VESTA-418

RP-32-SF1

Ripetitore SF1

Il Ripetitore è progettato per aumentare l'efficacia e la versatilità del sistema di allarme. È un dispositivo che rende il sistema più potente incrementando la distanza massima possibile tra l'Unità Principale (Pannello di Controllo) e i Dispositivi.

Identificazione delle Parti

1. LED di alimentazione (Verde)

Acceso – Alimentato tramite Adattatore di Alimentazione o Batteria Ricaricabile

Lampeggio (1 lampeggio ogni secondo) – Batteria ricaricabile con carica bassa

1. LED Modalità (Giallo)

Lampeggio Lento (1 lampeggio ogni 2 secondi) – Quando è in Modalità apprendimento dispositivi operata dalla pagina Web locale

Lampeggio (1 lampeggio ogni secondo) – In Modalità Test Camminata

Acceso – In Modalità apprendimento pannello

3. Trasmissione: LED Ricezione (Blu)

Il LED blu si accende quando il Ripetitore riceve una trasmissione di segnale

4. Trasmissione: LED Trasmissione (Rosso)

Il LED rosso si accende quando il Ripetitore trasmette un segnale.

5. Pulsante di Test

6. Interruttore Batteria

7. Interruttore Tamper

8. Fori di Montaggio

9. Presa di alimentazione DC

10. Staffa di Montaggio

Alimentazione

Applicazione dell'Adattatore di Alimentazione:

Un adattatore di alimentazione con uscita DC 12V 1A viene utilizzato per alimentare il Ripetitore.

La presa di alimentazione DC e la spina offrono una funzione di bloccaggio a torsione che può prevenire lo scollegamento accidentale. Per collegare l'Adattatore di Alimentazione:

Passo 1 Allineare le parti ad arco della spina con le parti ad arco nella parte superiore/inferiore della fessura della presa DC e inserire la spina nella fessura.

Passo 2 Inserire la spina in posizione e ruotarla di un quarto di giro in senso orario per bloccarla.

Nota:

La spina bloccata non può essere scollegata senza ruotarla in senso antiorario per sbloccarla.

Passo 3 Collegare l'Adattatore di Alimentazione a una presa di corrente a muro.

Passo 4 Il Ripetitore emetterà un lungo bip e il LED verde si accenderà.

Batteria Ricaricabile:

Oltre all'adattatore, all'interno del Ripetitore è presente una batteria ricaricabile che funge da alimentazione di riserva in caso di interruzione di corrente.

Quando l'Adattatore di Alimentazione è collegato alla presa DC, spostare l'Interruttore Batteria nella posizione ON in modo che l'Adattatore di Alimentazione fornisca energia al Ripetitore e contemporaneamente ricarichi la batteria. Occorrono circa 32 ore per caricare completamente la batteria.

Quando l'Adattatore di Alimentazione viene scollegato, il Ripetitore sarà alimentato dalla batteria ricaricabile.

Rilevamento Guasto/ Ripristino AC / Batteria Scarica:

Il Ripetitore invierà un segnale di Guasto AC al Pannello di Controllo quando l'Adattatore di Alimentazione viene scollegato per 30-60 secondi. Quando l'Adattatore di Alimentazione viene ricollegato per 30-60 secondi, il Ripetitore invierà un segnale di Ripristino AC al Pannello di Controllo.

Il Ripetitore può rilevare la tensione della batteria. Quando la tensione della batteria è bassa, il Ripetitore invierà un segnale di Batteria Scarica al Pannello di Controllo e il LED verde lampeggerà per indicare lo stato di batteria scarica. Quando l'adattatore di alimentazione viene ricollegato, lo stato di batteria scarica verrà rimosso

Apprendere il Ripetitore nel Pannello di Controllo

Passo 1 Mettere il Pannello di Controllo in Modalità Apprendimento (fare riferimento al manuale del Pannello di Controllo).

Passo 2 Premere il pulsante di test del Ripetitore per 3 secondi, poi rilasciare il pulsante dopo un lungo bip al 3^rd secondo. Il LED giallo del Ripetitore si accenderà.

