> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/italian-it/vesta-027.md).
# VESTA-027
**HWC-1B**
## **Convertitore da cablato a wireless**
#### [Specifiche VESTA-027](https://vestasecurity.eu/en/product/vesta-027/)
HWC-1B è un convertitore da cablato a wireless che converte i sensori cablati esistenti dei sistemi di allarme antifurto alla tecnologia wireless. HWC-1B può essere installato in una posizione preferibile in cui può inviare facilmente i rapporti al Pannello di controllo senza ulteriori preoccupazioni relative agli scenari tradizionali cablati. Per ottenere ciò, i sensori cablati esistenti sono collegati alle zone di ingresso dell'HWC-1B, quindi non è necessario sostituire i dispositivi cablati con trasmettitori individuali.
Il convertitore, facile da usare, è composto da 9 zone di ingresso e ciascuna può essere collegata ai sensori di sicurezza esistenti tramite cablaggio, ad es. sensore PIR, contatto porta, rilevatore di fumo, sensore acqua, rilevatore di incendio, sensore CO, rilevatore di gas, rilevatore di calore e rilevatore di rottura vetro, ecc. Questo consente di risparmiare sui costi di installazione e offre a case e aziende maggiore praticità e funzionalità efficiente per gli utenti.
## **Identificazione dei componenti**
1. **Indicatore LED**
* **LED1 di alimentazione in ingresso (verde/rosso):**
LED verde acceso: l'alimentazione CA è collegata.
LED rosso acceso: guasto all'alimentazione CA.
* **LED di stato LED2 (giallo):**
ACCESO: batteria scarica o disconnessione.
Lampeggia: guasto nella ricarica della batteria.
* **LED di trasmissione LED3 (verde):**
Il LED verde lampeggia quando viene trasmesso qualsiasi segnale.
* **LED di calibrazione ingresso LED4 (verde):**
ACCESO: premere e tenere premuto il pulsante di calibrazione per 2 secondi.
ACCESO: quando la calibrazione dell'ingresso ha esito positivo.
* **LED5 che richiede calibrazione (rosso):**
Lampeggia: quando l'ingresso necessita di calibrazione.
ACCESO: premere e tenere premuto il pulsante di calibrazione per 2 secondi.
2. **Pulsante Test/Apprendimento (SW11).**
3. **Pulsante di calibrazione (SW12)**
4. **Pulsante di reset (SW1)**
5. **Terminale:** Zone di ingresso Z1\~Z9.
(Vedere ***Schema applicativo*** per i dettagli.)
6. **Pulsante dell'interruttore antimanomissione (SW20).**
7. **Terminale di alimentazione** (Vedere ***Schema applicativo*** per i dettagli.)
8. **Pacco batteria ricaricabile**
9. **Connettore a due pin**
Il connettore a due pin viene utilizzato per collegare il pacco batteria ricaricabile.
10. **Fori di montaggio**
## **Alimentazione**
**Applicazione dell'adattatore di alimentazione:**
* Accendere HWC-1B collegando l'adattatore AC-DC da 12 V a due fili al terminale +12V/GND.
* Quando l'alimentazione viene interrotta e ripristinata, HWC-1B trasmetterà rispettivamente un segnale di guasto CA e un segnale di ripristino.
### **Batteria ricaricabile:**
* All'interno di HWC-1B è installato un pacco batteria ricaricabile AAA Ni-MH da 1,2V\*8 750mAh da utilizzare come backup in caso di guasto dell'alimentazione. Il pacco batteria non è collegato in fabbrica. Collegare il pacco batteria se si desidera utilizzarlo come alimentazione di backup.
* HWC-1B caricherà automaticamente il pacco batteria ricaricabile quando viene fornita alimentazione e il pacco batteria ricaricabile è collegato. Quando l'alimentazione viene interrotta, HWC-1B passerà all'uso della batteria ricaricabile e continuerà a funzionare.
* Quando la batteria ricaricabile è scarica, HWC-1B trasmetterà un segnale di batteria scarica. Quando la batteria è stata caricata, HWC-1B trasmetterà un segnale di ripristino della batteria.
### **Uscita alimentazione:**
* HWC-1B può fornire 12 V, 100 mA di alimentazione ai dispositivi collegati tramite il terminale di alimentazione.
### **Pacco batteria ricaricabile**
* HWC-1B caricherà automaticamente la batteria quando l'alimentazione è collegata. Quando l'alimentazione viene interrotta, HWC-1B passerà all'uso della batteria ricaricabile e continuerà a funzionare.
### **Schema applicativo**
Il terminale (zone di ingresso Z1\~Z9) consente di collegare i sensori cablati esistenti al convertitore HWC-1B:
* la zona di ingresso del resistore è disponibile solo per un sensore cablato.
* È essenziale che tutte le zone di ingresso utilizzate dispongano di un resistore EOL (con un valore da 1k a 10k ohm).
* Mantieni le zone di installazione esistenti che dispongono già di resistori EOL (con un valore da 1k a 10k ohm).
* Per un circuito NC senza resistore EOL, aggiungerne uno in serie al circuito.
* Per un circuito NO senza resistore EOL, aggiungerne uno in parallelo (in derivazione) al circuito. Deve trovarsi alla fine del circuito, lontano dal Pannello di controllo.
