
2. Inserire i tasselli se si fissa su intonaco o mattoni. Avvitare la staffa di montaggio al muro.
3. Agganciare il ripetitore alla staffa di montaggio a parete (con i fori di montaggio del ripetitore).
4. Tenere il ripetitore e spingerlo delicatamente verso il basso come mostrato di seguito.
## **Protezione Tamper**
* L'interruttore tamper è nella posizione operativa normale (Tamper Chiuso) quando il ripetitore è agganciato alla staffa di montaggio a parete. Una violazione tamper si verifica quando il ripetitore viene rimosso dall'aggancio facendo sì che l'interruttore tamper venga rilasciato (Tamper Aperto).
* La funzione di protezione contro l'apertura può essere **disabilitata** quando l'interruttore DIP 8 è spostato in posizione ON. È **abilitato** quando l'interruttore DIP 8 è spostato in posizione OFF. La modifica dell'impostazione del DIP 8 diventerà valida quando il ripetitore verrà riacceso.
## **Raccomandazioni**
Si consiglia vivamente di mantenere una distanza tra ciascun ripetitore e/o il Pannello di Controllo principale per evitare interferenze di segnale.
Se un determinato dispositivo è entro un intervallo accettabile per il Pannello di Controllo per ricevere il suo segnale di trasmissione, si raccomanda vivamente di apprendere il dispositivo direttamente nel Pannello di Controllo piuttosto che nel Ripetitore.
Quando si collegano a cascata ripetitori per formare un relè di trasmissione, si consiglia vivamente di non collegare più di 2 livelli di ripetitori.
{% hint style="warning" %}
Nota:
Per i dispositivi controllati direttamente dal Pannello per accendere/spegnere, ad es. interruttori di alimentazione, interruttori di misurazione potenza, controller di valvole, comandi per tapparelle o interruttori di ingresso e uscita, collegare solo un livello di ripetitore(i).
Per la tastiera, si consiglia inoltre di collegare solo un livello di ripetitore(i).
{% endhint %}
**Più ripetitori**
Se vengono utilizzati più ripetitori, seguire le linee guida seguenti per prestazioni ottimali:
1. Quando si collegano ripetitori per formare una ritrasmissione, si raccomanda di non collegare più di due livelli di ripetitori.
Dall'esempio mostrato di seguito (Dispositivo a B a A al Pannello di Controllo), il Ripetitore A, il Ripetitore B e il Dispositivo devono tutti essere appresi nel Pannello di Controllo.
Il Dispositivo deve essere appreso nel ripetitore più vicino (Ripetitore B). Il Ripetitore B deve essere appreso nel Ripetitore A. (Non apprendere il Ripetitore A nel Ripetitore B.)
Esempio:
2. Se un dispositivo è situato tra la copertura RF di più ripetitori e il Pannello di Controllo:
Esempio 1:
Dallo schema mostrato, il dispositivo si trova tra le aree di copertura RF del Ripetitore B e del Ripetitore C. Gli utenti possono scegliere di apprendere il dispositivo solo nel Ripetitore B, solo nel Ripetitore C o apprenderlo in entrambi i Ripetitori B e C.
È **consigliato** apprendere il dispositivo solo nel Ripetitore B (e non nel Ripetitore C) per ridurre il traffico di segnale.
{% hint style="info" %}
Nota:
Per il sistema sopra, il Ripetitore C è inoltre appreso nel Ripetitore A o B o in entrambi in modo che i segnali provenienti dal Ripetitore C possano essere inoltrati al Pannello di Controllo tramite il Ripetitore A o B, o entrambi.
{% endhint %}
Esempio 2:
Dallo schema mostrato, il dispositivo si trova tra le aree di copertura RF dei Ripetitori A, B e C. Gli utenti possono scegliere di apprendere il dispositivo solo nel Ripetitore A, solo nel Ripetitore B, solo nel Ripetitore C, o apprenderlo nei Ripetitori A, B e C.
È **consigliato** apprendere il dispositivo solo nel Ripetitore A o solo nel Ripetitore B (e non nel Ripetitore C) per ridurre il traffico di segnale.
{% hint style="warning" %}
Nota:
Per il sistema sopra, il Ripetitore C è inoltre appreso nel Ripetitore A o B o in entrambi in modo che i segnali provenienti dal Ripetitore C possano essere inoltrati al Pannello di Controllo tramite il Ripetitore A o B, o entrambi.
{% endhint %}
3. Tipicamente, la maggior parte dei dispositivi rimane nella stessa area di copertura RF. Per le eccezioni, come un telecomando, apprendere il dispositivo in tutti i Ripetitori (e nel Pannello di Controllo) del sistema.
---
# Agent Instructions: Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:
```
GET https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/italian-it/vesta-030.md?ask=
```
The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.