Passo 3 Se il Ripetitore riceve un segnale di conferma dal Pannello di Controllo entro 60 secondi, l'apprendimento è riuscito. Il LED blu si accenderà per 1 secondo, accompagnato da 1 lungo bip mentre il Ripetitore esce dalla modalità di apprendimento.

Se il Ripetitore non riceve un segnale di conferma dal Pannello di Controllo entro 60 secondi, l'apprendimento è fallito. Ripetere i passaggi 1-2.

Nota:

Dopo che il pulsante di test è stato premuto per 3 secondi, il Ripetitore entra in modalità apprendimento mantenendo il giallo acceso fino a 60 secondi. Il Ripetitore uscirà dalla modalità di apprendimento al termine dell'apprendimento con successo o al raggiungimento del limite di timeout di 60 secondi. Premere nuovamente il pulsante per 3 secondi farà uscire immediatamente dalla modalità di apprendimento con 2 bip brevi.

Nota importante: Aggiunta di un Ripetitore

Quando si aggiunge un ripetitore, si noti che deve trasmettere una grande quantità di informazioni utilizzando RF. Per questo motivo, il processo può richiedere fino a 5 minuti prima di poter iniziare ad aggiungere dispositivi al RP.

Se si desidera che il processo sia immediato, seguire questi passaggi:

1. Aggiungere il ripetitore al pannello, una volta fatto.

2. Sul pannello, selezionare Aggiungi → Altro.

3. Premere il Apprendi pulsante sul ripetitore di nuovo.

   • Questo forza il ripetitore a segnalare immediatamente tutti i segnali al pannello.

4. Aggiornare l'elenco dei dispositivi da Dispositivi.

Dopo aver completato questi passaggi, il ripetitore sarà pronto per l'uso immediatamente, senza dover aspettare.

Impostazione Ripetitore (Pagina Web Locale)

Dopo che il ripetitore è stato appreso nel Pannello di Controllo, procedere a programmare le impostazioni del ripetitore nella pagina web del Pannello.

Andare a Impostazione Ripetitore nella pagina web del Pannello.

Apprendimento Dispositivo nel Ripetitore

Assicurarsi che i dispositivi/ripetitori siano già stati appresi nel Pannello di Controllo prima di apprenderli nel Ripetitore.

Passo 1 Nella pagina delle impostazioni del Ripetitore, fare clic “Entra in Modalità Apprendimento.” Il ripetitore emetterà 1 lungo bip ed entrerà in modalità apprendimento dispositivi. Il LED giallo del Ripetitore inizierà a lampeggiare lentamente (1 lampeggio ogni 2 secondi).

Passo 2 Consultare i manuali dei dispositivi per le istruzioni su come inviare un codice di apprendimento al Ripetitore. Per un Ripetitore o una Telecamera PIR, premere una volta il pulsante di test per inviare un codice di apprendimento al Ripetitore.

Se il Ripetitore riceve un codice di apprendimento da un nuovo dispositivo, emetterà 1 lungo bip e il LED blu si accenderà per 1 secondo per indicare l'apprendimento avvenuto con successo.

Se il Ripetitore riceve un codice di apprendimento da un dispositivo già appreso nel Ripetitore, emetterà 2 bip e il LED blu si accenderà per 1 secondo.

• Un massimo di 60 dispositivi (inclusi i ripetitori) può essere appreso nel Ripetitore, e sono supportate fino a 8 telecamere PIR. Se l'utente tenta di apprendere un 61^st dispositivo, il Ripetitore emetterà 4 bip.

• Gli estensori vocali SFV non sono supportati dal Ripetitore.

• Si prega di non effettuare apprendimento incrociato dei Ripetitori, ad esempio apprendere il Ripetitore A nel Ripetitore B e apprendere il Ripetitore B nel Ripetitore A.

• Tutti i ripetitori dovranno essere appresi nel Pannello di Controllo.

Passo 3 Fare clic “Esci Modalità Apprendimento.” Il ripetitore emetterà 1 lungo bip ed uscirà dalla modalità apprendimento dispositivi. Il LED giallo si spegnerà.

In alternativa, il ripetitore uscirà automaticamente dalla modalità apprendimento dispositivi dopo 5 minuti.