{% hint style="warning" %}
Nota:
Se si desidera modificare i fili nella zona di ingresso, spegnere prima HWC-1B, quindi cambiare la posizione dell'ingresso del cavo come preferito e riaccendere HWC-1B. Premere il pulsante di calibrazione per finalizzare il processo di modifica.
{% endhint %}
### **(SW12) Pulsante di calibrazione**
Dopo aver cablato i sensori esistenti all'HWC-1B, avviare il processo di calibrazione che consente all'HWC-1B di apprendere quale zona sarà attiva e quali resistori EOL vengono utilizzati. Qualsiasi zona non utilizzata/aperta non verrà riconosciuta e segnalata al Pannello di controllo.
* Assicurarsi che tutte le zone siano ben collegate.
* Premere e tenere premuto il pulsante di calibrazione **(SW12)** per 2 secondi. Entrambi LED4 (verde) e LED5 (rosso) si accenderanno.
* Quando la calibrazione è completata, LED5 (rosso) si spegnerà. LED4 (verde) resterà acceso per indicare che la calibrazione ha avuto successo.
* Quando la calibrazione non riesce, LED4 (verde) si spegnerà e LED5 (rosso) lampeggerà per indicare l'errore.
{% hint style="info" %}
Nota:
La zona 1 deve essere cablata affinché HWC-1B funzioni normalmente e utilizzi la funzione di calibrazione.
{% endhint %}
### **(SW11) Apprendimento / Test di percorrenza**
* Assicurarsi che i dispositivi siano collegati e correttamente calibrati prima di procedere all'apprendimento.
* Fare riferimento al manuale del Pannello di controllo per mettere il pannello in modalità apprendimento.
* Premere il pulsante Test/Apprendimento **SW11** per inviare il codice di apprendimento al Pannello di controllo.
* Fare riferimento al manuale operativo del Pannello di controllo per completare il processo di apprendimento.
* Il pulsante Test/Apprendimento viene utilizzato anche per la funzione di Test di percorrenza. Mettere il pannello in modalità Test di percorrenza e premere il pulsante per verificare la portata e la potenza del segnale.
{% hint style="warning" %}
Nota:
Quando HWC-1B viene registrato nel sistema di allarme, ogni zona attiva verrà riconosciuta come tipo di dispositivo Contatto porta. Gli utenti possono modificare il nome del dispositivo e selezionare il tipo di allarme per ciascun sensore collegato nella pagina Modifica dispositivo.
Ogni zona di ingresso registrata invierà un codice RF individuale al Pannello di controllo. Il numero della zona è indicato dall'ultima cifra dell'ID del dispositivo.
Lo stato proprio di HWC-1B (batteria scarica, manomissione, ecc.) viene trasmesso tramite la Zona 1.
{% endhint %}
### **Supervisione**
* Il convertitore trasmetterà automaticamente segnali di supervisione al Pannello di controllo a intervalli casuali da 30 a 50 minuti in modalità di funzionamento normale.
* Se il Pannello di controllo non ha ricevuto il segnale dal convertitore per un periodo di tempo preimpostato, il Pannello di controllo indicherà che quel particolare convertitore sta riscontrando un problema di assenza di segnale.
### **(SW20) Interruttore antimanomissione**
* È progettato per proteggere contro l'apertura non autorizzata del coperchio. Quando l'interruttore antimanomissione viene attivato, HWC-1B emetterà un segnale di apertura antimanomissione al Pannello di controllo per la segnalazione.
### **Procedure di installazione**
**Il** HWC-1B può essere montato a parete con la staffa di montaggio fornita oppure con i fori di montaggio preforati. Seguire i passaggi seguenti per procedere.
**A. Con staffa di montaggio:**
1. Estrarre la staffa di montaggio fornita.
2. Usare i 2 fori centrali di montaggio sulla staffa per segnare le posizioni sulla parete.
3. Praticare i fori nella posizione di montaggio e installare i tasselli, se necessario.
4. Installare le viti di montaggio nella posizione segnata come mostrato di seguito.
5. Fissare HWC-1B sulla staffa come mostrato di seguito.
6. Tenere HWC-1B e spingerlo delicatamente verso il basso, come mostrato di seguito.
**B: Con fori di montaggio preforati:**
1. Premere sui fori pretranciati sui bordi di HWC-1B e sollevare delicatamente il coperchio frontale allo stesso tempo.
2. Utilizzare i 4 fori di montaggio attorno al bordo del coperchio posteriore per segnare le posizioni dei fori sulla parete.
3. Praticare i fori nella posizione di montaggio e installare i tasselli.
4. Avvitare il coperchio posteriore nella posizione segnata.
5. Riposizionare il coperchio frontale. L'installazione è ora completa.
### **Ripristino di fabbrica**
Il ripristino di fabbrica eliminerà da HWC-1B tutte le informazioni sulle zone calibrate.
1. Scollegare sia l'alimentazione che la batteria.
2. Premere e tenere premuto il **Pulsante Test/Apprendimento (SW11)**, mentre si tiene premuto il pulsante, applicare contemporaneamente alimentazione per accendere HWC-1B.
3. Continuare a tenere premuto il pulsante per 3 secondi.
4. I LED 1\~3 si accenderanno. Rilasciare il pulsante quando i LED si accendono. Il ripristino di fabbrica è completato.
---
# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.
## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:
```
GET https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/italian-it/vesta-027.md?ask=&goal=
```
`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.