Esecuzione del Test Camminata

I dispositivi già appresi possono verificare il proprio raggio di segnale con il Ripetitore se il Ripetitore entra in Modalità Test Camminata.

Passo 1: Nella pagina delle impostazioni del Ripetitore, fare clic “Entra in Modalità Test Camminata.” Il Ripetitore entrerà in Modalità Test Camminata, come indicato da 1 lungo bip. Il LED giallo inizierà a lampeggiare una volta ogni secondo.

Passo 2: Quando il Ripetitore riceve un segnale dal dispositivo appreso, emetterà un lungo bip e il LED blu si accenderà per 1 secondo. Il segnale verrà quindi ritrasmesso mentre il LED rosso si accende per 1 secondo.

Passo 3: Fare clic “Esci Modalità Test Camminata.” Il ripetitore uscirà dalla Modalità Test Camminata, come indicato da 1 lungo bip. Il LED giallo smetterà di lampeggiare.

In alternativa, il ripetitore uscirà automaticamente dalla Modalità Test Camminata dopo 5 minuti.

Interroga Nodo Figlio

Dopo che i dispositivi/ripetitori sono stati appresi nel Ripetitore, fare clic “Interroga Nodo Figlio.” I dispositivi/ripetitori appresi verranno visualizzati uno per uno nell'elenco dei Nodi Figlio.

Nota:

Se un dispositivo nodo figlio non è ancora stato appreso nel Pannello di Controllo, verranno visualizzati “Tipo Sconosciuto” e “Dispositivo Non Esistente”. Assicurarsi di apprendere il dispositivo nel Pannello di Controllo affinché il Pannello lo riconosca.

Eliminare Dispositivo/Ripetitori dal Ripetitore

• Elimina Tutto: Fare clic “Elimina Tutti i Nodi Figlio”. Tutti i dispositivi/ripetitori precedentemente appresi verranno rimossi.

• Elimina Uno Alla Volta: Fare clic sul Elimina pulsante alla fine della voce del dispositivo/ripetitore che si desidera eliminare dall'Elenco Dispositivi. Il dispositivo/ripetitore verrà quindi eliminato.

Come aggiungere un ripetitore a un ripetitore?

Seguire questi semplici passaggi dall'interfaccia locale del pannello:

1. Aprire il pannello nel browser web (come spiegato in precedenza).

2. Andare alla scheda “Pannello”.

   
3. Nella sezione ripetitore, selezionare “Modifica”.

   
4. Copiare l'ID RF di ciascun ripetitore che si desidera aggiungere.

   
5. Andare nelle impostazioni del ripetitore principale (quello che includerà gli altri).

6. Aggiungere ogni ripetitore in ordine:

   • Inserire il numero d'ordine (1, 2, 3…).

   • Incollare l'ID RF copiato in precedenza.

   • Fare clic “Aggiungi nodo figlio”.

   • Il sistema mostrerà “Aggiornamento riuscito”.

     • 
7. Aggiornare l'elenco: il ripetitore non apparirà immediatamente, ma cliccando “Interroga nodo figlio” verrà visualizzato.

Sarà anche possibile farlo da SmartHomeSec dalla release del 25 settembre

Mappa Connessioni RP (Server Home Portal: Web/App Installatore)

Accedere al Server Home Portal con l'account Installatore. Andare a Pagina Principale > Elenco Dispositivi. Se il Pannello ha appreso RP-32 Ripetitore/i, l'icona Mappa Connessioni RP verrà

visualizzata accanto all'intestazione dell'Elenco Dispositivi.

Facendo clic sull'icona verrà aperta la Mappa Connessioni RP.

Il Pannello, i Ripetitori/Dispositivi RF, e il/i Dispositivo/i RF che è/sono collegato/i al Ripetitore verranno visualizzati dalla colonna di sinistra alla colonna di destra nella mappa.

Se nessun dispositivo è connesso a un Ripetitore, saranno mostrate solo due colonne (Pannello, Ripetitore/Dispositivi) nella mappa.

• Zoom avanti e indietro: utilizzare i pulsanti Zoom avanti e Zoom indietro sul lato inferiore destro, o scorrere con la rotella del mouse per ingrandire e ridurre la Mappa

• Aggiorna: Fare clic per ottenere lo stato di connessione del Ripetitore più recente.

• Modifica: Fare clic per entrare in Modalità Modifica, quindi fare clic su un'icona individuale del Ripetitore per accedere alla pagina delle impostazioni di quel ripetitore.

• Modalità Modifica: In Modalità Modifica, solo le icone dei Ripetitori sono evidenziate. Fare clic su un'icona del Ripetitore per accedere alla sua pagina delle impostazioni.

• Pagina Impostazioni Ripetitore: La pagina Impostazioni Ripetitore elenca i dispositivi collegati al ripetitore. È possibile aggiungere / eliminare dispositivi facendo clic su /

Aggiungi Dispositivo:

Dopo aver fatto clic , l'elenco Aggiungi Dispositivo apparirà, mostrando i dispositivi che non sono collegati a nessun Ripetitore e sono disponibili per essere aggiunti al Ripetitore corrente. Selezionare il/i dispositivo/i spuntando la/e casella/e, quindi fare clic su Invia per aggiungere il/i dispositivo/i selezionato/i al Ripetitore.

Rimuovi Dispositivo:

Dopo aver fatto clic , l'elenco Elimina Dispositivo apparirà, mostrando i dispositivi collegati al Ripetitore corrente. Selezionare il/i dispositivo/i spuntando la/e casella/e, quindi fare clic su Elimina per rimuovere il/i dispositivo/i selezionato/i dal Ripetitore.

Dopo aver usciti dalla Modalità Modifica, la terza colonna dei dispositivi collegati ai Ripetitori sarà aggiornata immediatamente.

Segnale di Supervisione

• Dopo essere stato appreso nel Pannello di Controllo, il Ripetitore trasmetterà automaticamente Segnali di Supervisione ogni 15-18 minuti.

• Se il Pannello di Controllo non riceve il segnale dal Ripetitore per un periodo di tempo preimpostato, il Pannello lo indicherà sul display per mostrare che il Ripetitore sta avendo un problema di assenza di segnale.

Protezione Tamper

L'Interruttore Tamper è in posizione di funzionamento normale (Tamper Chiuso) quando il Ripetitore è agganciato alla Staffa di Montaggio a Parete. La violazione del tamper avviene quando il Ripetitore viene rimosso dall'aggancio e l'Interruttore Tamper viene rilasciato (Tamper Aperto).

Funzionamento

• Se il Ripetitore riceve un segnale dal Pannello di Controllo (es. un comando), il segnale viene ritrasmesso ai dispositivi corrispondenti dal Ripetitore. I LED di trasmissione si accenderanno di conseguenza.

• Se il Ripetitore riceve un segnale da un dispositivo (es. un segnale di allarme), il segnale viene ritrasmesso al Pannello di Controllo dal Ripetitore. I LED di trasmissione si accenderanno di conseguenza.

Linee guida per il dispiegamento

• Tutti i Dispositivi e i Ripetitori devono essere appresi nel Pannello di Controllo affinché il pannello li riconosca. Ogni dispositivo deve essere appreso nel Ripetitore che riceve e ritrasmette il suo segnale.

• Se un dispositivo è entro un raggio accettabile affinché il Pannello di Controllo riceva il suo segnale, è fortemente consigliato apprendere il dispositivo direttamente nel Pannello di Controllo anziché nel Ripetitore.

• Quando si impiegano più ripetitori, apprendere ogni dispositivo nel ripetitore più vicino nella sua area di operazione. Evitare di apprendere un dispositivo in più ripetitori.

• Si raccomanda di collegare solo un singolo livello di ripetitori.

• Se l'installazione richiede il collegamento di ripetitori per formare un relè di trasmissione, utilizzare non più di due livelli. Solo i modelli MDC-5, IR-35 e SD-32 sono compatibili con questa configurazione.

• Mantenere una distanza tra i ripetitori e il Pannello di Controllo per prevenire segnali incrociati.

Uso del Ripetitore

• Numero massimo raccomandato di ripetitori per pannello: 4 ripetitori. Superare questo numero può causare saturazione del segnale RF, che può influire negativamente sulle prestazioni del sistema. Tuttavia, se a causa della distanza significativa è assolutamente necessario aggiungere più di 4 ripetitori direttamente al pannello, e questa necessità è stata adeguatamente valutata, possono essere aggiunti ripetitori aggiuntivi come nell'esempio sottostante con 4 ripetitori.

• Ripetitori collegati a margherita (Mesh): Non è consigliabile collegare più di 2 ripetitori in catena. Quando possibile, i ripetitori dovrebbero essere collegati direttamente al pannello. Se ciò non è possibile, un massimo di 2 ripetitori collegati a margherita è consentito.

Ripetitore singolo

Nell'esempio seguente quando viene utilizzato un ripetitore:

• Il Ripetitore A dovrebbe essere memorizzato nel Pannello di Controllo.

• Il Dispositivo 2 dovrebbe essere memorizzato nel Ripetitore A affinché il Ripetitore A riceva e ritrasmetta i suoi segnali. Il Dispositivo 2 dovrebbe anche essere memorizzato nel Pannello di Controllo.

• Per il Dispositivo 1 che si trova a una distanza accettabile per il Pannello di Controllo per ricevere il suo segnale, è fortemente raccomandato memorizzare il Dispositivo 1 direttamente nel Pannello anziché nel Ripetitore

Esempio

Più ripetitori

Nell'Esempio 1 quando vengono usati più ripetitori (connessione a stella):

• Tutti i Ripetitori (A/B/C/D) e i Dispositivi (1/2/3/4) dovrebbero essere memorizzati nel Pannello di Controllo.

• I Dispositivi (1/2/3/4) devono essere memorizzati nei rispettivi ripetitori nelle loro aree di funzionamento.

Dispositivo 1 nel Ripetitore A,

Dispositivo 2 nel Ripetitore B,

Dispositivo 3 nel Ripetitore C, Dispositivo 4 nel Ripetitore D.

Nell'Esempio 2 (connessione a stella), dove il Dispositivo 5 si trova tra le aree di copertura RF di due Ripetitori, si prega di scegliere un solo ripetitore per memorizzare il Dispositivo 5 per evitare traffico di segnale. Non memorizzare un dispositivo in più di un ripetitore.

• Il Ripetitore E e F dovrebbero essere memorizzati nel Pannello di Controllo.

• Il Dispositivo 5 deve essere memorizzato in un solo ripetitore (o solo nel Ripetitore E o solo nel Ripetitore F). NON memorizzare il Dispositivo 5 in entrambi i ripetitori.

• Il Dispositivo 5 dovrebbe anche essere memorizzato nel Pannello di Controllo.

Quando si collegano i ripetitori per formare una ripetizione di trasmissione, utilizzare non più di due livelli di ripetitori. Solo i modelli MDC-5, IR-35 e SD-32 sono compatibili con questa configurazione.

Nell'Esempio 3 qui sotto (Dispositivo a B a A al Pannello di Controllo, connessione mesh), il Ripetitore A, il Ripetitore B e il Dispositivo devono essere tutti memorizzati nel Pannello di Controllo.

Memorizzare il Dispositivo nel ripetitore più vicino (Ripetitore B), e memorizzare il Ripetitore B nel Ripetitore A. (Non memorizzare il Ripetitore A nel Ripetitore B.)

Esempio 3

Come montare il Ripetitore

Il Ripetitore può essere posizionato sul tavolo, montato a parete o dove si desidera. Seguire i passaggi seguenti per montare il Ripetitore:

Passo 1 Utilizzando i fori della Staffa di Montaggio come modello, praticare i fori nella superficie di montaggio.

Passo 2 Inserire i tasselli se si fissa su intonaco o mattoni. Avvitare la Staffa di Montaggio alla parete.

Passo 3 Agganciare il Ripetitore alla Staffa di Montaggio a Parete (con i Fori di Montaggio del Ripetitore).

Passo 4 Tenere il Ripetitore e spingerlo delicatamente verso il basso come mostrato di seguito.